Слово #376
...виділи Свідчыт ємавскы ученикы і нам ся появил по дорозі Поясню вам нам писмо но нич не зоберало Тома говорит слова Покы я не вложу свій палец доран од ґлинців Покы не дам свою руку до його ребра Не буду тому вірити Бо і...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Боратин»
4 939 епізодів · 41 серия · сторінка 52 з 83
Слововиця #64, 2023 10 23
... Тото дівчатко шматочка поломутил ся на хустка гей я голу я шматочкы бей я го я на хусткы бере ея го я шматочкы перея гоя нахушкы жере на на зата лемы Яго бителю Яго не сушу Доли воячкы бандру матсушу гей а горя я го не ...
Політіка і „музей на площі“
...ого Народного Музея Музея Украіньской Культуры в Свиднику Ярослав Джоґаник своє одкликаня бере днес уж бывший директор за политичне нефахове діло Вопрос котрый собі можеме класти є же яка то власно політика Джыґаника одк...
А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор
...о кіста і сут то такы палята велькост напримір на лесника котрый робит ся в тот спосіб же бере ся кус кіста лолкує ся кус грубше як на пирогы колиси то ани нихто не лолкувал лем руками обляпкали прикляпкали і нашпаргет У...
1984 Джорджa Орвеллa в музиці
...б тот Мале мі лост ам статусе менш Ронін мол ти реінфорс дереты Юр Фан із фалшар ор Ю мус брати Хо мені там мусти плянві Япурит да мосмот ладсиґе скартберґа Рести борт воросвис борскій Ґєнт Алставро ілюмінай і ред Шокасі...
Біда, што нас укріпила
...кінцу року не знают дорахувати тото што си електронічно списала в році За позитивум треба брати і то же русиньскы памятникы ішли хвала Богу на Підкарпатю стоят і не знимают іх вєдно з дерусифікаций або при званях улиц уж...
Слово - Petro markian 347
...ігали сє до Єрусалим І тоты макарі становили ся на місциі вєдно з єпископами священниками Бере до рук сятий крест высоко його піднимат і благословит вшыткы світовы стороны указуючы Христові Є побіда І коли діяво трумфува...
Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40
... человік хоче дуже мудро зробити то стратит розум Так і я пришол із Канады додому штобы забрати фамілию а тут і мене не пустили назад до Канады Така недобра судба ме не постигла Андрий Верчак має ся добрі бо обил перше с...
Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki
...в голові в думкы або в другу страну Коли никого не любиме жебы не хоснувати слів значыт выбер того вербального языка вказуєме тот язык што маме в Ґамбі е Але же сме в радию татого не видите Тот язык підоттіж язык Но уж б...
Слуховиско #37 - 14 II 2012, П. Ксенич, Тяжко жыти хлопу
...риходил нихто ся не витал нихто ся не жагнал Він стоял дале з місяцьом світячы на шырокій берег з розкричаныма мевам і сфальом што метала час од часу сызы на острів по шыф катастрофы сы своі Дая вас споді Він сизил Запра...
Слововиця #139 - 2025 10 20
...і по выселіню До выселіня но ту радше приведеме собі выданя Ваня Гунянкы взяли м першій з берега значыт нашу книжку тоту што може і была найбарже пошырена по выселіню По повыселіню і дозволена іщы товды комуністами тоту ...
Перегляд тыжня
...удні Ліґници ци Олесници товды з іх душ пастырской опікы корыстали і нашы прихожаны Штебы брати участ на недільным ци святочным богослужыню треба выізджати з хыж о четвертій годині рано продолжал парох Смотрячы в будучні...
Математіка рыбо-раків
...я форма однароднюваня а спокійно мат свого представителя Народноснім Выборі і орґанізация бере шумны грошы на своі активности з буджету Украіньской Народносной Меншыны Титци на то не звертала увага тисяч раз та ани раз Н...
З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик
...цьо не шумна твоя жена люба кєвія мо я жена люба звіску запалити выло звідску запалити на бере ся посмотрити на ме ся посмотріти долосить бу запалити на мере ся посмотити масмотріти Народил ся Євген Фенцик жолтня рока в ...
70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)
... У фондах нашому Музеі збрігаєт ся невелика сястина лемківской носі краківску воєвод Якщо брати всі ті документы які ми маєм і якы зафіксували надходжіня материялю слід заувати што тым материялом водных музеів же років З...
32 - На добраніч #32 - 29 IІІ 2014 - Мамко куп мі книжку - Александер Павлович
...есніх римуванках было для вас наукы і кус смутку Але такє жытя моі малы было колиси треба брати морал і мудріст од нашых лемківскых поетів Ана Гнеска дякую Вам сердечні за увагу Добраніч чытала Моніка Тылявска
Естоньска рана або селектівный штандарт
...о правильна політика державы односно свою комуніти каже за границом І з того бы собі мали брати приклад і інчы крайны Єдиным розділом медже минулостю і сучасностю є же минулости Ґужальні Краіні котра хотіла кандидувати н...
Слово - Petro markian 318
...увана при погондскых ідолослужінях А так думают і з собі Християне не будут знати А будут брати З тых ідол а осквернят своі душы а він так уж тішыт ся на то як буде высмівати ся а говорити де ваш Кристос чом мам не допом...
Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2
...а тых трьох назвы ужывати замінні і то сут попольскы земнякі я прошу жебы собі запамятати брати єдну з трьох компері ґрулі або бандуркы бо на жаль трафлят ся часто выбрить польонізм і выходят з того зімнякы А по што маме...
Слововиця #22, 2022 09 05
...на і пошір ся посі до слів Петра Мурянкы а мы вертаме до Словиці і занимаме ся по перше забераме ся за роботу і занимаме ся тым домнешньом темом О тым теляте дівчат єм уж вспомнул же мают дашто спільне ідем як раз о дівч...
Пробити дно
...м мусит знати же йому вірний чытатель кажде мено котре Гаврож спомяне у своіх статях буде брати за неприятеля і небезпечного чловека сепаратисту При тім єдина вина Віры Кыбулеі є то же долгы рокы приготовлює проґрам про ...
«Лемко» - ґазета для народа #13 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (2 част)
...ати полтора кільо доброго сіна так оставити по накрытьом четверт годины За той час вода набере натягне запахом сіна і перейме многы його пожывны части Одцідити од же треба напой од сіна заправити ґрисом і давати на тепло...
Слововиця #122 - 2025 04 14
...уж реально в ст напевно земля заселена славяньскыма Серболужычанами так ту треба тото тіж брати До увагы но в столітю Ґерліц находило ся в реґіоні Верхніх Лужыц но і напевно хоц міста были радше заселены том векшыновым н...
Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3
...ведро воды вылял єдным з змагом на тых у котрых брако сил встати Пот помагал ім кольбом Зобрали послідны силы повставали і при помочы сильнійшых зышли на землю І знов жандармы поуставляли іх по штырьох і повели в тюрму Л...
Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»
... як гварят найсмільший Волка шане бою зараз го забію закличу Осифа іщы смільший буду Ході брати Я осіф вло добрий до спілу спорний Овецькы рад пасу выбірам ім пашу Щас рано выходжу з Янком братом своім Ходи брате Янко на...
Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych
...і але з більшістю з демократычном більшістю но жебы быти коректным з більшістю яка была выберана в остатніх демократычных выборах зато хоц дехто підважат іх мандат Мож повісти же можут рядити тым більше же нихто не знат ...
Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика
...амовили до граня на балю На плечах таскал великій контрабас в скоряным футералі Ішол Янко берегом рікы котра не была уж така шырока але зато поетична Здало бы ся скупати подумал сой Янко і недолго подумавшы зошмарил зо с...
Нагороды нагородами, а зрадник здрадником
...и Як колона в тій боротбі уж вказал ся і чловік котрому од русиньской єпархіі не смерділо брати нагороды Олександер Гаврож Александер Гаврож чловік котрый систематично і запомомучыл лжы як робочой методы очырнює вшытко ш...
Основны детайлы
...ків украінізациі свободно надыхнути ся То виджу як і схосную мірны слова хыбу тым не хочу брати право робочым або штудуючым ту Украінцям мати свою духовну службу но домашні Русины автохтонне населіня бы могло мати і векш...
Слово - Petro markian 342
то Дорогы радиослухачы нишний день Пришол мекрасной праздник Успения при святой Погородици бо праздник Заснутя По часы терпіня Господ Нашого Ісуса Христа коли його мати причыстила Мария перешывала велику полез ци під Кре...
Гравце — cabo verde - на живо
...тановлят архіпеляк положений в середущій части океану Атлянтицкого кілометрів на захід од берегу Африкы стислі од Сенеґалю Тот архіпеляк то векшых і меньшых островів Ділят ся на дві ґрупы завітровы і підвітровы Цизаря по...
Слововиця #154 - 2026 02 02
Тот проґрам повтаряме Слововиця Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витам красні словици лемко Трохновскій з той стороны мікрофону В радию лем фм ви там красні ...
Перегляд тыжня
... то я бы м барз зато покутувал Але пишу Вам же не дуже нас гыл было а іщы тепер фамилий забрали на захід то є коло німецкой границі так же в Полянах зостало лем пару фамелий Но і медже нима я іщы зостал в Полянах Вірхівц...
Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте
...ского СанП той то Ліґы Міло того же і так Ніже знутло мысікальны чорного німачы бєже ся набрали і ся відступ не ма никого готовы му повідят же чы Короґы ци зосівы су такым натуральным способом сыр такє Же по чысланых спє...
70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)
...ный Технікум Но наперед Вам повім же ветеринаря з Богдана не вышло Але з тоже хотіл сой выбрати такий потрібний благородний фах але не лем з того роблю высновок же барз любил і звірів і птахів і вшытку природу Вєднім зо ...
Слововиця #3, 2022 01 17
...ю того же рока і Вятичів звытяжыл і не ложыл на них дань од каждого плуга яку і отец його берал Но і добрі і маме уж вступ як получыти червін з черном но зато то уж по співанці дороградийо слухач собі езастива та безобіс...
Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні
співаме в траріза Ясну звізду небезоздраго село сбедрам Нихто обідны до обыса Не хоче приі маютва Што з воливы приді на свіль ясельо сєнє А дітисло пережыти Боже діто выроны выросли жытме роб Наізды народины презвята бла...
Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г
...поріг колчег ци беріг і то з той причыны придеме до лугів так як придеме до своіх порогів берегів ци колчегів І хоц до Лугів мож приіхати До своіх порогів мож прити до берегів певно може і тіж та даруйте мі зіданя ци мож...
Слово - markian 223
смерт стільмо Дорогы радию слухачы пято неділя Попаскы называт ся неділю Сумарянкы як неділю розслабленого на першы погляд нам може видіти ся же нема даяк Што з общого і з праздной компасхы Но коли заглюбиме ся нишнім Єв...
Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki
...ібны але часом найде ся такє словечко єдно словечко десит а вексым языку же не іде го розобрати з жадной стороны но з жадного языка но знайшы нат пару тых языків не мож дійти і такій словник ся мі здає єст барз потрібный...
Слово - markian 293
...ч новіны а як было вшытко приготовлене товды передал робітникам і одышол А як пришол час збераня плотів тото послал своіх рапів жебы перевзяли плоты з винограду Робітникы Єдного збили Другу упили третього понишыли пустил...
Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu
...знаме Всюд Русіну в Прецівніку жонду тымчасового служену вім так дві прикладовы выповід выбрала Я мислю же то нарушыня права Украіны може они бы хтіли зверціть на нас уваґе в світі жебы осі о нас довідзіно Але то віртуал...
Гляданя кандідата
...лово в Бруселі То інчак є і єдном з проблем Турциі а шумні то потверджує і то як Парижу і Берлину піднимат тиск кєд це у дакотрых вопросах на задній поставит так само велика Польща Но без кулі котра бы нам розповіла буду...
Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat
...рз стара буква буква ядь З той причыны достаєм тіж Емаль од нашого слухача вірного пана Роберто якій пише ґу минулому языкови языковому гокусови покусови можу повісти лем тілько же подля мене хыба не треба хоснувати букв...
Ґрамофон
Добрый вечер дорогы слухаче проґрам ґрамофон але жебы даяк зачати і дале полнити службу то треба бы было повісти і такє оголошыня котре єст на нашым портали уж поміщене Дзюбинівка То Лемківска Едукацийна Загорода де Стов...
Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків
Запрашам Вас слухаче на стрічу з ведучым Стоваришыня Лемків найстаршой лемківской орґанізациі в Польщы паном Андрийом Копчом Ведучий буде бесідувал о істориі стоваришыня о його діяльности і о плянах на пришліст Андрий Ко...
Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku
...о же ріжнит ся фонетыка од самого запису Ту хотіл бы м тіж нашому слухачови повісти же не берте сой мушу Вам повияснити же кореспондуєме в тій справі же не берте сой того до себе бо я уж давал примір пред вшыткым вымовы ...
Слововиця #82 - 2024 04 08
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Видам красні Словици Демко Трохановскій Витам мы красні застрішу ся же За свами контак тішу...
Блусова класіка
...імбру вамаде вельо вельори марем Бра Професор Лонґер то был псевдонім Генрого Ролянда Роя Берда котре был ню орлейскым блюзовым співаком і піаністом Його активна карєра в музыци мож бы є было розділити до двох такых пері...
Обзерач Природы #55 – Łupkowe hałdy
... єст од копальні могли бы попасти в кризис а то зробило бы великы соспільны напряжыня іщы беручы під увагу же в тотых містах в більшости мешкают Росияні котры не все сут но сут часом мож проблематичном соспільностьом або...
Руска доля 3
...ничого інчого ся ту не додумувал виділо ся му не на місци Одмовити єй желаню негречні а выбрати посередню дорогу зциґанити як небуд стыдні пред самым собом Недостойна єм вашого завіріня Тото звіданя задала Маричка з тако...
Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe
... тота форма форма мала бы перейти в і Ту видиме ґеоґрафія язык обернули ся доцяпно сут до берены горізне як бы м повіл одраз бо бо бо бо маме на Лемковині ясен хоц може кєд бы реґулярні ішол до переходил конкретны фазы т...
Торгнути ся з ланца
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Як бач найінтереснійшыл поділ мимо войны першого апрільового вікенду проевропскы але і світовы медиі были парляментны выборы в Мадярску В тінь Будапешті зістал Белаград Віктор О...
Обзерач Природы #96 – Mniej znana Islandia
...стелляр єдного з дост знаных фільмув Очывісти то не єст єдна продукция корей режысерові Выбрали Свінафельс І окуль яко місце розґрываня акциі Так же на тым льодовцю свой залонжык мя істория Мілосна Джона Снова і ігрід в ...
Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje
...чогоси дакій кавалец і зато маме тот кус од того іде наше слово і при тым тота арабска ци берберска хыба ачий кашка Мам в тій статі бесідувам і ж писал лем по правді о затокій за затоці она в першым одмінку ліпше злучыт ...
Жебы довидів аж до Карпат
...є о тім хто бы міг быти новомселенскым архієрийом хто є най кандидат препадноций выграт ліберальне крыло в католицкій церкви або консервативне Тоты і тому подобны темы лишу жебы рішыли Ватіканісты припадно Інчы експерты ...
Слово #411
...лив ся І в тым часі умер єпископ архієпископ Юган і не знали злагодити ся єпископы кого выбратий А так єден із них старший ріком Дісто познаня тот Хто войде перший до церкви тот є тот Божой выправной його імя Николай А т...
Слово - markian 165
...само Ной приял тоты слова і увірил Хоц не было ниякого назнаку же буде така потопа світа зберет образы нижнього праздникы Де нам Євангелия говорит же в місяц то його одпочатя Єлісаветы котра почала є накрестіти в своій у...
Слововиця #144 - 2025 11 24
...ітко же о добрі же єм си припомнул такє чесослово облечы облікати заміст польскє уберати убрати і так дальше Так ся так як ся облікат словек в даякы обличыня то облікат і перины оболочыном Но Ту як раз єм схоснувал цитат...
Пасуючы сериі
41 серия
70%
Про Русин
Печатня
Слуховиско
Реґістер Забытків
З лемківского архіву
Раз, два, три
Вступне до контроли
Спомний собі Лемку
Щыро доношу
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
А Я[К]...?
Театр Терка
Тыжден допереду
«Лемко» - ґазета для народа
Реляциі
На крылах істориі
Гіст в ЛЕМ.фм
Языковий Гокус Покус
Пропаґанда
На добраніч
Слово
Лісом, лісом
Слововиця
Ґрамофон
Боіско
Там в горах Карпатах
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Тыжден дозаду
Обзерач Природы
За нами, перед нами
Ягнятка
Радийочытальня
Карпатска Русь
Гравце
Оповім Ти байку
Лекциі лемківского языка
Села
Łemkowie są
