Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 52 з 72

Слово

Слово #461

...не чул же дахто ся тотулил А в тым моменті ся з того што з велике Она по тых дванадцетьох роках перше раз чула тото полегшыня Кров заставіла ся Она была цалком поздравлена і хотіла як бы скричати од радости Але си усвідо...

Гравце

Гравце — Гравце о Лемках в Гамерици

...лікоптера до гелікоптера котрий має за заданя іх підняти з земли Майк і Стівен впадают до рікы Стівен през тот упадок ламе си обі ногы Двоє іх сут зданы самы на себе Майк бере ранного Стіва на плечы і несе го пару кіломе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...в іщы Бо тепер знач єден якій будеш бесідувала на ватрі в Михалові А тут здає мі ся же за рік треба новый вершык прирыхтувати А будеш хотіла ся вчыти як том тато ци мама повідят вчыл ся вершы А ма по тым нашов тец колю А...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

... высіля бо маме ружных інчых такых стрічы подвійных в котрых можна бы было спосіб Навет деріканы ци маніфестувати Нашу культуру Чы з чыто самом сорочком то не єст повіджене же мусиме вшыткы быти позбараны од череві каждо...

Вступне до контроли

Карабах і Підкарпатя або о перемозі Сталіна

... же Азеры в Нагорнім Карабаху зачали всевеце тискати на автохтонне населіня Арміянів аж у роках дішло ґу по громам Тує паро а чысло два Само собом же штораз веце Украінців переселяло ся на територию історичного Підкарпат...

Вступне до контроли

47 і промарнена шанса

...дам было тяжко перерахувати іш єден Притім тепер на округлю річницю кєд навеце в остатніх роках за державу ризикуют і жертвуют жывоты і вояциі котры мают русиньскє походжыня а суд з Підкарпатя бы ся то веце як жадало Неє...

Вступне до контроли

Не свято, а торжество

...кували два дні пізнійше Лем сам Осувскій пропонувал выглосити тот Ден за державне свято в роках і безуспішну Но тепер має влада до кінця конститучну векшыну на такый закон статі надполовична депутаты котры то передкладаю...

Вступне до контроли

Печатка на імуніту

...вкаже же то інчак пак будеме твердо ноправды вымусити повісти же у Ватікані по тридцетьох роках свободы Русинам хтоси знова повіл лож і рыхтувал нову несвободу Петро медвідь Пряший a A тота одбыт

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...сил огу вылача ту домову Руситносил ову Вылача ту домову а свого діця маË Не были робил о рікові велеко літер Ну поздравлям нашых музикантів Лемків веселых жебы грали співали так весело як давно колиси Бом бо люблю таку ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...де співанка Цілком з інчой сферы а то зато же буде то людовка з выходу Коловоды коло Баньоріка Чом зато А то зато же тыжден тому докладні тыжден тому єдна слухачка написала же хтіла бы тоту співанку а был час подібний до...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...ий цийний ой дум ци ници ници нипаньком гей циници ници нитаньком А Там на луґах на вартшырокых там же мі горит Перновый огник коло ґнях ховодит шырокі танет а в танци ходит Княгня Іван кого дам мало цей стам мало дам мо...

Щыро доношу

Бойкот супружества з Панкной

... і Насты Павликів не чытат не пише без маєтку при мужу некарана Оскаржений Василь Тиханич рокы родом з панкной замешкали і гын приналежний грекокатолицкого віроісповіданя женати отец пятеро діти сын Михала і Мариі чытат ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм

...Як ся там панимате Ліпше Добрі ся вам ту сідит Ойджме так рамено вше при рамени Не можу нарікати Стола ту неє доброго Як єст так єст най буде ліпше так як ного з того другого студия радия Лем фм в Кракові з того другого ...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

...другого бока а направду пару років сперед сим діставем у рукы таку книжочку А то был ачий рік може даже скорше Нолятого Біляк Мария уєдно з Закарпатскым Обществом ім Александра Духновича выдали книжочку з приказками з ру...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... зачатку граме і нове і старе кус хочу власні вертати до тых клясиків якы сме но уж бодай рік тому зачынали грати в нашым чысґрамофоні якы ся Вам барз полюбили бы сте тото писали бо сте тото вказували но то пориз ом паль...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #57 - Натанєль Завлик о дзвонах, Корчына, 2025 07 14

...першій полові Х віку і тамты были тво поколеня леч по друг войні свела злі зліквідувана в року Те дві одлевнє браці Фельціньскій в Калушу і Пшемыслю ораз Карля Шлабы В Білой то сом найбаржей типове одлевнє для дзвонів ле...

Вступне до контроли

Братя, но не по грошах

...тра ненавистных поглядах словацкых гражданів Словакія в помочы біженцям по зміні власти і року не змінила курс і ненавистны проявы односно біженців сут ішли все скорійше вынятковым явом Проблем ато зачынат быти про тых к...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #24 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (1 част)

...вы церкви не одступила Зачала тою будову затягнено фундаменты соберано дальшы жертвы Того року в осени было наміренє повести тую будову дальше Што на той роблят Украінці украіньска якліка котра як выше сказано хтіла мати...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #30 - «Лемко ґазета для народа», ч. 21, 1911

...гых бурс котры не мают жадной реальности змушена оглядати за жертвами Понеже зас жертвы з року на рок зменшают ся оказала потреба так заґаздувати з реальністю бурсы штобы она приносила потребний зыск на покрытє єй выдатк...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #27 - «Лемко ґазета для народа», ч. 19, 1911 (1 част)

...о м ся вельо не вчыл хыбаль дашто о ґаздовстві З поля єм хвала Богу позберал і нема што нарікати бо іщы за мого ґаздолства єм толко не наклал полна своя стодола і сусідовой половинка Потравы буде лем статку мам мало а ту...

Łemkowie są

Łemkowie są #19 - Sztuka współczesna

...м вытважано Ніц барді мильного По перше умовні приймує ся же стиль закопяньскій повстал в року Початково звязаный был з архітектуром Натоміст о жызбі Лемковскій писано уж кілька лят вчесній в каталоґу выставы дотичночой ...

Łemkowie są

Łemkowie są #6 - Kuchnia

...тричности проблем становило переховуваня мінса В каждым господарстві принаймні два раз до року забіяно свінє Просє забіте на Боже народжынє не было проблемем понімаж мінсо выставляно на мрус і можно є было єсти през кіль...

Слуховиско

Слуховиско #100 - 3 XI 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...жена з задсіжных рыце званых братчыками Але єднак інне войска венґєрскє ксєнця Ракочеґо в року обруціли го в Нівеч так же не оплацало ся уж замку одбудовивать Руіназ бардій попадала в руіны Діс уж невіле зостало чытельны...

Слуховиско

Слуховиско #105 - Слуховиско #215 14 XI 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 1

...мімє Чыслав Але хыба не длятого же любіл змінять свят Бывалем в Парагоціні кілька рази до року ниґы не приєхалам коло родінного Дому бы м ся перед нім не затримал Был цораз бардій інны од інных аж стал ся купом ґрузу Піз...

Слуховиско

Слуховиско #109 - 01 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 5

...ли Але ґє там до тего о чым мажыл Плянувал моє пришыстє і слівовіте з псярек єщы зышлы го року важыл і мял єм в Бечулце Але была за тяжка жебы єм взій далекій дорогі Закопал ю там на воєнным припотоку Ярось му помагал од...

Слуховиско

Слуховиско #144 - 10 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 40

...сть качмарчык был фраз бо был але теж міла свідомост же є кто інне был моторем заложыня в року Рускій Бурсы в Новым Сончу же през цале своє летнє пастежуванє вальчыл як лев в обороні прав Руснаків же был не квестийонуван...

Слуховиско

Слуховиско #145 - 17 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 41

...руба была понад строн мяла Были там оповіданя і драмы гунянкі Он теж видал єм в Америци в року Вєршы і байкы Русенкы істория біоґрамы Корифеушы нашого карпатского роду Были теж артикулы з політикі і комуністичной економі...

Слуховиско

Слуховиско #152 - 15 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 48

...асів еґзаміны концове в каждий клясі здавало ся з трех передмьотів выбраных Перед концьом року так бы уче не мал можливости уставит ся Третім кандидатом бы лем я котры якым дівным трафем не подалем вжытьові си дати уродж...

Слуховиско

Слуховиско #161 - 29 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 3

...дова віст так як ґура олів на Єрусолімі пісє бы одслоніть Арке Примєжа укрыто там през пророка Єремяша так бешік таф в своім часі роззевже своє тшевя а втеды колиска Гаджы Муси вздє ся вшыст твожа бы опаст з повротом на ...

Слуховиско

Слуховиско #165 - 15 VI 2015 С. Мадзелян Смак долі Рыбы женят ся в Освіґо

...е до рыб то уж не мам ниякого щестя В жолтньову суботу полным автом летиме під Канаду над ріку О Свіґо котра впадат до озера Онтарийо ловити рыбу То лем миль што на тутешні варункы цілком близко бо далеко то на другій бе...

Слуховиско

Слуховиско #197 - 15 VII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...лежала од нього Пошло о кмітя Миколая Баляра котрий правдоповідявшы ничому не был винен В року вроцанка мала кільку властів а на каждого як ся оказує припадало по кільку кміці Якось чест мала Малґожата Вдова по Міколаю Ч...

Слуховиско

Слуховиско #200 - 12 VIII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... Сына куди вкрутце по уроджыню змару З романсу з дипльоматом анґєльскым Артуром Паґетем в року уроджил ся єй другій сын Казімєш Потем был ґенерал росийскій Теодор Корф котры хцял застрелити єй менжа бы муц єм послюбить К...

Слуховиско

Слуховиско #249 - 29 IX 2017 A. Potocki Polsko ruski Beskid legendy i opowieści

...арным Был сыном Пьотра єдного з двох браті венґжынув котрым круль Казімєш Вєлькій надал в року розлегле влості в доліні Ославы і Віслока Од них двох выводзол ся роды балюв бірецкых дидиньскых хумніцкых котры загосподарув...

Слуховиско

Слуховиско #66 - 30 XI 2012 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...омпіл З дня на дій ставала сяраз труднійша до знесеня Так лявірувал мзи матком і жоном По року на свят пришло перше дзєцко цурка котрай далі на іміл Татяна По колейным року вылька уроділа другом цуркы Анны Дівчына бендон...

Слуховиско

Слуховиско #82 - 25 X 2013 О. Дуць Файфер По обох сторонах думкы ч.1

...вля ся он Ні завше так і сам єщы пита Так цівне Цо ся стало же сонечні кіне квітнул в тым року і іде далей Не чекаюч Першым єсенным лісткєм ся стає Вятрам єсоне і зніка в пшестшені без місца ґді ся будса Затриманы В двон...

Слово

Слово #389

...А ученикы одповідают єдны за Йоана Крестітеля інчы за Ілію Єремію або якого з інчого з пророків А ви Як ся кумі вы ставляте Тото є тот основний опрос Не як інчы реаґуют на Христа Але якє є моє одношыня Ци зправды я вірю ...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Дружство Руснак

...ім краю Такой ту придумаю Вечерами сама сон Шыдзы ля Лекій ня шумного леґій някрасного прирікі сом Обачыля Леґі Яшыного леґі Яшырного прісо Мочела бухля мож моцно як ламень Мацеровацая ґодка мойому мілому Ані Найчує Бойт...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...й мувіл памятал вшытко так до ся діяло вчорай Міт в котрым оля ся вспільнота Лемковска по року то зналезє пожонку жытя сто єст претіж заданьом автобіоґрафізму як тві лежал Описуюч жытє як чыніто Мурянка з глбокым вкожыні...

Слово

Слово - markian 32

... його словами але пожадливос котра нім овладла была векша як напоминаючі слова святого пророка І так переходил час і іродяда боячыс ся Або предці єдного разу І род Не послухал Івана і не выгнал єй із палаци Протоколи нас...

Реляциі

Bogdanie…

...цка Новак Чловек незмірні інтеліґентны неслуханьо чытаны з надзвычай розлеґлом ведзом о шырокых горизонтах мысльовых высоцеучтівы лояльны і предешыткым правдівы во вшыткым цо робіл а звлаща для найважнійшой для нього спр...

Вступне до контроли

Премію за приповідкы!

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Першій половіні того року на Украіні была выдана в украіньскым перекладі книжка Миколы Шанты панонскє чудовиско Добра пригода про пропаґандистів знова списа ти і выдумкы Перекла...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #94 – Parlament w Budapeszcie

...люциі венґєрскій і народового богатыра Внетше парлямент лунчы в собі стиль неоґтицкій і барокови Найважнійшым місцем в будинку єст саля міщоча ся туж подвулом знайдує ся в ній корона святого Стефана ораз його берло і ябу...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #96 – Mniej znana Islandia

...лвысеп Дирголяй і доєдєме кєд доєдеме на ґлувны паркінґ знайдуюче ся туж при збудуваний в року лятарні Морскій Е но то беме напевно по нізлым вызваню поняштен дояс єст дес трудны Очывістє в залежности од того якій кляси ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #89 – Spacer po Belgradzie

...ом акрат чы таком памятком по барз цікавым фраґменті істориі понія же стал он вбудоване в року но і зостал збомбардуваны приз нальоты НАТО в мало на целю збльокуваня шыґлюґі срідльондовий в Сербіі зосталом доперо одбудув...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #85 – Cypr praktycznie

...такы як Райанер і Лізер Полунчыня до з лінійом Райнар реалізуваны со принаймні на початок року з Кракова Варшавы Модліна Катовіц ораз Познаня натомяст ліньом ЛіЗер до леціме дорына кіс Кракова Катовіц ораз Варшавы лиценс...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #81 – Słowackie Małe Karpaty

...слят ся Але уж ніц не мовю послухайме музыкі онука з Украіны в Пьосенце з Зеніт лесакій гарік на глибаків паді Да Давы сякі харіят для чы ля глиба кіль па третє де і слухалі сме онукі вокалісткы з Украіны в Пєсенци з Зен...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #77 – Kota Kinabalu i wyspy

...дує на воді званый єст бланкітным мечете люб плываючым мечетем Будове мечету розпочнето в року цалком недавно Єднак же до ужытку зостал он одданы допер в року понімаж по дродзе появили ся проблемы з бракєм фундушы Будова...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #72 – Klify nad Pejpus

... обойґа народу І то власні під части його круткого епізоду Круль польскій Стефан Батори в року надал праваміньскє тему мясти Домінуючым языкєм в чыстшені публичній в школах чы ужендах был язык німецкій Доперо початк віку...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #71 – Szlak na Stare Wierchy

...вий котра єст в тым припадку стана такым пунктом стартовым і кончонцым ся оплата выносі в року злотых за ді Та пропонувана траса як уж спомям єст пентельком зачына ся і кончыв Обідовой Шляк належыт до латвых не ма тут те...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #65 – Park Yellowstone

...ні віний Но припомнійме собі кєд зостало заложены Парк Народови Йостоне стало ся то марця року през Конґрес Станув Зєдночоных Ствожено в тын спосіб первшы на світі обшыр подлягаючый стіслій охороні і започаткувано ідеі к...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Beskid Makowski

...На пулноцным току видочне єст єщы віюце ся зыґзаками Руф Стрелецкій выконаны през Німцу в року Руніж на Косковій ґужы стичня р точыли ся валькы Праві на сам щыт проваді асфальтова дрога і то власні бедеме іст ньом єсли в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #2 – Bitwa gorlicka

...ічны свойскій локальны патріотизм до того оповід сосвєнций А тутай істория теґ єст дост шырока і розлеглак покрутсє вспомина од чого ся дотачело оно Не уже яко дзєцко перед вшыткым інтересувала єм ся цментажом орнители ц...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

...очывісті звязана з кухньом І дзядет Міхал оповідал мі о потравах але не знал в перепису стрікта пропорций Споминал м ін варянка васня кішаном капусты котра завше была в бечце в дому Вспоминал на вклад зупа з млека і дині...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...ли сме з вельком вокалістком славного зо сполу Клюб демоль МоніP r Дзякуєме ці Моніко Заперікує вшыткым за уваґы Запрашаме знову до студия втеди кєди вкаже ся быта порозмавляме о тых творах высіві быде о чым Аче я мыслю ...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

...ньского радий ся на слідовнику Василия Великого Радий ся на тлемісинарю ради ся хворых ґузріка ради ся красовасилияскых монаспырів радий ся світльо нашых ґузпас Ради ся отце з Небо в Зыяча Ради ся брате Павло серця в мар...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #102 - 18 VIII 2013 - Młoda muzyka białoruska

...шло Я мешкам Блізкова єстем з гайну в кій Так же правдиво єст тим ту другій раз бо тамтым року былам першый раз якысі не міям ніґды ґрупы люді з котрой могла бымі трафіт а в тамтым року так ся удало Е Так же так же приіх...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...йперше а пак і з дискусиі зрозуміти Лабір це на Ґєліків де мыса з рекрутом по системі моa Ріка пустин на неталь Добріжыня цілю на голубы од такы так певни з оптемба одстила зараз Моі мамі люде до побік сам притоплици люб...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2

...вний Ай Шы бесідувал бым і розказовий спіІ Бесідуй Чымсиновым што явит ся в анґлийскым од року є дуративний аспект завдякы котрому можеме выразити активніст выконувану в окрисленым моменті Бесідувал єм в моменті коли она...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

...ти і з добрых рад плястиків корыстати Но не можна но і як і тото ся ма блищати през тисяч років Певно Або і долше То єдно як добре золото а так а пропо но друга причына і авто бохне ся з бульвеславна Устю на костелі так ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...зволю си зробити рекляму лемківского річника якій Стоваришыня Лемків власні выдало за тот рік можете го уж придбати більше деталів найдете на сайті радия ЛЕМ фм на сайті Стоваришыня Лемків ціна лем золотых а направду вар...

Пасуючы сериі

41 серия