Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
477 епізодів · 28 серий · сторінка 5 з 8
Odcinek 46 „Радийочытальня” poświęcono wiejskim „вечіркам” w łemkowskiej tradycji, zwłaszcza zimowym spotkaniom organizowanym po pracy i związanym z życiem dawnych wsi. W audycji czytane są teksty literatury łemkowskiej ...
Odcinek poświęcono Aleksyemu Torońskiemu, dziewiętnastowiecznemu łemkowskiemu księdzu, pisarzowi, publicyście i działaczowi społecznemu. Program omawia jego biografię i twórczość, w tym etnograficzny szkic o Łemkach oraz...
... odcinek „Радийочытальня”, poświęcony Piotrowi Polańskiemu, jednemu z klasyków literatury łemkowskiej. W audycji przypomina się jego twórczość i czyta fragment noweli „Чудний гробовый дух”, pokazując karpacki świat dawny...
...ytalnia” promuje czytanie, zwłaszcza po łemkowsku, i przypomina postać Semana Madzeljana, łemkowskiego poety i pisarza z Bilczerowej. W programie pojawia się też fragment jego tekstu „Kwitula”, opowiadający o wiejskim ży...
Odcinek „Tuga” poświęcono tęsknocie za utraconą ojczyzną w literaturze łemkowskiej, zwłaszcza doświadczeniu emigracji i pamięci o rodzinnej ziemi. W programie czytane są i omawiane wiersze o tym motywie, m.in. autorów ży...
Odcinek poświęcono Pawłowi Stefanowskiemu, zasłużonemu działaczowi kultury łemkowskiej, pisarzowi, dziennikarzowi, etnografowi i politykowi. Program przypomina jego biografię, wysiedlenie po akcji „Wisła”, działalność na...
... to czytanie opowiadania Semana Madzeliana „Kolisi w sieli”, poświęconego dawnemu życiu w łemkowskiej wsi. Narracja przywołuje sezonowe wizyty wędrownych handlarzy i rzemieślników oraz codzienność mieszkańców sprzed wysi...
Odcinek poświęcono pamięci Bogdana Gambala, działacza łemkowskiego i założyciela pierwszego łemkowskiego radia Lem FM. W audycji przypomniano jego życiorys oraz przywołano kontekst historyczny związany z łemkowskimi wiec...
...ochytalni omawiany jest Talerhof, przedstawiany jako jedna z największych tragedii narodu łemkowskiego i pierwszy obóz koncentracyjny w Europie. Program czyta fragmenty „Dziennika Łemka z Talerhofu” Teofila Kuryli, opisu...
Odcinek dotyczy pierwszego łemkowskiego wertepu w Przemkowie, organizowanego z udziałem lokalnych władz, instytucji kultury i środowisk łemkowskich. W nagraniu pojawiają się zapowiedzi oraz występy zespołów i solistów, a...
...ich i polskich artystów. Materiał podkreśla temat pamięci, tożsamości i obecności kultury łemkowskiej w sztuce, a także odwołuje się do filmu Andy’ego Warhola i wypowiedzi kuratora Michała Szymko.
Odcinek relacjonuje rozpoczęcie Łemkowskiej Twórczej Jesieni w Wysowej, organizowanej przez Stowarzyszenie Łemków i Ruską Bursę w Gorlicach. Podkreślono, że wydarzenie ma pokazywać współczesną twórczość w języku łemkowsk...
Odcinek przedstawia antologię łemkowskiej poezji „Ritorni / powroty / wertania”, przygotowaną przez Silvię Bruni i skierowaną do włoskich czytelników. Opisuje też znaczenie tej twórczości jako zapisu pamięci wspólnoty, d...
Nagranie dokumentuje spotkanie w Gorlicach poświęcone rocznicy Akcji „Wisła” i kulturze łemkowskiej. Wystąpienie ma charakter powitalny i organizacyjny, z naciskiem na język łemkowski, folklor oraz znaczenie publikacji d...
...zne) Komentarz dotyczy znaczenia przekładów literatury rusińskiej, w tym antologii poezji łemkowskiej przełożonej na włoski. Autor ocenia, że literatura rusińska rzadko trafia do przekładów na inne języki, a brak zainter...
...ści i pseudonarodowych mitach, by porównać ten problem z kondycją tożsamości rusińskiej i łemkowskiej. Autor krytykuje środowiska przedstawiające kulturę rusińską lub łemkowską jako ukraińską, ale zarazem uznaje, że odpo...
...alna retransmisja z drugiego dnia wydarzenia w Michałowie, poświęcona prezentacji kultury łemkowskiej. W nagraniu zapowiadane są występy zespołów, spektakl dla dzieci oraz projekcje filmów dokumentalnych o łemkowskich ws...
...osłych, na które zapraszano pod scenę oraz na bezpłatne projekcje filmów dokumentalnych o łemkowskiej kulturze i zanikających wsiach. W końcówce przedstawiono dziecięcy zespół „Żaj Woronky” działający przy gminnym ośrodk...
...ach działań łemkowskich organizacji, w tym o przejściu od tradycji ruskiej do patriotyzmu łemkowskiego.
To druga część relacji z pierwszego dnia Łemkowskiego Forum w Gorlicach z 2012 roku, nagrana w Ruskim Bursie. Odcinek poświęcono rozmowie o łemkowskiej kulturze, tożsamości, tradycji oraz roli organizacji i lokalnych ini...
To trzecia część relacji z pierwszego dnia Łemkowskiego Forum w Gorlicach, poświęcona rozmowie o łemkowskiej tożsamości, asymilacji oraz znaczeniu edukacji kulturalnej. Dużą część odcinka zajmuje także wywód o sporcie, z...
To czwarta i ostatnia część relacji z pierwszego dnia Łemkowskiego Forum w Gorlicach, nagrana w Ruskiej Bursie. Odcinek poświęcono dyskusji o potrzebie Łemkowskiego Instytutu, jego roli w kulturze, profesjonalizacji dzia...
...wom o języku łemkowskim. Omawiano przede wszystkim jego kodyfikację, problemy szkolnictwa łemkowskiego oraz rolę wydawnictw, organizacji i mediów w życiu społeczności.
To nagranie z drugiego dnia Łemkowskiego Forum w Gorlicach, poświęcone przede wszystkim językowi łemkowskiemu w szkole. W rozmowach pojawiają się problemy nauczycieli, podręczników i programów nauczania, a także szersza ...
To ostatnia część relacji z drugiego dnia XI Łemkowskiego Forum w Ruskiej Bursie, poświęcona prezentacjom i rozmowie o rusińskich mediach oraz działalności wydawniczej. W nagraniu pojawiają się m.in. wątki o mediach Rusi...
To rozmowa Bogdana Gąbala z Ołeną Duci o działalności Stowarzyszenia Młodzieży Łemkowskiej Czuma. Najwięcej uwagi poświęcono staraniom o dwujęzyczne tablice miejscowości w kilku gminach oraz temu, że pierwsza taka tablic...
...odwołują do swojej „hymny kulturalnej”. W fragmencie pojawiają się też rozmowy o kulturze łemkowskiej, zachodniej Łemkowinie i tematach związanych z codziennym życiem oraz tożsamością Łemków.
To odcinek jest osobistym wspomnieniem dziecięcych świąt Bożego Narodzenia w rodzinie łemkowskiej, spędzanych we Lwowie przy wspólnym stole i domowych obrzędach. Narratorka opowiada o choince przynoszonej „przez anioła”,...
...egląd portalu LEM.fm, obejmujący wydarzenia religijne, kulturalne oraz sprawy mniejszości łemkowskiej i rusińskiej. W programie omówiono obchody rocznicy Użhorodzkiej Unii w Użhorodzie i Rzymie, wystawę prac Nikifora i E...
...estrowanego w Radwanicach. Wydarzenie zorganizowano z udziałem dzieci uczących się języka łemkowskiego oraz gości z kilku miejscowości, a jego celem było podkreślenie tradycji, otwartości i wzajemnego szacunku.
...w ma źródła w polityce komunistycznej, a publiczne pieniądze przeznaczone dla mniejszości łemkowskiej powinny wspierać jej rozwój, nie projekty uznawane przez niego za ukrainizacyjne. Wskazuje też, że polskie prawo rozró...
...spór wokół elektronicznej petycji dotyczącej osobnego statusu języka krymskotatarskiego i łemkowskiego na Ukrainie oraz reakcję organizacji Łemkiwszczyna, która miała nazwać ją haniebną prowokacją. Prowadzący ocenia pety...
... opublikowanego w piśmie Watra. Autor polemizuje z zarzutami wobec skodyfikowanego języka łemkowskiego/rusińskiego i przekonuje, że norma językowa jest wyrazem samodzielności Rusinów oraz nie odbiera prawa do używania di...
W odcinku 7 „Łemkowskiego ganka” rozmawiano z Przemkiem Jaskierskim, społecznikiem i działaczem związanym z Sądecczyzną oraz lokalną wielokulturowością. W rozmowie opowiada on o swoim pochodzeniu, życiu w Bączej i Kunini...
W siódmym odcinku „Łemkowskiego Ganka” prowadzący rozmawia z Tomkiem Pileckim, rzemieślnikiem i pasjonatem pogranicza polsko-słowackiego związanym z Żegiestowem. Odcinek skupia się na historii i położeniu tej miejscowośc...
...szy odcinek audycji „Łemkowski Ganek”, w którym prowadzący rozmawia z gościnią o kulturze łemkowskiej w okolicach Muszyny. W rozmowie pojawiają się też wątki lokalnej historii, muzeum regionalnego i dawnych łemkowskich ś...
Odcinek „Językowy Hokus Pokus” poświęcono maturze z języka łemkowskiego, która właśnie się odbyła, oraz temu, jak ważny i stresujący jest to egzamin dla młodych ludzi. Prowadzący podkreśla też znaczenie pierwszej osoby z...
To odcinek programu „Językowy Hokus Pokus” poświęcony językowi łemkowskiemu i ruskiemu, z omówieniem alfabetu, historii jego rozwoju oraz dawnych i współczesnych form obecności w piśmie i edukacji. W nagraniu pojawiają s...
Archiwalny odcinek opiera się na dawnych zapisach sądowych z rejonu łemkowskiego i skupia się na sprawie z Muszyny związanej z Fiodorem Senczakiem. W przytoczonych zeznaniach pojawiają się oskarżenia o zbójnictwo, rabowa...
Odcinek poświęcono historii Amroza, znanego łemkowskiego piechura i wędrowca z przełomu XIX i XX wieku. Z fragmentu transkrypcji wynika, że prowadzący opowiada o jego życiu, wyglądzie, zwyczajach i nieustannych wędrówkac...
Odcinek poświęcono Mikołajowi Jurkowskiemu, łemkowskiemu nauczycielowi i działaczowi z Radocyny, którego pokazano jako człowieka oddanego codziennej pracy z dziećmi i lokalną społecznością. W audycji przypomniano jego na...
...ęzyku pod wpływem wojny, ukrainizacji i globalizacji oraz trudności związane z nauczaniem łemkowskiego.
Odcinek z „Łemkowskiego archiwum” poświęcono mało znanym opowieściom z czasów galicyjskiej rabacji na Łemkowszczyźnie, opartym na przekazach z Woli Cyklińskiej. Przytoczono historię obrony dworu przed napastnikami oraz p...
...ęzyku łemkowskim i zaznacza rozpoczęcie trzeciej setki audycji. W fragmencie wraca też do łemkowskiego alfabetu, wspomina o dżinglu radia Lem.fm i dziękuje słuchaczom za życzenia.
...ną Akcji „Wisła” i jej historycznemu tłu. Kroh mówi o przymusowych wysiedleniach ludności łemkowskiej i ukraińskiej oraz o ich skutkach społecznych i psychicznych.
Odcinek z archiwum łemkowskiego poświęcono Juliowi Wiraґowi, malarzowi związanemu z Podkarpaciem, którego twórczość wyróżniała się fascynacją pięknem rodzinnego kraju. W audycji przedstawiono jego drogę artystyczną od na...
Odcinek poświęcono studentom filologii łemkowskiej, głównie Polakom, oraz nowym możliwościom i propozycjom studiów łemkoznawczych w Krakowie. W rozmowie pojawia się też pytanie, czy dobrym nauczycielem języka łemkowskieg...
Odcinek z łemkowskiego archiwum poświęcono Iwanowi Szlepieckiemu, rusyńskiemu lekarzowi, doktorowi nauk medycznych, publicyście i pisarzowi. Audycja przypomina jego pochodzenie, studia w Użhorodzie i Pradze oraz działaln...
Odcinek z cyklu „Z łemkowskiego archiwum” poświęcono greckokatolickiemu duchownemu z Podkarpacia, Joannowi Czurgowiczowi, którego działalność pokazano jako niejednoznaczną. W audycji wspomniano jego studia w Użhorodzie i...
Archiwalny odcinek „Z łemkowskiego archiwum” omawia spór między organizacjami łemkowskimi w Ameryce i w Polsce oraz ich wpływ na kształtowanie postaw wobec przyszłości Łemków. W centrum jest temat emigracji na Syberię, p...
...редків. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja prezentuje fragment „Biblioteki Łemkowskiej Klasyki” z opowiadania o Tańce, która wbrew ojcu i reakcji wsi zgadza się wyjść za Terentija, choć kocha Ostapa. Po śl...
...ne są bajkowe teksty z książki Mikołaja Buryaka, wydanej przez Towarzystwo Rozwoju Muzeum Łemkowskiej Kultury w Zyndranowej i zebranej przez Marię Goć. Utwory o liściach, jodełce, dębie i kalinie opowiadają o sile korzen...
Odcinek z „Łemkowskiego archiwum” poświęcony jest księdzu Andrzejowi Popowiczowi z Rusi Podkarpackiej, synowi greckokatolickiego duchownego, którego droga do kapłaństwa zostaje tu krótko przedstawiona. Audycja podkreśla ...
... концепций предків. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja prezentuje fragment łemkowskiej klasyki: opowieść Włodzimierza Chylaka o wsi Czortoryje, zamieszkanej przez rody Gardoszów i Brydoszów. Narrator satyr...
Audycja z archiwum łemkowskiego przedstawia Mikołaja Beskida jako znanego literaturoznawcę, językoznawcę i działacza rusińskiego. Omawia jego pochodzenie, studia teologiczne, pracę w eparchii preszowskiej oraz późniejszą...
Odcinek programu z łemkowskiego archiwum poświęcony jest Ignacemu Roszkowiczowi, jednemu z bardziej znanych rusińskich malarzy XX wieku. Opowiada o jego drodze artystycznej od nauki w Użhorodzie i Budapeszcie po pobyt w ...
... na potrzeby pracy nad słownikiem i później wykorzystywane także do budowy korpusu języka łemkowskiego. W drugiej części pojawia się rozmowa z panem Banickim, który opowiada o życiu przed wojną, wojennych doświadczeniach...
To odcinek z cyklu „Z łemkowskiego archiwum” poświęcony Jurijowi Gucie, rusyńskiemu historykowi i lekarzowi, który zrobił karierę w Imperium Rosyjskim. Opisuje jego dzieciństwo w Wielkiej Tybawie i Sinim Wyrze, naukę w U...
Odcinek „Z łemkowskiego archiwu” opowiada o przesiedleniu Łemków do radzieckiej Ukrainy po podpisaniu w 1944 roku tajnego polsko-sowieckiego porozumienia o wymianie ludności. W audycji wyjaśniono też, że przesiedlenia mi...
