Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2204 odcinków · 37 serii · strona 5 z 37
З лемківского архіву
...исаны тома фу а я мал тон текст і мо перерожыл напрям то мал Слонці ні потім сам перерожы русиньской азика сіпер кодифікацию Аніста смосі то написал Но я то пережыл до русиньского языка а зробил сцену і ентерзів котры да...
Реляциі
...запрашам на другу част доповіди проф Анджея Зємбы яку выголосил в рамках фестівалю Парден Фестіваль Стрічы з жыдівском культуром подія тота проходила в днях од до серпня авґуста того рока Хоц проґрам того фестівалю зосер...
Слуховиско
Слуховиско #41 - 23 III 2012 Теодор Кузяк Ружана ци Томко, Сафат в Раю
Оповім Ти байку
Оповім ти байку Ванцьо коровко ружанко Лоньо лишыл ся сиротом коли мал девят років няньо і мама вмерли Лишыла ся лем з ним корова Ружана Корова взяла на себе ланця ходила на золоту траву Там она ся пасла і кормила його с...
Реляциі
...а інспіраци про нашу орґанізацию жебы сме подобне будуяця зробили на совецку робіне розны фестівальы акциі а того року сме ся розводли же Будеме покрачувати в акциі котру сме мінго року зачали бумалоту сий УСп а Лемківск...
З лемківского архіву
...та они хтят ходіти ся де маме того року моть Тераз ідеме до Кром є зіже Там п є словацкій фестіваль а мают Словациі то по Кромєвці м робіт але буде то македоньскій а русиньскій Так они нас бо ту з Чехами сме Лемцями яко ...
Печатня
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
Реляциі
Вандивка слідами Лемків на Пардес Фестіваль стрічы з жыдівском Культуром в Казімєжу проходила серпня авґуста рока в рамках дня посвяченого етнічній або нацийональній меншыні жыючій в Польщы орґанізуваного на фестівали То...
З лемківского архіву
...ы до велькой каплиці при семінариі яка тепер носит мено Теодора Ронжы Літургію церебрувал русиньскій владыка парме Джон Курдик Святі літурґі мали місце тіж м ін в монастырі на Монашій Горі церкві Успені в Мукачеві і в Ка...
Села
...як недозрілы меньшы недорозвинены селяне люде без языка і літературы без будителів зато з фестівальчыками і некотрыма етноґрафічныма особливостями Неготова до самостійного быту під нация котрой покровительком буде інча н...
Села
...як недозрілы меньшы недорозвинены селяне люде без языка і літературы без будителів зато з фестівальчыками і некотрыма етноґрафічныма особливостями Неготова до самостійного быту під нация котрой покровительком буде інча н...
Пропаґанда
... єй о хыжу І сте ведели в руіна в тунці Ятці В році і в році Быле по перше был в Лоси был фестіваль такій лемківскій перший котрий зорґанізувал Штефанівскій Памятате тото ци ніч были сте там товды ци ні Видите я ты мешка...
70%
...вас моли слухатся при мікрофоні Анны Кырпан чули сте Власні тепер як зачал ся украіньскый Фестіваль Лемківской Культуры Дзвони Лемківщыны Уж знате ж він одбыл ся тыжден тому і другого серпня в монастырискы Тернопільской ...
Села
... мєсто было не по цілоси Але кєд было нашла бідна было свидницьом бесідуєте же было якысе русиньскє нарече в тым Свиднику А вы нупретіж в Мірошові тіжкіс то бесідуют так як і я Не так як іщы раз Бо ваша бесіда єст не так...
Печатня
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
З лемківского архіву
...шкіл котры фунґували до рока В звязку з том дебатом прикликана остала особа Івана Полівкы русиньского діяча Карпатской Руси ло высоло льу мужчы дошын Мужчы дошыны Ліпы гусоносоносой кыша уж лом ушолошом Іван Поливка врод...
З лемківского архіву
...родач священник і пряшівскій вікар Парохом в пеклянах был Петро Бурик ужывал він наштоден русиньского языка а категеза одбывала ся в церкви бо школы іщы в тым часі не было Крім рускых пеклян на териториі Шыріше находили ...
З лемківского архіву
...овациі штукус штуку зыштом то были ріжны нагоды были такы стрічы комісиіязыковой спільной русиньской умрияной і при інчых при нагодах як ся тото повідам тота вільниця ся явила то ся корустало часто густу товды з того Мед...
Реляциі
...омнеть Ірдо ся тішы же власні тутай в Мокрым завше о тым памятат ся свядчы о тым дісійшый фестіваль уж будест другій з колеі Але то одбыва ся власні перед вшыскым дзянківами Дзякі Вашому огромному заанґажуваню Дзякі Зесп...
З лемківского архіву
...мінариі і інтернаты Вельо увагы посвячал молодежы в якій виділ будучніст нашой прекрасной культуры і реліґійной традициі Всяді деміг пошырил мір і згоду а кєд ішло о добро церкви або народных меншын все протиставлял ся н...
З лемківского архіву
... од р аж до свойой смерти Александер Павлович был парохом во Свіднику Александер Павлович русиньскій Будитель вмер там же грудня р Слухали сте земківску архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас
З лемківского архіву
... Спішыл Його няню Семон Брадач был державным урядником Йон Брадач враховує ся до духовной русиньской еліты віка котра характеризувала ся великом моральністю зато тіж його священнича дорога поточыла ся так а не інакше о к...
Пропаґанда
...поніва што єст в учыні не тілько цалого языка але также воґле языка звязаного з культуром культуры ментальности повідял бы м інного відыня свята Єжелі джецко выраста в родіні мійшосовий і Як перший познає і ужыва того яз...
Села
...а Марияна Ґерліха затитулуване Антрополоґія терпіня обліча явожніцкой Ґольґоты в традициі культуры лемковскій Він тутай професор Ґерліх збєрал вывяды з жыюнцыми єще Лемками кружы были візнями і візнями обозу так жест цік...
Реляциі
...го архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас В послідню суботу мая в Гомутові русиньскій ансамбльшаны гостил себе ЛАПіТ Кычера на своіх шторічных стретнутях Так ся зложыло же я єм гынбил Зато гнеска в лемківс...
З лемківского архіву
... ІІ переслал на рукы владыкы телеґрам з желанями Ватиґаго перетлумачыл на язык німецкій і русиньскій і перечытал в церкви што взрушыло вірных В часі роботы в Караґанді Александер Гіра не перестал быти духовным воджом гре...
Села
...в Але я уж є дутей трибуло знайнуючого хце і то єст нормальне переказать свой язык свойом культуры і свойом віре своім дітьом Уважа ся за абсолютні ненормально таком ситуацию же родіце самі позбавляют ся свойого языка че...
Языковий Гокус Покус
...нці Дісійше спотканя мала ся ближені нам вшыткій традициі студентів Лемковскій і польскій культуры звычаєт в стом подобны і приникают ся взаємні Юґілє свечер попшезатцы од самого рана стіслой пост Пет вечежом вшысти ідут...
З лемківского архіву
Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не прочытате ани не почуєте Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас нескы запрашам на святочны выдан...
З лемківского архіву
Лемківскій архів то місце в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Добрын добры денска до лемківск...
З лемківского архіву
Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Добры ден Добры ден тові НЕСК дл...
З лемківского архіву
Лемківскій архів в тым місци в котрым довідати ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві б...
З лемківского архіву
Лемківскє архів то місци в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Днескы в лемківскым архіві опові...
З лемківского архіву
Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Цугайте лемківского архіву в радию Руской Юрбурсы ЛЕМ фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві призрю...
Реляциі
Ге гей Лемкы десте ходте ґу нам кусцені бо за хвилочку буде барз горячый ансамбль підеме кусьок на полудне на Балканы і пізнійше і на Украіну і праві цілу Европу зіздиме з нима Звайте перед нами выступит ансамбль Іанда В...
Реляциі
Сайте доргенькы ватряне а мы ідеме дальше з програмом Пред нами выступит молодий ансамбль В котрым грают самы Лемкы і грає Човек з Михалова Ні то неє Бурян сайты называют ся сім кропка і кропка бо іх єст Сі Молоды люде п...
Реляциі
В днях од до червця проходил в Пряшові в Польщы Фестіваль Схід Культуры Фестіваль тот то фузия культуральных стріч концертів перформативных діянь в просторі міс ста анімаций выстав дискусий і прелекций Цілю того фестівал...
Реляциі
... Туриску Ґольова і Вільхівци Зачало тіж орґанізувати фестівалі і перегляды в Тыхансоні На Фестіваль в Бошаліні в роци Запрошено найліпшых выконавців з Лемковины а обєкту артистичну справувал о нима Ярослав Трохановскій і...
Реляциі
Дорогы слухачы днес січня р в Центрі Культуры імены Богдана і Гора Антонича в Ґорлицях Обєднаня Лемків орґанізувало колядуваня Были сме там з мікрофоном і мы Радийо Лем фм Выступили дві ґрупы перша з Ґладышова молодых ко...
70%
Питам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Насказат пришли сме на фестіваль Але такий же был місяц тому Такій тепер світ же фурт лютиме допереду все понагляме ся все не маме коли но то думам же нам не пошкодит...
70%
... літо ся не кінчало ниґда Може власні зато же того літа была така гурядь новый лемківскый фестіваль постановили зорґанізувати уз в селі якє зовит ся зимна вода Властиві то єст назва потідка з якого выводит ся назва села ...
Языковий Гокус Покус
...авцьом і лінґвістом паном Михалом Альмашійом При нагоді прогулькы на Підкарпатску Русь на Фестіваль Червена Ружа до Мукачева Не міг єм сой одмовити стрічы з паном Альмашійом і хоц было нас більше бо была нас дост шумна р...
Языковий Гокус Покус
...улясы мочка бузьку м ручкы дножкы ага нуты і выходит з того кіты Так і надкот єщы палечка червена А то уж треба інчий кольор кредкы дати Так тот даякым кольором найліпше Напач і уж шым А то кар червена і ушым Червены цер...
Вступне до контроли
...фестівалів, котры мають в назві дашто русиньске, або Русинів. То, нажаль, береме як Олімп русиньской културы, несмотрячі на потрібнішы діла. Самособов, вшыткы орґанізаторы шторік жадають дотації з Уряду влады, конкретно ...
Языковий Гокус Покус
...яц сні рішати До дуже того направду направду барз дуже Але іщы єдна справа уж такой лем з русиньской лемківской обшыри не буду ту влучал інчых языків мали сме такы два Но маме дальше але два часослова іти і іхати Іти то ...
Языковий Гокус Покус
...ный для мене бо там чогоси не буду розуміл але проточ зато жебы вказати якє богатство єст русиньской лексикы русиньского языка Но добрі Ґадам і ґадам думам же можеме тепер кус сой перервати і перейдеме до другого книжков...
Языковий Гокус Покус
...ы тото што мож прочытати в книжці то уж єдна але музыка ци то цитат то жывый примір жывой русиньской Бесіды Тото што єм повіл горілочка і вино червено є Хыба буде в тій співанці Но і очывидні думам же уж сте звернули ува...
Языковий Гокус Покус
...еґативны конотациі і вышло мі же в русиньскым языку радше ні маме сусідів сусідні языкы окружаючы наш нас языкы в якых слово поп може быти неґативне але не в русиньскым І што з того звідати кєд уж было речене гей я прібу...
Языковий Гокус Покус
...иі вірші Но і по тому каждий номер давал педаґічний опыт учытелів наприкедаґічный портрет русиньской учытелькы Безик Марґариты Од яка на русиньска вчытелька што наробили Тепер деякі творы проза подзнаком духнові си прозы...
Языковий Гокус Покус
...зык гідиш але не лем о самым єдиш буду бесідувал але і його малых по малых але влиянях на русиньскій лемківскій язык Тема выкликана вами по єдным з остатніх не памятам двох ци трьох языковых выкусів покусів тому назад на...
Языковий Гокус Покус
...м же уж названу віками перед Каролю з Лінеу з ХХ ст зато і ангел Ідудник якоси все были в русиньскій культурі а предовшыткым в русиньскым в русиньскым языку якій нас ту інтересує Но добрі я іщы пущу єдну Звідмина музыку ...
Языковий Гокус Покус
...авити што міні знаєти з радиуслушытелі ЛЕМ Феня зовут Михаіл Другых Я інтересую ся студиі культуры Карпатскых Русин В роботу в Інституті словят вєдні Росийской Академіі наукы ну а сядні выступают ісключыльно як частне ли...
Языковий Гокус Покус
...скєд знате Ід медалистом аґрарном лексиком поле Поле являт ся абсолютном основом аґрарной культуры ци тых соспіль якы жыли з поля з поля буд якого поля дайме сой може з поля з бураками ци з поля з стравом ци поля ой на к...
Языковий Гокус Покус
...е сині Гей то была незрівнана пікардийска Терция Украіньскій вокальный ансамбль В Чудовій русиньскій пісни плыне кача По тисині а мам помалы треба высолоблити ся з той недоброй брудной політыкы рюґ бым чорной але дахто б...
Языковий Гокус Покус
...аню цілого Вікенду цілой нашой оферты яку сме Вам дали то єст найперше бієнале лемківской русиньской культуры в Креници а од днес другого дня лемківской творчой осены з прекрасным Концертом Концертами мож повісти бы і вч...
Языковий Гокус Покус
...та тота форма інфінітива в тым же дочекат а не дочекати предовшыткым Но вказує на тото же культуры якы карпатска культуры польска русиньска на сході украіньска од полудня словацка де деси ся мішали і навет в такых формах...
Языковий Гокус Покус
...гошто видячым Людмінко Ждыню з кым з чым зо Ждыньом і де ся находжу де іду на украіньскій фестіваль де єм на украіньскым фестівали В Ждыни так по перше заднє ы а по другє кінцівка середнє ы так за нормом лемківского язык...
Языковий Гокус Покус
...чте словнику якого автором єст Юрий Панько но велич книга велич книга перший том словацко русиньской части і то перша част статіі од Адо то праві сторін о тым словнику іщы деколи повім но але смотрю на статю дуфать На жа...
Языковий Гокус Покус
...Пан Михайло повіл о трьох своіх працах днес Но і очывидні дашто о підкарпатскым стандарді русиньского языка Запрашам на другу част бесіды конец практичной роботы журналістам Я зробил його орфоґрафічно орфоепічний в є окр...
