Гравце — Кримінал
...ніня хлопів на Червена люза тра маля заяма аля за emол тото рісол тото Не пийня музы де фарай небіня музы де фарай лецы діти дети лисоти діти діти ти зай Як я насерти нак я на серти Білом хустоцком хустоцком більо білом ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Рай Кудер»
5 221 епізод · 41 серия · сторінка 52 з 88
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...деси в інчых куточках де прожывают нашы Лемкы Русины Там очывидні мороз зайде добрі ся Вберайте а товды коли выходите на двір но то очывидні не можете сий так свобідні певно радия слухати хоц сут такы припадкы я знам ріж...
Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа
...ковной конфесиі але тіж од каждой парафіз осібны єдно ІІ быгон осо має мос бы гон добри умрай мос майсевай Дешто кіци пасакы село карака зальча аси моростальне дам дарай родира Ситного єзино сміхнує мене безситного Зєсит...
Слово - Petro markian 519
... Йордан Дар ся того крестіня то што было предображене же і сузна він был лем тым рабом котрай выполнил волю Господа Але же Боже діло было то же вода ся розділила Бо коли ківот котрого несли священникы ся як бы споіл з во...
З лемківского архіву #87 - 19 IІI 2015 Константин Матезоньскій
...ріко Іва на дірі ґатуча на высы годі дівнакого Заваділа расісар котора вылюла Підла своідґємску просту слиюшыха найову Устом землю і рішот рапую О любов Ґатюша Константин Матезоньскій был першым професийным музичным діяч...
Слово - markian 185
... Старого Завіта котры некомпромісно обрянювали славу Бышу протів ідеопоклонства Моісей котрай вывіл ізраільскій народ З єгіпетского рабства Был свідком того як часто Выбраний народ забывал на Боже добродійства Коли приня...
Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy
... по морі Будю ся напивати да добра горілка выденні єзу ґрівті твар овритові Лешня вода Тварайо Ну а засмотрю на кореспонденцию з паном Абамом білорутиністо Же сме бесідували іщы о єдным і якє ся находит в лемківскым руси...
Слово - Petro markian 518
... поетичной формы Давать преподобной Космомаюнской о декілько сторожне скірше до Канона котрай співамено утреній Христос раждаєт сі ославіти Христос з небес рящыти Христос на землі возносити ся Тоты слова котры заснівают ...
Слововиця #29, 2022 10 27
...шівскій Руси На добрі одповідаючы на звіданя а од того треба зачати іде од міну часослова быти яка і тото часослово быти окрем свого значыня помагат творити формы інчых часів але то уж тема на інчу бесіду то по перше і п...
Гравце — Мармарош
...лористичных фестівалі Серака лю на дірка лю на дія буно фосі сотреку бунофо сі сотрекут дарай яму дарай ястаму Дай батер арфі мынка фуна люная ста джере се веде люна яста джере се веде нуй фірді мыєран верде нуйфір дє мы...
З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка
...ла я вам лем то пришла ви діти сло Не выдам ся закопаньом бо бо бо бо бо бо бо бо бо бо боєм ся замальом але забытом зомлі то же бым ґазды драго Вмізвіса іде майно андрагове так віста міно поді Віны Годинка остал учньом ...
Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела
...о вчыл ся як шлід Ой вчыйте ся діти што бы горды з Вас были Вашы відці діды і тот рідний край бы сте Лемковину рідну розмаіли як красит природу наш чудовий май Ой вчыйте ся діти бо вчыти ся треба жебы легкій сытий Добрий...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...роґраму нашой чырчаньской парады Витайте дорогы слухаче з той страны Севериян Косовскій чуєме ся нажыво днес Не щырця в сумі то николи штырця не было но днес з чужыны з ліґницкого студия радия Лем фм і зраз вас красні ви...
Чірч Ґрамофон
...равда не по руснацкы по мадярскы співают але звукы сут досправды гідны нашой увагы так заграйме і цірсть ґрамофоні тото мадярскє діско авы ся почуйте но по правді кус на Мадярах Оґа братыль оружа аса гырше тин без сова О...
Слововиця #37, 2022 12 19
...сторичных фонетичных змін з давного Єн і маме днешню форму і вікы Але што означат то може быти долгіст жытя чловека або або долгіст жытя звінятя рослины або будинку будучого то тіж означат же то єст період років Маме в П...
Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury
... тым самым быти скорочыньом О нотовы сме сой так іntoне Cen Інтернет або ear по анґлийскы райда А мы подіме рада О ту буду думал іщы єден примір вшыткы знаме такє слово як нокаут Запишеме го зачынаючы од н скінчыме на пе...
Праздник Вознесенія
...влят ся Коли перебывают З запертыма дверями Приходит через заперты двері Важний момент котрай указує нам на його прославлене тіло Може переходити І через заперты двері то як вышол через запечатаний камені з гробаючы текс...
Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce
...ла Ґладышів Жеґєстів Боґуша мамедяризмы як ґазда сеґыня ґєрок ци ґерманізмы як ґвернц ци ґрайцар Пан лем анонім звертат іщы увагу на єден приназывник якій має в лемківскым языку дві формы ку і Ґ або іх короткы формы як к...
Обзерач Природы #85 – Cypr praktycznie
...з тыми зімами но то на Ципр як найбардій можеме ся удать Етен положены на Можу Срюземным Край кусі своім нкным і тіплым през цалы рок Єст ідеальным місцем на утічкы як уж власні повідаєм од зімовой Слоты і місцевого смоґ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...йті Стоваришыня Лемків но і што іщы траповісти траповісти тото же буде грал ансамбль Водограй Водограй то знаний ансамбль на чужыні очывидні вчырцю незнаний але то лем зато же вчырцю має аж гудобных скупін котры порядні ...
Перегляд тыжня
...ой інстанциі ствердил што Комісия не представила доказів на тото же ініциятива em повинна быти одшмарена В році Комісия остаточно заакцептувала проєкт В кінци Румунія подала скаргу на Люксембурґ о забльокуваня ініциятивы...
Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne
...ше То сут часослова метати і шмарити Іту хыбаль уж помину тото же шмаряти ци шмарити може быти експресивным часословом але хочу заняти ся тым одкале тото шмаряти шмарити в лемківскым ся взяло Маме росийскє часослово швир...
З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)
... же на наступным зізді по іх вышмаріню было уж о дуже меньше делеґатів Причыном того мала быти антилемківска політика Головного Заряду Лемко Союза Кычура і докля мали быти выметаны зато же хотіли спільні з інчыма орґаніз...
Слово - markian 224
... звідуют ся якы доокола самы опросы а він тоды говорит што іщы хочете чути Ци і вы хочете быти його учениками На што о йому одповіли Ты його ученик мы сме ученикы мой сия і выгнали го А коли сус його нашол Просит ся його...
Перегляд тыжня
...ницьов зачынат ходити реґулярно автобус Автор вісти Петро Медвід Пряшівскій Самосправный Край запроваджат од юлия р автобусове споіня медже бардьовскыма купелями і Креницьов у Польщы Денный автобус буде ходити на трасі Б...
Слуховиско #189 - 13 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 2
...ий ляптопа спільника Чого іщы ім бракувало Товды сьохнула єм до торебкы і вытягнула єм пенрайва Про тото ім ходит подумала єм Вытягнула єм нотбука і всадила єм пенрайва Тамтого дня коли ся тото вшытко зачало скопювала єм...
Слово - markian 170
...недриону сміло приходит перед пілата А просит собі і сусоветіло Пілечудувал сия же тот котрай іщы лем декілько минут перед тым стоял у нього на суді же уж є мертвий І так послал стотника Аколи стотник досвідчыл же з прав...
А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы
...иків Лемковины о котрым така проба была мала понад ків тому в одтинку аяка професор Роман Райнфусс Назва остала впроваджена на окрисліня соспільности яка замышкувала штырі села на граници Пєйні Санчівского Бескіду Были т...
Карпаты як театр воєнных діянь
...аховали Єст то фраґмент Берлінькій цилі бібліотекі берліньскій котра заховала ся в Давным Райсу Університет Пузин котрый істнял в часі ІІ Войны святовой і не выєхал уж з познаня зостал трохе трохе на щестя як ся оказує д...
Слово - Petro markian 353
...ализали йому з трупы А так тот богач жыючій собі без даякой старости Думаючій собі Якій я єм щастливий Што мі хыбує мам вшытко А може даколи і погордливо посмотрил на того богача на того бідного а насправды на богача А т...
A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины
...ужым бока ты мышка ды незнані серця і незнані звыча Ни ясно тобі Зірка щастя жарінь На твоєму шляху сают квіты надій Ні ясно тобі Зірка щастя жарінь На твоєму шляху Сают квіты на ді Так при ракі не юним дум мам і ком Яко...
Перегляд тыжня
...джевойновой Чехослова Наперек тому ся господарскій істориі той териториі присвячала лем окрайова увага Пише ся в анотациі ку новому інтересному выданю За словами выдавателя тоту діру выполнює як раз словацкій історик Юри...
Гравце — Босса нова
...я Кываля Бывара павара Короля па не рама тот тот чыры Ет русершы памі сетре жой палісти Морайс поет і діп але пінно Фельду Ком ан амуры кіну ам парл лісель куль ам Он парля тоскіл ренкут Жон конес кола шансом Амтр кісо Н...
Языковий Гокус Покус #41 - 1 IV 2012 - Język i tożsamość
...одині вечер Білеты мож купити до квітня як подают орґанізаторы а барз мі ся сподабало по ґрайцарів Здає ся мі же то валюта подібно до польскых злотых і так думам єден до єдного як іде о курс А тоты білеты за ґрайцарів мо...
Слово - Petro markian 498
... наполнений діявольском злобов што є з вытворів Я тобі одпустил цілий долг Бо тыня просил быти великодушным то і ты не мал так само поступити посме на частку яку ты мі долговал а посме на частку котру Тобі тий синдуло з ...
Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5
... пише так приход до нас або мы до вас Пайза і Петро Контрад колгос Комунар село Верблюшка район Новгородка област Кырвоградска Пишеватка і Жыдыня повіт Ґорлиці Йосеф Дзямба в Кливлянд родом з Вышеваткы достал два писма о...
Слуховиско #35 - 7 II 2012, Михайло Дзіндзьо
...до свого сына Михала Треба бы нашого каштана продати а молодшого коня в замін купити може быти ся выбрал на Ярмак до Березова оже пізнійше тату бо тепер як раз є добра а корудова робота на нашым Тартаку Я ся нияк не вырв...
Обзерач Природы #59 – Beskid Makowski
...ресє З сонцем над болотом закалючым дротом здрадта в валі пісні Де ти муй світ Дзяти мой край Дзе ти мій сміл Хто дзя без кров Моє кохане покажы мі шлях додому Моє коханне Не оддаваню паст дому Моє коханє зєшли є полканє...
Слово #404
...Жебы наслідувати приклад того богатця а погорджувати тым прикладом Ласаря Жебы старати ся быти як тот богач Але памятайме єдно Же куртой час Был тот жывот богача І куртой час был тот жывот Лазаря А вічнос у Аді є пробога...
Слово - markian 181
... Смычулий Євангелия Яісус выздравіл двох опануваных демоном в ґрикыньскым краю а народ котрай дочул ся о тім од пастырів котры утратили і стадо Вышыло перед нього і просил його жебы одышові з іх краів А ісус насіл до Лод...
Слово - markian
...отрым нас ся то церков запрошат будте святы святос не є лем про выбраных є про каждого котрай носит ім Слава Ісусу Христо святит ся імя твоє Та буде доволя твоякуно небысі Хліб наж на сучны і оставі нам долгы ногы Яку же...
Обзерач Природы #1 – Świat bobrów
...ых лавти пай ніцом не любоє де ей о гайоме зелені Ани глоци пань з гайотця маме ге гекове рай дедюка зо сами ейо айом земені Таґове берай дедюка з росами ийоайо м зелені ані гоци пань тогы то ри папа ридо папови папами к...
Слово - markian 62
...и Лазеровы в суботу і квітном неділю Коли сприходит до Вівтаниі жебы воскреситі лазеря котрай штырі дні находит ся уж в гробі і сприходит якладыка Як тот котрай мат владу над жывотом і смертю Не приходи такой Коли йому д...
62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды
...ршок Маґуры і намож своі гущелькы в росі з Розмариі высуш в першых сонечковых промінцях іграй Лем тото повіл і раптом счез Діждал ся Славко Свитаня намочыл гушлі в росі з Розмариі высушыл в першых промінцях сонця усміхну...
Слововиця #152 - 2026 01 19
...языком Юва Но і зачал єм там на тоту тему вести і ціле щестя же одозвал ся Наш бы слухаш Брайан Брайан барз тя здравлю і барз дякую за твою одповід котра ту буде мі барз потрібна до того жебы пояснити як то єст скреувань...
Слововиця #70, 2023 12 04
...я в нове слово то там являл ся помедже нима додатковый звукы Но ну ясным єст же він мусіл быти гласным жебы тоты тоты два согласны розділити зато кєд єст дахто маме язык і знавця маме земля і трясіня то жебы тото получыт...
Слово - markian 236
...ы а достават ся же частка выбраного народа а то є архієреів Знателів писмы Тых котры мали быти першыма Хранителями Божого закона Зачынают робити компромісы приймают до свого жывота Тот способ І так одхылюют ся о двіры оц...
Лекциі лемківского языка #114 - 28 X 2013 - Іглом і молотком ч. 4
...х выробліня вырабляня Были они барз подібны до крестів робленых през Луцуів і прото могли быти імпортом з Хуцульщыны і правдоподібні были купуваны през Лемків в часі великого кермеша якій одбывал ся на Русаля в Базилиянь...
Слово - Petro markian 486
... посланя іти оголосити А котры послухали як єва в раю мене послухайте і выступує Аріос котрай Старал ся засягнути за помочы діявола як бы до центра християнства Чім поперат Христове Божество Же Христос є правдивым Богом ...
Слововиця #166 - 2026 05 18
...упати разом з вами хоц певно чуєти мій голос іщы До кінця не єст такій і добрий як бы мал быти до радия зато і мусієм зробити павзу з попереднім проґрамом Так ци так Заци намисловицю але єм помітіл коже был єм уж ани не ...
Слуховиско #115 - 23 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 11
...діла лем добры цінь комкресечкы потягнінтом по выґладоным древні А он судовал з тым кавалкєм єсонучы дембу обрацал го і до святла і под святло а заєдно далеко од очу на вытігніту ренкы Аж мні вибач Боже на сміх збєрало К...
Обзерач Природы #46 – Piaskowce Nankinu
...криді кєди робіло ся чым то як біди было лята Не мам за ґрубу ску ні трафіло вчулы пункт Вєм ци соты увіж єм ци соты праці блісци а так обци якыста і за мґло То тропе як запамал два огнів чекаш аж пілка ци дотні а ти зый...
Перегляд тыжня
...Словакі під назвом аж так слово гаш так язык гаш так книга Як інформувал за орґанізатора Юрай Шебеста выстава є малым святкуваньом Меджнародного Дня Материньского Языка котрый є фебруара і Меджнародного Дня Книгы про діт...
Слововиця #145 - 2025 12 01
...нуваный єст лем в такым мож повісти реґістрі театрально готельово м якым кіновым тіж може быти і так дальше О што іде тото фуає значыт значыт тот гол тота саля тот простір тото поміщыня так бы м го не мігы назвати котре ...
Языковий Гокус Покус #80 - 10 ІІ 2013 - Zmiana g w h
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...
На крылах істориі #20 - 19 X 2011
...авити ідла війско вынаймувало люди до превожыня го за процент його кількости Хыжы ма мали быти забезпечаны през польскій війско і приказане владом а наступні преселінчым комітетом і хлопской самопомочы Більше війско мало...
Щыро доношу #50 - Пан… важный пан
...елюх вдарил обухом в карг аж ся кырвіл облял і пал на голову Алелюх взял пташыну і пішол крайом ліса Вказало ся тіж же стріляли до Адальберта Кузьмы Коли сме стріляли до Кузьмы мали сме штырі стрільбы мошкєр тішынку пташ...
Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одко...
З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом
...удна вяз мені Але нашым цілом є наузе не было никого во страсіті іде о то абі реклама мат быти така жыкус власні шолкуваті Ей то є власні ціля біс собі то люде в сімлі Але о того року сме отокус отоціли на таку позитивну...
Пасуючы сериі
41 серия
Ґрамофон
70%
Щыро доношу
Раз, два, три
Реляциі
З лемківского архіву
Гіст в ЛЕМ.фм
Боіско
Реґістер Забытків
Села
Печатня
Спомний собі Лемку
Тыжден допереду
А Я[К]...?
Ягнятка
Пропаґанда
Вступне до контроли
Про Русин
Тыжден дозаду
Там в горах Карпатах
Слуховиско
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
Языковий Гокус Покус
За нами, перед нами
Слововиця
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Гравце
«Лемко» - ґазета для народа
Лісом, лісом
Обзерач Природы
Феномен Бескідів
Слово
Радийочытальня
Лекциі лемківского языка
Łemkowie są
Оповім Ти байку
На крылах істориі
Театр Терка
Карпатска Русь
