Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
327 odcinków · 30 serii · strona 5 z 6
Щыро доношу
...ій і Ломниці засуджыньом з дня мая р почвартуваный на штырі части і повішений на Шубениці Юрий Волґорек Муха родом з Ланцута за мешкали в Завадці в містецкым селі під Левочом на Спішы нагореный через Павля Лелюха з Лабов...
Раз, два, три
...торичных джерелах мож найти інформацию што першым еміґрантом родом з Лемковины был неякій Юрий Кашыцкій з Новой Веси при Креници В літі р по великых злывах в наслідстві выливів стратил цілий маєток і выіхал до Ню Йорку т...
Языковий Гокус Покус
... ся інчым языком Нотже єжы то в нас по церковному бы было Георгій а в понародному было бы Юрий ци меньше офіцияльні Юрко Но і залож м же то єст як бы перша обшыр проблему котру я здефініювал то значыт же хыбаль бесідуючы...
Тыжден допереду
... Ґазда так казда Бо были ґаздове з Румуніі пан Юлиюс Фірцак і його няньо пане ой повіджме Юрий Фірзак посол до румуньского парляменту од Русинів в Румуніі Они мают свого посла замают заґварантуване Русины в Румуніі єдно ...
Печатня
...ал найліпший тапуклемпер є такий Михайло Цюхран Він тепер робит у Вынограду Є Павлоцюцька Юрий Цюрі Роман Писяльник Іван Ситер Іван Ситер перекладат Єсєніна по русиньскы Тепер уже на другый рік у році буде років дня наро...
Карпатска Русь
...олай Бобинец Скритикувал він міцно выдабріня в Будапешті Подібне становиско занял ведучый Юрий Бродон Закарпатского Областного Науково Культурного Товариства Ім Александра Духновича Зазначыл при тым же Русины і Мадяры од...
Пропаґанда
...патску Рузьде няньовы Жынуде прямамова за нянька што казал на суді та єден пан пан Шляпак Юрий з Чехіі найшолшу томі нянько прочытал та мара мож совецкій процеса його віслеткі і етако а його постата та принісме тоту книж...
Языковий Гокус Покус
...ской руси то єст словацко русиньскій словник здає ся же його перша част якого автором єст Юрий Панько Дотепер выш тота перша част яка вышла обнимат буквы од а до зстаті зачынаючы ся о ам до Але є то тым більше інтересуюч...
Языковий Гокус Покус
...остатню шансу провірю в словацко русиньскым языку Йой пробачте словнику якого автором єст Юрий Панько но велич книга велич книга перший том словацко русиньской части і то перша част статіі од Адо то праві сторін о тым сл...
На добраніч
...Жыє він в темным лісі серед і гір для власной втіхы Він ущыт оріхы і носит звірята до нір Юрий Черніг Коко Рече курка Коко Выгаю пасут ся Коні Ні не конь Речыкурко Выгаю пасут ся козы Ні ле козы речы курка Ко ко ко ко ко...
А Я[К]...?
...Кондрад Чырняньскій отец Іоан Чырняньскій отец Діонізий Домборскій отец Йоан Русиняк отец Юрий Савчук і в роках отец Йоан Высочаньскій Боґуша в році рахувала шолтыскій лан і лана Хлопского загородників Безполя єдного ком...
А Я[К]...?
...кресана Бартольомі то борозник Василь Царскій Кріпост Божа до зєврийского Гавриів Георґій Юрий то управляючий землю то з Грекы Григорий быстрий жывый Далет возлюблений Демко до Богыні Даміі належний Данию з єврийского оз...
А Я[К]...?
...руваны были з колеі перед мадярскых фывдаів і інчых заінтересуваных легкым збогачыньом ся Юрий Бакейчык і річ Чімік Зміковой зознали же вельо збійників якы ґрасували в яслийскым рыманівскым дюкєльскым і змигородскым пові...
Карпатска Русь
...з назвы Кличе Селена Неділья на поклик мого серця Помыслодавцьом і творцьом фестівалю был Юрий Маркянич Слухали сте проґраму Карпатска Русь в Радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас
А Я[К]...?
...святой Богородиці Серед парохів лябівской церкви были м інчыма отец Штефан Віслоцкій отец Юрий Йосиф Мохнацкій отец Ломницкій отец Йоан Дуркот а остатнім передвыселіньом был отец Штефан Кронова Парох тот коли выселяли се...
А Я[К]...?
...аль Штефан Шома В році вымінят ся парафіяльну школу в Мшані Учытелями были Дякове Петро Дзюрий Петро Костик Іван Кушвара Онуфрий Баньковскій а по ним Якол Водзік Звыклі лем піл зо вшыткых діти котры повинны ся вчыти ходи...
Боіско
...есня В падер борны берґамен берґамен з вересня послухаме собі День День Закарпатска пісня Юрий Бардебой Наві опадый зроби деревдены Мале сме маленькы проблемы технічні перепрашали зато гнеска нажыво для вас Наталия Дыс a...
Гравце
...тавровскій Попрадо описувал тоту част Небеса обоіма руками обсыпали єй своіма красотами А Юрий Стохровскій Попрадов все описувал єй як част Спиша І зас єм виділ спи де сніжно ділил верхы могучых надприродных пречудешных ...
Боіско
...ку Йо дію попил сірительно лі што былот морю шаплю Жыди може лабып оч писиктів сы смертів Юрий Всылоґів Штоправдо під облачком в наголовку птошка неє але Зараз при тым облачку выоблаче то вікєнко руснацкы є Явір похылени...
На добраніч
...р Жыє він в темным лісі серед гір для власной втіхы він ущыт оріхы і носит звірята до нір Юрий Черніг Коко рече курка Коко Выгаю пасут ся Коні Ні не коні рече курка Коко Выгаю пасут ся козы Ні не козы грече курка Ко коко...
Гравце
...ієнцих м ін на сценатрафіс на здєнцях де інні старсі панові розпознали же то єст очывісті Юрий Кобецкій При чым єщы ся оказало же в колекциі домовой Ані сон з Єнця і Вуйка котрый Был ні вім закоханый ци Романсовал чы при...
Голосы Русинів Підкарпатя
...и гутакі співак Серй Савчук написові пише музыку на слова русиньскых поету Івана Турениці Юрия Цюрє Романа Писяльника Михаеля Цюхрана Тамаро Кєрці Леси Адаму Іч Своі пісні сам пут акомпонименты Акордона і презентує Мухыт...
Слововиця
... в кінці єм дошол до того чом мі ходила по голові тепличка пониже з зазрів єм до словника Юрия Чырія і там єст і теплиця І тепличка може зато зато десинчула може дезнам то м мусіл даяку нагороду тепер голосити од кого єм...
Голосы Русинів Підкарпатя
...шеляк Василий Васков отец Ковальцік Ніколай Петрик Михайло Ганцін отец Ставровскій Джордж Юрийон Текзе Стефан Варзалі Петро Мацкоул Михайло Югас Николай Пецюта Урест Коман Ґєорґій Ґулянич Юсиф Гануля то видите я уже тепе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ти уж потомны давных жытелів Лемковины Поломництво одбуде ся з благословліня архієпископа Юрия владыкы вроцлавско Щесіньской єпархіі Польской Автокефальной Православной Церкви за орґанізацию одповідат вроцлавскє Стовариш...
Театр Терка
...ад Мартин пристійний і веспортуваний А такій Юлиян Милый Веселий любил грати в спілперы з Юрия Мова А сема Вредли люблю скакати на скаканків А Яско єстем высокый мам люди барюсци і любю пуляту А влотко мили трацли і сміш...
70%
...найкраще прибрало Іщы і іщы єдно звіданя было так же Перший раз выганяют худобу деси цина Юрия ци даси приблизно залежыт од погоды так ци глад было же по зимі выганяли худобу пасти заняли выси было же то штоси тиж при ті...
70%
...до хору телефонуйте но Юж знате з попередньой передачы же однедавна хор провадит Христина Скобельска студентка яка окурит ся вчут на дириґєнта але дос дуже зна Не то хто хоті співати в Лемковині задзвонте ноль Но і на ті...
70%
...гли єм тепер спомнути што властиві чытали єм Петра Скрійкы Може штоси звязане з творчістю Юрия Новосільского ци Никыфора бы він писал отім А може я чытала дакы інчы публикациі Петра Скійкы о малярстві ріжбі А може на лем...
70%
...у роту кын так вели той вінок чевляли шнурком дедкуют і одля вязували наро ся тримало Дон Юрийо коровы проходили думіл Тага А може скорше товды пригыняли Не вечер То дна троха скор ся пригадала ле тато ся ся так пригнали...
70%
...еты хлопы казали же чытаой там пилярці ґаркаві зоброли ы лоткой ыл Лем та чому і Михала і Юрия Кабрароле бляла была такых ветиньы палі севро А сестра десі была в Купочынцях тіж де там загынула і ся в фронті там видко Не ...
70%
...рия Бейця а тиж зо співачком Даниілом Байку з Дріо Састербайку яку зо женом цитуюш вдовом Юрия Амбіцкого і мали сме тиж інтервю з його молодшым братом Мироном Амбіцкым з якым они вєдно робили і творили братя амбітскы пох...
70%
...іль і пустили є на три дні до нас туди де де ме до манеджеру в нас были пришра приізджала Юрия а потім приізджала і Анна значыт ваша сестра моя сестра Анна приізжала свойою дочкою бо я єздила сама тоже там єздилам любили...
70%
... ци просто уж было такло товды выгыняли ци был якій сидан бо гуцули тотам колиси же то на Юрия мая ци што Цы то не буду просто перший ден коли коли попаду коли хто мал як гнати Коли то же то было разе нібы якыс ден вын в...
70%
...льгуспу Фактичні то выглядало так як при кріпоснім праві кольгоспникы были кріпаками Пані Юрия оповідат же она зачала робити на цукровім завуді і єй уж мала достати трудову книжку але вказало ся же она мешкат в селі а зн...
70%
... ся писали кункы і родину маминой мамы же мали празвиско Спас В Олены Спас з Дому Начас і Юрия Спаса было четверо діти В як ся не милю вродил ся Кустко в році вродил ся Миколай в році Кузма а за рік мама пані Даны Анна ж...
70%
...ного депутаты Верховной Рады Олега Панкєвча доповідничами были ряд ведучі істориі Украіны Юрия Макара Сирія Володимира Серґінцюка і Володимир Пєтровичом та інчы Самы проведеня Ци є позитивне явис прикло ше на цьому слуха...
70%
...но зустренеме ся і побесідуєме Но і так мы Коли о то ж мы плянували в то в році в тот час Юрия Дошна была в Америці на выступах я там мі помагал Марися мі помагала што сме бесідували чы така сала є вільна в церкви дагде ...
70%
...ывал в леґірях в Тарянскых По тым єдны Привалил приміря котры выговит сла Мадому Пріводзі Юрия Пульсю завітшаловского з Польскы Репортавскій все рекомендує та што я переважу худочну літературу з польскот для душы в свобо...
70%
...рывати пзде Хыст Матіі Раці молодого Тыцієну молодого Рельского наєд з погоды про неспокы Юрия Смолича В якы хоц бы згадал з тіє призвищу присвід поеты Якы Йосен Плужника і інчы медже были тлиманы одкрытя я з радістю цік...
70%
...дуже скорочена але тиж цікава Зачали сме од політехнікы пішли од тамаль до церкви святого Юрия ци як лівяне коротко повідают святого Юра Зараз В суборы святого Юра одна з найбільшых памятокого є в списку ЮНЕСКО разом зі ...
70%
... Валентина Ставенкова ученица заґородской середньосхідньой школы людского району Кєрівник Юрия Каньовска Чому душа ня болит Чому та сен быщемлит Клим ты прегадю Мій милий рідний обшы краю тому ще матір та моя Меди тієм к...
70%
...неме до того Так тот образ зачал ся світити і зробил ся як новый а не такій тамний як был Юрия Старий а так як бы Тепер было намалювано то так Но і што діду і баба робили Но та нич не робили Нєсли єж кажу приіхал дідо до...
70%
...о скове повістели А тепер плыдме на концерт Зараз до Вашой увагы лемківска куляда в рубці Юрия Вывіщте мі по што з кловем не за А Што означає ягну для Лемків якій приходит хор для хористів це іхнєрідны пісні а для людей ...
Реляциі
...собі поґадают і будут презентуваны тіж Монотипі котры приглашают тот тоту збірку монотипі Юрия Червленого так што барз сердечні запрашам а вшытко тото што ся буде одбывало і днешня предекция єст можлива завдякы дотациі М...
Реляциі
...материялы На алекічній чы представит сама років рацачы робите якыс што A щыщучы усту Осну Юрия В проі до мельодияогоі та Але Санкер цуповні дидактичным Черекня был найважнійшы і молокы але то о найважній ся достає Ского ...
Гіст в ЛЕМ.фм
... єм пригодою досне То была тіж осіб як тепер То было так так так нормаль як звычайно пані Юрия почала ся співати А потім тож не памятам як ся стало Як єм ся обудил то уж єм был в веретелі о так повіт Ага то аж так было д...
З лемківского архіву
...ужгородского Музично Драматичного Театру Байок Івасик Телесик і ялицка Верховина за пєсом Юрия Чорі Музику писал кобулий так як і вшытко інче што робил З повалом і з любовю Його творы были теплы ліричны і кольористичны П...
Про Русин
... ногу Як ґумієс так значы з ним як гупал чоли бабу кулю гулим раз азыя ся в кому ne та як Юрия муци від велю муру малю від велю ви на коляй устал та на волі си навузис лемтин там мі си лесвер нас вод троє на Чуєте нотка ...
Про Русин
... або інчы невтаємничены особы За остаточний термін формуваня ся ґрупы уважано Ден святого Юрия а ден кінця збійникуваня на даный рік то Ден святого Михала Звійникы розходячы ся на зиму ділили медже собом шабер част закуп...
Про Русин
...ницю боліли товды слезы ішли Зімати чарівницю мож было лем новелию свят Богоущыня Святого Юрия і Вознесіня господнього Як то зробити треба было поставити брону там де стояли коровы перед стайню місідити А коли пришла мыш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...х членів Правліня Союзу русиньскых писателів Закарпатя выбрали писателів Михала Чыкылдю і Юрия Мельника Рыхтуют споры На форумі обговорила ся і кандидатура Димитрия Попа на посаду головы Літературного Общества і кєдже чл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ых Наук і в році здобыл докторат в тій самій дисципліні обгаювал дізертачной роботы Вклад Юрия Йоанікія Базильовича CЦв до монашеской формациі Василиянів мукачівской єпархіі в роках Владыка Мілян был поджас римскых студи...
Реляциі
...было ся спотыкат концертувать наґрывать но фантастичне досвядчыня Той на буде слухати єщы Юрия Основ Серенче ораз квартец Смычкови Бескід ско аранжация на квартец Смышкови істнуєм в околіциі знаме тых людів Так з шырошый...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ельвароша Вызвучала оратория котру написал уж городскій композитор Василь Гайдук на слова Юрия Шыпа і котра є присвячена Теодорови Рымжови Так само хор заспівал части Божеской Літургіі по церковнословяньскы О жывоті єпис...
Реляциі
...Ороді в Обряшы Інститут Русиньского Языка і Культуры котрой за два рокы під веджыньом доц Юрия Палька і доц Василия Абора выдал як правила правопис ортоґрафічний словник словник ліґвістичной термінолоґіі Буквар і цитанку...
Реляциі
...ого хто позерат звычайну телевізию представліня в театрі і т словацко русиньскым словнику Юрия Панька є слово Дівак переложене як позератель што семантично одповідат тій лексемі так само є ясна і Єй словоторна мотивация ...
Ягнятка
...жычыня ци некотры аранжаций ци некотры пісні котры были оброблены през інчых творців напр Юрия Цимбору з полудньовой стороны Карпат котрий провадил пульс Лемковино Спи Тоты творит о тіж Якы і при донас шуваю наприклад Не...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ты писаня Ікон в Любіні Автор допису Мирко Воргач з благословліня высокопреосвященнійшого Юрия Георгія архієпископа вроцлавского і чесіньского православного ординария польского войска православна парохія св Тройці в Любі...
Реляциі
...ротівняка Таємниця секретажа при реліґіі Стефана Ловінця шна свефанді Зыґєны В наступстві Юрия Фільчака з Румуніі з його сын Юриян Футцівчак высыпают і члена шефа фурму русиньской молодежы Мартіна Караша котрый таміт зоз...
