Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Mанів”

Wyczyść

1788 odcinków · 36 serii · strona 5 z 30

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...під памятника Никыфора зачніме може од того же опіл Бієнале в Креници зачало ся зачало ся паніхідом а по Як уж знаме одцпяньом Христос в Оскресе над гробом Епифана Дровняка Никыфора а ы Наступным пунктом было зложыня кві...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok

...овых засадах постемпуваня при уділяню дотаций на рок прошы ту маме в проґрамі записане же пан Добєслав Жемінєвскій начальник виділу Забіже голос Бардо прошы Дзякую варжо шановны пані міністре Шановны пані переводничовні ...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...тыжден тому был єм на премєрі Огласні то щы маме дві тым нич дым цілий театер люди но нич пане лем мусите ся перемельдувати А де Де сте ся хотіли перемтувати То не треба ся мельдувати там навет лем поливо даргова маня То...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4

же на приклад то опузніє то може ріж выника з іной причыны для того же Паньсво в тым року жылісті новых інструмент новий засад методы метод і так І быт може не вшысци єстесме приготовані на то нас очыкує І так як повіда ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy

...у гокусовых покусовых орвів прислало своі барз інтересуючы пропозициі Хоц признам же обох панів пан Мариюш і пан Адам Е підышли до темы Кусіцька Інакше Але оба тоты підходы думам барз креативны барзы ориґінальны і одраз ...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...есийонально занима літературом і зато сме того року зволили інчий приступ і сме покликали пані Олену Дуц Файфер докторка Олена Дуц Файфер котра учыт русиньскій язык і окреме ся специялизує на літературу Лемків або і обші...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...тыжден тому был єм на премєрі Огласні то щы маме дві тым нич дым цілий театер люди но нич пане лем музите ся перемельдувати А де Де сте ся хотіли перемтувати То не треба ся мельдувати там навет лем поливо даргова маня То...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...щы русиньскє слово люде варятку медже собом по нашому Ой стритнули сме єдного знаменитого пана котрий зараз нам ся представит но і штоси нам повіст Бо єст бы тому велика нагода был хрест книжкы колядкы зо вшыткых держав ...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

... мисли же можеме розпочат ся вечер присутным Варс сердечні витам вшыткых котры пришли Вше Паньства Добрый вечюр наше спотканя ма формулу тварту до пшедесткым медже ужыват языка польского певно якє украінізмы руж в формі ...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 3

...ыса Дай гота гравысати егой ачыв чета алпыса Ей дикайте стахых Любінови люде было з вісал пане любіло выз даликому ся ЛАПесаницого бравы зо A были ґрачына ґрія плаче буде варины єм амєму Давай панове русиньоркєстра А тот...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...ий вечер Видаме В штотыжньовым програмі Витаме так зо студия з Кракова І перед мікрофоном Пан Павло Ной то правда і пан Богдан Так і віторок маме А віторок осма дві осмаль дві і шіднадцет секунд І як можете си дне синтро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

...сонцей онтеса єй сонце опам мой конь пешла дем же лес раз тут змешат заходит ся што разом паноцы Вело цю рі сонце сабі сонце са вітер бі сонце сабі Сонце са літер сонце ето роде ро сонте салетер міриян сонце сонцем сонце...

Раз, два, три

Раз два три #48 - 31 X 2016 - Кумшт, артизм, мастерство

...и вшыткым Никыфор ани не творил для селян В містецкій части Крениці стрічало ся в векшыні панів і дамы Днес еґалітаризм в креуваню красы пішол іщы дале уж не зосереджат ся він на творіню і конечным одбераню творів лем на...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

...оґуджыл мы іх жывцьом жерли Што за щестя гыварит лишка Слабшы звірі мали же так гоноровым панам на зубы попали Бо то ліпше своім мясом панів накорыми як з голоду ім здихати і в потоці гынити Таке одпущыня гріхів звіря му...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...отам кусы Куслабше тот сиґнал перегоду ні ні Тепер інакше Вы єд даяк преходил Вернули сте пане редакторе гей Гей гей Щастливі хоцкі нам не до сміху было як сме Не знам ци слухал той першой передачы но Сте ся добрі хыбаль...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

а Ага Ага Добрый вечер ага Добрый вечер пану зопсуєм Не будут мі потрібны ба так Пане офере далеко од мікрофону Окуляры і і тоты научникы не люблят ся заівні Не знам уж давно нема новес Як бы кєд бы дахто не знал то слух...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...ідувал тыжден назад буде бесіда з Лемками з Америкы І днес запрашам до послуханя бесіды з паньом Катерином зо Фльориды бесіду провадили сме три особы мож наречы Ям з Демком і был іщы з нами пан Волтер з котрым єм бесідув...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...я же час найвысшы зачыст зашли Буде з томкоскє кучом В звязку з тым же я єстем нійшый ніж пан обок ніє єму уділям госу бос госнійше Єго відацку сердец ся Паньства вітам Цішы ся же дотарлі сме вчысци боятеш ся тута яко вс...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...ч піл торбы лем тым было іти бо на жытя уж старчыло было о чым жыти Але бідний іщы просил Пане лем даруйте Моя торба дост велика лем мі не жалуйте іщы богач му досыпал Нич му не жалувал такой правді полну торбу злота му ...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

... же паралельне в однесіню до того поколіня Лемків в якым єст натоміст выняткова особовіст пана Стефанівского вяже ся з його великом одвагом і з тым што в єдным з вершы выразил в тот спосіб Я Лемкам пишу бо хочу бо мушу б...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

...язівстві Ло тому розпрезентуєм трансильвантску Ліґраф вандора Іані Баліба афи Вашо недаме Панове то была перша част Нижнього фестівалю Мультижанровой Русинской Музекы I дута довше присвячена різбяным співам порядкам Руси...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...і то была делеґация То была делеґация очывидной І як і хто за то платил Хто за то оплатил пан пані Вшыткы соспільство вшыткы соспільство понале Але ся оплатит оплатит ся напевно борю Вельом ся навчыл Вельом познал контак...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...нам ци добрі бесідуют то писмо брайля Але єст знаме бо то днес нас почестний гіст І знами пан Роберто Ломбіно якого знате уж і з языкового окуса покуса і взагалі з радия Лем фм Добриден пане Роберто Добриний поздравіл се...

Раз, два, три

Готель Чіллоґ в Мукачові

...ынці Лем якє тото мало значыня того серпньового дня р коли протиставила ся она всемогучым панам з ЗОМО Быти може воєвода Білик честно вірил што мат право обіцяти Лівянам што іх не одступит і буде боронил міста довєдна з ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #31 - «Лемко ґазета для народа», ч. 22 23, 1911

...а ся на добре розпочала Пришло і на Украінців бо того бо тото нещестя нас барз гризе Тоты панове зо Лова то фурт до нас на научытелів пхают самых Украінців А то Вам такє сотворіня што все ся пхає там де його не просят Пр...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...неме днешній експеримент в тым же повториме сой тото што ся діяло в послідніх двох тыжнях панами Річниці січня р вродил ся серізрічово на Мадярах Іван Грайд Тобо лінґвіста педаґоґ тлумач выдавця редактор культурний діячн...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #22 - 14 IX 2015 - субстанциі

Пане Престонтося был ты Яси так думам што басу же в радию правдивым то ся так повинно дати шкода часу Але Так ся спішыме понагляме ново тіло мериторичных річы же маш штоси наляте так є но но то попивай собі І якє біле ты...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...м барз на барз інтересуюче інтервю котре повело мі ся недавно перевезти буде то інтервю з паном Болеславом ци тіж Васильом Баволяком котрый є автором двох публикаций котры не дост же сут про лемківскы річы то іщы по лемк...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

... війску і австриятскій ми і сел польскій ми так і нашы хлопы і мы сме податкы платили для паньства польского і мы сме ся вовязували і мы сме вшытко робили чого насогнала За што Авит як бы м там не мешкал А вид як бы м пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...ыковий гос покус Но добрі Кус сте ся розписали з того ся барз барз тішу І май прочытам од пана Ваня якій ся звідує шановний пане Лемку ци можу дознати ся о засадах писаня кінцівкы в назвисках такых як поляньскій криницкі...

На добраніч

18 - На добраніч #18 - 21 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 2

...ткы така його доля Ходил в полатаній чузі і гуня пірвана але сына дал до школы вывчыти на пана Гварит няньо Вчий ся ланю Не хоц уж з вівцями Як ся за то кус підовчыш будеш жыти з паничами Вчыл ся Ланьо в місті Львові так...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...ци добри дат добрий вечер Зо студия радия Лем фм в Кракові Негай так як заповідал бесідує пан і пан і тот другій і маме годину десят Маме годину прошу ся не чудувати і прошу не мати за злы пану редакторови Прошу мати заз...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...е Не дал бы мла за ниякы друкаты запрашам до слуханя бесіды Внеска в третьой части бесіды пані Марина Цішова з Михалова припомнула собі некотры факты І кус дополнит своі спомины з першой части і верне ся думками до Фльор...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...чыв і мам тіж при собі орґанізатора медженародного Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Пане Андрия Копчу добры ден пане Андрию Пуйте даку си нам більше про тото бієнале То єст уж добрыден Медженародне Бієнале Лемківск...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

... не был хто ся зобрат хто сирітку воднит на был хто ся зобрат хто сирітку выдныт Сам м ся пан біг зобрал Сам сиріт ґуводньо сам ся пан біг зобрал сам сиріт куводньом О яда тешы бога сырідко Дорогы мі ідучы мамы глядаючы ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

...в лемківскых і для орґанізаций лемківского культурного жытя Дай Боже добрі дей Боже і Вам пане директоре представте ся нам як ся называте Де сте ся родили Андрий Копча Ведучий Стоваришыня Лемків Будж нам де сте ся родили...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

... означыт же на грани скорше Бо неудало мі ся днес днес стрітити з вами нажыво Але завдякы пана Вольтера Малам можливіст посувати днес барз цікаве інтервю Так направду То не лем завдякы пана Вольтера але тіж Петра Русины ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...нагоду трансмітувати оба дни нажыво помедже або може в перервах помедже тыма дискусийныма панелями мали сме тіж нагоду бесідувати з участниками того конґресу но і днес буде того кус більше Припомнул лем же тыжден тому бе...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...итал ведучий Молодых Русинів Петро Штефаняк Пак были выступліня гости медже інчыма выклад пана професора Йосифа Сіпко з Пряшівского Університету До полудинка трабали офіцияльны выступліня гости Справоздавча част покликув...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

... кус звірины вчыл мятіз як потрошыти є по мышлівскы а то был барз добры злю грошы бы тоты панове інжын древар хотіли лавы в В фарґін звірины мочыти то добрі платили за патрошыня теж я нераз бывало як были великы розклады...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...ом безправне розпоряджаня шымбарком і околичныма селами Йоан Ґладиш і його потомкове Были панами Ганьчовой до р потім Ганчову в своіх властях мал з колеі Адам Бжескій років пізнійше Ганьчова є уж чысто великым селом В ты...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...лем не скогова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Хріст ся раждає Хріст ся раждає милы моі слухаче стрічаме ся уж по...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...мкє тлем крапка фм або на нашым фейсбу а я ся іщы зідам єдну собуци мя добрі чує чуєме ся пані доктор Я одраз представлю так як єм заповідал і перше і на нашым портали Лем Крапка фм же днес нажыво нашым гостьом через тел...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

...івства орабунок хыжы і Выпечыня Семана Кузмича в селі Мохначка З розказу його вельможного пана Вацлава Ґавроновского на тот час арендаря мужыньской державы за сіло Право і Війтівскє і райцівскє в містным ратуршы в особах...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...ура веде презентуват на сі смурци То претіж культура высока ІІ Тым барже ся цішы же могли Паньску переконат Вшыткы є смыт Же лемковскій язык єст выстарчаюций хотя тотечне єст то слово же єст на тиле певны і богаты же мож...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...іла діє Моя мабуся Ганна народила ся в верхомлі Великій І разом з иматьками Настасийом Степаном і пятьма своіма братами сестрами выхали на Окрадіну спершу на Богащыну а потім м все такы хотіли поблизче поблизя путы до Ор...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска ся вер...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - tyzden dozadu 28

...кысы сыпуку самы самы себе хвалити Но все было так в нашых проґрамах Де с был каде сходил пане Павлю де с был Як тя не было но то як може то зачыдує дакого мене самого тіша але дос мало єм того рока Достат інакше остатні...

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

...ма добрі вписує ся в приграничны односины Русинів з обох сторін Моім і вашым гостьом буде пані Євагыра яка по повороті з выгнаня доднес прожывет в рідным селі конечні Што ня досправды зацікавило то коли єм бесідувал з па...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...облем рабства неволі більшой части соспільства Прото Віден запропонувал реформы одвічного панщынового систему ґаздуваня В так званых патентах ограничено чысло панщыны заказано одбераня хлопам поля і самоволі шляхты Рефор...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...ы на голові того што мам тепер лем ти єс мал то літами зотичо горбы чорне што с Олекого о пане Лазырекого о пане Ласерекого ю паррация Але то трава єст нормальна з тото нич тот ся не змінило Непокошена а ні ні ні зараз н...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

... добрідеме в Ватряне Перед вами выступит ансамбль Смерек його так як то перше повіла тота пані котра раз запрезентувала його заступником єст пар Михайло Литвін коли ситупила ґрупа фольклористична білий танці і Музика а т...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

Пандели Лучні сладкы запомнені голу радост пучні на дні жлені голу радост пучні на дні жлені андерні своіми перуцями Як горковдляні Чыкрий сепи Ягорко Удляній чыкрий се Антиленів коцови Тятлені казьґресы скріва пуцови Дя...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (1 част)

... Капітула Стоваришыня Лемків признає нагороду ім Епифана Дровняка Никыфора Зато попросиме пана Андрия Копчу на сцену Што зачал Дорогы Ватвяне вым так захоплены уродом ЕСвластиве слово пані воєводы же забыл єм офіцияльні ...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

...ы Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до Спаня Міляйсин Красненько співал Там я выріс на свободі як птах сивокрылий Потокы верхы і дебрі то всекраймі милый Там річанкы плну...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2

...е одзвычыдляло бы то реального стану справ при тым з велькым задоволеньом слухам выповіді пана Пруховича на темат же на антирадя листок проматка мішойсова функцийоніє тых в тых замкнютых окєнках ґеттах мішостьовых але єс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #153 - 6 IV 2017 Ґаліцийска рабация на Лемковині

...бо повідат як то русиньскы ґаздове з Лемковины оборонили пред польскыма хлопами польского пана Істория знана є нам за справом Юстины Балюна родом з волі цикліньской якій єй нам записал жебы лишыла ся доднес Він лемківскі...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

пане президент уставній ціните пісю вам допис же Моє дітє тамт запомняли де Осина Карла маці церв Евы року знепсали рокузне Чінаще від то похопіте ліпше вце ся хновіте Вісце порадіте від то виже сіте вимє заграй Пане пре...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...ырежысерувана і приправлена Конґрес зачал ся од невыбраня президиі В меджечасі сходили ся панове з одходячой рады і радили хоц ниякой рады на конґресі не повинно уж быти Коли ся нарадили так зас засідали за президияльным...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

Добрый вечер Добрый вечер Сме уж на Антені Конечні Як бы в нашым селі бесіду на Антині пане Алеси зопізнили сте ся як вы мікрофон злів столены то єс А то єст справа пана техніка Ци ні Анонімаш і мати індивідуальний мікро...

Pasujące serie

36 serii