Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 939 епізодів · 41 серия · сторінка 51 з 83

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

... направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Як вспоминают селяне єдной ночы Ждыняне забрали дзвоны і закопали іх деси так сме уж были на новы прогулькы Запрашам як псе в середу на девяту вечеру Наталия Малецка А як Б...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...ивезли до Тырнопільской области на желізничну стацию Путу Туры же лежыт кус на полудне од Бережын то західня част Тернопільской области Одтамаль родина вартовників пришла до монастырского реґіона село Доброводы кус на Пі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

... єст держава а нарід треба думати ничы справа Є то дуже тем Теско тиско так якосий тото зобрати єдну грудку таку мала горудка але сам мно добрі Я іщы слухачам повім єдно бо того што не чули што перед інтервю вы сте мі зв...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы ...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...винуватий Повід хлопе бо ся ня і мают же я не винуватий бо я єм не был там і хтят мі душу брати Передсуд ставившый ся його пан Олешовскій вчынил пропозицию на того Штефана просячы з приведливости і повіл же тот З товарис...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...ыл барз але то барз інтересуючий реферат маґістер Андриянны Шхімон А то дослідничка котра бере участ в проєкті на університеті Шілера в Єні в Німцях і враз з професором Махімом Рабусом творят корпус бесідуваного русиньск...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...е они ниґда не заідали кукєвок Ниґда не гойнували ниґда не бранкали пінязмы Ниґда самы не брали ся за карабин лем все і Лілсяне варили кєселицю і чыр пили вар ходили на роботкы жебы ся даяк продоновинкувати Лемко не знал...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

...х сел не одмовлят помочы бо до Вашой церкви в Зубрику і з угорской страны Русины приходят Берте ся летай зараз до збераня складкы на Вашу церков бо ми ту мусиме уж того літа церков вашу дахом покрыти а єсли будут грошы т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

... кворіня не пустило бука зо земли а посіпакы вытягли зокры і стяли зрубали Недалеко росла Береза Біла розпустила волося виточкы благала моллила Божу Матір милосердя і посіпакы помилували За берегом росла терка Наіжена ко...

Слово

Слово #434

сыскы ос ску Дорогы радию слухачы Пережываме прасник Паскы Ништо неділю называт ся ниділо в Самарянкы і пойме собі Яке одношыня мат Ниждня неділя Купразни купасхы Коли нам говит подію як Ісус пришол до Самариі Куяковій с...

На добраніч

97 - На добраніч #97 - 15 VІII 2015 - Бридкє качатко

...умілы гусакы і єден з них повіл Тыст такій брыдкій же не мусиме ся тебе бояти Можеме Тя забрати зо собом над наше болото де сут пречудовы білы бесідливы гузкы Хто знат може якысий ся сподабаш Хоц такій брыдкій єс напевно...

Слово

Слово - Petro markian 355

... його не спознаме під тым назвом А коли умер патріарха Тарасы в Цаліграді Не знали кого выбрати Імператор Аркадий дочюс ся о Йоанові а запрягнул його мати на патріячным престолі А коли посол до Антиохіі жебы його привели...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... консультувати тото офіцияльно але і так авторови подарило ся позберати корпус котрый мож брати за нормативний і репрезентативний Потрібна термінолоґія Як сме спомнули третім новым выданьом є мадярско русиньскій русиньск...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Karpacka zapadlina

...д і маме уж другій одтинок обзерача природы де днес поіхаме што ся дознаме но власні днес берте своі плецакы і іхаме до Румуніі Поіхаме до міста місця котре называт ся докладні ґроапа руґіноаса єст барз велика діра в зем...

Слово

Слово - markian 176

запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радию слухаци Ништо неділю называт ся недільом вшыткых святых Є то неділя котра тыждень по празд...

Раз, два, три

Мышпергач та два тхіры

... вечерньом пожывом Рід твій підлий міцно ты с мыш то не диво Не старай ся тепер вперка приберати Не буду я слухал твоі фантазматы Знам вашы підводы вшыткым тото знатя Добры сте до ідла вы рускы мышата Што ж брешеш тхорик...

Слово

Слово - markian 279

...кам котрий сюди Маусу котры го спознали при Евхарістиі Коли вамал хліб коли говорит слова Берте іджте то моє тіло Пийте з нюй то моя кров Появил сия учеником котры были запертома дверями Приходит через замкнуты двері А з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зніня початку матур спричынит дальше пересуніня цитуваня Центральна Еґзамінацийна Комісия бере до увагы ріжны условія і потребы ріжных ґруп і середовиск а тіж уклад календаря в році Пересуніня терміну початку еґзаміну в ...

Вступне до контроли

Поміч або польованя на карпатьского медвідя?

... трендсетер што оцінюю позитивно Вказала му тренд Членів свого народносного орґану собі выбрала точно з тых меншын котрым він днес пропонує місце Кєд сме не знам як хотіли вірити в тіст думкы тых котры нам нараз давают п...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...го з барашского підволичывского реййонів ну і Тырнопільскій район і вшытко што на полудне бережаньскій кузівскій підгаєцкій терыбовляньскій хоростківскій монастырискій буцяцкій чортківскій борстівскій і на самым полудню ...

Слово

Слово - markian 226

о го Дорогы радию слухачы Ништо не ділю празднеме даші з великых праздників праздник существія Святого Духа Ісус Кристо з коли Пред своім Ознесіньом горіт своім Апостолям ід то до цілого світа робте мі ученикы зо вшыткых...

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

...рятували дітины і Михалик Гымер Минуло літо Настала осін ґаздове пообрабляли ся в поли позберали позвозили зерно до своіх комор жены труты лен ґаздове орют поле на зиму Пішол і няньоюльчыка на своє поле З самого рана бо ...

Слуховиско

Слуховиско #139 - 23 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 35

Добрий вечер витам по невеличкій перерві на слуговиску і запрашам на наступный одтинок біоґрафіі Петра Трохановского а Вісла дальше плыне іх неска новый розділ під наголовком Нібіско квітнє лен Мам перед очыма т велькій ...

Слово

Слово #365

... інчых прикладом дотримуваню Божых заповідай Божого закона Амотар представлял тых котры выберали поплаткы про Рім І так пол ненависти і тримал го з великого грішника О туты двоє люде приходят до церкви жебы ся помолити Ф...

Слово

Слово - Petro markian 354

...ободити Приходит принести світло А коли демони вышли до свинь ціле стато вергло ся з того берега і затопило ся морі А пастыры поутікали а ціле місто вышло оперед ісуса А як увиділи того чловека котрый перед тым был овляд...

Вступне до контроли

Пряма путь

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Єм в Креници в салі в котрій проходит бієнале і знова можу видіти Русинів із держав Европы котры стрітили ся і котры ся із взаємной стрічы тішат І все то такє мале великє чудо к...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

...натом В тым послі не появля ся ани раду свобощы чы чы чысти аволім ковскій появляют ся су бережні такы барнє пейзажовы же буры сут подубнаны до секєдных пані Чігачы описово Не сон то єднак вікшы такє чысто сентиментальны...

Слово

Слово - apostoł 15

...ого Бога і голосят нам дорогу Спасіня Тото робила много днів Але Павлови уж тото омерзло обернул ся і повіл духови В імени Ісуса Христа наказуюты Выйд з ней А він такой вышол коли єй господары виділи же ім пропала надія ...

Слово

Слово - markian 289

...вышол на гору жебы ся помолити ученикы насилі до годькы і хотіли переплявити ся на другій берег Но коли Ісус розпустил народ і вышол на горутка была в середині моря І ту сильний вітер против ньой І ученикы барз намагали ...

Слово

Слово - markian 305

сол сыс сес слова Дорогы радийослухачы Євангелий неділі по существі Святого Духа нам говорит о учытельві закона котрый пришол кісу собі Оддават йому вопрос Учітелю што мам робити жебы я набыл вічний жывот Ісусму на тото ...

Гравце

Гравце — Яр

...і заховали ся іщы старожытны обычаі же товды коли зышли снігы выганяно З села зиму каждий брал якыси патича і при помочы того дерева дуркотали од ранкы на плоті вымітувано стары непотрібны річы доводы іх співано Ід зимо ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...озве Кєд нам брыкло матири нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовым одпеленчат стерослы мужніли Ту в хотар...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

...дом Заводо заводо за поточко Сиділа манічом і зьонічком Божа бойдо мецесаті Бо самы будут брати Божа бойдо мецасоті Бо самы будут брати Внескы і гаме на ватру сиві на тоту ватру можна не іхати лем можна ся перейти Стріти...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...му зявил ся тзв І ціны Нукраінци Полякы вырішыли ХХ ст на трикутник свой рідный це на Прообережі церсі царинкы Украінців Поляків а на австрийскій імпериі ци австрийскій уряд відгравали цей ціник Ну русийскій царизм як вы...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...не был в силі ся порушыти Стискал в долони палуб плетеного з лозины кошыка выполненого по берегы ґазетовыма вырізками старыма лемківскыма знимками Принескомбері спивниці повтаряла безголосно мамця Мушу штоси зробити мушу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

...зыковых гокусів покусів бесідувал оне і перешло вы зато формы браті несті мают днес формы брати нести Ту доповім іщы єдно же коли старорускы інфінітивы кінчыли ся на ґті або кті та тото получыня ґт або кы ты переходило в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #41 - Бесіда з Богданом Карелом, сницарьом з Лося

...Як ся різбит на попроси по подвойзбіня зо сносеркі Яси памятам же перед парома роками тіж брали сте участ в варштатах Мастер традициі як мы то такы акты тлумачыме тіж тіж з Проґраму Міністерства Культуры што бы было реал...

Гравце

Гравце — Калипсо

...мо то є ся орєндувати тре є значы з кім тримати з кєм ся тумати кого міяти ж то дава ашто брати них позады Кажде з насумовы горціли на тым мусили зилувати Мусиме ся блятати лем медже собом на Ґнящы ламати тримати залого ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...было рішыти векшол новелізацийом закона Піліп вірит же Кристиян Форро буде і в будучности брати участ на засіданях Рады Влады Словацкой Републикы про Народности меншыны а тіснійшы контакты буде утримувати і з русиньском ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і колективных выстав його творы сут в приватных ґалериях але наприклад і в ґалериі міста Братиславы Характеристичным знаком сірковой творчости сут темны темы інспіруваны літературныма фільмовыма мотивами коміксами або л...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

... Міністру впроваді робіла то два тигодні тему докладні в середы вечером по раз перши ся зыбрала два тигоднє одділічонц Зебрали ся міністрові на вічорне посєдзєнє такє до перш в ноци Неформальне жебы приготуват поле як де...

Ґрамофон

Експерты од фанку

... в ґрамофоні зголашат ся студию з Кракова днеска про експертів в музыці фанк з того фанку Бере ся і музыка ритмент блюсова і сольова але і сама фанкова а потім і хіп хоп і інчы музычны жанры такы жанры якы звучат найчаст...

Слововиця

Слововиця #123 - 2025 04 28

...ынец так но і тоты етимолоґіі з якых єдну вымінил пан Брайан за професором Маґычійом бы м брал міцно заграничыньом так то так як пан Брайан уж постеріл Но і очывидно тру треба найперше повісти А я ту іщы єдно так втручу ...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

...тніх на выклад І так мало в акурат малюваню ікон єст барз важне бо комплетнів ся тіти розобрати то єст малюваня олеями так як малює тіж зупелні одворотні ся малює Но ні єш іте пиґменты бо не сут фарбы тыка пиґменты котры...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...не знамы за аме Шыр Маєра має Словакы Руснары має неє в Русині серед сліват на Божу совы збрали жываня по собі воєзла Прийде по нашів якняту ти уславі Осодова зайком поділу а сівалам тачів та реакшы аж пожурна Бой ся спо...

Вступне до контроли

Реґіонална демаґоґія

...ряшівского Самосправного Краю котрый все перед выборами знат ходити і по русиньскых селах брати покровительство над русиньскыма подіями має в рамках крайского парляменту і комісию котра ся має старати о народносны меншын...

Реляциі

Конференция «Записник зо світа»

...кіфора одбеді ся в Берго в Леґніци Зен сірпня бей то вашол каталоґ тотрый бы можна набыть Берумє нотатника бено там уміщене унікатовы же запискій зо свята котре тет до дісяй ся твожы Маме хытрый плян представліня певных ...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

...вном рефлексийом з тым трошкы звязаном Бяновіце кто знал Бернарда Куса Зарувно втеды кєди брал учал в якій конференциях спотканях на котрых ся выповідал в Польсы люб в Німчах Кто чытал його артикулы вспомніня брошуры кот...

Ґрамофон

Джезовы дуеты

...о радия з проґрамом Ґрамофоны котрий іде нажыво Ой вы знате же в тім ґрамофоні собі все выбереме не даяку тему подля котрой поскладаме і тот плейлист в котрий сой будеме грати О котрым або о котрых інтерпретах собі будем...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... рамках цірчґрамофону так думам сте што дороге Слухаче уж тепер собі наплянуєте тот май в Братиславі русиньска забава і підете а заграт вам як сте чули медиюм то значыт ґрупа но яка выходит уж дуже шырше як лем за тоты р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р має дотепер выданы книжкы Збірку дітячых стижків Поты діти Што пам повім прозу Червеный Берег і дальшы дві збіркы поезиі про діти під назвами Ани бы сте не вірили і напіл ся выдічкы Окрем того написала театральных дітя...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #55 - Володимір Микита (1 част)

...сіні же то бральсе мали протити іх зыбровых сюды Слава бужны протили бо інчым выньо одним братит не івыты о такє окремі Но Ножній дінь Вас є Музей в Мукачві Мугатітут як резиденциі Ужгородове і вашы роботы так мож найти ...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...годины приселети шото на піл годины є догоды треба доіхати ся Ні шото родина могла свою зобрати Через дин коли были выселены Як то был мі місяц Мі так ся выдає же то лютый Лютий місяц не зну Ютый років О Не знали дес там...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ости і Меншыны в Сербіі Як предцедат Справной Рады Дружства Русинів Нового Саду Войводины Брал участ на основаню фестівалю малых сценічных форум в Новым саді Фестівалю оркєстрів під назвом Мелодиі русиньского Двора і фес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...є підсумувати діяльніст общества за вонішній рік накрислити текучы і будучы проблемы та выбрати новы власти орґанізациі То перша стріча в послідніх роках яка одбыла ся в гейбы нормальных обставинах по пандемічным періоді...

Вступне до контроли

Тридцять кроків допереду

...а культурна по другє кєд же то была максималистична пропозиция каждий хто на тім робил то брал так же з того ся може різати жебы перейти до компромісу Як дате пропозицию мінімалистичну а хто з ньой буде різатий пак ся мо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...і Михала Ґроблевского містили ся дві корчмы Млин Тартак і Цегеня Михал Ґроблевскій в році брал участ в стичневым повстаню З колей на маєток приходства входило морг поля і моргів лук але же земля была слаба парох поберал ...

Слуховиско

Слуховиско #99 - 31 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Прядкы у Катарины

...имал катаринку за пецьом коло мурика Уж і ім была зима бо в пецу не горіло Кать коли ся побереме Я ся не дочекам Повеликодны бы могли быти оглашкы што повіш нашы бы дозволили а вашы І нашы будут за оддавна мі выбрали Теб...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

...одал Але він уж вмер Але він уж помер дозналез сте ся з якысых там третіх джерель за так обережні написал єм лист Надесты женне сторя Штефаніі Так деликатні обережні як повіда мат чы тяжко войти в таку тему з непотвердже...

Слово

Слово - Petro markian 345

...слова дайте му перше облечіня Зачы коли мы одвергнеме тым шыталаме ся до рабства гріха бо бере тото облечіня А чекат на нас А коли робиме покаяня снова нам го дават Але коли в годині смерти будеме без того облечі товды б...

Пасуючы сериі

41 серия