Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1986 odcinków · 39 serii · strona 5 z 34
70%
... такых тыркутників квадратиків такы такы такы а в лемківскому писальци до того деревяного старажня ся прикріплює така мала шпілька як цвяшок тотом шпільком мож написати ріжных елементів крапка пряма кома кома скривлена н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...літа а владыка Мілян Хавтуль емерітный кошыцкій єпарха В монастырі отців Редом туристів у Старій Любовній жыє іщы владыка Мариян Андрий Пацак емерітный єпарха тороньскій Григорий Пецух різбяр і автор славного лемківского...
70%
...шывало оно начы лю тикти розміти бо затікало тера траґерти о перегни е стріха бы стріх ек стара хата просто ліплянка кулицю тири на углах а по тому там з низом і верхом воды і кім каркасі каркаси і дрючків валькы укрутит...
А Я[К]...?
...гомского єпископа Максимілияна Риля Візитация проходила серпня р В протоколі бесідує ся о старій ростоцкій церкви яка мала стояти од непамятных часів Матрикы проваджено в Ростоці од рока Парафія в Ростоці обнимала тіж су...
На добраніч
... уж здорово собі поіли захтіло ся ім пити і пішли над ріку Не была то спокійна ріка як на Старій Лучці але велика рвуча ріка Вода была в ней глубока і скоро плынула Уці зо страгом зближыли ся до берега Видячы же уці не м...
На добраніч
...ры дают і ста дукатів про заклад же то правда Селяны доложыли другы двіста і заарештували старшого брата під вартом аж ся заклад не выяснит За місяц приходит до села другій подорожник зо світа Якій вас планний горох рече...
70%
...з тым казком біднажом з тым ноношком А потім ходил єм до школы ся ным не был любил єм раз стару бабу до річкы Вазабков Йой Те я не знам так ватя Видите видите был же так як смотрю на вас то выглядало же выбыли слухнячы В...
Реляциі
...ругых страхів А не забудте посмотрити на своі діті жебы і вас на стары рокы Тото само што старого вітця не стрітило Но за гостину Вам дякуєме кєд позволите підеме за рик а тераз приміте нашы віншуваня на тот новій щедрий...
70%
...озпространі в раздівлев Ката проклята єптарска єманархія дозівала своє посліднє врімя а настарала не травіст тных робочіх і гістяльных євреі Тавка епарія даючыспанистікім єґіталистымі устраюла єврейскімы Нєві з мученых н...
Радийочытальня
...оты жды єм там зріла было іщы барже таємне Били там пожолкнены карткы з якысыма записками старый зільник якысы чудачны нарядя Знала єм што о тым думати одвернула єм ся і аж крикнула во страху За моіма плечами стояла баба...
70%
...о школы же штудиют деси по высшых школах але так доправды то вчыти ся треба все і малым і старым і в каждім віці і вартат подякувати Богу а подякувати і своім родицям як мате гнаска можливіст нормальні ся вчыти дуже Лемк...
70%
...сме подарували директор Шку І хода домів до незнайовой назад Нові Циґане нам повіли же не старайте ся бы границя замкнена і вас назад не пустят но і сме осіли в калюші Ту нас незнаюч чанів было пару родин перед тым но і ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...грекокатолицкы власти рішыли то найбільше християньскє свято покля што буде святкуване по старому значыт так як выходит тото в юлияньскым календари В практиці означат оно тілько што украіньска грекокатолицка церков перех...
Пропаґанда
... грамоту так ліпшы двір Мынастиска то правда згажывшысты гето Но а з свині як біды Так по старому молотом поголову ня я молото не ліл Мадля што модавна такю надзіниц не мам Мам два шнуркы вязую привертам і ріжую ся голуп...
70%
... неі жупу Іта жупа была дуже муцна І коли я пришла робити до музею есі были там з городкі старій хижі што жупа там стояла по двадцет руку на тых хіжах есі была муцна А по тому тоту жупу як покрылі А клялі огнята жубы ся ...
70%
...Діду А чого тота там цеклин а ту воля цеклиньска Знаєш Марищу Я як єм был такій як тым зо старыма дідами пас Я ти ся звідувал то якой так по родіде пережы І я і повідає м же ту был я памятам іщы сама же назвали Панскій Л...
На добраніч
...та бідний і богатий байка Ходил бідний пожебраню милостиню просил вшытку свою жебранину в старій торбі носил І чудувал ся богачам же в них дост вшыткого іщы більше хотят мати бы ім мало того Іраз вступил до богача жебы о...
70%
...то сой го поожычул Як мі буде етреба то сой го поожычу Божыт ся нифрер такій до любіня Як стара когорова зимі до доогоіня Бо стара корова не хце ся доліти Божычаний фрегір не хце ся любити Божычаний фрагір не хце ся люби...
70%
...шых Християн Звісно чытались уголос Антоничовой поезиі Паляли свічкы зароджували ся перші любовні драмы Зрештом і тепер можна зазирнути у віконце і побачыти земляну підлогу деревяні лавы роззявлену піч Є скорыстал ся цым...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...йновший проґрам пульсу Першы сцены музично танцювального театру переносят нас на Замок до Любовні од славных часів серед віча аж по неславны тяжкы часы Австро Мадяр Видиме тіж традицийне гуцульскє весіля в зоставліню з м...
Ґрамофон
...д ґрупы Доміно а тоту співанку што сте чули то она є на тій сполочній Платні музыканты од любовні і м ін домінотам тоту свою співаночку подарувало для вшыткых слухачів і любителів той музыкы но а мы дорогы слухаче будеме...
Ґрамофон
...там коли то было І то співанка з той такой сполочной довєдна заграной Платні музиканты од Любовні і там находят ся ріжны ґрупы власніст того реґіону Пряшівской Руси Медже інчыма є така співанка котра называт ся сполочна ...
Ґрамофон
...все коли ідут Амадель Тавиджу табличку Орльов Орльов право кєд бы сте ішли на Любовню а з Любовні на чырц то мате товды влів Най до Раславаця листопада новембра бік Парти діснула ману скупіна медиюм а в Орльові грудня де...
Ґрамофон
... а тота співанка тона походит з такого сполочного довєдна зробленого цедечка музыканты од любовні рекомендую бо певно сте може не до кінця чули цілу платню але файна добрі ся слухат та собі можете і закупити коли с не сл...
Там в горах Карпатах
...вліня на другій рік было на сцені А то што змолотил Но тіж Романя тото робил І ты молотил старом бабом Він вышол на сценеґа так свою жену вышло доня з старом бабом моціпам То скілька представлін робил а тото зджывал Новы...
70%
... сріблом і золотом А для старшых важна в іх жытю ґазета Ге баг з тым смутна справа гварит стара тета Бо ту мідж Лемками Навет тот богаты не призвычаєны ґазеты чытати Знаходят ся такы але іх парз мало Што люблят ґазету як...
Там в горах Карпатах
...й технічны стороны тримал бо но люблят штос є зроблене добрі Так же учасне тот спшен тото старогоруского ленінґрада єм продал купу єм ліпшы якости повякшальників того нашого На каждым апараті зробит згодну з нику має зна...
70%
...ли так же і на те раз знали же можливо не поіде дале як мы казали вам Юля ти ідем ми ся постараме ся тут залишыти Може ся кулиси вернеш так то было Дітино то іщы дітиє но може не учуват цілой драмы того При приізді мы вы...
70%
... село на луці стреґнам зробил з Лемків Обад насель бо секаєте не ручай заруча Отуд дідова стара хыжа Отуд мы сідиме перед хыжом перед загорідком на строє і мусит пасеме гмм а тут то як бы наша хыжа Но і я тут а тут была ...
Языковий Гокус Покус
...име ся в языковым окусі покусі Днес континууєме нашы етимолоґічны роздумуваня над деякыма старыма словами Маме праславяньскє чеперіті сел або чепіріті сел по лемківскы чеперити ся ту може додам же в праславяньскым были і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м Воєвідством а самосправным Пряшівскым Крайом была підписана жолтня октобра р на замку в Старій Любовни Єй сиґнатариями были товдышній Маршалок малопольского воєвідства Януш Сепьол та ведучий Самосправного Пряшівского К...
Голосы Русинів Підкарпатя
...л Чому я о неділю мылу вщаєм ся бічу лем до церкви і з тыми старыма людми тото тыжві были старійшы вуйну были там А еликіонер А вне посувітал штоди там буде выставка така а там буде тото оно те іщы такє выберал де не тре...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ых проєктів новых домів але з другой страны теж такых проєктів ремонтовых Як выремонтуват старый дом жебы заховать елементы стилю реґіонального не здевастуват з того шо єст найценнійше а єдночасні достосоват тын дом до в...
Радийочытальня
...иякого врізу а ішол рівно з раменами і замаркуваний был двома мосяжныма ґудзами велькости старого сакеньского таляра Шырокы ногалкы зо сірого грубого сукно ховали ся в холявах ялівцьовых боконців шытых не барз шыковні ал...
На добраніч
...елені до Одині помедже двома горами стрітил невеличкого старця дідусь в капелюсі з перком Старій і кус Прикісні Лунці был барз цікавий дето подорожник іде Лем уважай Престерігал коли чорты будут давати ты великы грошы не...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ы роблені з дєньс єст чыста приємност терас Значыня не мам якыс цудовного спштенту то был старый канон Акурат ты здєнця были роблены старым каноном Єдным з першых моделі але то не ма значыня то квестия нияко уставінь але...
А Я[К]...?
...и ся до додатковых робіт в устровиску популярным было переложыня курациюшів дорожками При старій дорозі містила ся кузня В часі ІІ Світовой війны місцевы анґажували ся в борбу з окупантом хоц парох отец Махник выказувал ...
Реляциі
...актура была знана коликом усталяна крайу родакту в Лемку Стосунково моди автор походсы зо старого роду духовы на Лемковині отримує важну емісию чуй одповідало же ангажує ся в такє креованя памяти котре оготує будуваня та...
Пропаґанда
...ж наіхати з Любовни на Санч і призграничне треба іх правде сопри дорогы Гей Правда жей Ех стара Любовня є моє родіско Те дала свят моє окрес родіско моя Скамьонка так же радом є то пограничне а так же тото ла самозреме П...
Оповім Ти байку
...онце ся спалит бесідує красавиця Але барз мі ся хоче пити Хоц за мном дівцо привело го ку старому Дубові а спід котрого было джерело чыстой студенной воды Андрий нахылил ся і напил джереляной водичкій І товды сонце зачал...
Пропаґанда
...же там єст опертє масове для дянь украіньскых Те структуры украіньскє о котрых тудай мовє старало ся представить Украінцув яком по взглядом вагі ґрупем народовостьовом в ґенеральным ґубернаторстві обок Поляків і Німцув б...
Языковий Гокус Покус
...оці Тоты дві громады достали два обєкты дві церкви колиси костелы протестантскы єден барз старый бо церков в Березі єст з року Церков в Луках єст молодша бо то єст р і так в тых місцях де де нашых люди было заложыли прав...
70%
...вайте в шопу думіхом Прощаня пісня Ой гіду гіду в чужу сторону Бо рідна земля уж не мує О старій церкві голосят дзвоны Мякличут домів кличут ня Ой жаль мі жаль мі мыгойли водчы Тот сагад молодий што мсадил я Під крутом г...
Реляциі
...нькы на О іа і консонант і консонантску на н і мішану Постояслідуючы типі деклінацийох по старым традицийональным поділеню спрайм до европского або етимолоґійного становиска то деклинация меновнику з основу на О Йо деклі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...інчыл і принял в маі року В Кукочові выникне Путницкій Центер Автор вісти Петро Медвід На старым путницкым місті грекокатоликів на Земпліні в селі Клокочків в окресі Михалівці выникне путницкій центер його основный камін...
Радийочытальня
...тискал в долони палук плетеного з лозины кошыка выполненого поберегы ґазетовыма вырізками старыма лемківскыма знимками Принес компери Спивниці повтаряла безголосно мамця Мушу штоси зробити мушу штоси зробити бесідувал са...
На добраніч
...я братя трьома стежками Ідут ідут Нелегко ім іти Старший брат нашол в лісі хыжку Там жыла стара баба Зашол він до хыжкы і попросил бабу ци не міг бы переночувати Баба го приняла Товды він бесідує То може собі звариме што...
А Я[К]...?
...Ціла ізбяньска парафія повернула на Православіє і в Біличні недале одправляти богослужыня старій церкви Селяне задумали і постановили побудувати собі нову церков Часовню Кавальчык Поля під будову церкви дал ґазда Улиян А...
На добраніч
...редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич дикач Давно тому псель Ксєнжа На Лемковині в старій хыжы під лісом мешкал барз дивний чловек Нихто в селі не знал одкаль пришол як ся называл ани кілько має років Не было тіж ...
Реляциі
...то бесідуват но значы ніжнеска ні творчым палем Та ім ся тісила ож го та єм ся тісила кєд Старій Ревеліта бесідувал до Боготале же ніхо вам терме учалика в тілым генери Коли то было Не того же коли то было злочне але был...
70%
...ькы Я не міг быти на конґресів як бысіли раз підютак Чы тоді рішыли шстал головою туристы Старак він же в Сводикаші знале його так верце має быти Микола Горбель з Кыєва Світовой Федерациі феразі І того же післошы набуде ...
70%
...вінувати выдати поженити то Андрийови хату мапувати бо там Андрия хяженим то не было хаты стара хата была мы а выдали хата ци хыже Хыже хыже хыже а тыцко і кєднатий был то твецко б я поіхала Доротиі Яласиі на Украіну до ...
70%
...е втаят настатє Хоє за кого были старе не Це просто не хвитіли тото ся мінятиє такы в той старій вечері ахна сме став най было богато такы ся буде неграмотне не вміли цитати липисати богато в сі Ах буде гада Мо коли не п...
Реляциі
...ами гавшеліті Фінам доволите Та я не знам і тото є велика біда Ведут уж свыглядва нерів і старого діда Вы ихотя Вызалена приходиме вшыткым старым і молодым роздумю Але я раз од начых то повісти раз єм попросю свойого бра...
Тыжден допереду
... пильпували по твоім языку выдно же ти с не стары Лемко Ні ні але і старам ся дотримувати старого языка Ногей єщы план новы выходи доле Може вернут той листы же тіс на світі здає ся вельо але то втали не вельо на праві ж...
На добраніч
... народа дашто вторгувати А кто не мал грошы то так очі вытріщати дехто вывюз єдно паця ци стару корову бо поборця му з податком завертат голову вшытко могли сте купити все ходосбывало лем же грошы як звычайні за все брак...
Ягнятка
... Гудакы з улиці Краківской і буде то о тым жебы добрі порозуміти ся так Тота співанка Гей стара ярзо єй люблю Но гей ге нам поважны властиві там текст єст Но тяжкій наголок єст тяжкій до перевиджыня по мойому поєню Ні Ал...
Боіско
...тнік в року з власной волі выєхал на Украіну Як пана ойцю зміо свідомост украіньскы оч не старал ся якось інґеруват вплыват значы бы для мі то трошкы пшеской Бо пан муві же пан ся в молодых лятах зафасцинувал але то з чо...
70%
...е і ся як ну дівчын з Зындранулы взяли То я пятнайце руків те пляцю знаєте і чуйте досить стары сестра Параскы не брали бы же чловіка мала і дитину і пішла до того коменданта і каже якы выправы мали мою сестру братів так...
Боіско
...стара ґаздыні утура мешкат двух адептув двух студентів філософіі Мій зір спер ся на нашій старій ґаздины Перестала она одчытати молитвы зато єй очы вліпили ся без руху в розложены карты рука богобійно перекстила ся на гр...
