Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 51 з 72

Обзерач Природы

Обзерач Природы #25 – Główny Szlak Beskidzki

...й шляк в Польщы в польскых хорах і власні Аліция Малевска прошла його в цілости в прошлым році і власні хоче нам про тото повісти і бесідувал з ньом Павло Малецкій і так днес будеме слухати того барз інтересуючого Інтерв...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...оставати як ти буда єдна лышка зоставати Лыжка зоста боти вшытко робота зостанеш мамусю нарікы сирота зостанеш мамусю нарікы сирота Николи уж Цілы безціла весільна громада была прирыхтувана до вертаня ся до хыжы ното дру...

Гравце

Гравце — Ноа

...вал товды іщы никому не знаний ґару і тоты котры зробили уж меньшу карєру Бруно Пелетє Патрік Фьорі і Данієль Лавло вантува де Де за морю сіпа а же свіс сі сы лем павіл ся веко выпом авандавы лем собі сон Сыду кіну сыпа ...

Слововиця

Слововиця #160 - 2026 03 16

...льо ріжных вымірів сме ішли в тых бесідах так ци так підсумую же тото наруковац Іде од Айнрікен од німецкого часоствала котре вказало на тото же єст ся покликаным до арміі в такым великым скорочыню Додам ту лем тілько іщ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

...е мают мотивациі жадной до бесідитым языком Они твердят же то зо взгляду на тото же через рокы той окупациі Польщы котра была по гіні барз был руґуваний кашебскій Нищений нищений обсміяний гей Я сам был єм свідком як при...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)

...ютого котрий втовды здавал свій еґзамін пред комісийом Цьоф од якой отримал цертифікат на рокы фычнє пня ци ґерунтичноскєства на концецє сосполу пісні і танци Ластівка з Пшеткова Крутя При Стоваришыню Лемку выконы Піколы...

Слуховиско

Слуховиско #75 - 5 IV 2013 Календар Лемко Весіля Марты

...ты матками Жебы м не водий тотя нагос сиду або стерном прито Миняли тыжні міняли місяци і рокы Заросла уж могила над гробом матери а Мартуся Ани думала оддавати ся Отец помимо свойой злой натуры любил Марту Горячу был дл...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

... так през нашы села през верховню Мылик Кандриівку Жеґєстів но то видно по другій стороні рік Малипникмей А буде о фольклорны програм Што ж єм не розумію бо вшытко єст по словацкы то такым языком якысым же то хоблямослов...

Гравце

Гравце — Дулсі Понтеш

... што в місяци листопаді маме міц імпрез в Рускій Бурсі Так сме заплянували тот імпрезовий рік што думали сме же в листопаді буде нам плегко іх вшыткы зрыхтувати З імпрезами єст єднак так же жебы они были добрі приготуван...

Слово

Слово - Petro markian 347

... коли діяво трумфувам до даякый час лем до часу Христові належыт посліднє слово І перешли рокы І персийскій цар з Явєрусалим А коли дізнал ся о святым Кресті взяв до го його до Персиі думаючы здобыти за нього велико выку...

Слово

Слово - markian 222

...л на яку хвороту был выздравлений А коли сус там приходит нашол там чоловіка котрий долгы рокы Там лешол Невлядной Євангелия говорит Ісус познал же долго Єден хворий уж там Ісус не потребувал звідувати сіга І суз видів д...

Слуховиско

Слуховиско #104 - 19 XII 2014 Оповіданя з сериі Рідне Чудже А. Ґох, М. Тылявска

...исала єм Зо школы по першым семестрі мя вышмарили за брак поступів во вчыню През тото піл рока забыла єм як звучыт мій голос і моя бесіда заперта в собі Дома тіж перестала єм бесідувати Тепер по вельох роках пишу Помалы ...

Реляциі

Медженародна стріча грекокатолицкых церковных хорів в Будапешті

Ретрансмісия в радию Лем фм листопада новембра рока В Будапешті прошла Медженародна стріча грекокатолицкых церковных хорів Фестіваль зорґанізувало вседержавне русиньскє самосправуваня під покровительством Жолта Шемєна за...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

...іль іскорник Чабрик трава і румянок Дальше Перед поясніньом напримір В Квітни місяци того рока дішла до нас мила вістка двох крапок професор Павел Р Маґочій отримал найвысше наукове званя Канады Наступный примір Од вас м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...ий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над пылями твій цудовий спів І тыр три рот кона рікы зеле жолтий лус сивым смутком ні мым кыріку туга Дусу і шковраночку милим Дає ся лі пташку уж не чутний над пулями твій цульд...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

... а то было на самы святый вечер А чого памятам то было іщы іщы першый як сме пришли першы рік для того же сме іщы разом были звучківцями в нашы хыжы Бо мы з Маришом пішли нести тото тіло Ни бо нас пішло веце дівчаді єдны...

Вступне до контроли

Детайл

...епер абсольвували русиньску освіту на класичных державных школах Но і то є по тых вшыткых роках дакус проблем Зато без огляду на то коли і яка концепция ся выпрацує уж тепер рекомендую заінтересованым ословлювати насампе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi

...може в Ужгороді В Мукачеві Ерз коротко і потім в Колочаві То такє село де жыл в тридцятых роках чешскій писатель Іван Ольбрахт і зберал там леґенды Бо там был перед тым такый Збійник котрий ся называл Николя Сюгай о поті...

На крылах істориі

На крылах істориі #38 - 29 II 2012

...ти По тым як царскы влады запізнали ся з том петицийом Церква православна прилучыла марця рока гре католицку Церков до Православія тым самым уницка церков на обшыри Росийского цисарства заховала ся лем в польскым Королев...

Вступне до контроли

Дзеркало з назвов Kárpátalja

...бо іх державу нихто не признаває Мадяріві закарпатской области Украіны репрезентувала тот рік команда Карпата котра сама о собі пише як о команді недаякой територияльной непризнаной области а як о команді мадярской меншы...

Вступне до контроли

Тест

...за схізофренію у дакотрых Русинів піддавают голос словацкым фашыстам а на другій боци што рік гордят ся при ріжных річницях освободжыня або боів же іх русиньскы предкы воювали з Людвиком свободом проти фашыстів або же іх...

Пропаґанда

Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)

...йным дописувачом до єдиного лемківского часопису о науковым характері котрий вказує ся од рока під наголовком Річник Руской Бурсы Днешню тему а властиві перший програм з циклю назвали сме етнічна достоменніст як обєкт по...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

... о найважнійшых понятях астрономіі і про місяц про його рельєф в кратере тыш а я уж штырі рокы Знала м чітати ното вшытко тото уж прочытало Але тоты братя тото ня му ціло Якє то страшне Не могла єм пснути і думала єм о н...

Щыро доношу

Щыро доношу #47 - Злодійство

...е на тортурах не вызнал лем тото што скорше в оскаржыню описане было а же так вельо через рокы шкодил людям і тото ся вказало же не лем слідниці покарал але і на Білянці любосо знає же нашол три тисячы але виділ і догвар...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...рокуратуры в Яслі Крампна дня лютого рока Назвиско і імя Петро Пісце вроджыня вік Крампна рокы Місце замешканя Крампна Місце нарушыня порядку Крампна Віра Грекокатолицка Цивільний стан женатий Фах ґазда Освіта Анальфабет...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...іднім рахуваньом то треба давати такы співанкы жебы сте не забыли же як свята минут Новый рік мине будут маланкы будут зававы Но і ту капеля Ролянд Сірця добрі знає як задбати против своіх слухачів Про люди котры люблят ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... знала не знала Лем на описе смала сы слава Нічі Не знала не знала лем на опис за другыма рік зелены за другыма буділа Бербеза вік земла ай ляй ля rani чай хай дай дай дай да лайты жай дай ляй дай ай лай буде кы Ну поздр...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...амофон на радию Лем фм і ся добрі будете бавити при шампаньскым і будете витати наш новый рік але куз єм може зо далеко В своіх думках пішол так маме іщы конец жолтня іщы два місяці до кінця рока так стигнеме ся іщы набе...

Щыро доношу

Щыро доношу #34 - Збійникуваня за белю полотна

...йникам посылат і носит подане записане в свобідным королівскым місті Лівоч жолтня октобра рік Справа Михала Драбяка зрыхвал двора Бункы розбоісв злодійство перенесена з актів міста Лівоч По перше Михал Драбяк з Рихфалду ...

Вступне до контроли

Не знати мапу

...ла од жытелів і так дальше то вшыткы добрі знаєме Брексит є про унию як образок з термометрік з коли собі треба выбрати єдну із двох перук В припаді униі то значыт выбрати собі продолжываня той пути котра допомогла ґу то...

На добраніч

65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2

...лчутьом Я сой створю серед вас свою хыжу Ту я буду єдном з вас і вы будете моі Перед нами рікы Слез і Долины Болю Будеме ступати на краю пропасти і розпукы Але приде яр Поверне ся тото што добре поверне ся Любов і красот...

Слово

Слово - markian 183

...тині ману они умерли Але хліб котрий дам я є моє тіло А хто буде з нього істи Не помре на рікы Нові тому не розуміли Што ємі сус говорит Як ном ін може дати істи своє тіло А то хто празной Та подія розмножыня хліба был т...

Вступне до контроли

Пробити дно

...и Автор пише же проґрам Русиньска Родина колись одкрыто пропаґувал сепаратизм Остатні два рокы то подля нього не є аж так одкрыте но дух проґраму зыстал і єднакый Сепаратизм має быти в тым же говорит о Русинах як о окрем...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)

...ускают і звернє маєтину тому думає быти діло годин не буде днів но не руків не бы непюдро рока писмо одправли Змідну Малу емоциі знаєте малом пересю такой но но наступносту були розуміти Я повиджю Я вше придужыл хлопцям ...

Вступне до контроли

Кідь вам Торонто, нам Пітсбурґ

...єпископского Стільця в Торонті є досправды інтересне Інтересне зато же церков котра долгы рокы не находит рішыня на пожадавкы Русинів або не хоче находити жебы мати свого єпископа котрый бы ся старал о душпастерство Руси...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

...ль о смі обі Дайти боже добрі Звязаль о смі обій Дайти боже добрі Путни мені удни велика урока гарненька дівоцька маленька велика гарненька дівоцько маленько дпала Пшони Та выпы ту співали до рана єст і пити єшо знайте в...

Слуховиско

Слуховиско #238 - 16 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 2

... пред недавном куплена од ґазды з вараткы была тиж немалом гордістю гаврановых Свалы на шырокым хырбеті ся і слабометали голова схылена над пастьом одкрывала долгу шыю а высокы шляхтовы ногы проздражовали скорого коня Іл...

Вступне до контроли

Памятник

...директор украіньского музею Мирослав Сополиґа якій того року так само має округлый ювілей років і котрий того року в осеній мал бы одыйти зо своіх функциі депензий Тот Сополиґа котрий не мал проблем повісти на пресконфер...

Вступне до контроли

Веселе вмераня

... нами бре і язык выбрут і Русины скорійше або пізнійше Тото што ся не подарило комуністам років похоронити Русинів жебы щезли з мапы світа може ся подарити Русинам самым іх апатийову проблемам школством На найвекшій Фейс...

Реляциі

Реляция з фестівалю в Біловежы

...іли дотыкати працы людового умія Я вию же ся на толочні вшыткы подало а новетє ліде тотде рікы вшыты Горит так тіжы і радує голове Аґам же можне ту вшыткы нихта головни по лем о років Аби сатистрити мешыткы орі А тепер в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...кій мате фах яку мате професию любите свою роботу Кілько зарабляте за годину він має ж то рока місяц вільного Того рока податкы сут вакшы як голоны В тыжни я роблю годин на ніч і годины на ден Фабрыка єст заперта в субот...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #106 - 6 VІII 2015 Алексий Повчій

...икым Варадині теолоґію студию Вінны в Семінариі для здібных грекокатолицкых клериків Барбаріку Алексій Повці перші свячыня принял в році Потым остал назначеный архідияконом а уж в році каноніком великоварадиньской капіту...

Вступне до контроли

Тихо, но ефектівно

... наукову популяризачну діяльност за роботы о науці науковцях і з науковцями публикуваны в роках і споминань Деннику Правда статя під назвом Путь до совітского раю неє першоплянова о тім жебы дашто говорила о орієнтациі А...

Вступне до контроли

Оповіданя зпід зеленого гаю

...слі бы мал дати і дефінітивну одповід на то ци русиньска орґанізация з Росиі може быти по роках чеканя прията за члена і кєд не може так чом і не волочыти єй з конґреса на конґрес без результату Просто Конґрес бы мал дат...

Гравце

Гравце — Укулєлє

...по смерти артист Але тот концерт як то быват был награний гідні скорше іщы в вісемдесятых роках Платня названа єст Чловек і його музыка Зато мы послухайме внеска Ізраеля в скорочыню із котрий буде співал нам і грал на на...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...ла нияку шану ні до роботы єй не вчыла так а на поле вышли і кричал же зробила величезний рік она убіла двоє дід людей но лише од што не замкнули єй Но і похоронили єй там бо то был Крустенко іщавниця то в Кростенку цмин...

Вступне до контроли

„Паспортовы Українці“ і новочасна діаспора

...ійшы Кінцо септембра того року Тот сам Резот інформувал же продолжыня дочасной охраны тот рік реґіструвало ся понад тис Украінців Іде о так званых біженців Так само міністерство опубликувало результат баданя котре собі д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...історичны і мают тоты мальвила лишыти ся в костелі в Гойнові армієц в костері може бы бы тріку гей a сы лем на onta Еще сия еще сия богаліна липя О того мы сыа о того мы сы бін бін пинс не гойно сус росленна пара Но дена...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26

...і другій з нашых матурантів Но так предовшыткым предовшыткым было іх двоє матурантів того рока а то два раз більше як тамтого рока І хоц почули сме же то Од пана Северина же результат лемківского языка не влият на цілий ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #41 - 1 IV 2012 - Język i tożsamość

...досі то лем васпіля рани цалешіче діл сіны розсмє вас при спілем кажди не ціка чоловек матрік мідже вестім свім вийстєм казлияків всі інструменті ґрам хоц як казеко краскує ся же сірця як єдна крутка хиля ґлоты трва А ґр...

Вступне до контроли

Култура милосердя

...о основаня і котра є оснуваючым членом совітового Конґресу Русинів Стоваришыня Лемків тот рік не дістала на своі фундаментальны шторічны проєкты фінанций Лем же не іде лем о єдну орґанізацию а о системовый долгы То абсол...

Слуховиско

Слуховиско #188 - 06 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 1

...ваків сідила єм вкінци в корчмі і ждала єм на мойого спасителя Хоцкі куріня шмарила єм уж рік тому то в тій хвили лежало передо мном уж сім петів котры єм праві полкнула а не выкурила Заєдно обзерала єм ся бо здавало мі ...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...ти Альбо як пас єй в потоці Івчыну што в сонечний ден Брала на горбку дрібний лен Як боса ріку проходила І жебы кават не змочыти Руком го в хору підносила Як твоя дівка твоя жена З кудером ешли до сусіда Як ім фурчали ве...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

...чых русиньскых осадах родили ся чарівны приповідкы Послухайме єдной з них записаной през Еріку Матонокову Еріка Матонокова Хмарник В стародавным селі під Татрами в глубокых горах де до гнеска де некотры люде вірят в босо...

На добраніч

78 - На добраніч #78 - 7 ІIІ 2015 - Баі

...чку і вышли бы з них два курята Тоты курята выросли бы на куры тоты дві куры знесли бы на рік сто яєц Як бы сура тых стояєц підсадила під квоку то бы вышло з них курят Тоты курята бы выросли было бы кур а тепер кажда кур...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

...Ґладышові Сніг Бел был тым Ґучыст так само як завше Памы парероку А то якы маме тоты поро рока Но зима єсень лято І зима ы Весна а і то Йосін така І што а зимом што іщы можна робити Потрокат можна Підте на санкы О І санк...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ця но але о тым будеме певно уж Вас інформувати так думам в найблизшым часі коли уж новый рік настане та наново будеме вшытко рыхтувати і чырць ґрамофон і тото ціле наше радийо Слухате як думам знате чырз ґрамофон а мы г...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

...о латиньскій жытель поім державі зо стороны Азбукы але ціла простір інтернету долгы долгы рокы м была такой латиноязычна тото хыба знач найліпше як охластиви донеска є напр напр Дост недавношли гошла можливіст записуваня...

Щыро доношу

Щыро доношу #29 - Ліпшы діти од першой ци черговой жены Якы кары засуджали

...бы під застав фактичні тых золотых на будучыю великден квітня оддаст На што праву зложено рік Під тым то правом До Гварка Стаца Гуновицкого з його дітьми а то з Іваном Яцком і Федором Коли перед суд наш особисті станули ...

Пасуючы сериі

41 серия