Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Яромир Ногавиця»

Вычыс

2 918 епізодів · 41 серия · сторінка 5 з 49

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...то мыта о ту Боже ту тильо на гырбеті ту в рухах Ной о тамат дішли сме а там была ота зас дорога ні то бы дішли до той дорогы то двох стоі люде Но але то были з ярожывкы не ґают дівчата не бійте ся тато нашы хлопці та он...

Слуховиско

Слуховиско #215 - 16 XII 2016 Русенко выбране

...акы то попсули дощ і слота ниска пришли інчы часы ниска авта автобусы Чого неє Того неє А дорога быти мусит А як доброй тра дорогы то уж з того такы выникат же єй треба пильнувати же треба і дорожника А дорожник урядує м...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...тораз голоснійший меньше ритмічний а за вікнами показували ся штораз частійше высокы горы Дорога ввила ся помедже лісами то заспадала в глубоку долину переходила над спіненом водом гірскых потоків Хлопец рухливо позерал ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

... хоче то другій то мене опрілили у Дорожне будівництво лісове дорожны будівы годі лісовых доріг і мустівше стякує То мені так сяжко то я так не любил то я так не хутіл што я ледво дотяг до весны бок на весні поступил Оде...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...сме до невеликого селя Різдвяны в Іванофранківской области Оно єст скус дальше од великых доріг зато коли мешканці Різдвян потрібуют більше вшыткого купити ци золотыти ріжны справы То мусят проіхати кілька кілометрів до ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...сно од воскы веде до Гриста в Ясла А ідте царі ідте владалі Ел вернете там і вкажете Каде дорога до царя Бога Свижыкы підеме рого вибрати Народженому могли дотати Іваскыча лем честли ґаздове та як казали нашы дідове До с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... быти узнана як необхідна в демократичным соспільстві конец цитуваня По вычерпаню судовой дорогы в Польщы Стоваришыня Осіб Шлезской Нацийональности зложыло скаргу до Штрасбурґа Право до стоваришаня ся для каждого В четве...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...же сут імена популярнійшы днес а заран ся стают барже популярны Но але такій уж маме світ Дорогадє слухат же то был языковый гокус спокус бесідувал Демко Трохановскій днес акуратні нажыво в радию Лем фм Іщы разы Дякую за...

Села

Нихто іх не выганял

...чували бо Они ішли а се мале зайти до нас ні ся охладили а переходили хыжу і я стояла для дорогы ядам так а де ідете чого до нас не ідете а они ядают буя не пую а перше слава і сусухристу Лем ґадала же чого не ідут до на...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...єст по церковнословяньскы написано і то уж вышло зо социялізму Єдна з найліпшых в Украіні доріг то шосе одчупа же лежыт на самым заході украіньской державы в Закарпатю од чопа до самого Кыова Рушвийця село о якым то упов...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...по дорозі тамтый каменистий і ся страшні бояж ся пошлотит паде Вертаня Уж тілко пройденых доріг уж ногы болят коли ся курят горы А стримай хід а сяд на звлеченій обдертій ялици уж сама прося ани за шляха пут уж спід тя н...

Слово

Слово - markian 205

... проблемы Коли Бог буде з нами Коли підеме по тій інчій дороси котра буде терний стол Але дорога котра веде ковічно мужчастю А так є тот праздник Рождества най не остане лем на тым волкашнім на дарунках на вонкашній пара...

Слововиця

Слововиця #120 - 2025 03 31

...жных дефініций ріжных названь даных даных предметів як видиме тото сучасне діє ся вельома дорогами То значыт береме часом прямо з анґлицкого языка Береме часом з того більшого языка котрий котрий при нас єст державного я...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...сториі тяжкою історию дитины сироты яка залишыла се без матері і далі тыма такыма тяжкыма дорогами якыма треба было проходити коли выізджали звідты з Лемківщыны Моя свекруха ци Катрана Корінь з дому Корень з Коренів а вл...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ідаме ся Джелем Джелем то такій гымн е вшыткых Ромів Циґанів Іду іду вандрувал єм долгыма дорогами стрітил єм щестливых Циґанів Ей Ромове Де вы вандруєте дн де ідете Голодны вандрувати хочете і так дале і так дале Яска з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...ейк зато єст В остатнім бодай нашым слові так н за рік явила ся статя Стрка Андрия Своіма дорогами єм дішыл же то професор і філолоґ николи ся не підписує Правдивым назвиском ци згали назвиском інча справа не будут говер...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

... была тодна наше слово лемківска сторинка наше слова Інде не мож або гошым там якій сым о Дорогами бічныма приходила Карпатска Русь Але не мол то часопис тіж уж уж товды на якій сем такым вырядным рівний жебы можна было ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...о дужых крастів Крастів капличок было такє посереды бы ставило тамы дорогы бо насели ішла дорога і ішла з Ґрібова до Крениці называли цісарка гум ну То така была дорога быйте така то тераз єды ґадаючы засфальда товды так...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...и обухом прибили Ты заморочена і зохнувшы спину Жебрала штоб дати дочці або сыну По чужых дорогах тинохы ранила Выпрошеным хлібом діточок кормила Ясныма очами тій охрівала Іх молоде серце добрий дух вливала Пішком шла ст...

Слово

Слово - markian 218

...символом поганьскых народів котры мали увірити щы потім можеме видіти проповідях місийных дорогах Апостоля Павла котрый не раз ґачыт ся Коли стрічат ся з ужытами Вам наперед належало голосити Боже царство Но накілько выр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Słowiańskie dziady

...е зниче на хробах власні в околицях листопада Охень особливо тот розпаляний на розстайных дорогах міг іщы мати таку інчу ролю інче значыні ходило тото жебы унеможливити выход на світ демоном Демоном значыт душом померлых...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...чы Хотіл ся стеречы жебы тахто го не познал І не взял пінязе Бото знате днеска хоц хто по дорогах лазит А уж пізно ішол з міста і нюс злотых то ся боял же бандиты можут го забити І не ішол уж по пути лем на стежкы скруты...

Лісом, лісом

Ци в лісі можна вшытко?

...зджати самогодом мотором кладом Но хыба же єст поставленый знак на котрым єст написане же дорога єст удоступнена для руху коловеґо Зато памятайте тото што єм радил обзерайте ся докола за ріжныма знаками ци таблицями Што ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...в Німцям Же што нашы люде знали тоты терены барз добрі тоты горы то не было так же днеска дорога як поіхаме тамто Боже Колиси дорога то была стежка а тота сосна ци тоты ци тот чы тоты дуб Чи ч тот бук гата деколо того пі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

...но войска на них іхало Но і нас яко діти загняли родичы дохы жебы сме ся не путали нам по дорогах бо бы то было направду тяжкє товды приізджаня тяжкы тяжкы сам ходил Но по тым уж тоту віну не памятам бо то перешло бы з н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #74 - 26 XI 2012 - Подорож

...иками і шатром на шатровиску праві над оками друга зас барже цивілізувана хоц не до кінця Дорога была цілком на полудне з Рочестер над Озером Онтарийо через част штату Новыйорк горы Пенсильваніі на другій ден Марилянд ст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цийных місцях як наприм видоковы пункты ци в ключовых місцях на трасі так напр скрижуваня доріг Передают они розмаіты інформациі циґовинкы леґенды ци історичны факты звязаны з даныма місцьом Дальшы пляны Шлякы одданы під...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

... може быти гей я ся прилучам до того привитаня Я то значыт хто Я Павло Павло так є Витаме дорогы слухачы запрошаме до дискусиі Начы до бесіды не знам ци буде дискусия бы не знам ци буде над чым Ну не знам я наведе все за...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

... того не мож назнашніж загальний направдут Але полезнам деталів А тераз вшытко ся выяснит дорогы слухаче мі тіж добрі Жду Та в польскым Краю в горах Біля Ждыні має быти свято в Лемківскій Родині Вистиленків біду Мают при...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...з браніка для роцодину нас опин пару бычого сесова і ой там другы ге робочо Но як ся мате дорогы слухаче вірны слухаче редактор Севериян з той страны другой страны так мате радия накручены влучены голосно то добрі высвяч...

Слововиця

Слововиця #126 - 2025 05 19

...той єдной формы од котрой вшыткы мали тоту єдну єдину форму де уж потім собі пішли своіма дорогами так але увага тота єдна форма іщы была близка з інчыма родинами языків з ґерманьскыма з романьскыма і так дале і так дале...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...ності вспільноты дожывали до свідомости народовой до свойой унікальной тожсамости ружными дорогами Длятого тяжко єст порівнивати пощеґульны парадиґматы родзеня ся народу політычных так на прикладі Стану зєднох Спільнота ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

... на памятнику і написати же лемківскы а не інакше Но але то повідам певно тотіж ся такыма дорогами діяло же там доньскій мал влияня і ту Стефо стефанівскій ольскій стефанівскій то мал таку барз барз тяжку ролю але тіж на...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #43 – Tatry pod presją

...Татр і цілых Карпат Ґерлях на ґерлях не веде ниякій шляк на гору выйдеме лем татерницкыма дорогами і то іщы з провидником Польска част Татры зас з автопси практичні каждого хто там ся выбрал єст Но здецидувані барже затл...

Боіско

Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя

... зхтіл плывать не дкіл то і так бы ніц не помоґ Єст єм такій чловек котрий ходіл власными дорогами своіх віры В котрій пана выповідю была вас така квестия же пана ойчец был грекокатоликом але Православным грекокатоликєм ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...до реальной можливости не было ниякой То значыт виділ старал ся такыма якісыма приватныма дорогами контактувати ту з Лемками в Польщы што было тіж тяжкє Думал о тым же Мусиме ся якоси утримати на тым світі як Лемкы архів...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #65 - 17 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 2

...ты тяжко повісти Польне ґадали же тоты улі мали прити з Литвы аж з Литвы але коли і якыма дорогами На тото не потрафили уж одповісти Нагниска то уж вшытко про іщы іншы способы будуваня улі про тото як выглядали улі на Ле...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

... другу другу през Галиць Од Івано Франківска до Голиця ци кілометрів залежыт ятрыхувати і дорога до Голиця іщы дос добра так в порівняню А коли автобус в Голицю коли вокзалу повертат направо То одраз од самого Двірця і а...

Слово

Слово #413

...од його передника Валама Выйде звіздо од Якова Чловік од Ізраіля І так они выдавают ся на дорогу Та іскерка той віры котрой увірили же што звычайне стало ся Берут і дорогоцінны дары не смотряці на небезпеченствах выдаваю...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

...о чфуркы старой Не знам де як ты єс путал кади сти єздил Вшытко гарде великы знакы шырока дорога проста бездір не заслям ме при своіх опініях єднак я бы м не заохочал никого іхати автострадом Дотарнова може так але дале ...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...айнакше Но так но тоты бльокы свына при Словацию як ся іхат провізьме з Кракова найблизша дорога є на хыжне І за хыжным но то ціж мале місточко там на тисяч мешканців може трстначы твардошын но і єжовце Десят плянтровы м...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...рз приємний ойця І сена і Святого Духа Амінь Всесвітійсі всетіснійсі ці другіми ліґі Тычє дорога наша молоды дорога нашы інтелігенци другій братиі састры Слава Ісусу Христу Сьогодні наш народ святкує свято Вознесіня высп...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...можна ся кєрувати своіма якысыма думками Але ліпше єднак ся звідати ци ся не робит злі Ци дорога котром ідеме Єст правильна Звідам ся дост контроверсийні а як ціла ціла едукация мала ся до пані Анны Кузяковой Но то треба...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...и запознати ся та тепер заграме власні співанку од Лесі Мацкіль Ґорлицкой кєд нас слухате дорога пані та надію ся же будете ся радувати же як раз в чюрч ґрамофоні Ваша співанка вызвучыт Пишуєш то Кыі жыткой при доличко д...

Слово

Слово #440

...Апостолом нос благодати Божой єм тым чым єм Хто опише його намаганя котра на апостольскых дорогах тій запалености за Христа пережыл різны выпробуваня і на конец примат імученицку смерть котро прославіл Бога І Петро котра...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...підходит котро што горбочек є і добру сцену поставити І добре было комунікациі бо уж была дорога зроблена до того і Сідло нам легше было тягнути з того выходы то фінансувы першы рокы тошыто не могли зробити дорогу мы тов...

На добраніч

02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык

...ол за чепігами Оре оре уж загін дорює а ту пан карытом іхат дорогом Недалеко было одбитой дорогы ґу загінцьови Пан і фурман позерают Кін ходит плуг видно А чловека там ніт Тай пан гварит Оле Вижен там далі піду попозерат...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...ти обухом прибыли Ты заморочена і зогнувшы спину жебрала што дати дочці або сыну По чужых дорогах ты ногы ранила выпрошеным хлібом діточок кормила Ясныма очами ты іх огрівала в іх молоде серце добрий дух вливала пішком ш...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #7 - Олена Севч (2 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Дорога слухаці Кєди цю годину можете цюти Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя Вас світат Каріна Муяр Днісибі послухаєме другу частину інтервю з пані Оленом С...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...али добры коні котрыма зимом возили дерево з Паньского ліса до Ґорлиц Через Драґошів вела дорога до Бортного і далі до Гір Драґошів з двох сторон оплыват ріка Тенча яка літом при великых злывах выходила зо своіх берегів ...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

... през горы з Ясюнком на сході з Камьонком а на полудни з Тилявом Недалеко села переходила дорога шляк котрий ішол од Дуклі аж на Мадяры По ІІ світовій войні част люди выселено до Росиі а част на західні Землі Днешні мешк...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

...естя же продал єм Не хваль ся же то книжка для мас то єст для специялістів музика істория дорогы для радя знаків еміґрантів та одраз повім жебы сме тіж не купили лем сме достали Но я так само виджу же ци в Украіні Чы в П...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...о была дуже трудна робота Але помали помали по тім часом тото якоси а тату потім робіл на дорогах Дорожнім о так так ся жыло так ся жыло Де я колиси співали я маю музичну як немузичну я кінчала культусвітній технікум а п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...фґаньска кобєта по раз першы вешла на ношак доперо кілька лят тому показує тыко як далека дорога перед ним Якуб розмавляли сме о ношаку але в міноным року здобыло ся нейшом ґуре а мінові ся на Манаслю в Гімаляях Тентисяч...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

...ухат ведмушка Хы пишеме по букві С на приду сходити схід Хы пишеме тіж на кінци слів оріг дорогах гы глубокє гы пишеме коли вымінят ся в інчых формах того самого слова або близкозначных словах на жы Дорога дорожка перогы...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...и з той Єленкою Жыкым цілый ден жукали Яленку бо мала быти така мала быти і така Но тепер дорогы моі слухаче пращам ся бесідували сме днеска о вшыткым і о родині одрихівскых з вількы і так букус о вшыткых у нас в гостях ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #8 - Як наймолодшый брат перехытрил бабу босорканю

...авальчыка хліба жебы на стары рокы помочу своім родичам Зобрало ся трьох братів і пішли в дорогу Серед великого ліса взерили полянку з котрой выходили три путы Станули братя під єдным дубом і думают кади іти Кому котрым ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #24 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (1 част)

...ся выробити по селах Лемківщыны свідомій нацийональній одиниці котрі бы поволи ставали на дорозі мерзенній роботі нашых з московщеных Янчарів што аче Саранча обсіли цілу Лемківщыну і експлатуют єй Выхісновуючы нарочно в ...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...ле ку дворови Неєз важ што бы на добре не вышло помышлів А тяжко му было барз і камениста дорога утрудняла прудкій гід Але зато думал сой нагородит ня пан добрі жем його сестру выратувал з такой ситуациі Пані я добрі Вам...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухачіє Коло слуханя Вас світит Каріна Муляр До Вашой увагы наше третє веденя проґраму Голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і...

Пасуючы сериі

41 серия