Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
409 odcinków · 32 serii · strona 5 z 7
Щыро доношу
...ych z rejonu łemkowskiego i skupia się na sprawie z Muszyny związanej z Fiodorem Senczakiem. W przytoczonych zeznaniach pojawiają się oskarżenia o zbójnictwo, rabowanie kupców na drogach oraz napady na cudze domy z towar...
Щыро доношу
...awy o spadki, zastawy i opiekę nad sierotami, osadzone w historycznym kontekście łemkowskim.
Щыро доношу
...jest kryminalnej przeszłości dawnych mieszkańców i sprawom sądowym związanym ze zbójnictwem. Na podstawie zeznań i akt pokazuje napady, kradzieże oraz kontakty ze zbójnikami, stawiając pytanie, czy chodziło o zdobycie bi...
Щыро доношу
...ędzy mieszkańcami oraz wzmianki o brutalnych metodach przesłuchań, w tym przypalaniu ogniem.
Языковий Гокус Покус
...y jest prawopisowi i wymowie, zwłaszcza literze „ы” oraz problemom z jej zapisem i odczytem. Prowadzący omawia też zmiany w języku pod wpływem wojny, ukrainizacji i globalizacji oraz trudności związane z nauczaniem łemko...
Языковий Гокус Покус
...etki audycji. W fragmencie wraca też do łemkowskiego alfabetu, wspomina o dżinglu radia Lem.fm i dziękuje słuchaczom za życzenia.
Языковий Гокус Покус
...iedzią tematów językowych, a potem przechodzi do omawiania alternacji i form czasowników, m.in. na przykładach typu „bogatić/bogateć”, „zielenić” i „bielić”.
Языковий Гокус Покус
... między dawnymi a współczesnymi formami, odwołując się też do porównań z innymi językami, m.in. słowackim.
На добраніч
... antologię dziecięcej poezji „Mamko kup mi książkę” i utwór związany z Mironem Kołoszniajem. Fragment transkrypcji opowiada o wspomnieniach z dzieciństwa, codziennym życiu w domu oraz ciepłych relacjach z matką, dziadkam...
На добраніч
...aniu, podróżowaniu i zimowej pogodzie, a całość kończy się spokojnym pożegnaniem przed snem.
Языковий Гокус Покус
...ęzyka rusińskiego. Prowadzący porządkuje reguły według typów słów i morfemów, wyjaśniając m.in. różnicę między rdzeniem, morfemami słowotwórczymi i fleksyjnymi.
Языковий Гокус Покус
...ycznych w języku łemkowskim i rusińskim oraz do różnic między starym a współczesnym zapisem.
Гіст в ЛЕМ.фм
...- спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Проєкт стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях о назві Лемковскє радийо Інтернетове Лем Фм єст реализуваный дянкі дотациі Мініст...
На добраніч
...om jednej z dziewczynek, gdzie kot znajduje bezpieczne miejsce i staje się ich przyjacielem.
На добраніч
...jkowy świat Mikołaja Buraka” i przeczytano z niej kilka ludowych opowieści. Wśród nich są m.in. historia o noclegu w drodze i rozmowie o wojnie, opowieść o Cygance szukającej dziecka oraz wspomnienie dawnych zwyczajów dz...
На добраніч
... zamiast zdjęć rysuje wspomnienia kolorowymi ołówkami, a z tych prac powstaje później album.
На добраніч
Odcinek 120 przedstawia baśń „Wanio i Margarytka”, opartą na motywach braci Grimm. Opowiada o biednym drwalu, jego żonie oraz dzieciach, które zostają wyprowadzone do lasu, a rodzeństwo próbuje odnaleźć drogę do domu, zo...
На добраніч
Odcinek 114 to łemkowska wersja „Czerwonego Kapturka” oparta na baśni Braci Grimm. Opowieść pokazuje, jak dziewczynka idzie do chorej babci z koszykiem, schodzi z drogi w lesie, spotyka wilka, a ten najpierw połyka babci...
На добраніч
...toria prowadzi przez jej smutek po utracie miłości i baśniowe zakończenie związane z morzem.
Гіст в ЛЕМ.фм
...Гіст в ЛЕМ.ФМ #22 - Моніка Ліс - 19 ХІ 2015". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: іщы раз зо студия радия Лем фмз Кракова перед мікрофоном Богдан Ґамбаль і гіст котрого маме в нашым студию Моніка Ліс А сус...
Пропаґанда
...k 48 to rozmowa z Roberto Lombino z Pragi o Rusinach z Karpackiej Rusi i o języku rusyńskim. W nagraniu omawiane są jego kodyfikacja, oficjalne warianty w różnych krajach oraz pytanie, czy da się stworzyć jedną wspólną n...
Гіст в ЛЕМ.фм
... Гіст в ЛЕМ.ФМ #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: І вертаме до нашого высланя на жела Маме годину минут уж о на цет То значыт же добры дві минуты сме З пізненым маме уж нашо...
Тыжден допереду
Odcinek 23 „Tydzień do przodu” poświęcony jest motoryzacji i pomysłowi na kampera dla LEM.fm. Prowadzący rozmawiają o różnych pojazdach, uprawnieniach do jazdy i praktycznych aspektach podróżowania. Tыжден допереду #23 -...
Языковий Гокус Покус
...też Petrowcija jako pisarza, poetę, dziennikarza i tłumacza związanego z językiem rusińskim.
Языковий Гокус Покус
... z geograficznymi skojarzeniami związanymi z Kaszubami, północą Polski i pobytem nad morzem.
Языковий Гокус Покус
...ia kazanie ojca Franciszka Krajnaka wygłoszone w Starej Lubowni podczas rusyńskiego triduum. Porusza temat rusyńskiej tożsamości, języka i tradycji oraz tego, jak łączyć bycie duchownym z zachowaniem własnej identyfikacj...
Боіско
...łumaczenia tekstów na polski, podkreślając, że przekład trudno oddaje oryginalny rytm i rym. Боіско #71 - 13 VII 2015
Вступне до контроли
...Сто вдарінь на боксі бы єм дістати не хотів. Сто текстів, котры єм приготовив про радіо lem.fm в рамках проґраму „Вступне до контоли“, то є сто тем, веце як стопядесять сторінок тексту, стовкы речінь і тісячі слов. І то ...
Языковий Гокус Покус
...za też temat możliwości odprawiania obrzędów po łemkowsku oraz różnic między mową a zapisem.
Тыжден допереду
To odcinek serii „Tydzień do przodu”, w którym prowadzący mówią o pracy radia LEM.fm, samodzielnym ogarnianiu techniki i zapowiadanych szkoleniach dla chętnych. Pojawiają się też krótkie dygresje i wspomnienia, ale z teg...
Гіст в ЛЕМ.фм
... - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Вітам вшыткых радийослухачів минула година кус все нам ся ту технічні поробило але м надію ся же наш днешній гіст єст з нам...
Языковий Гокус Покус
... ma charakter językoznawczy i poświęcony jest etymologii wybranych słów w języku łemkowskim. Prowadzący omawia przykłady takie jak „dost” i inne pokrewne formy, a przy okazji robi wstępny przegląd alfabetu oraz nawiązuje...
Вступне до контроли
Кідь єм у 2013 році зачав співпрацовати з радіом lem.fm з Боґданом Ґамбальом єм ся особно не знав. Ословив ня, ці бы єм робив такый проґрам, де бы єм каждый тыждень дав коментарь. Не знам на основі чого ословив як раз ме...
Пропаґанда
... latach, używanym języku i kontaktach z Łemkami oraz o rusińskim gimnazjum greckokatolickim.
Вступне до контроли
...ілій нашій і сусідній ґалаксії. День по тім, што тота вість была публікована на порталі lem.fm, дістав єм вопрос од мого знамого, ці од того дашто чекам і ці то мать смысел. Гей, по многых жадостях, котры вже Русины зроб...
Гіст в ЛЕМ.фм
... кодифікациі русиньского языка - 2015-01-27". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Витайте дороградио слухач з той страны Демко Трохановскій і так жебы не выдолжувати буду хотіл Вас скоро просити на бесіду ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...и кодифікациі русиньского языка на Словациі". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Минула година сема вечером в радию Лем фм зас з першыньского студия нового студия студия радия Лем фм Красні Вас витают Дем...
Гіст в ЛЕМ.фм
... Русенка - Бесіда з П. Мурянком - 15 I 2015". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Проєкт Лемковскє Радийо Інтернетове Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях єст реализуваный дякі дотациі Міністра Адміністрациі...
Карпатска Русь
...dem wiadomości z życia Rusinów w różnych krajach, przygotowanym w okresie bożonarodzeniowym. Pojawiają się w nim m.in. informacje o wyborach do ogólnokrajowego samorządu rusińskiego na Węgrzech, dyskusji o zmianie kalend...
Гіст в ЛЕМ.фм
...5 - др габ. Олена Дуць-Файфер - 19 XII 2014". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Проєкт Лемковскє Радио Інтернетове Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях єст реалізуване дзякі дотациі Міністра Адміністрациі ...
Пропаґанда
... rozwijaniu rusyńskiej tożsamości poprzez język oraz jego przekazywanie kolejnym pokoleniom. W fragmencie pojawiają się też wspomnienia o rodzinnej mowie, wsiach przy granicy polsko-słowackiej i dawnej codzienności miesz...
Языковий Гокус Покус
...amatyce i przykładach użycia, odnosząc się do tematów związanych z Karpatami i Podkarpaciem.
Карпатска Русь
...m wiadomości o życiu Rusinów, zwłaszcza w Serbii i na Słowacji. W materiale pojawiają się m.in. informacje o wyborze przewodniczącego Rady Narodowej Rusinów w Ruskim Krsturze, jubileuszu stowarzyszenia Żatwa w Kocurze or...
Вступне до контроли
...й сітуації світа. Памятам собі, же єм в тоты першы дні писав з втогдышнім шефредактором lem.fm Боґданом Ґамбальом, котрый мі повів, же мам дати ногы до тепла, так як він, бо з того нич не буде. Не мав правду ани він, а а...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ЕМ.ФМ #14 - Давид Свєрчыньскій - 10 XI 2014". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Но о то было барз добрі повіджене минула година слухати радийо лем фм нажыво бесідує Демко Трохановскій а я уж мам На телеф...
Языковий Гокус Покус
...ki, słownictwa i porównań z innymi odmianami, a także jego działalności w społeczeństwie im. Ołeksandra Duchnowycza.
Гіст в ЛЕМ.фм
... ЛЕМ.ФМ #13 - Павел Стариньскій - 7 ХІ 2014". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Нашым днешнім гостьом єст Павел Стариньскій Кус сме павле о тові писали вчера на нашым портали днес при нагоді заповіди але...
Языковий Гокус Покус
...s Pokus” z Michałem Almaszijem, wieloletnim wykładowcą i językoznawcą związanym z Użhorodem. Odcinek dotyczy Rusinów, ich tożsamości i prawa do istnienia, a także historii szkolnictwa, publikacji i języka na Podkarpackie...
Языковий Гокус Покус
..., rola Instytutu Pamięci Narodowej oraz pytanie, jak rozumieć naród w sensie konstytucyjnym.
Карпатска Русь
...o pierwszemu soborowi greckokatolickiemu w Polsce, który odbył się w Przemyślu i dotyczył m.in. liturgii, katechezy, zarządzania parafią oraz budowy wspólnoty i Caritasu. Najwięcej emocji budziły postulaty zmian kalendar...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ава Копыстяньска - член СКУтНіЕМ - 1 Х 2014". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: І витайте друго радию слухачы в радию Лем фм нажыло минула сема Година як ся перед хвильом чули в годиновым джінґли Кєд доб...
Карпатска Русь
...ustyn Wołoszyn i Tomáš Masaryk. W audycji pojawiają się też krótkie wiadomości z regionu, m.in. o powołaniu Iwana Rusnaka na zastępcę ministra obrony Ukrainy oraz o reakcjach organizacji rusińskich na budapeszteński wiec...
Пропаґанда
...nego rusyńskiego działacza politycznego, oraz pracy z dziećmi w szkolnym zespole śpiewaczym.
Реляциі
...rtuar opiera się na inspiracjach bałkańskich, ukraińskich i romskich, a utwory opowiadają m.in. o miłości, tańcu i rytmie.
А Я[К]...?
...wsi Odrzechowa. W nagraniu z literackiego namiotu na Watrze w Zdyni Robert Bańkowski pyta m.in. o źródła monografii, emigracyjne losy mieszkańców oraz kwestie tożsamości i archiwów. A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторс...
Языковий Гокус Покус
...owackie. Prowadzący omawia też alfabet i rolę słowników w kodyfikacji języka, wspominając m.in. pionierski słownik polsko-łemkowski Jarosława Horoszczaka.
Языковий Гокус Покус
...st etymologii słowa „dufaty”/„dufać” i jego odpowiedników w słowackim, czeskim oraz polskim. Prowadzący porównuje znaczenia i formy tych wyrazów, zastanawiając się nad ich pochodzeniem oraz możliwymi zapożyczeniami międz...
Реляциі
To archiwalne nagranie dokumentuje koncert Akademickiego Kameralnego Chóru im. Dmytra Bortnianskiego z Ukrainy, który wystąpił w cerkwi w Bortnym, w rodzinnym miejscu patrona zespołu. Występ obejmował utwory muzyki cerki...
Языковий Гокус Покус
...skazanej na śmierć. W audycji pojawia się też próba wyjaśnienia pochodzenia jej nazwiska, m.in. przez skojarzenie z „dudnikiem” i dawnymi znaczeniami tego słowa.
Гіст в ЛЕМ.фм
...н Косовскій - o матурі і не лем - 28 V 2014". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Добра при миґрофанів Наталия Малецка радию ЛЕМ фм мам гостя Єст зо мном Северин Косовскій Заходу Добры ден видай Северин До...
