Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
375 odcinków · 22 serii · strona 5 z 7
Лекциі лемківского языка
To trzeci odcinek lekcji języka łemkowskiego z cyklu „igłą i młotkiem”, poświęcony żelazu i kowalstwu. Prowadząca omawia ozdobne wyroby z żelaza w kulturze Łemków, takie jak kraty, klamki, okucia i krzyże cerkiewne, oraz...
Языковий Гокус Покус
...ją się też informacje o zajęciach muzycznych dla dzieci, próbach zespołu i podtrzymywaniu łemkowskiej tradycji.
Лекциі лемківского языка
To druga część lekcji języka łemkowskiego z 14 października 2013 roku, poświęcona drewnianym przedmiotom ozdobnym i użytkowym wykonywanym „igłą i młotkiem” na Łemkowszczyźnie. Prowadząca omawia m.in. przęślice, łyżniki, ...
Лекциі лемківского языка
...nek, pierwszy z cyklu „Igłą i młotkiem”, wraca do tematów kulturowych i opowiada o dawnej łemkowskiej twórczości plastycznej oraz zdobnictwie. Autor mówi o drewnianej architekturze, snycerce, malowaniu chyż, meblach i ma...
Лекциі лемківского языка
To druga część lekcji języka łemkowskiego poświęcona interpunkcji, nagrana 30 września 2013 roku. W odcinku omawiane są zastosowania dwukropka, pauzy i znaku zapytania, z licznymi przykładami zdań w języku łemkowskim. Ле...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 109 to lekcja języka łemkowskiego poświęcona podstawom interpunkcji, zwłaszcza użyciu kropki i przecinka. Omawiane są ich zastosowania w skrótach, zdaniach prostych i złożonych, przy wyliczeniach, wtrąceniach, zw...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 104 lekcji języka łemkowskiego z 19 sierpnia 2013 roku poświęcono trzeciej części tematu „rodzinne zwyczaje Łemków”, czyli obrzędom weselnym. Omówiono m.in. zwyczaj zapraszania gości, wieczór przed ślubem, błogos...
Лекциі лемківского языка
To lekcja języka łemkowskiego poświęcona pierwszej części cyklu o rodzinnych zwyczajach Łemków. Odcinek omawia obrzędy związane z narodzinami i chrztem, rolę kumów i nanašków oraz różnice w zwyczajach między poszczególny...
Карпатска Русь
...sła”, występy zespołów, wydarzenia dla dzieci, turniej sportowy i pokaz filmów o tematyce łemkowskiej. W audycji pojawiają się też krótkie informacje o innych rusyńskich inicjatywach, m.in. nowej stronie internetowej, ko...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 101 to lekcja języka łemkowskiego poświęcona geografii Łemkowszczyzny. Prowadzący omawia żartobliwy wiersz Iwana Rusenki z nazwami łemkowskich wsi, prosi słuchaczy o wypisanie miejscowości i odszukanie ich na map...
Языковий Гокус Покус
Odcinek dotyczy języka łemkowskiego, jego kodyfikacji oraz sporów o to, czy niektóre teksty i wydawnictwa są zbytnio „ukrainizowane” albo pisane sztucznym surżykiem. Prowadzący odwołuje się też do Orwella i pojęcia nowom...
Лекциі лемківского языка
Odcinek lekcji języka łemkowskiego poświęcony jest składni: wyjaśnia, czym są zdania, związki wyrazowe, funkcje części mowy w budowie zdania oraz rolę intonacji i orzecznikowości. W drugiej części prowadząca omawia podzi...
Лекциі лемківского языка
Odcinek jest lekcją języka łemkowskiego poświęconą Beskidowi Niskiemu i podstawowym informacjom o tym regionie. Omawiana jest głównie leksyka związana z górami, lasami, roślinami, zwierzętami, uprawami, klimatem i wodami...
Языковий Гокус Покус
Odcinek „Językowy Hokus Pokus” nr 93 z 2 czerwca 2013 dotyczy języka łemkowskiego i matury z tego przedmiotu. Prowadzący omawia pierwszych zdających, zachęca kolejne osoby do podjęcia egzaminu i podkreśla, że język łemko...
Языковий Гокус Покус
Odcinek poświęcono maturze z języka łemkowskiego, jej znaczeniu oraz dyskusjom wokół statusu i kodyfikacji tego języka. Prowadzący omawia też strukturę egzaminu, w tym rozumienie tekstu, zadania gramatyczne i część pisem...
Лекциі лемківского языка
Odcinek jest kolejną lekcją języka łemkowskiego poświęconą fonetyce, przede wszystkim intonacji zdań i jej funkcji w wypowiedziach oznajmujących, pytających oraz rozkazujących. Prowadzący przechodzi też do łemkowskiej az...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 95 z 6 maja 2013 roku to piąta część lekcji języka łemkowskiego poświęcona fonetyce. Autor omawia historyczne zmiany samogłoskowe w łemkowskim, podaje liczne przykłady z różnych form wyrazów i na końcu wprowadza ...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 94 poświęcono fonetyce łemkowskiej, zwłaszcza zmianom dźwięków i wariantom pozycyjnym w obrębie tej samej morfemy. Omówiono m.in. ubezdźwięcznianie spółgłosek na końcu wyrazu, ubezdźwięcznianie przed spółgłoskami...
Лекциі лемківского языка
Odcinek jest trzecią częścią lekcji języka łemkowskiego poświęconą fonetyce i skupia się na spółgłoskach. Prowadzący omawia ich podział według dźwięczności, sposobu i miejsca artykulacji oraz wyjaśnia palatalizację i mię...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 92 lekcji języka łemkowskiego poświęcony jest fonetyce, a dokładniej drugiej części omówienia samogłosek. Prowadzący wyjaśnia różnicę między samogłoskami a spółgłoskami, opisuje ich artykulację i klasyfikację wed...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 91 to pierwszy wykład z krótkiego cyklu o fonetyce języka łemkowskiego. Prowadzący wyjaśnia pojęcia dźwięku i fonemu oraz wprowadza do opisu narządów mowy i artykulacji, z przykładami z wymowy łemkowskiej. Лекциі...
Языковий Гокус Покус
...kus Pokus” z 7 kwietnia 2013 roku. Prowadzący omawia w nim zagadnienia gramatyczne języka łemkowskiego, zwłaszcza końcówki bezokolicznika oraz czasowniki posiłkowe. W audycji pojawiają się też przykłady użycia czasownika...
Лекциі лемківского языка
W 90. odcinku lekcji języka łemkowskiego prowadzący omawia określenia cech charakteru człowieka. Na podstawie fragmentu tekstu przedstawia słownictwo związane z opisem charakteru i podaje jego polskie odpowiedniki. Лекци...
Лекциі лемківского языка
To 89. lekcja języka łemkowskiego z 25 marca 2013 roku, poświęcona czasowi przeszłemu czasowników. Odcinek wyjaśnia zasady tworzenia tej formy w języku łemkowskim, podaje przykłady odmiany i zwraca uwagę na typowe błędy ...
Лекциі лемківского языка
Odcinek jest lekcją języka łemkowskiego poświęconą rzeczownikom występującym wyłącznie w liczbie mnogiej i ich odmianie przez przypadki. Prowadząca podaje liczne przykłady takich słów, pokazuje różnice między odmianą mię...
Лекциі лемківского языка
To odcinek lekcji języka łemkowskiego, w którym omawiane są pozaszkolne zajęcia Łemków. Główna część poświęcona jest historii handlarzy z Łosia, ich handlowi smarami, naftą i benzyną oraz temu, jak wojny i zmiany granic ...
Лекциі лемківского языка
Odcinek jest lekcją języka łemkowskiego poświęconą pozarolniczym zajęciom Łemków, przede wszystkim handlowi i wędrownemu sprzedawaniu towarów. Prowadzący omawia, jak taki handel wyglądał przed I wojną światową i w okresi...
Гравце
...omawia jego obchody w różnych krajach oraz pochodzenie samej nazwy. Pojawia się też wątek łemkowskiego „puszczania” jako dawnego babskiego święta, przypomnianego przez miejscową pieśń.
Лекциі лемківского языка
Odcinek 83 lekcji języka łemkowskiego poświęcony jest pozarolniczym zajęciom Łemków, przede wszystkim handlowi i sprzedaży wyrobów. Omawiane są sposoby zbytu produktów, wędrówki handlowe oraz ich zmiany przed I wojną świ...
Лекциі лемківского языка
To osiemdziesiąty drugi odcinek lekcji języka łemkowskiego z 4 lutego 2013 roku, poświęcony pozarolniczym zajęciom Łemków. Nagranie opisuje dawną pracę w rzemiosłach, współpracę w spółkach i podział pracy przy wyrobach k...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 81 lekcji języka łemkowskiego z 21 stycznia 2013 roku poświęcono pozarolniczym zajęciom Łemków, ze szczególnym uwzględnieniem obróbki i zastosowań kamienia oraz pracy kamieniarzy. Na końcu pojawia się krótki słow...
Языковий Гокус Покус
...a 2012 ma formę reportażu z dwóch wydarzeń w Krakowie: otrzęsin pierwszego roku filologii łemkowskiej oraz koncertu z okazji habilitacji dr Oleny Duć-Fajfer. W audycji pojawia się też rozmowa ze studentką pierwszego roku...
Лекциі лемківского языка
Odcinek jest drugą częścią lekcji języka łemkowskiego poświęconej pozarolniczym zajęciom Łemków, przede wszystkim produkcji wyrobów z drewna. Autor opisuje, w jakich wsiach rozwijało się to rzemiosło, z jakich gatunków d...
Боіско
...ia z poezją Petra Murianki, czytaną przez samego autora. W wierszach pojawiają się motywy łemkowskiej pamięci, cerkwi, rodzinnego miejsca i doświadczenia wygnania. Боіско #63 - 6 XII 2012 - поезия Петра Мурянкы
Лекциі лемківского языка
To 75. odcinek lekcji języka łemkowskiego z 3 grudnia 2012 roku, poświęcony pozarolniczym zajęciom Łemków. W audycji pojawia się krótki zarys historyczny rzemiosł i wykorzystania lokalnych surowców, a na końcu prowadzący...
Лекциі лемківского языка
To odcinek lekcji języka łemkowskiego poświęcony tematowi podróży. Pojawia się w nim opowieść o planowaniu i przebiegu wyjazdu na południe USA, a potem część słownikowa z wyrażeniami związanymi z drogą, autostradą, stopo...
Лекциі лемківского языка
To archiwalny odcinek 71 z 5 listopada 2012 roku, będący lekcją języka łemkowskiego o wsi Hanczowa. Zwięźle przedstawia układ wsi, jej położenie nad Ropą i w Beskidach oraz dawne życie i strój mieszkańców. Лекциі лемківс...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 70 lekcji języka łemkowskiego z 29 października 2012 roku kończy temat polowania, skupiając się na dawnych łemkowskich sposobach łowienia zwierzyny i ptaków, takich jak sidła, skrzynki i żelazka. Na końcu prowadz...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 69 to lekcja języka łemkowskiego poświęcona trzeciej części tematu polowania i rybołówstwa, z naciskiem na tradycyjne sposoby łapania zwierzyny i ptaków. W transkrypcji pojawiają się opisy sideł, pętli i przynęt,...
Языковий Гокус Покус
Odcinek dotyczy łemkowskiej ortografii i problemu zapisu głosek z jotacją, zwłaszcza braku litery odpowiadającej dźwiękowi „гі”. Prowadzący wyjaśnia też, czym jest fonetyczna azbuka, odwołując się do historii pisma i pra...
Лекциі лемківского языка
To kolejna lekcja języka łemkowskiego, kontynuująca temat łowiectwa i rybołówstwa. W odcinku pojawiają się opisy polowania na borsuki i wydry, a prowadzący zapowiada też przejście do części poświęconej rybołówstwu. Лекци...
Языковий Гокус Покус
...telefon, komentarze i e-mail. Następnie wyjaśnia relację języka cerkiewnosłowiańskiego do łemkowskiego, omawiając jego pochodzenie, rolę w chrystianizacji oraz rozpad dawnej słowiańskiej jedności językowej.
Языковий Гокус Покус
...wangelii”, omawianej jako dawny tekst ruski związany z późniejszym rozwojem ukraińskiego, łemkowskiego i rusyńskiego. Prowadzący opowiada też o swoich poszukiwaniach transliterowanego wydania i wskazuje na cechy w tym te...
Лекциі лемківского языка
Odcinek lekcji języka łemkowskiego z 1 października 2012 roku poświęcono polowaniu i rybołówstwu w życiu Łemków. Opowiedziano o dawnych prawach łowieckich, ograniczeniach dla chłopów, kłusownictwie oraz sposobach ochrony...
Языковий Гокус Покус
To odcinek „Językowy Hokus Pokus” z 30 września 2012 roku, poświęcony sprawom języka łemkowskiego i jego sytuacji w Polsce. W transkrypcji pojawiają się m.in. Europejska Karta Języków Regionalnych lub Mniejszościowych, r...
Лекциі лемківского языка
To drugi odcinek lekcji języka łemkowskiego poświęcony bartnictwu i pszczelarstwu. Omawiane są dawne ule używane na Łemkowszczyźnie i w powiecie gorlickim, ich budowa oraz wyjaśnienia kilku słów związanych z tym tematem....
Лекциі лемківского языка
Odcinek 64 lekcji języka łemkowskiego dotyczy bartnictwa i pszczelarstwa na Łemkowszczyźnie. Prowadzący przedstawia historyczne ślady hodowli pszczół, znaczenie barci i miodu oraz przejście od leśnego bartnictwa do przyd...
Лекциі лемківского языка
Odcinek dotyczy łemkowskiej gospodarki na Łemkowynie, przede wszystkim pasterstwa, wypasu sezonowego i pracy przy bydle. Omawiane są też ludowe wyjaśnienia chorób zwierząt, praktyki ochronne oraz słownictwo związane z ko...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 62 lekcji języka łemkowskiego z 27 sierpnia 2012 roku kontynuuje temat „ґаздівка na Łemkowynie” i dotyczy pasterskiego życia oraz zwyczajów związanych z wypasem bydła. W transkrypcji pojawiają się też informacje ...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 61 z 13 sierpnia 2012 to lekcja języka łemkowskiego poświęcona dalszej części opowieści o dawnym gazdowaniu na Łemkowszczyźnie. Prowadzący opisuje przede wszystkim hodowlę owiec, sezonowy wypas, dojenie i wyrób s...
Гравце
Odcinek poświęcony jest Łemkowskiej Watrze w Michałowie, przedstawionej jako najważniejsza łemkowska impreza plenerowa, z odniesieniem do jej historii i dawnych rodzinnych spotkań przy ognisku. Prowadzący dzieli się też ...
Лекциі лемківского языка
To archiwalna lekcja języka łemkowskiego poświęcona dalszemu ciągowi tematu łemkowskiej gazdówki na Łemkowszczyźnie, odcinek 6. W nagraniu omawiane są sezonowy wypas, koszary i stajenki pasterskie oraz codzienna organiza...
Боіско
Odcinek zaczyna się od krótkiego omówienia lekcji języka łemkowskiego, z przypomnieniem alfabetu i zapowiedzią kolejnych zajęć o samogłoskach. Następnie prowadzący zapowiada prezentację nagrań pani Julii Došnej oraz wspo...
Лекциі лемківского языка
To odcinek lekcji języka łemkowskiego poświęcony jest dalszej części opowieści o „gazdówce” na Łemkowszczyźnie, z naciskiem na kulturę wiejską i codzienne realia gospodarstwa. Prowadzący omawia wypas zwierząt, podział pa...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 58 lekcji języka łemkowskiego poświęcono dalszej części tematu „gazdówka na Łemkowszczyźnie”, ze szczególnym uwzględnieniem hodowli owiec i wołów oraz ich znaczenia dla gospodarstwa. W rozmowie wspomniano też o t...
Лекциі лемківского языка
To 57. odcinek lekcji języka łemkowskiego, trzeci z cyklu „Gazdówka na Łemkowyni”, poświęcony pasaniu bydła i owiec na Łemkowszczyźnie oraz dawnym daninom związanym z wypasem w lasach i na polanach. Na końcu pojawiają si...
Лекциі лемківского языка
To kolejna lekcja języka łemkowskiego poświęcona gospodarce na Łemkowszczyźnie, a dokładniej drugiej części opowieści o tym, jak Łemkowie przygotowywali i uprawiali ziemię. W odcinku pojawiają się dawne narzędzia i sposo...
А Я[К]...?
Odcinek poświęcony jest Stefanowi Telepowi, łemkowskiemu redaktorowi, wydawcy i działaczowi na emigracji w USA, który angażował się w edukację Rusinów, prowadził gazetę „Lubov” i przygotowywał treści oświatowe. Druga czę...
Гравце
Odcinek poświęcono nowym nagraniom i muzyce łemkowskiej oraz rusińskiej, które prowadzący prezentują i omawiają na podstawie świeżo otrzymanych płyt. W programie pojawiają się też Trio Duma ze Sniny, siostry Anna i Magda...
Лекциі лемківского языка
Odcinek 53 to lekcja języka łemkowskiego poświęcona pisowni i wymowie liter „г”, „х” oraz „ґ”. Prowadzący omawia zasady ortografii na przykładach z czytanego tekstu i pokazuje, kiedy używać poszczególnych znaków w łemkow...
