Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Розстайне”

Clear

5,188 episodes · 41 series · page 51 of 87

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

Іван Русенко переселіня Лемків І то не лем од Коросна шли на восток ешельоны То зо вшыткых стран іхали нашы Лемкы автохтоны Бо то з цілой Лемковины горнул нарід ку востоку Памятайме во року Горнул на рід кустациям Кусанч...

Слуховиско

Слуховиско #103 - Слуховиско #216 17 XI 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Ґрапушя

Добрий вечер Вытам барз сердечні на слуговиску і запрашам на оповіданя з книжкы вкраджены дзвоны повісти з Остурні Ерікы Матоноковой і оповіданя під наголовком Ґрапушня В глубокых горах найдеме єдно красне маленькє село ...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

Но лем на тавда тато радия може на тот край буде А раз дараз на столю на Карпаты Тихо вайте вонів голосволь готовий Юж нишня музична авдиция буде про ґеоґрафію Нагода до зрыхтуваня такой авдициі єст така же по траґічных ...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

Кумшт артизм мастерство Раз Опозицию медже натуром а культуром найліпше достеречы аналізуючы тот рід людскых діянь котры зосереджены сут не на заспокоіню еґзистенциі насущной пожывы безпечного схороніня перед дикыма звір...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят В днешнім одтинку лем і єдна зато більшого обсягу справа додатково выходяча поза обшыр Лемковины ци жытель русиньского куро ола брал участ в припіканю жытеля лем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм в понедільок мая р Лемкого одсвяткує Русаля Автор вісти Севериян Косовскій Карпаторусиньскій Америцкій Центр Лемкого рыхтує ся помалу до свого традицийного пікніку якій одбуде ся червця юнія...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду em Транслокация Церкви в Карпатах проґрам зрыхтувала Наталия Мацка Новак Поруснены лісами Карпаты были і сут джерелом дерева для де...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

Добрыден Днес просиме на выслуханя реляциі з першой стрічы з циклю Моя мала вітчызна сам не сам з Лемковином Стріча проходила квітня р в Полянах коло Креници і орґанізувана была Стоваришыньом для розвитку Села Поляны В п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компер Чом мож бити ту самы Што мают спільне теля і дівче Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота квітня апріля рока был його рік Новосільскій притягнул толпы до музеів Ци притягне і до гандльовых центрів Автор допису Наталия Малецка Новак Вєдно з запертьом выставы на королівскым ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут быти алсамбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

Добровечер Ту радийо лем фм авдиция А як Я называм ся Наталия Малецка і запрашам до выслуханя авдициі в котрій познаєме Лемковину од а до я Є то уж друга серия Зато некотры буквы помияме Тыжден тому была авдиция буквы Ф ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

В році стояли в Чорным хыжы і мешкало люд Ясюнчане управляли тіж Дуже Лену Такій лен Щавник был єдным зо сел котры в р походят першы запискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню ві...

Слуховиско

Слуховиско #238 - 16 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 2

Добрыйден дорогы Радийо Слухачы витам Вас на слуховиску і запрашам на наступний одтинок оповіданя в бункрі з книжкы Червеный Берег Людмілы Шандаловой Няню Што робите Марча отворила рано очі а перетираючы іх з пакрукы пос...

Слово

Слово - markian 49

зво твоє хрістней розво звіздом служаш зі звіздою слово зресу жыствено в неприступному слово же зо звіздою буде ради родил ся од самобре радию слухачі З Божой благодатий можеме по рока снова праснувати Світлой радостний ...

Реляциі

Спомины з фронту під Смереківцьом

В марци р в Тісній проходила Медженародна Наукова конференция про І світову войну на обшыри Карпат під назвом Зимова война в Бєщадах слідами Бєщадскых Львів Єй головном цілю было оповісти про період зимы перелому років н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

Добрый вечер Шановным слухачам А яка проґраму в котрым познаєме Лемковину од а до Я проґраму котрий можете почути лем на антині лемківского радия радя Руской Бурсы лем фм Маме остатню середу жолтня годину вечером Значыт ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя квітня апріля рока В Ужгороді припомянули собі років од народжыня Духновича Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова Русиньского Культуролоґічного Клубу апріля року ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм субота марця р Новосацкій торг книжок привитал і русиньскых выдавателів Автор вісти Петро Медвід В рамках новосадского торгу котрый одбыват ся од до марця року проходит і Новосадскій Торг кн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

Добрывечір Витам вас горячо слухачів радия Лем фм Зачынаме передостатньо одтинок другой сериі авдициі о назві А як а я называм ся Наталия Малецка В першій сері при днешній букві были сме в Щавнику зас днеска завандруєме ...

Слововиця

Слововиця #130 - 2025 06 16

Тот проґрам повтаряме Словиця проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Радим Вас застрітити в словици Демко Трохновскій Стой стороны спідвершавского студиі радия ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм В понедільок серпня авґуста рока Театр Александра Духновича буде у своім Посланці Пряшівского Самосправного Краю схвалили одкупліня будовы про русиньскій театр Автор допису Петро Медвідь В п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

Добриден Наталия Малецка Вытам Горячы Радийо Руской Бурсы Лем фм в проґрамі А як Про гульці по Лемковині в легко енциклопедичным выданю днешній одтинок то пристанок при букві Цайдеме під Маґуру До колиси руснацкого села ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити хы сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы...

Вступне до контроли

Вітайте в ліпшых часах

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Робити коментар на кінцю календарного рока собі дослов не выжадує Біланців Здорова Біоланция ниґда не плана навет ци хворых а Тодрік досправды хворых часах Але не бійти ся не бу...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Віторок жолтня октобра рымер Депутат Дімеші хоче тисячы евро про чымадок Остатні меншыны не рішыт Мадярскій Культурный Союз бы так дістал выняткову позицию Автор вісти Петро Медвід Мадярскій...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

Добрий ден Выдам лекциі лемківского языка цілком Зміниме кус напрям бо мали сме в більшости лекциі лекцикальны мали сме цикль выкладів уж ма Барз высокым ері по університатскым мали сме тіж кус річы такых культуровых а д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом не мож бити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Ґрамофон

Місяць

слухате лем фм Лем фм перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добрий вечюр до слухачых радия ЛЕМ фм є по годинній вечур і то є час коли ся звыкнеме в понедільок оголосити з пряшівск...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож лют пити і сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок жолтня октобра рока В Кукочові праздновали покровительку Земпліна Автор вісти Петро Медвідь Уж по другій раз в календарі грекокатолицкой церкви на Словакі припоминал ся праздник з...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Пи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Боіско

Боіско #66 - 12 XII 13 - Бесіда з Грицом Суханичом

Лемкы вышли зо стайні Поіско Добрын Бесідує малецкій Павло програм Вынятково Поіско Днес маме груден р і робме про гульку але не про гульку ґеоґрафічну болишаме ся в Кракові але про гульку часову вертаме два місяці дозад...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #90 – Twierdza Oreszek

На высакій гарі на гыпакій паді На высакій гаріят для чвы на глибай фм Добре ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмуд А тото значыт же зачынаме нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию котра назы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2

Добрый вечер Витам Вас барз барз сердечні днизко маме понедільок липця а як понедільок і сема готыма вечером то значыт же запрашал вас на лекцию лемківского языка В тамтым тыжни зачали сме таку культурову тему а была тот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя листопада новембра рока на ратунок Карпатам што годину зникат ліс великости пятьох футболовых войск Автор вісти Севериян Косовскій З Карпат якы являют ся єдным з послідніх кавальців н...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемко чысло Новый Санч дня квітня р од редакциі Коли приступали мы до выдаваня ґазеты Лемком то хтіли ґазету тоту яко перезначену для Лемковщыны одразу началь выдавати на Лемковщыні а іменно в Нов...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Перунці

Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках Стипендиюм Твор...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийочытальня Кыш...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #36 - 28 III 2013 Погляд на шкільництво в часописi «Лемко»

Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не прочытате ани не почуєте Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Днеска в лемківскым архіві буде ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місце орма Месова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Риманівской Я...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #9 - 18 IV 2012 - Ізбы

Добру вечер Перед мікрофоном Наталия Малецка Днеска Маме середу квітня а я витам вас горячо по святах выпочненых А і певно гідні наідженых Зато конечні треба выбрати ся на даку про гульку і тым разом пропоную Вам село Із...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #88 – Góry Grybowskie

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці лем фм то твоє радиє Добриден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунт і зачынаме Бескідник чым значыт нашу ґеоґрафічно туристичну авдицию в котрій...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 4.

Добриден дорогы слухачы музычний проґрам Радийо Руской Бурсы Лем фм проґрам Ґрамофом за мікрофоном Богдан Ґамбаль студию в Кракові і днес клюбова музыка але зачали сме властиві хыбаль музичным жартом достали сме в місце ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

Добровечер Проґрам А як Наталия Малецка Радийо ЛЕМ Фм Днес є середа марця рік годна вечером Запрашам на штотижневу прогульку по Лемковині єдной буквы Днес сме при букві В появит ся медже інчыма ВІНІО А на початок мам для...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя червця юнія р Ден Русинів Словакіі одсвяткували в Бардийові Автор вісти Петро Медвід юни в календари святкує ся як Ден Русинів Словакі і тот рік в неділю юна р русиньска Орода на слов...

Вступне до контроли

Свідоцтво невыслуханых

Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Коли святкуваня заснуваня першой Чехословацкой Республикы не треба забывати ани на дальшу сторічницю найменьше вызначну про Русинів Бесідає о выголошню Руской Народной Республикы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Понедільок липця юлия рока Почал выходити новый часопис Карпатознавство Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал голова Русиньского Культуролоґічного Клубу Юрий Шыпович юлия року в Ужгородскы...

Реляциі

Лаґєр в Явожні в наррациях лемківской спільноты памяти — реферат Євы Міхны

черця рока в Явожні одбыла ся Загальнопольска Наукова Конференция під наголовком Лаґєр двох тоталітаризмів Явожно Вчас конференциі запрезентуваных было рефератів присвяченых істориі явожняньского лаґру Мали они вшыткы по...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #83 – Tradycje Maramureszu

для высакій гарібаків пати Да высакій харіят для чы ля глиба ків аґлия Ґміны і ґорлиці і Польковиці Добры дан дорогы слухачы лемківского радия лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме нашу ґеоґрафічну а туристичну а...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

Добры вечер по тій стороні мікрофону Наталия Малецка Маме середу годину вечером а то означат же зачынат ся авдиция А як в радию лем фм одтинок третьой сері познаваня Лемковины од А до Я Тыжден тому презентувана была істо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота січня януара рока Ум вступны результаты повселюдного спису меншын іщы не порахували Автор вісти Демко Трохановскій В четвер січня януара р в самополудне в рамках Треть Демоґрафічного ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя листопада новембра р Проґрам Театру Александра Духновича в Пряшові на місяц децембр Приносиме Вам проґрам Театру Александра Духновича в Пряшові на місяц децембр р децембра на великій ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері Чом мож набыти іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи н...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

Добрыден слухаче витам Вас в другій части проґраму котрий посвятили сме музыці котру мож почути по полудньовій стороні Карпат особливі в тых історичных краінах котры жыли ци дотля жыют Русины Лемкы Як єм оповідал в перші...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Понедільок лютого фебруара рока Лекциі німецкого языка привернены але од нового шкільного рока Автор вісти Наталия Малецка Новак Омбудсман Марцін Вьонцек заапелювал до Міністерства Едукациі ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує Вас Якуб Зыґмунд і слухате обзерача Природы то уж другій одтинок нашой природничой авдициі Днес возму вас зас в іщы інче барз інте...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Matching series

41 series