Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Терсту»

Вычыс

850 епізодів · 31 серия · сторінка 5 з 15

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...Румуниі на котрым даті перш оцені першых двох чысло учас описів Волок Русина і утворджені тексті Юмого Міністерству Спорства Словациі і Осеку за Русиністику Факульте паронельно зо тім засіданю Свой Ради отриманы і Медико...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иі провела з Ольгом Каньом Григорийом Пацаном і Юрийом Стариньскым Компутерове опрацуваня тексту редакцийну і языкову коректу зробили Пацан і Стариньскій Рецензентом книжкы о фразеолоґізмах єст др габ Януш Гензель Миросл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... мал і куртий приговор як і дальшы функцийонары орґанізациі По тридцетьох роках прозвучал текст кодифікациі Академію одкрыла Яна Трущыньска Сила котра на початку прочытала вершы русиньского поета Ярка Харитуна присвячены...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...отрібне Повім вам же місякус волося на голові зіжыло же так в такій спосіб мож переводити текст з Біблиі але уж тото вказує на проблем недорозумліня змісту і пересланя якє тота молитва отче наш має На щестя мы находиме с...

Łemkowie są

Łemkowie są #1 - Etnogeneza

...арів і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня те вєнты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Етноґенеза Лемку Автор тексту Наталия Мал...

Łemkowie są

Łemkowie są #10 - Świąteczny dzień

...арув і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Святечне Обжынды Лемку Автор тексту Олена...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...рів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взянты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Лемкові яко чест народу карпаторусиньског...

Łemkowie są

Łemkowie są #13 - Dziedzictwo uratowane

...арів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Лемковскє Дзіцтво Уратоване Автор тексту ...

Łemkowie są

Łemkowie są #14 - Media

...арів і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культуры традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о міншостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным ЛЕМ МЕІ Автор тексту Пьотр Кміньскій Кожын...

Łemkowie są

Łemkowie są #16 - Organizacje

...тарів і Ромів Лемкове сон і маю свой язык культуры традиция Стверджыня те взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Орґанізациі Лемковскє Вшетвоєнне і Вспілч...

Łemkowie są

Łemkowie są #8 - Sztuka

...арів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Лемковє в світі Штукі Автор тексту Мария ...

Łemkowie są

Łemkowie są #2 - Punkty zwrotne w historii

...тарів і Ромів Лемковє со і мают свой язык культуре традиция Стверджыня те вєнты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Пункты звротны в гісториі Автор тексту На...

Łemkowie są

Łemkowie są #20 - Prawa

...тарів і Ромів Лемковє со і мают свой язык культуре традиция Стверджыня те взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным В Лемкові в контексті своіх прав Автор те...

Łemkowie są

Łemkowie są #9 - Roboczy dzień

...арів і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культура традиция Стверджыня те взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Дзєнь з Жытя Лемка Автор тексту Олена Дуць...

Łemkowie są

Łemkowie są #3 - Religia

...тарів і Ромів Лемковє сон і маю свой язык культуре традиция Ствердженя ты вєнты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Реліґія Лемку Автор тексту Северин Косовс...

Łemkowie są

Łemkowie są #5 - Rolnictwo

...арів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Рольництво і позарольниче заянця Лемку Ав...

Łemkowie są

Łemkowie są #6 - Kuchnia

...тарів і Ромів Лемковє сон і маю свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Лемковска кухня Автор тексту Олена Дуць Л...

Łemkowie są

Łemkowie są #7 - Strój

...арів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Струй Лемку Автор тексту Олена Дуць Струй...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м коли мают грати Празноглавскій не може зрозуміти єй свою порожньо головов Історичний контекст Не мож выхобити історичний контекст той пєсы і дістати ся через нього до актуальности того твору Знаме бо то є в драматурґіч...

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

...ком Дом з душом ксьонжечка до оповіданя і єст зо мном єй думкодавчыні авторка сценария ци тексту в тій книжці Хоц того тексту неє за вельо то лем так тепер одраз здраджу Але книжка єст барз богата в зміст о чым думам же ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

...актую бо то єст тота ліня діяня то значыт і відомости о лемківскій літературі лексикальны тексты лексикальны як бы материялы тексты до чытаня ци ци чыди чы до вчыня ся ріжны то претішто єст по тій стороні Дбаня о то жебы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57

...ох языках але не вшытко є так як повинно быти На материньскы языкы переложены сут не цілы тексты а тексты в материньскых языках в тым русиньскым сут писаны меньшыма буквами На тоту цілу ситуацию зареаґувала лем мадярска ...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - tyzden dozadu 04

...а біж не лем ні але тіж одраз дайме як коментар до заповідничого програму так деси буде в тексті си думам ся найде Але вы як бы сте го оцінили ци мож го вказати го взагалі бо так сте думате же довіряте мі же єст з ним вш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...На выставі вкажут коло робіт зробленых розмаітыма техніками угель тинта олуґ і акварелі В тексті якій товаришыт експозициі артиста признал што лемківскы деревяны церкви оддавна сут обєктом його захопліня цитуваня сут дві...

Раз, два, три

Смерт

...осят што кажда з держав має інчы пріоритеты потребы і традицию діянь Може і так лем в тым тексті хотіл бы єм днес поставити інчу тезу Кажда етнічна меншына котра заселят ріжны державы має єднакы потребы стремліня і повин...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

... такого што могло быти бы незрозуміле ци на што варто бы звернути увагу не нашла єм в тым тексті Што можу речы Днеска было проы пару такых річы якы остали приточены през автора натоміст не до кінця пояснены так як наприм...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...зміст того што мате на тій платні Тодоросла мож так першым пізріньом ока видіти што вельо текстів власні а тіж новых співанок написал Владімір Вольчко Вольчко Владимір котрий як бы робит за того котрий зачал як бы компон...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...зачепле днесно зачепле Вчера была дівко татусь Вчеро Іван Іван Агнеска Іван Тых вариянтів тексту могло быти барз барз дуже зачеплена під віночком напевно бы знате ружны версиі то єст нормальне Все тоси был такя діаґнез а...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...я векшости творів в альбумі в тым соло співанці Палюночко Єст творцьом ліні мельодичной і тексту до спомненого твору а тіж до співанок Малюанка Дощ і там за гором но то може зо ним перед наступных хлопців то собі полюноч...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

...Вшытко было бы добрі кєд бы редактор тотых споминів якій си Володимір Карий не зредаґувал тексту так як йому ся сподабало Пан Адам все гварит же нема скінченых высшых шкіль же він простий чловек же ціле жытя робил на лок...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

...Украіну співают Такы прекрасна пісня Оставаю краіну Хтіла бы м жебы тепер мы єй послухали текст написал іщы барз давно іщы двадцет років назад написал дмитро Павличку і было опубликувано здає ся в ґазеті Літературна Укра...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...за Чыте щастливо Скінчытем бож нам Божа і пречыст мати Добом бож нам Божа і пречысты мати Текстів было барз дуже Співали і співали долго долго аж Было такій момент же треба было тоты співы цінчыти треба ся было зберати п...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...і в роках коли коли іщы не бесідувало ся так вельо про Лемків они часом были єдиным такым текстом в такых кругах якы перевідникы Бескідскы СК то сут кругы котры выдавали вершы Стефанівского котры на тых вершах вчыли ся Л...

Ґрамофон

1984 Джорджa Орвеллa в музиці

... романом о котрій місц бесідуєме і на основі котрого собі пущаме і музыку інспірувану Тым текстом Нараз ся Арештанты арештанты Вінценс Смейсе несподівано найде нас в свободі але уж неє тотым самым чловіком знова робит на...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

... як треба його імено Едумам же іщы як пойме же то але то охвалений єст в добрім добрым контексті выступлює бо направду барз Орґанізация была на найвысшым рівни То єсе Ведучый Товариства Украіньского в Любліні гей Так І я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...а ситуация коло выданя учебника познаком ся народносны меншыны Русины критикували головно тексты о украіньскій меншыні в учебнику і мішаня Русинів і Украінців до єдной етноґрафічной мапы На выборі одзвучала інформация же...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ченого мож чытати і дальшы дописы цінным є однесіня ся шефредактора часопису до ганебного тексту під наголовком розбір польскій якій шкалює добремено лемківской громады а при тым є тенденцийний і подає море непотверджены...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...риносиме ся в горы і долины на Лемковину Добрі мі не сказ ваме бо неє потребы переводжыня текстів Вшытко знате звы Там і фра на загар єст загар фе ара рай тере Дякуєме вам барз Красні Сердечні як найсердечнійше А тымила ...

Села

Села #6 - Села #6 8 IX 2014 Русины Одишли

...ів селі Фльоринка Тота мало усвідамляна при тій нагоді правда має для проблемы піднятой в тексті основне значыня лем тото ся вкаже аж на кінци Того рока речений памятник котрий долго стоял на краю ватряного поля не знатя...

Села

Села #8 - Села #8 15 XI 2014 Русины одышли, Іван Русенко Переселіня Лемків

...ів селі Фльоринка Тота мало усвідамляна при тій нагоді правда має для проблемы піднятой в тексті основне значыня лем тото ся вкаже аж на кінци Того рока речений памятник котрий долго стоял на краю ватряного поля не знатя...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...зі Може дашто там не так Може до лемківскых долучены інчы співанкы може сут якысы блуды в текстах Але в році то была велика подія і мусиме пошанувати чловека якій тілько зробил для Лемків Но тепер будете чути якє то поша...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...ме до выслуханя ХХ одтинка Радийочытальні Днеска Куцьок побесідуєме о ґеоґрафіі Прочытаме тексты і послухаме співанок в котрых появляют ся назвы лемківскых місцевости Роботу над выділіньом границ Лемковины вело вельох до...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

... украіньскы а другы зближены до лемківского а пишучы зближены має на думці зукраінізуваны тексты писаны чудачным суржыком Повім Вам пане анонімовий слухачу додумую ся якы то сут выданя і рішыл єм же днес в днешній авдици...

Гравце

Гравце — Хорвация

... буде вроджена в році в Чаковци Лідия Баюк Она єст хорватском співачком але тіж пише своі тексты єст тіж узнаном поетесом Єй платні ци поезия барз часто односит ся до хорватского фольку але тіж в своіх текстах односит ся...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

... Республику то не гвариме тотых штырі слова а лем скоро чено УС Вартат зауважыти тыж же в тексті доповіди може звучати ворошылографска област ґнеска она сазове Луганьска ци Сталіньска област дотепер област Донецка То юж ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...упрацували о нимі а і єден а і другій посылали своі представы норм так же я была кус в контексті того але по тому согласну наша спілпраца перервала Так же тішу саже наступил молодий чловік до того влаку або до того поізд...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...итаме вшыткых слухачів і запрашаме на проґрам радийочытальня в якым стараме ся приближати тексты лемківской літературы В днешнім уж одтинку будеме чытати творы односячы ся до вечірок Сучасні не орґанізує ся уж вечірок Лю...

Ґрамофон

Постмодерны перерабкы

... на конці вецеро такых успішных гітів під котры ся підписал як автор музыкы а ци як автор тексту або як і автор музыкы і тексту З його альбому Вежын котрий награл в році походит дакілько успішных синґлів напр Де вокаль н...

Гравце

Гравце — Ґоспель

...ысьоли Сьоли высюли гіда гы Загальні музыка Ґоспель характеризує ся домінуючым вокальом і текстами котры мают християньскій характер Назва Ґоспель походит зо староанґлийского языка і выводит ся од слів Ґот і спел і означ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а і много дальшых артефактів повязаных з Лемковином і Лемками Музей приготовил і панелі з текстами з котрых ся мож дочытати о вызначных історичных діях ци о історичных і сучасных особностях якы репрезентуют Лемковину В р...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #83 – Tradycje Maramureszu

... до краіны будучый Людовим Серцем Европы і дісяй бедружувать през Мара Муреш інспіруюч ся текстами з бльоґа Параґон з подружы авторства Бартка Шаро Но він для чого варто поєхати до Марамурешу Но длячого Поніма терган Піл...

Ґрамофон

Дівчата, дівчата...

...і тота ґрупа мала нас em Ґруп Павела Фронтмана котрый єдночасно был ґітаристом і головний текстар Джон Форґеттий його брат был так само в складі Капелы Был то ритмічний ґітариста Том Фольґетти был там басґітариста Сю Кук...

Ґрамофон

Республика

...и выставлены так зозаду в бібліотеці як архівальны материялы рукописы зошыты з нотами і з текстами і знотами записаны ріжны співанкы руком Юрая Цымборы Но і товды вышла молоде дівчатко вышла молоде дідко на середину той ...

Ґрамофон

Live Aid

...ых котры там выступали был і Ниж Янґ його Співанкы сут типічны зо своіма глубоко особныма текстами характеристичном штилом гры на гітару так само характеристичным співом но і є то просто нілиян котрий ся знат ся на сцені...

Реляциі

Екуменічний концерт коляд во Вроцлаві 2018

...у враз поемах званых Ромами Вчыні далем рапара Вітеліт Шотку Надко олен єст пєска з Шперо текстикула писали будроє звязаны з фарами за темжа закоміты Зуды Вучнови пото также артисті одсудні найбардій знаны то Фльор Скарґ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...телькы котры рыхтуют діти достанок таку книжку односот делученой шты відиі мапы хоц што з текстами вертепів коляд нотами з теоретичным описом святкуваня ци теоретичным описом коляд Выдала тоту книжку Світова Рада Русинів...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...вану Руску Раду для новосондецкого і новоторского повіту На початок послухайме фраґментів тексту Обычне пізріня авторства Северияна Косовского чытат сам автор Севериян Косовскій Обычне пізріня Выімкы Лем зышло сонце до ф...

Пропаґанда

Пропаґанда #59 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (1 част)

...стост інно ніж жытє повшені про был специяльный язык зрешту прото был ужываны для твожыня тексту писма св дотлумачыня на язык словяньскій писмо ф і літурґій Чы проте язык богатый Зачына ся правда черпать з того зрюдла і ...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...ня слухачів чытам чытаючых наш наш порталь котры гы пану Богданови Ґамбольови як авторови тексту Про закарпатскій народный но такого не тексту але такой короткой заявы Про закарпатого якы заявы заявы одразу заявы Про Зак...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ле і цілой Спільной Комісиі і вдарят в єй авторитет і значыня Мож прочытати гіркы слова в тексті комунікату Незмінно уважают што переписы дискримінуючы німецку меншыну так само нарушают фундаменты політикы державы взгляд...

Пасуючы сериі

31 серия