Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»

Вычыс

3 246 епізодів · 40 серий · сторінка 50 з 55

Вступне до контроли

Жебы конґрес не быв як конґрес

...кциях сполочне Было то векшынов може на два ци припады реферуваньом о тім што уж в рамках русиньской лінґвістикы є То в порядку Треба о тым інформувати головно кєд такый конґрес де ся зыйдут нашы лінґвісты одбыват ся раз...

Вступне до контроли

Най сусідови здохнуть дві…

... же Штефан Чепа канадскій русиньскій меценат подарувал веце як тисяч доларів на недільній русиньской школы котры на Підкарпаті робит благодійный Фонд русиньска школа Но і він Шыпович был з того барз зачудуваний траґікоме...

Вступне до контроли

Утопія

...роцесу в Чехословакі котрого частю были і намагы нашой інтеліґенциі о навернутя істнуваня русиньской народносной меншыны Кібы не пришли братя процес народного возроджіня і до украінізациі то міг быти може о років скорійш...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

...олітя домагают ся принятя за своі два головны нацийоналізмы Доднес властиві оба не узнают русиньской окремости Сут нима росийска і украіньска нацийоналістычны ідеолоґіі Систематично і пронято роками жадают оповіджыня ся ...

Вступне до контроли

Клуб на заплаканя

...ют презентувати погляды не своі але свойой орґанізациі Навеце член рады за Світовый Форум русиньской молодежі бы мал консультувати важны справы не лем зо свойом атерском орґанізацию з котрой є а зо вшыткыма орґанізациями...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #40 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 4

...І з віфлоя мо субо штуда бороде реці здаємо роди на положы Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові грудня орґанізувал стрічу Різдвяны свята у Русинів в поміщынях русиньского музею на тій стрічы презе...

Вступне до контроли

Вдари пастыря…

...олицкой церкви не мала быти лем ліквідацийом даякой віры Она была потрібна про ліквідацию русиньской ідентичности І то же не ішло о цільковый заказ але демократичне навернутя было діявольскым пляном Москвы котрий товды н...

Вступне до контроли

„Добра меншына”

... вынятком як правило Перед округлым столом Русинів словеньска але і перед новым веджыньом русиньской оброды на словеньску котра є найвекшом нашу орґанізацию стоіт тяжка задача Є час перестати ся тішыти з результатів пере...

Вступне до контроли

Русины? Варгол, голосы і каларабы

...то не мают за важне діло Так є тому наприклад іх припаді жадости котру містна орґанізация русиньской оброды на словеньску в Пряшові перед двома місяцями жадала крайскій школьскій уряд о то жебы на сплыні школи Тараса Шев...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68

...ня округлого стола Додатковый выбір членів заряду орґанізациі Робота над Проґрамом Розвою Русиньской меншыны в обшырах леґіслятивы школьництва культуры медияльной політикы інституциі і спілпраці медже селами а саморядами...

Вступне до контроли

Хтось за Свободу, Русины за свободу

...оставі коли Украіна сеє єдном суверенном державу Як бы ся тото мало змінити запис нотациі русиньской музыкы може быти інчий З цілой ситуациі але вышло дакілько фактів По перше Закарпатясву позицию гмайдану дало ясно знат...

Вступне до контроли

Де закон не мать ясно, язык не пустить

...е на словеньску єствує і народно зрусиньска і народнозукраіньска Русин є назвол про члена русиньской народности жыючой на словеньску а украінец назвол про члена украіньской народности жыючой на словеньску або жытеля Укра...

Вступне до контроли

Ректор „фаховець“

... так як він звыкнутий і як ся йому хоче Зістават вопросом Ций головний архітектор проєкту русиньской катедры до функциі котрого ся тепер вжыл Іван Бушко Буде за тот проєкт буюватий або зо хабіт сталбарів най собі роблят ...

Вступне до контроли

Їджте помалы і не бісідуйте коло того

...якый тот час так само здоляват рекорды і інча тому неє ани того року Наприклад з проєктів Русиньской Народносной Меншыны іщый не был выплачений ани цент з тым же самособом такы проєкты якым є преса або радийо мусят фунґу...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

... поґадали Але што ж тераз юсі некы знал же впадат о бы так ті сме не знали ждали буде мат лемківскє радийо Но Чусте ся яко Лемкыня сподівали же Лемків може мати лемківскє радийотів в жыті єм ся по просту не сподівала што...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

... што сме ся по польскы вчыли А так но то по шлому ме свячыли Дотель такы діти Были занятя лемківского Чы то был украіньскій Нє то было лемківскє лемківскє А чы товды вы сте ся называли Лемками чы Русинами як товаришынами...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...іда з Лівянком Ольґом Коноваль з дому Шымчек Наша респондентка вродила ся на самым заході лемківской земли в селі Біла Вода в р Хто чул нашы попередны передачы тот памятат оповід пані Ульґы о тім як дост дуже родин зо се...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...дернула знано з того же Теодор Ґудзь зорґанізувал ту на загороді свого діда Музей Скансен Лемківской Культуры а тыж в тотій музейній загороді одбывали ся ріжны культурны імпрезы найбільше знаном з них был фестіваль од Ру...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...трых мы бы Вам оповідали Але зато же тепер Украіні неє так дуже якых си подій же тичат ся лемківской істориі культуры зато самы видите же през долгій час переважні даєме інтервю Але внескы підеме на конференцию то конфер...

Слуховиско

Слуховиско #209 - 4 XI 2016 Русенко выбране

...уж што робити хыбаль іти до репедиі і там ся уж оженити Хто ма замір ся женити або лекция лемківской ґеоґрафіі Смотте на мапу Хто Ма замір ся женити най не чекат до осени Але най ся пообзерат най ся шумні поприберат і на...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...шыткых слухачів і запрашаме на проґрам радийочытальня в якым стараме ся приближати тексты лемківской літературы В днешнім уж одтинку будеме чытати творы односячы ся до вечірок Сучасні не орґанізує ся уж вечірок Люде не с...

Ґрамофон

Ґрамофон

...нас тых котры не знают інформую місяц бразилийской музыкы хто не знат чом того одсылам до лемківской літературы до оповіданя Петро і Ватра котре написал Павльо Ксенич Товды вшытко буде ясне і были тоты програмы аж штырі ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

...йбарже розпознавальных атракций кєд ходит о Лемковину в єй туристичным аспекті зачнеме од лемківской церкви А днес призріме ся конкретні єдній з них Представлю вам можливі докладні церков Покровы святого Димитрия з Чорно...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

... селі засновано чытельню просвіты і ґрупу Рідна школа Шематизм грекокатолицкы духовенства лемківской апостольской адміністрациі з р подає же до парафіі в Залатці Риманівскій належало грекокатоликів з Залаткы і з сусідньо...

Радийочытальня

64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден

...адиций Леґенды кус можут пояснити одкаль ся они взяли Чом на велиґден святы Мехріль Подля лемківской приповідкы Коли воякы рыхтували ся до розпятя Ісуса Христа то принесли зо собом штыри цьвакы Але пришол циґан єден цвак...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...явыркы положены найдале на захід при польскым селі Аднеску Рорті Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым горуваньом Радзяйовой найвеце вынесеной горы цілого Сандецкого Бескіду За переписом з рока во вшыткых вы...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...ркы положены найдале на захід при польскым селі А Днеску Рорті з Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым горуваньом радяйовой найвеце вынесеной горы цілого сандецкого Бескіду За переписом з рока во вшыткых выч...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

...ркы положены найдале на захід при польскым селі а днес курорті з Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым горуваньом радєйовой найвеце вынесеной горы цілого сандецкого Бескіду метрів над рівньом моря За перепис...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...м чудом вы так гарді бесідуєте по нашому Цілкы крокы сте сут части Не заблизне зобыли сте лемківской бесіды закы лемківскы як можна свою бесіду Я і по польского барз дубрі Но хоц сме там як ім была мала то сме по польскы...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...пы темны і так далей Мате принимати вшытко так як дідо Вам оповідит Він жыл в часі коли в лемківскых селах барзы рідко можна было стріти не лематив а навет протестантів ріжного ґатунку ци як Лемкы повідали Кільвінів Релі...

70%

70% #326 - Липовец (4 част)

...ом шкода проминуло правда чого вам шкоды Чумно так стало ся Я навік якы ідаме на ті зборі лемківскых спільні плакатс Хотім тікій сткій жаль не зрозуміли Не раз бы думай як ту мі патькєту сь попержал той фронті споле і вы...

На крылах істориі

На крылах істориі #1 - 8 VI 2011

...е є на жадной мапіі спед рока Рік пред дваріньом меторита над рыком підкаміна єтунґуска в лемківскых Карпатах тіж затресла ся землю а на небі вказал ся огын Накрыла гісториі Проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Душа ты...

На крылах істориі

На крылах істориі #9 - 3 VIII 2011

...я стратила своє опертя в Росиянах по другє Австроугорці зачали арештувати з векшым темпом лемківскых інтеліґентів А найважнійше віна знищыла барз вельо сел і міст на Лемковині а самы Ґорлиці остали знищены аж до коріня Н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...сіды до штабу Ґенерального до Жымєрского Апелює же неє проблему на теренах на теренах тых лемківскых же Нормальні потягы іздят же нормальні транспорт коловы самогоды іздят же неє нападів же неє проблему жадного Так жебы ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #1 - о. Мєчыслав Чекай, 11 ІІІ 2013

...кій священник якій перешол до істориі як тот котрий выратувал перед знищыньом Парумнадцет лемківскых церкви Для него не было ліпшых ци гіршых святинь подля него вшыткы были боскым ділом Зато тіж през парудесят років роби...

Радийочытальня

Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай

... грегорияньскым календарьом або грудня за Юлияньскым і і мая До днешнього дня в чысленных лемківскых церквах грудня орґанізуваны сут представліня в чест св Послухайме короткых воімків такого представліня авторства Петра ...

Реляциі

Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях

...блачком як єд похылене тис найновша плита выдана перезыпаню Богумілу Тарасєвіч Барзгольда лемківскых пісень По злотых мам лем штырі штукы так же втопше то ліпше я буду іх мала якы дахто был заінтересуваный тож єм вшытко ...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...ы довєдна з самоурядами Малопольского Воєводства і міста Крениця При підпорі медже інчыма лемківскых соспільных Стоваришынь в шыковній Сали Здройового Дому зорґанізували вечер памяти артисты Річниця смерти Никыфора была ...

Вступне до контроли

Міфы потрібны на сепаратізм

Прочытати собі знова по часи Вісник Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань є єдном великом авантуром жебы чловік наконец перешол до знаня же як бы не мали Русинів неє о чым писатий Так пустыє тото місце ціла ...

Вступне до контроли

Політічне українство

Од до аґуста проходит у Львові VI Конґрес тзв світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань Не мож не схоснувати тоту пренагоду на поздоровліня той орґанізациі кідже і она о наш русиньскій рух не раз проявила інтере...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тя похвалити наша музыка тота чырчаньска што і те причути на поправинах звучала в єдным з лемківскых сел но попевне м тілько в Бортнім веце не буду Вам бесідувал кєд мате дякута напишне Нан Севериян Ет лем фм та собі тов...

Вступне до контроли

(не)Очекованы успіхы

...нізує Союз Русинів Украінців проходило і засіданя президиі Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань Основна темами были подля статі скаржыня ся Союзу котры є неспокійный же словацка бляда не хоче вызнати Русині...

Вступне до контроли

Екстремізм за державны грошы

...інців мала в рамках проґраму Выступати Софія Федина голова Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань но погода не жыціла той вынятковой подіі і так Федина не заспівала Жаль бо репертуар має eкой ся ґу ньому діст...

На добраніч

65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2

...о і презначыня О тым же Матір Божа обявила ся на Горі Явір відоміст раз два розышла ся по лемківскых селах люде ішли в поломництві молити ся на місце де была тота благословенна подія Матір Божа зявляла ся все штобы потіш...

На добраніч

32 - На добраніч #32 - 29 IІІ 2014 - Мамко куп мі книжку - Александер Павлович

...аукы і кус смутку Але такє жытя моі малы было колиси треба брати морал і мудріст од нашых лемківскых поетів Ана Гнеска дякую Вам сердечні за увагу Добраніч чытала Моніка Тылявска

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

... Словацийом Сут то будівництво Облечыня і Бесіда Кєд ходит до будівництво то обік типовых лемківскых хыж творено в Лелюхові ци Дубным за будовы уставлены в штырі обік подібны до тых якє стрічало ся на Спішу А медже ін за...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван

... ся Іван Шатиньскій різбяр якій походил з околиц до Броміля Різбярской штукы вывчыл ся од лемківскых камінярів і перез наступны рокы зробил вельо придорожных крестів і нагробных помників некотры з них найдеме на Лемковин...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

... Я ся зов Наталия Малецка і през найблизшых парудесят минут приближу вам історию єдного з лемківскых сел Припомну іщы што познали сме до той поры коли спонсором одтинку та як днес была буква П Отже были сме в Перунці Пол...

Вступне до контроли

Львівскый бич на свободу

...жує правило і так ся днес повтурям выголошынів котре выдала Світова Федерация Украіньскых Лемківскых Обєднань юлия р Чом як раз зато же зміст того выголошыня має дакілько заваных пунктів котры бы сме не мали зохабыти лем...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...лі достала пінязі меньше як бы нияк не неґоциювала барз то подібне єст до постав некотрых лемківскых діячы Але внеска будеме слухати співанок котры будут нам барз близкы і зрозумілы буде іх співал найчастійше іх автор Ав...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...м Ліщынам Новицьом і Білянком Янови Потуцкому Бітскому Підстарости Маєток тот званый был клемківскым ключом а о ключу была мола тыжден тому коли познавали сме історию Клемківкы а в перві Емір Кустурі чаді Ново ctУr В роц...

Гравце

Гравце — Дулсі Понтеш

...гнескы Запрашам вшыткых до Руской Бурсы до Ґорлиц на улицю Сєнкєвіча до участи во вшыткых лемківскых листопадовых імпрезах Я ся внеска з вами пращам запрашам за тыжден Богдан Ґамбаль ерига ци сой Дивіл га вварика будучы ...

Гравце

Гравце — Севдалінкы

...ок в міру зрозумілы Но то зачынаме хыба од найкращой співанкы світа очывидно по тых нашых лемківскых недах сы мой генесемо гейо Я не дес пане сту сой ea е до час то сонцемо найде смурса маєте по госта Тота співанка під н...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

...паном професором Польом Бестом з Совтер Конкті Cantест єст тіж ведучым єдной з найстаршых лемківскых русиньскых американьскых орґанізаций тоє Лемко Союза Вытайте слухаче Низко сідиме си на краковскым рынку і нашым гостьо...

Слововиця

Слововиця #172

...о был такій пункт выхідний пункт до того жебы нашы бесіды перевели ся до чогоси што чує в лемківскым языку котре тіж іде а ту барже з такых недіалектичных форм з польского языка жем Я жем тото зробил Ятыжес тото зробил і...

Слововиця

Слововиця #129 - 2025 06 09

...од роду од еквіваленту в єдныні буде мал спільну одміну для вшыткых трьох родів нас неє в лемківскым языку неє Бо коли си такє дісіданя тіж єм достал чомний то тіжці кавайстыря того мужско особового і немужско особового ...

Слововиця

Слововиця #118 - 2025 03 17

... етимолоґічного языка жебы зазріти собі пару файных славізмів котры котры котры і в нас в лемківскым русиньскым языку сут знаны летіл бы м на край свій то Як видешто в Полілі мі з няньом кро І продолжаме сові словицю дне...

Слововиця

Слововиця #89 - 2024 06 03

...гали бесідувал єм тіж з єдным професором котрий ся занимат Штучном інтеліґенцийом І тіж о лемківскым языку Зато бы барз ся тішу же тілько люди в тым тыжди до мене написало запрошу Вас о музыку і ідеме з нашыма темами Реп...

Слововиця

Слововиця #50, 2023 04 03

...Пруду дома Кус сме ся з Петром посперечалину так в позитывным сенсі зато же гей і в нас в лемківскым вариянті русиньского языка чуєм же люде бесідуют на польскій одповідник пронт же бесідуют пруд Но але кєд же може і стр...

Слововиця

Слововиця #40, 2023 01 16

...ерчы і до його словництва значыт до підкарпатской Руси бо думам же пан Керча видівшы же в лемківскым вариянті языка уж єст такє хоснує слово на Лінк но то ното взял З того самого языка на што мобрати З інчого мотузок Лін...

Пасуючы сериі

40 серий