Слововиця #16, 2022 05 16
Тот проґрам повтаряме Слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Так то слововиця добрі же єм стих не стих о тепер єм стиг учыти музыку словиця проґрам о сло...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Розстайне”
5,188 episodes · 41 series · page 52 of 87
Чловек, котрому ся хоче — Галіна Рахвальска і ансамбль Лопєнка
Чловек котрому ся хоче То програм о людях котрым ся хоче Програм про люди котры люблят працю і єй ефекты люди котрым не страшне труд вітры в очы і колоды під ногами бо очы назли вітры все можна заперти а колоду перескочы...
Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)
Пас Даколи припадком можеме ся стрітити на улици з якысым чловеком котрого одкалеси пригнало і не тішыме ся нич а нич же сме го познали Або противні як то ся можеме потішыти што сме несподівано зышли ся з камаратом з кот...
Інтересовны стихы медже вершами
Інтересовны стихы медже вершами Раз Рукы заламувала знаєма жыюча на Украіні Она Украінка соспільна діячка а єй дорослий сын выступило признаня так званой карты Поляка В інчых листах другы просили ня прислати запрошыня з ...
Слововиця #108 - 2024 12 30
Тот проґрам повтаряме слововицях проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках словиця Питайте дорограті слухаче Лемко Трохановскій і слововиця о языку і на языках Послідній того р...
Лісний кобольд 4
Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі Част друга лісний кобольт Част четверта Іщы того самого дня вечером пришол до мене валько з чудном вістю Протас одышол бесідує Здає ся уж не верне Ходил нуд...
Слово #461
З Ісусом приходило много людей приношали много хворых Приходили попоприводили тых котры были облянуты нечыстыма духами Гайсус іх выздравлял Раз приходит начальник синаґоґы котрай звал ся Яір Він мал дівочку котрым од два...
Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5
Там де я сут демоци На цюжыні Мацюжы тыженько на серци плачы очы Карпатска Русь Офіцияльный орґан Карпаторуского Народного Комітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два ра...
Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок червця юнія рока По майже році одкрыли зреконструувану вежу на Дуклі Автор вісти Петро Медвід По майже річній реконструкциі в понедільок юна року одкрыли выглядкову вежу на Дуклі ...
Концерт на закінчыня XIII Світового Конґресу Русинів
Раз просельва зляднешо дораз Вас просел башу де сте прослухали наші русиньскій співанкы не лем од нас о Русий ай зо слухваті З Украін селе знате вінов Украіна Словенскій Вели зачати зо ансамбльом Ласківоцка зо Суцями з Р...
Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1
Довіжу Панство же ходіме двох очікуваного монелю rt Замін зачнеме втям до найбар круткій презентациі затошеных гості Зробит то в колейности альфабетычне ключ єст же тламачыня Бандура котрый єст редактором начальном кашуб...
Слуховиско #189 - 13 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 2
Добрий вечер витам барз сердечні і запрашам на слуговиско а внеска друга част кримінального оповіданя мойого авторства запрашам барз сердечні По теплій гарбаті з мелісом і піл пачкы папіросів пізнійше была єм готова высл...
Слуховиско #119 - 09 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 15
Добрий вечер витам барз сердечні на слуховиску витам в тот святочний ден і запрашам на наступну част Петра Мурянкы а Вісла далей плыне Кєдись бодай другє року ля то было сухе а травы жулклы в очах поґналам кров в ляс В ц...
111 - Слововиця #111 - 2025 01 27
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Вітам Красні в Словицим Котрохоновскій з той стороны на жело світ варшаского студиі радия ЛЕМ ...
Слуховиско #58 - 6 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 11
Добрий вечер витам як што пятницю очывидно в слуховиску гнеска наступный одтинок рапсодиі для Лемків і по маціцкы будеме ся зближати уж до кінця запрашам сердечні Остреґал мне Ярек уважай хоцум за Тобом Уважала мі то бар...
«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911
Лемко Ґазета для Народа Лемко чысло Львов дня лютого р назад до ґаздовства Невеселу новину приносят ґазды з Америкы бо таку што там старают ся барз о тото штобы не впущати тото люди з Европы на заробкы до Соєдиных Штатів...
Гіст в ЛЕМ.ФМ #31 - Станіслав Дзєдзяк і Станіслав Ґурба про хор «Бельферсінґерс»
о ічы ой Дорог радийо слухачы витайте добры ден при мікрофоні Наталия Малецка Новак але не лем Маме в нашым ґорлицкым студию двогостів вынятковых музиків співаків зараз ся дознати дакусы більше сут зо мном члены хуру Бел...
Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок січня януара рока Засідала редакцна колеґія Журнала Отцюзнина Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал Юрий Шыпович голова русиньского Культуролоґічного Клубу і головный редактор к...
Слововиця #71, 2023 12 18
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Видам Красній Словици тым моразом Словици тем котрохановскій з той стороны Видам кресі на жыво т...
Слово - markian
запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові зобою зо Дорогы радийо слухачів Нижня неділя котра нас приготовля на уступ до велико...
Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...
Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм
возкры то Христозло скрас Дорогы слухачы радия ЛЕМ фм в тот особливый ден вшыткы тіли было м скласти желаня Позвольте же я Павло Малецкій буду днес в тот особливый час діджеювал но може тото колоквіяльне стверджыня не до...
Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота квітня апріля р Німецка меншына завісила спілпрацу з польскым урядом Автор вісти Наталия Малецка Новак Німецка меншына заскаржыла розпоряджыня Міністра Наукы і Едукациі Премислава Чар...
«Ключы до Мадяр», значыт борбы о перегыбы вчас воєнных діянь 1914-15
В марци р в Тысні проходила медженародова наукова конференция про Іойну на обшыри Карпат під назвом Зимова война в Бєщадах слідами Бєщадскых гвіл Єй головным цілю было оповісти про період зимы перелому і того рока на осн...
Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011
Добрый ден витам на лекциі лемківского языка є то уж наша лекция а і тема така сама як тыжден тому болит ня головка медже пледшыма част друга В тамтым тыжні мали сме част тіла внутрішні а в тым тыжні дознаме ся Тіж як по...
Слововиця #45, 2023 02 20
Тот проґрам повтаряме словиця Проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Так і першол час на словиці в тым Красні Лемко Трохановскій нажыво спід вышовского судия радия...
Обзерач Природы #5 – Miejskie łąki kwietne
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунт і зачынаме природнічий проґрам під наголовком Обсерач природы Днес будеме бесідувати о квітных містецкых луках...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота січня януара р Мощы святого Миколая Господнього Креста і святой Єлизаветы в щеціньскій церкви Автор вісти Лемка Стефановска В православній парохіі свого Миколая в Щеці мощы господньог...
Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...
Слуховиско #37 - 14 II 2012, П. Ксенич, Тяжко жыти хлопу
Павел Ксенич тяжко жыти хлопу Жените ся Ци ся не жените Або інакше З кым ся женити Бо не знам ци знате Петра Добрий хлоп з нього Бабы повідают женичого собі І пити же не дуже пє Но і акуратні Петро хотіл ся женити Нашол ...
Обзерач Природы #50 – Samowie i klimat
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунд Зачнаме нашу авдицию обзерач природы авдицию котра тыкат ся природничых тем і не лем на власні бо внешным одтинку ...
A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева
Добры вечер при мікрофоні Наталия Малецка Маме середу годину вечер што означат же в радию Лем фм пришол час на проґрам А як Я так ся складат же нишній першый одтинок отверат його Шерию Старым звычайом припомну што найдет...
57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Кыша...
Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок вересня септембра рока В Нижній Полянці одкрыли пантеон особности ІІ світовой войны Автор вісти Петро Медвід Пантеон особности ІІ світовой войны святочно одкрыли в пятницю септемб...
Слуховиско #152 - 15 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 48
Добрий вечер витам на слуговиску і запрашам на остатній одтинок автобіоґрафіі Петра Трохановского а Вісла дальше плыне Не памятам юж о чым розмавляли сме Вєм тылько же прил нас незмірне цєпло І ова сердечност не выплывал...
Слововиця #152 - 2026 01 19
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Вид Красні Словици Дрохановскій з той стороны значат Дм плюс очывидно комунікаторы і інчы формы ...
Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki
Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...
Никыфор — репортаж з отвертя выставы в Новым Санчы
Добры ден бесідує Малецкій Павло Запрашам до выслуханя репортажу з отвертя выставы в Дому Ґотицкым в Новым Санчы Нікіфор і його Акварельово рисунковый світ Першы колейности Буде бесіда з куратором выставы зо Збіґнєвом Во...
Джаз і народня музыка синерґічний союз
В пят минут по годині перш як все в середу запрашам на ґрамофон днес зо студия в Кракові хтіл бым запропонувати таку тему написал єм конечны стрічы Два роды музыкы дві вражливости быти може два способы підходу до музично...
Слуховиско #120 - 12 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 16
Добрий вечер витам в понедільковым слуховиску і запрашам на наступну част а вісла дале плыне Петра Мурянкы О єйку як мама плакалі кєди тато одпровазили Стияне на спенд Але было дужо дужо пізній о вельо лят пізній І нема ...
Слово - markian 211
со внутрина свари Дорогы радийослухачы Коли ся тон креститель выступил При Йорданіі коли крастил Він высоко говорил охрист тобі Бо многы си думали же Йоан є тым спасительом І так духу си не думували же він є тот котрого ...
Обзерач Природы #33 – Geologia Sądecczyzny
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас яку Зыґмунт зачынаме обзерач природы ту уж одтинок нашой природничой авдициі но і як тіж я єм Вам заповіл в одтинку зачынам...
Кідь і слызы выстарчать
Стоваришыня Лемків як головный орґанізатор вже запрошує на одзначыня річниці Акциі Вісла котра навсе позначыла жывот Русинів і то не лем на Лемковині але своіма дослідками на цілій териториі Карпатскых Русинів Мінімально...
Слуховиско #83 - 1 XI 2013 С. Мадзелян Смак долі Ой верше, мій верше
Добрий вечер запрашам барз сердечні на слуховиско гнеска Семан мадзелян з циклюс Макы долі Давно уж не было так же вертаме до той книгы запрашам Ой верше мій верше в річницю нашой траґедиі Коли перевертам в памяти сторін...
Слово - markian
запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радийослухачы ништо не діля называт ся недільов святых отців Є остатньом неділю перед Рождеством...
131 - На добраніч #131 - 06 VIII 2016 - Чорна уця
Добрий вечер Діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам вас на байочку О Чорній Уці Далеко далеко за гором за ріком была собі зелена лучка на котрий пасли ся уці Уці пильнувал великій білий Пес Вш...
Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок мая р Союз писателів Уславіі бесідувал о своій будучности Автор вісти Петро Медвід Як інформує сайт Русиньскій писателі Підкарпатя в суботу мая р в просторах Слалевского Общества ...
Слововиця #100 - 2024 10 28
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Словиця проґрам для пяну словами на языку на языках його языку найбуде вытам красі Демко Трохано...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок квітня апріля р Словацка влада схвалила проґрамове выголошіня хоче приняти меншыновий закон Автор вісти Петро Медвідь Нова словацка влада під веджіньом премєра Ігора Матовича ся о...
Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові
Добриден Наталия Малецка Од серпня того рока на краківскым рынку розпочали ся Медженародны торгы людовой штукы През десят дни можна обзерати доробок і традицию людовой штукы з цілой Польщы Вчера серпня был ден посвячений...
Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок січня януара рока років од народин Юрия Новосільского Автор вісти Наталия Малецка Новак січня януара того рока минуло точно років од дня коли вродил ся єден з найзнаменитшых артис...
Радийочытальня #6 - Згода
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радию чутальню Пиш...
Обзерач Природы #13 – Tajemnice śniegu
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добре ден дорохы слухачы бесідує до Вас Якуб Зиґмунд а тото значыт же зачынаме проґрам обзерач природ нашу природничу авдицию на антені радия Лем фм но і яка буде днешня тема І уж Вам здр...
Слововиця #120 - 2025 03 31
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках словиця О языку і на языках словиця Вітем Красні Демко Трохановскій Вітым Красні зас Дякуючы за нашы бес...
Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Становиско Стоваришыня Руска Бурса в Ґруліцах в справі будовы Вєжына Ґуже Явор Автор Наталия Малецка Новак Директор Реґіональной Дирекциі Лясу в Паньствовых в Кракові Пьотр Кемпф Шановны пан...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок червця юнія р Словацкы Русины одсвяткували свій ден на веце місцях Автор вісти Петро Медвід юн был схваленый Світовым Конґресом Русинів як Ден Русинів Словакі Тот рік святкуваня т...
А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин
Добриден Як ся мате моі шановны слухачы увитам вас сердечні авдициі А як В радию Руской Бурсы Лем фм Днес од днок буквы Уцете ся дознати што в ним буде слухайте авдициі запрашам Андарав ЗАкєрафле траґ Лемкі Село днешньой...
«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911
Лемко Ґазета для народа Лемко чысло Львов дня марта р Од редакциі Тым номером кончыме Першый Квартал здаваня Ґазеты Лемко не можеме не поднести того што ґазета Наша уж за тот першый квартал розшырила ся дост сильно по мн...
Языковий Гокус Покус #137 - 29 VI 2014 - Sprawa Anny Dudych
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож робити лю Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы пре...
70% #269 - Городок, конкурс (2 част)
Выто вас мили мі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тота сама Анна Кырпан Жысе Лем може кус перестуджено Але думам же то не ладит неска буду меньше бесідувати а більше дам Вам слухати музыкы Вы памятате же тижден тому пі...
Matching series
41 series
А Я[К]...?
70%
Обзерач Природы
Феномен Бескідів
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Спомний собі Лемку
Тыжден допереду
Вступне до контроли
Лісом, лісом
Раз, два, три
Про Русин
Щыро доношу
Слуховиско
Гіст в ЛЕМ.фм
Реґістер Забытків
Голосы Русинів Світа
Ґрамофон
Печатня
Слово
Боіско
Оповім Ти байку
Языковий Гокус Покус
«Лемко» - ґазета для народа
Реляциі
Голосы Русинів Підкарпатя
Радийочытальня
Там в горах Карпатах
На добраніч
На крылах істориі
Слововиця
За нами, перед нами
Села
Пропаґанда
Тыжден дозаду
Театр Терка
З лемківского архіву
Ягнятка
Лекциі лемківского языка
Гравце
Карпатска Русь
