Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
505 odcinków · 31 serii · strona 5 z 9
Там в горах Карпатах
...на ватру з хе ге ге се ся там наробили достуєме вас часто ци довадючы телевізоры А Власні назвиско Гербут Бочневіч Гербут Ігор Товажнук так теж наш внук та єсе Ґосі Гербуты котра провадит мало астівчата Е сын Так а сестр...
Реляциі
...і зачына ся розвіять в єдной нотаци В Маластові настал настал чышенови ксьондз выміны єст назвиско і прубавал забрал люді прубувал чытельнє Качковского зміні звятом з ін чытельня ходіло там очывісти о тельнє о поґляндачі...
Реляциі
...бодаста чвій остатній звыкло німецкы слова тамаз то хто ся то прочытал Дісвы Діслы то єст назвиско а назвиска і вшаткы назвы власны стравиют щеґульну трудност при одчытаню понімаж так направда не ядомо як олем жньом так ...
Печатня
...мали так ся трафило же сут лоятками добрых нагород лицерадскых Кристина Кулей она была ма назвиско Была женом того боксера кулея зого Алем што мабокс до поезиі Не ото ходит але отоходит же єст лавреатком Пєнтака Станісла...
Пропаґанда
... быти і то не выборы Выборы были барз короткы было деклямациі наче в фасаді поло лем єдно назвиско же буде председом на найбільшы два рокы же то буде Василь Турок і поми припомнийме хто то был Василь Василь Турох то был ...
Реляциі
...а в часі републик якы дне споминаме грудня то єст тот ден была барз явна і товды очывидно назвиско Александра Духновича уж символічні уж власні в такым значыню значыню нашого спільного вызначника В постатях якы якы сут н...
Языковий Гокус Покус
...о Тераз Цюсіс Швілі в звязку з повысшыма в літурґі заєст зрозуміле новост Мікезы мат його назвиско в ланцужы Сын Міхала до попросту Так же ты слова котры єднак сут знаным і може не функцийонуют ту позосталы натомяст вшыт...
А Я[К]...?
...івак народных пісень і творів украіньского композитора Лисенка січыньского ци Ярославенка Назвиско менціньскій было знане на цілу Европу д Разом з другом війном разом з окупацийом пришли новы порядкы До січня рока кєрівн...
Боіско
... а то другій експеримент Як ся назыла некро До котрий пасяй і тайнсу Ладіові Ятіж Да я тя назвиско як могла Любите ходити на лемківскых літах і ювіля Хочеві на высокі пліт неє собі ніс іх лізмі лемкі і цимкі але мульку м...
Языковий Гокус Покус
...нсєв Чытат Але Кого чого Антонього Крога Ні так не можеме повісти кєд маме імено кєд маме назвиско Антоній Крог То маме два выходы з той ситуациі Обо мусиме з Лемків щыти Імено значыт Антоний Антоний Крог і бесідувати Ан...
Реляциі
... мама Анастазия з роду Борбанів Тоты назвиска добры сут доспознавальны бортым так само як назвиско Єй муча то сут такы знаны роды котры в Борны мают стале своє місце тіж істориі тото же єй Яно Тимко был вязьо Талергофу б...
70%
...к звыкло дівкы мали татове призвиско Цап а пак іх стрык знаный дієц Михал Цап же взял сой назвиско доньскій переконал Морисі Ганю і іх брата Штефана змінити призвиско на такє як внего Доньскій Оповідали сме уж же іх дідо...
70%
...оту книжку і собі глядат што єй ту ся не подабат ци може даяка фамилия недобре написане і назвиско деякє Бо писало ся пописало вукон дуже є знищено розмыто подерты всякы є потым писали рускы перевназували написа так пере...
Там в горах Карпатах
...ій меда не мам чого так інтрыві давали но ци то насу ся тудила Тереса мала імено Тереса а назвиско Дзюба назвиско наше Хостало з того роділа то і бабця наприклад Тіж мала імено Тереса Як долго трвал Ваш окрес на реченств...
Там в горах Карпатах
...есіды Е Божебрин Дай Боже добре стороля як ся мате Пуйсте нашым слухачом як мате на імено назвиско Называм ся Мария Нова А з дум єстем Дзємба із конечний роця на єст Мале на імено вашы няньо мама дідо баба Няню моі были ...
Там в горах Карпатах
... вчытели Памятам іщы але не вшыткых жебы того наш был научытель з Фльоринкы то был мирена Назвиско його але імена не памятам А потім был другій під час окупациі был сорока назвиско і голуна Мария они вчыли і лемківского ...
Ягнятка
...м котрого буба куятых не знам ся тот добрі чытам котрого бдете могли наджери чудний чудне назвиско то ищы не лемківскє акысе Но такы хыба такє з міцной західньой Лемковины Хиба же буба то назвиско Хіба так і але та вшытк...
Реляциі
... ой А мі муж з Полян Між з котрых полян Полянтых коло Крениці Як ся звете як ся пишете Ми назвиско Макух по мужы Емірия Макух А моє назвиско біляньска А я мам мужа з Реґітьова Так з реґітьова Міуж і я помуж єстем біляньс...
Гіст в ЛЕМ.фм
...біоґрафіі нестора Репелы до його часів з іщы з Вюцеревой як пішол до школы но тот бо тото назвиско учытеля бісарівского сперед войны она ся там тіж перевиват деси Е Гуцулялька Ечак гуцуляка ся нас звал уж Гуцальок А поты...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ка Майкель Барон розповіл нам кус про свою історию вродил ся в році в еміґрантскій родині Назвиско його роду первістно было записуване як баран цитуваня Мій отец был товды высланий з американьском армійом до Кореі мати ж...
Щыро доношу
... Переслуханя І Свідка Судовы рокы в Устю Рускым того самого дня Даны Переслухуваного Мине назвиско Михал Штейнберґер Вродженый в Высовій рокы Мойсейового вірой сповіданя Шлюбні Роджений Женатий Занятя брак мы народичів С...
Щыро доношу
...ебы іх в разі потребы заприсягнути Свідок одповіл на загальны звіданя як наступує Менну і назвиско Ян Ружычка рік рокы Місцевроджыня Хоженьовец в Чехах Віроісповіданя Римокатолик родинний стан женатий професия двірскій л...
Щыро доношу
...етні зрозумілі і згідні з правдом Обвинена одповідат на загальны звіданя як наступує Мене назвиско на ста журал Місцевроджыня Свіржова Руска повід Ясло Місци ґміна приналежыня Бортне віроісповіданя Грекокатоличка Родинны...
Ґрамофон
...ґро Алеґро тіж часом і в фірі Лем фм даяк часом можеме послухати Друга цікава річ то тото назвиско Бахледа но знаме што по польскій страні власні предошыткым в Закопанім тоты польскы ґурале тоє такє популярне популярне н...
Ґрамофон
...никат з того наголовка з майля выникат што памтащаво но я ся додумую же то певно є мено і назвиско того слухача І хоц пайташ но пайташ што по Русины в Сербіі бесідуют пайташ пайдашка но то як камарат камарата так бесідую...
Реляциі
...часто были сосадниками і саксоньскыми напр як цала маса всі вокул Косна котры до діс мают назвиско тип Зайде Лener і так напомясты польскы в тым сенсі же на тым терені куди до дня дісійшого єст польскій І же передаґувано...
Тыжден допереду
...ак паралелю осме на зміны а наш ґрунт то гей то же зміны тота як выло замінене ні же было назвиско памінилоно го Но і што а імено Єдно імено і назвиско Шдатут жебы вшытко жебы вшытко зробити манко же вшытко розумі вжыт к...
Раз, два, три
...ж на інчы темы пан котрий ся нам не представил звідал ся двох молодых студентів ци тямлят назвиско Доньскій Студенты посмотрили по собі не знали што повісти Назвиско знане лем до головы товды нам не пришло же Михал Доньс...
Тыжден допереду
...ні маме днес Но першы програм то яры Так не знам чом Е ой Яры той Яры а яроі Азвиска тото назвиско не того Ні не смієме ся з нас дозводити Яр єст Од пятниці Ріжны сут календарі Поєдным за лемківскым часом Поєдным з них О...
Гіст в ЛЕМ.фм
...оґрафіі нестора Репелы до його часів з выіщы з Вюцеревой як пішол до школы но тот бо тото назвиско учытеля бісарівского сперед войны она ся там тіж перевиват деси Е Гуцулялька Ечак гуцуляка Олен ся нас звалиж Гуцальок А ...
Пропаґанда
...авит на конец і повіст нам з якого села ци з якого міста де ся вродил одкале його рід Моє назвиско Войняк Укач а правдиво колиси был было інче назвиско был ложжняк укач Але же як писали жы в польскых урядах то се ся пере...
Ягнятка
...м котрого буба куятых не знам ся тот добрі чытам котрого бдете могли надозже чудний чудне назвиско то ищы не лемківскє акысе Но такє з міцной західньой Лемковины Хиба же буба то назвиско Хіба так і але та вшытко неш бо у...
Пропаґанда
...ли по просу Як же ж пан воґле Боже припущай же мы сме того не виділи он змініл імє змініл назвиско змініл язык Вогле Польского не ужывал жебы Божеброй не было жадного акценту жадных налецялости і так дале і оказало ся же...
А Я[К]...?
... бортного походят тато дідо і цілый рід бортняньскых а властиві шкуратів бо такє є родове назвиско предків Дмитря Прадідо бортняньского Ласиль был шолтысом В тамтым часі в королівскым селі Бортны локуваным на волоскым пр...
Гравце
...на вышла Запрезентувала ся перша наша звізда вечера Хто то такій Но нич зраджу єй імено і назвиско тым котры не знают бо то звізда в своій державі барз популярна но то представлю другого выконавцю тоту другу звізду вечер...
Боіско
...ан Все тот сам фурман котрый был тіж нашым координатором проєкту Штефан Не памятам она на назвиско Штефан О Штефані Ждику з повіны дал Барс алем другым координатором была Барбара Стасяк з Польщы Іна ся нами головні займу...
А Я[К]...?
...т то в Украіньскым Петалю товды так Бо вчол тот гербеняк Нові в моі світо грименя то было назвиско ци такє лем прожыванкы Ні то назвиско было Яме то не знам А лемківскых пісен Вас вчытиш Чых хыжы Ны Якы Лемківскых пісен ...
Гравце
...зычній базі Артиста тот зове ся Тома Ферсен А стислі вцалі не Тома Ферсен бо його імено і назвиско звучыт чысто інакше Зачал нам днешній артиста од співанкы котра зове ся лямаль то єст паліска бо він так як і Я барз люби...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ячал час на редаґуваня ґазеты Лемко Ґазету редакувал і выдавал Комітет хоц окрем подаваня назвиска головного редактора інчых редакторів не вказувано в редакцийным столчыку Тыжденник і вшыткы выдавництва лемківского союза...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...енты різбярскых композиций фундацийны і епітефійны інскрипциі в тым даты выконаня обєктів назвиска фундаторів і выконавців та інформациі омерлых фактуру по камінярскых нарядях малярскы наверствліня в тым малярскы декорац...
70%
...м ту здельово было богато удвиці і тато каже чуєш ганцю матлягы і минькы вшыткы о то такы назвиска вшыткы тут ґулюльове якєси є село двоможы тамі підеме ту так тяжко в тім а так якєси село там пішлі куло трембули так дал...
70%
...ам так бо наказала Ганя в наізділа до той Высовы же в церкви там дизє написано Туты хлопі Назвиска котры погынули в тім Ґраци То то тот Деміанчык Теодозі Теодозій Не вернул з Іфірия само лишыла ся з дітьми та як тот іх ж...
70%
...ам так бо наказала Ганя в наізділа до той Высовы же в церкви там дезє написано Туты хлопі Назвиска котры погынули в тім Ґраци То тот Демянчык Теодозі Теодозій Не вернул з Іфірия само лишыла ся з дітьми та як тотіх жени с...
«Лемко» - ґазета для народа
...и так добры прибыти на наше торжество одкрытя Руской дружыны і Вам щестєм не знаме Вашого назвиска молодцям посвященым із Устя Руского дякуєме што были так честны на ногах потрудити ся з так далекой стороны до села Бортн...
70%
... тут тай наваты по просту не знам іх Тебарз бы не было николи ново дежвыту приігати з там назвиска про Ечы є є є є єсум з Боґусянком і то на вельо родина з Боґушы Кузякы ґамбалі Горощакы може тіж якысета може быти родина...
70%
...обили в Лемкы І так і з Дзюрина зо субіткы Дзюриской та был Петро был Дозьо Бурак а Петро назвиска не памятам зобыл Як вони зробили чудесну музыку а втовды зачали як раз іхати то был піс ІІ reI рік зачали іхати з Кєтаів ...
70%
... побесідуєме з мешканцями села Переможне Задля іх безпекы не будеме называти ани мена ани назвиска хоц они выіхали зо села але далей боєт ся Боєт ся же дахто може іх найти хоц де то два погляды погляд чловіка і погляд жі...
70%
...у писменного богатства карпатского реґіону вызнає цю кертину нині не можна собі уявити Су назвиска смерті достали мене в делефон раді Я не міг быти по своім гіршым Не знаю ци повірити ци ні але в захишку а де триска дужі...
Łemkowie są
...мпрезы не взяла ся з никонд Лемковска Ватра ма своіх помыслодавцю кры сут знані з імєня і назвиска то Ярослав Трохановскій Пьотр Трохановскій і Владислав Ґрабан Нінійше опрацуваня оперте єст в ґлувній між на жрюдлах особ...
Łemkowie są
... языку лемковскым і в тым языку очыківать одповіді В документах можна записувать іміона і назвиска в бжміню языка Лемковского А додаткове традицийны назвы в языку лемковскым могны обок ужендовых назв місцевости напрязычн...
«Лемко» - ґазета для народа
...особну рубрыку під назвом Рускій Народный Фонд Лемковщыны і там будеме записувати імена і назвиска тых котры пришлют жертвы на тот фонд Жертвы на Рускій Народный Фонд Лемковщыны треба посыла на адресу Кредитно і общество...
«Лемко» - ґазета для народа
...одит до громады заберат Лемка і не дає своім пригожанам предплатителям о чом они не знают назвиска того священника і місцевости іщы тепер ненаводиме чекаме што може ся упамятат Тепер повіме лем тото барз нам дивно што Ле...
Реляциі
...ві же быть може был якій офіри смертельны але о ніх невідомо так Єст чарно на Біяло зміня назвиска надмініня офяри смертельны але очі прокуратор може кскымями в ремках Нібитах він міспо Так же пшаньства нотес прикладала ...
Гравце
...ых приспівок приймували собі артистичны псевдонімы найчастійше тот псевдонім складал ся з назвиска і з добраного слова лорд Послухайме зато Двох лордів єдного лорда Айвандера а другого лорда Кіченера Йома дойо лай той ми...
Реляциі
...іст быти Ведучым Орґанізує можливе же скорше орґанізувают іншы але в моі памяти в Індымщы назвиска то єст романстежі рамос Малец Роман Дзюбіньскій І баня ґавореґ Позадже і Мате раз до року оказию стрічати ся з культурным...
Гіст в ЛЕМ.фм
...к почуєте отрималам так як найбарже Лемківскы творці тіж знайдут місце в тій фундациі Моє назвиска іст Анна Гашавска Танчык Єстем звычталциня архітектом зо специяльностьом консервация забитку працує тутай од дводесту лят...
З лемківского архіву
...вы Уж товды за моіх часы навет дві банды были такій назвы Такі бы самоулкы Але а памятати назвиска іх Е гнатко Лемщак то был такій капельміщы і до себе до берал такій Михал Возняк был Андрий Веліґура Ланні Базралий Е гна...
З лемківского архіву
...не выплывала чыстичка і зимна Село было поділене на так званы ріли Назва рилі походила од назвиска господаря або господарів котры замешкували в даным місци напр Я памятам же наша риля де тато маленьо малехыжу называла ся...
З лемківского архіву
...входила державна адміністрация і бюрокрация шолтисове надавали сой альбо были ім надаваны назвиска барже хоноровы од назвы місцевости в якій жыли І през тото вказали ся на лемковині роды клімківскых біляньскых ліщыньскых...
З лемківского архіву
...явиркы вашы села котры выселили в р Але то нашы люде добрі памятают Лемків іх іх імена іх назвиска вшытко памятай як полю на Полянах дак оддавно ґаздували і якы ся уцділи якы довєдна собі жыли там на нашых горах в Лемков...
