Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Мітар Суботич”

Clear

5,046 episodes · 41 series · page 52 of 85

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

Добрыден Витам як што понедільок на лекциі лемківского языка днеска тема втома заміг ся женити або лекция з лемківской ґеоґрафіі Значыт Маме верш Івана Русенкы де окрем жартовливой темы женячкы познаме назвы денекотрых л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя листопада новембра р Проґрам Театру Александра Духновича в Пряшові на місяц децембр Приносиме Вам проґрам Театру Александра Духновича в Пряшові на місяц децембр р децембра на великій ...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Витайте радию слухачы з той страны Демко Трохановскій Словиця на жыво світ варшавского суді Ра...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

ля досло не дошло не дошло лея лея лея бадна ґеля Аґеля ягеля аґея Добрий вечер милы слухача уж властиві была про тото бесіда што трафлят ся же некотры слова в лемківскых співанках перестают быти зрозумі З такыма приміра...

Ґрамофон

Музыка лем кус лемківска

Йойо Йора ва траф ра кобре ся мати Йол Ел Ян цікопой за другы брат ла выслухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди Слова Добрий вечер вызвучал нам тот Джінґєль котрий все в середу зачынат нашу авдицию проґр...

Вступне до контроли

Непорозумліня

Сучасний президент Украіны Петро Порошенку на остатню хвилю намагат ся зробити вшытко жебы якым способом змінил преференциі у президентскых выборах Баданя затля вказуют же з головы державы стал тяжкый автсайдер і было бы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм субота серпня авґуста р В новым саді почал Світовый Конґрес Русинів Автор вісти Петро Медвід В пятницю авґуста року офіцияльно почал у столиці сербской Войводины в Новым Саді Світовый Конґре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чны церкви Дікастерия Провосточны церкви єдном з дікастерий римской курі котра має задачу старати ся о восточны церкви якы сут вєдности з апостольскым престолом была основана в р як конґреґация превосточной Церкви назву ...

Слововиця

Слововиця #29, 2022 10 27

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Видым в клясі дорогратых слухачів хоц предовшыткым тых што сут дакус може не сподівали ся того...

Слово

Слово #461

З Ісусом приходило много людей приношали много хворых Приходили попоприводили тых котры были облянуты нечыстыма духами Гайсус іх выздравлял Раз приходит начальник синаґоґы котрай звал ся Яір Він мал дівочку котрым од два...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

Видам вас мали моі слуха при мікрофоні Анна Кырпан Вмитрю Дукула ювіліє Ювіліє і юсь сніг ся топит а было бодай през короткій час довкола так біло Не знам деяка Леуна сівано франківску ани в грудню ани в сітню Снігу сме ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Kopalnia soli w Turdzie

...к мате можливіст поглядайте копальны соли в турді як выглядат а по короткій перерві Вам постарам ся тото як найліпше описати А пущу Вам тепер штоси по мадярскы ансамбль О Ревор в Співанці АркаI осу кас во чукас во чуй то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Вступне до контроли

Таблічкы і обсяг або фразы і реаліта

...пляус од меншын не здобыл Тепер прошла дальша контроверсна інформация одділіня котре мало старати ся на Міністерстві Культуры о меншынову культуру є рушене і має з того быти яка інча орґанізачна єдиниця А вызера то так ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота жолтня октобра рока Русиньскій Музей выставлює сірку Вытравник рекапітулює десят років Автор новины Петро Медвід Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові на осінну...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

В днях од до вересня р в Тысні проходил IV Карпатскій Фільмовый Фестіваль вчас той тридньовой імпрезы высвітленых уставу вельох цікавых фільмів тыкаючых ся шыроко понятой карпатской темы реалізуваных през ріжны державы с...

Слововиця

Слововиця #46, 2023 02 27

Тот проґрам повтаряме словиця Проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Такі зачынаме наступну словицю добрий вечер кєд слухате премєру той словиці той словиці котру ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

Беже добріден Дейбожы Вам Ялена Свитко мам рік в роджыной Фльоринці червця в році В родині Рица Цьолкы і мама Ірена Цьолка з долку Земчак Звавкы Витайте дорогы радию слухаче гев міре ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом ...

Ґрамофон

Блусова класіка

слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добрий вечюр слухачых радия ЛЕМ фм є понедільок по годині вечюр і той час коли ся звыкнем голосити з пряшівского студия...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

В тым ваз ми і слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Я бы мала Вам далей оповідати про ансамбль Лемковины якій постал в р в Селисті Рудно коло Львова Но бы ми маме тот цикль про ансамбль Лемковины І в попередньой передачы з...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4

...структура Вы появлям ся і ґрупы реґіональны Но не вім ци вшыткє правдано але на певно ы Постараме ся то приґотовит Лем же Паньства маме в тій хвилі проблем з устеленьом лічбы людности фактичне і резидуюце не можеме подат...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

Добриден добры вечер милым слухачам лем фм при мікрофоні Наталия Малецка Днешній Аяк куснетиповий Завандруєме што правда до Ґладышова але не про сам Ґладышів днес буде о ним было в проґрамі нр А одтинок Аяка буде посвяче...

Ґрамофон

Зясь і знова

Перше наше радийо Плен Добрий вечер слухачы радия ЛЕМ фм є понедільок по годині вечюр І то є час коли звыкнеме з пряшівского студия радия лем фм высылати нажыво проґрам котрий ся зве ґрамофон Нанес єм собі так само выбра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... у Великобританіі Дікастерия Провосточны Церкви є дікастерийом римской курі і єй задачу є старати ся од восточных церкви якы сут вєдности з апостольскым престолом Была основана у році як конґреґация Провосточны Церкви па...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...и научаня ружных ґраматик Днес з мериторичном помочом науковом помочом BBÏ rti Досліджыня старал ся до досліджыня лемківского языка І так направду кажда моя активніст звязана не лем з языком Выходит фурт і то ся не зміни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок червця юнія рока По майже році одкрыли зреконструувану вежу на Дуклі Автор вісти Петро Медвід По майже річній реконструкциі в понедільок юна року одкрыли выглядкову вежу на Дуклі ...

Ґрамофон

Понедільок

Слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добрый вечор од слухачых радия ЛЕМ фм є понедільок по годині бечурно і потім што сме собі выслухали повторіня новен рад...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

Добрийден Як што понедільок ветам вас на лекциі лемківского языка І темаснійшых занять то добрі в Америці як іде робота Но такій наголок мкус таємничий Але што нас головні інтересує Робота значыт а докладнійше будеме гне...

Ґрамофон

Ґрамофон

Добрырвечер дорогы слухаче запрашам слухати програм Ґрамофон єст година минут до год музыка днес з арморикы То не єст ґлуд не з Америкы лем з арморикы Што арморика Думам же слухаче коли котры уж слухают давно і долго наш...

Слово

Слово - markian

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові зо с Дорогы радийослухачі Бо служыня пятниці тыжня Великого посту сме співали слова душе Болезною совершыв...

Слово

Слово #408

выкорс ос Нышнообразний приклад котрий сут говорит о чоловікови котрому поле щыро зародило Нам говорит о тым же міра богатства нерівноция мірі шывота долшкы шывота Ісу стара реаґує на ситуацию коли за ним приходит Єден ч...

Слово

Слово - Petro markian 336

Дорогы радию слухачы Ісус Христос приходит до ґатариньского края Был то край поганской А як вышові Злоткій зо своіма учениками стрітили його двома люде котры Были огляднуты нечыстыма духами Іншы євангелисты додават же ко...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

...рес міністерства ле Моім здаю то Міністерство Тешыня повинно ввіз трошкы з ініциятивы і постарат ся желі міністерству залежы бо скоро друга моя люжня увага на темат того же едукация єст хиба по то жебы розшерати закрес Я...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

Витайте дорогы радию слухаче гев міри ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрывано сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #25 - 21 XI 2011

Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка гнеска Повіме собі попрометы характеру чловека Буде гнескы направду і гідні лексикы але два з особістым пародиме а на початок інтересуючых зізд буде то урывок твору Владимира ...

Вступне до контроли

Жадна револуція, честованы

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Тоже Рада єрархіі грекокатолицкой митрополитной Церкви на Словакі схвалила русиньской літургі конє історичний момент Він може выкликувати вопросы але реально не чого бояти ся на...

Вступне до контроли

Детайл

...і але в першым шорі головно держава бо она має обовязок на основі медженародных договорів старати ся о то жебы пропаґувати і бо творити условиі пронавчаня в материньскым языку іщы скорійше як то хтос і жадат значыт порук...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компер Чом мож бити ту самы Што мают спільне теля і дівче Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

Лемкы вышли зо стайні па Добрыден бесідує Павел Малецкій програм боіско Неска кус інакше не буду бесідувал ани о циі фільмах о сериялях ани о ічых гупотах неска пришол єм до діда мойого і Хотіл єм з ним побесідувати як т...

Слуховиско

Слуховиско #37 - 14 II 2012, П. Ксенич, Тяжко жыти хлопу

Павел Ксенич тяжко жыти хлопу Жените ся Ци ся не жените Або інакше З кым ся женити Бо не знам ци знате Петра Добрий хлоп з нього Бабы повідают женичого собі І пити же не дуже пє Но і акуратні Петро хотіл ся женити Нашол ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота листопада новембра рока Выголосили першых лавреатів преміі імени Михала Града Автор вісти Петро Медвід В пятницю новембра року Русиньской Літературно Культурной Общество якє діє на Пі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

Добрывечер Радийо Лем фм проґрам А як зачынаме Я ся называм Наталия Малецка і запрашам на вандрівку стежками Лемковины єдной буквы Днес континууєме прогульку Побіличні тыжден тому познали сте кус з істориі самого села дн...

Слуховиско

Слуховиско #75 - 5 IV 2013 Календар Лемко Весіля Марты

...тры были для него добры За тото полюбил іх цілым серцем Любит он также і наску і хотіл бы старати ся ціле жытя о щастє для ней Не дивота же того рода оповіданя подбили невинне серце дівчыны і они ся побрали Недолго єднак...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

...с спасителя смерти Повідил ю тот кого она тнимала Зневолил пепло тот хто зышол до пекла застарало ся оно коли зазнало тілу Йому І передвиджуючы тото прописая голосы Застарало ся Пепльок кєртя стріти Людов Застарало ся бо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #1 - о. Мєчыслав Чекай, 11 ІІІ 2013

...аня своіх заслуг Робил тото або чул потребу і конечніст опікы над церквами боскыма ділами Старал ся тіж тото защепити вшыткым своім парафіянам якыма призрокы дуж пастерювал Запрашам до слуханя Наталия Малецка Новак Выраз...

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

Ани сел ани люди ани іх культуры ани іх памят ани іх сердец так легко знищыти ся не даст Гнеска єст квітен р Перед роками было выселене в Акци Вісла Перше село село Щавне Колосанока І зачала ся так наша депортация Наша н...

Вступне до контроли

Як ся зробила „хыба“

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Кіця в фебруарі р перевернул світ Горі Ногамій вдяка русиньскій інвазиі час представителів русиньского руху в Сєверній Америці Лобовала за то жебы русиньскій рух конкретно Світо...

Слово

Слово - markian

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові люды Дорогы радию слухачы Нижным Євангелию і сузворит образний приклад од чоловікови...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі част друга лісний кобольт Част перша Розділ перший Кто Хоцбы лем раз поіхал през безконечне монотонне поділя Чудні врыє ся оно в його памят На мочарах розло...

На добраніч

131 - На добраніч #131 - 06 VIII 2016 - Чорна уця

Добрий вечер Діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам вас на байочку О Чорній Уці Далеко далеко за гором за ріком была собі зелена лучка на котрий пасли ся уці Уці пильнувал великій білий Пес Вш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Літературный конкурс выграла дебютантка Леа Васькова Автор вісти Петро Медвідь В пятницю децембра року в просторах Консилів Маюс ректорату Пряшівской Університети в Пряшові одбыло ся выголош...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #61 – Spacer po Kownie

люби лем фан бо любила нього няйте ня вечыдайте є за нього дайте за нього ге голя але дайте геня Манкомоя ге го е гора ледайте геня Манкомоя Наме поглядит то Езолию Олею золію о стаю ківскамі горайте геня Маґымоя ге дайт...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

ляпстуют клевет тят Накыпуют поплітуют передавают доносят Запрошам на специя не одтинок проґраму щыро доношу специяльний зато же тым разом цитуваный донос є по польскы Запрашам Наталия Малецка дудя з лют року постіли Пан...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

Видам вас ми слухайце при мікрофоні Анны Кырпан Гнеска маме продолжыня той темы яка уж звучала тыжден тому і припомином зо бесідували сме про священного ученика Івана Зядика родом з Одриху Там не раз чуєте в радию ци в т...

Слово

Слово - markian 265

вы Дорогы радийослухачы Третя неділя котра нас приготовлят на вступ до великого Посту называт ся недільовя сопустнов або і недільов Страшного суду Нижній Євангели є Говорит нам о другым приході Христа Коли о передня Неді...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...к лем Вам прочытам Пишут же як схочете а не знам як ту з акцентуацийом не дочытал єм то постарам ся так кус по свойому прочытати Авторы того сайту пишут як схочете поділітся з намі Поділіте ся з нами словам і критикі зах...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #132 - 4 V 2014 - Premiera na żywo

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом не мож бити і сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок грудня децембра рока Рада Партнерства Пряшівского Самосправного Краю схвалила проєкты за веце як мілийонів евро Автор вісти Петро Медвід Пряшівскій Самосправный Край має схвалены ...

Matching series

41 series