Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 625 епізодів · 41 серия · сторінка 52 з 61
...ст но то в ідем в тоту сторону но то добрі наступний суфікс астий і другій істий і зачнут села якє называт ся складисте склад орало ся колиси на склад же ся зачынало з єдной стороны як бы ся накладало скыба на скыбу такы...
...ати од помалого што тіж зазначают авторы лемківскых етимолоґій але маляґа маме в словнику села Тыличы Панітурчын маме такє як маля значыт мала робота або маля тіж молода особа і маляґа напевно ту іде од якысой маленькост...
...нежели простий польскій народ Поднесли мы тото на підставі того пакта што многы і польскі села в выборчым Окрузі Западной части Лемковщыны де был поставлений кандидатом отец Гаврийов Натишак оддали на нього своі голосы М...
...лучшой воли заложыти у себе садок а в ним уставити пасіку єс ніт на тоє місця бо по нашых селах хата коло хаты стодола при стодолі стайня при стайні так што даже ні з місця штобы помедже нима перейти у нас возможным єст ...
...мых Украінців А то Вам такє сотворіня што все ся пхає там де його не просят Приде біда до села зараз лізе до чытальні волочыт ся по селі всяде го полно лем шпекулює де бы дашто знюхати де бы навернути дакого на своє а пр...
...прокрылы рогы А кривы то матерому Ні одколі Ой пане Пурий А што іщы вам докучат Барз ня стрікат в крижах Та крижы мож налікувати спіритусом або пялками А пане дохторе я волю спіритус бо пялкы несмачны Та што вый дате іли...
...е в пеклі старшым бо ма більше гріху І за тото му засудил пекельну заплату Же навикы уж нарікат на долю прокляту Росла собі сверболузка серед ліса мала Хоц в березі над парийом а біды не знала Єй коріня ся вертіли до куп...
...люба весна так близко близко І хоры Карпаты уж єй витают Пропале снігы пропали морозы лед ріками поплинули в море По двірцях стоят хотовы возы а дехто навет уж в поли ора І кыпит братця в полным ромаху Під тепленькыма оч...
...історичны і мают тоты мальвила лишыти ся в костелі в Гойнові армієц в костері може бы бы тріку гей a сы лем на onta Еще сия еще сия богаліна липя О того мы сыа о того мы сы бін бін пинс не гойно сус росленна пара Но дена...
...к ся повело котры ся єй співали мали так під девятдесят років так грібуй дати три трійку тріку тебы од мене Ну прібую дати тріку Манцьо мо ящы з того мамцьомо ящы дві з того же ня дала за старого же з ня дала за старого ...
...лий мій дає ся мі пташку тігі уж не чутний над пылями твій чудовий спів і тыр дрылят кона рікы жены жолтий луй сивым смутком ні мым кыві туга дусу і or Дає ся ді пташку уж не цутний над пулями твій цудовий спі осін цвопк...
...з Устя Руского дякуєме што были так честны на ногах потрудити ся з так далекой стороны до села Бортного Дай Боже штобы село Борт не было прикладом для вшыткых інчых сел жебы знали вшыткы люде на світі што сут іщы позабыт...
... звычайно хоругвы штобы выйти з процесиі Але коли виділи пригожаны з складного до чорного села обаламучены Украіною што хоругвы заберают і члены чытальны імени Михайла Качковского з Мацієвой началь ім в церкви хоругви вы...
...івскє ну Кажеправда зараз з бідатом укупувані але якы вшыткы але новоайдарскы реґіоні сут села котры тепер як бы по украіньскій стороні повітя йому подарували той диск але як я вже казало што я одправлю на декілька ся кл...
...мена назвиска але підышла тіж з таком великом радістю пані Євгеня Чурчын авторка словника Села Тылич на Лемківщыні і пані Ено пані десій В тых роках паням ся не рахує років Оледайме на то ся мі здає в моіх роках то таж м...
...ности а в той ціли розвинути аґітацию і жывым словом Новинкы Пожар господарств В тыляві корусиньского повіта на Лемковщыні згоріло номеров шкода выносит коло тисячы корон Причыном його огня был выстріл хлопця і з револьв...
...е одмовлят нам свойой помочы головно але чыслеме на нашу Лемківщыну в першым ряді на тоты села до котрых за мало приходит примірников нашой ґазеты Спосилами оказови нумера на адресу буд священников буд учытелей рускых лю...
...ы юза принумеруют котры знают чытати мусиме бы тото собі признати што по нашых лемковскых селах веце старшых люди зна чытати як по селах дальше на Руси Чытати буде кому по нашых хыжах но може пінязі на то конемате штобы ...
...ками покля не розорвут Лемков од іх рускых священников Треба прото ім конечні побурити по селах люди против рускых священників одорвати од рускых священників а коли тоє удало ся бы ім зробити з народом уж дадут собі рады...
...су очы селі бабла Авета вєка І до подякували нас Ґмінеслово Зазвучыла крожків судыня вкуз села Бакушы Підеры Чыча єства алеко посіду до Ясна коли парубка Нічыла писти по часу Одни здалечы Констивных бути засвальшы Цуждик...
...слодити же заграм Но заграте кус далеко од вас одто там де мешкате так то місточка так чы села чы міста Де жыєте але буде нагода і буде публика Одраз бесідую Но я ся тішу в такым разі Но то так Єст гравце по гравци котре...
...о приплачали своім здравьом Щеґульні молоды люде не могли смотріти ся на таку ситуацию на селах і бунтували ся Бунтовникы были преслідуваны прешто мусіли втікати до лісів і укрывати ся в колибах і печарах За свою зброю б...
...ошытскій секцию Думо культуры маме ota членовскій Рест Не доходит ніхто до нас Рус А чы в селах обок карестура тіж мешка і Руснакы ци лем в самым рускым карестурі єст таку сол то уж сторіжів умішаных можеств на цілу одда...
...душній Лемковині Богын проходила важна дорога з заходу на схід През тото уставены были по селах польскы воякы такій было в розділю де дішло до борбы медже польскым війском в котрым было вельо Лемків а медже німецкым По в...
...відчыт прото факт же в двадцетых роках ХХ віку діяльніст Лемків не была зорґанізувана в стрікты лемківскых орґанізациях дія і на Лемковины ріжны рускы орґанізациі в тым чытальні ім Качковского і Партіі але были то не до ...
... на фінансовы бракы В тым часі выдавал тіж своі новы книжкы про Лемковину а медже нима на ріках вальоньскых на згарищах Лемківщыны Плян і відбудова Лемківщыны Не міг єднак розвивати свойой діяльности бо мусіл зарабляти н...
... оборонных заложынях о напасти од страны Чехословациі По занятю Лемковины Німцям на нашых селах вказала ся тіж украіньска міліция Репресиі зо страны окупантів як споминат когуд пришли барз скоро і в першым шорі діткнули ...
...тию Повороті на Лемковину Вісоцкій был спілорґанізатором першых лемківскых стріч діячы по селах Оструня Якубяна Бокша Шляхтова Явіркы Ґладышів Крениця і вкінці найбарже знаны віче во Фльоринці за тоту діяльніст лядала го...
...ыном была проба ограничыня переселіня Украінців на схід Росиі В тым самым часі УПА палила села жебы не могли заняти іх польскы осадникы Украінці не узнали тіж новых границ уселеных на конференциі В Явці і Тегерані Зато т...
... опінійом могли быти оселяны по пару родин Лем не могло іх быти веце як процент мешканців села Барз скоро по розпочатю Акциі Вісла вказало ся же не і на тыльо місця штобы вшыткых розселити згідні з переписами Зато барз ч...
...щы в своіх лахах і зо своім ідлом Не были кормлены і іли лем тото што забрали зо собом зо села Тоты котры мали курс грошы прябывали купити ідло по селах през котры ішла колюмна Не было тото безпечне зато же была она конв...
...пенкали бо як шваля попенкат то нормальна річ на мати буде перетігало студелова співа два ріку музыка Безельова співа атваріту музы паньо Петроіванію роле зліма матір армоніта паньо Петроіванію роле зліма матір армонійта...
...ж так бесідуют же ми сме сут меньше вартістны Лемкы бо змішаной родины як там діти того стріка котрый так бесідує котры сут власні процент Лемками а навет не розуміют по лемківскы Но то залежыт як хто собі там хце не зна...
... достаток І кід ваше село постигне неурода Твоі поля богато зародят Кіт прийде заплава до села твій дім обыйде Кіть буде сухо на твоіх гуках буде пашы дост а кіт ся великій оген розгорит при твоім домі ся заставит скропи...
... співанкы сой выплекує І хоц далеко він на толоці А його пісня в село вандрує Меряка знад села на землю падат бо взріла ясне і тепле сонце Сонце до каждой хыжы заглядат навет без тото бідне віконце А в селі зрана як на я...
...а процвітала Люде повідали же і мужа вже собі нашла даякого Василя Пештіка і з сусіднього села хотя різал зубами зробити не міг ніч Судити ся іщы з нього сміха зроблят бо доказів не має ниякых Так му вшыткы тром фы хтось...
...лукы серед гір узкы долины понад річкы а в лісах борах зеленых горах всякій звір Тиш были села докола а в селах полно хыж в дакотрых селах была школа церков каплиця і склеп крамниця корчма тиш і жыли в селах хлопы жены н...
...ко і запрашам на оповіданя з книжкы вкраджены дзвоны повісти з Остурні котрых авторком є Еріка Матонокова Запрашам кнескоповіданя під наголовком Марта Тепер Вам розповім повіданя о лісі котрий вшытко скрыє О раннім світл...
...га Зо три милі ґу воді а од воды спят буде Але хоц так далеко на одпуст тягнут люде Видят села і міста Видят люди з далека нич дивного видіти Хоча чловек чловека і нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу ч...
...ка Од молодых років іднал ся заслугу і все сой заслужыл на глуньку і чугу Служыл в ріжных селах і тады і сяды а же был робітний того малерады Раз му ґазда гварит послухай ле собку план но тепер ґазді бо неє заробку уж єм...
...функцию Хотіл ю робити добрі і чесно як службу як долг своім краянам зато же долго был зо села гет Мал за собом вельо тяжкых років але і много скушености з далекых кутків світа якы міг тепер схоснувати Старостовал і по с...
...л іх студений воздух аж іх заморозило На верху великой загороды чуют же і остатні люде зо села втікают з великым ґріявком і кричат єден на другого Тады втікайме скорійше Де сте Ей Боже Там до Лозын Людска боліст ся мішал...
...м плоті іщы добрі тримали але векшыну уж треба вымінити Роздумувал же поідна ці дакого зо села або циґана зрозтік жебы му поміг з яры нарыхтувати грубшы стопкы на плит і выберати як найліпшы дручкы з ліскы Дручкы буде тр...
...сы Не была бы сама дішла по глубокым сміху і в тріскучій зимі аж зо самого вішнього кінця села Рана были барз холодны а по сміху ся треба бродоти слабы два кілометры Добре рано по одганічко куфльовцю не є барз зогрітий л...
...вшыткых што стояли навколо наполняло глубокым жальом великым больом Іщы недавно ту была весела добра ласкава способна до каждой роботы спомічна В тым моменті Тепер веце як другій раз сі усвідомлювали же жывот вісит на то...
...конях Петра Пыжа з Ропиті і Василя Дикого з Пстружного То мі припомнуло же ґазді з нашого села єщы не таку штуку тоты великы магінаторы втнули Жыл в Коростанці ґазда по назвиску Сгенько нову як то ся добыват мало прозвис...
... Пішол ци Петро Іде Смотрит та є красавиця Но то давай І вшытко в порядку родиче як треба Села тіж не на єй іршы та што Бесідувати не знам вшытко розуміє Може часом треба помальше повідати Хоче ся вчыти То ся вчый Хто ти...
...ітовом Войном Товды В нас на Лемківщыні Де іщы не было Лемків лем самы руснакы в декотрых селах одбывали ся великы ярмакы І то нераз більше як в містах на котры приізджали або приходили купці і гандлярез далеко аж з Мадя...
... робте пан другому што вам немиле Было то іщы перед війном в році прибыл на Лемківщыну до села Бортного новий керовник школы пан Здіслав Макух Был то барз паскудний тип чловека ненавиділ Русинів і не крыл ся з тым Пришол...
Добрий вечер Витам барз сердечні на слуховиску гнеска зас стрітиме ся з авторком Еріком Матоноковом але тым разом не будут доповісти Злачнова але повісти з Остурні вкраджены дзвоны Так называт ся тот цілый цикль а перед ...
Добрий вечер витам барзсердечні на слуговиску Іхнеска зас зазераме до книжкы Ерікы Матоноковой вкраджены дзвоны повісти з Остурні а Гнеска оповіданя Страчена жена запрашам барз сердечні Наше красне село в горах постихло ...
... там добре неє вротит то не істном не пішли і так час люди пішли не дуже врод А коли такы села як то ся звыляны то де тоты меду єст Поляну Бересция Камяна камяна там ціле село пішло вшыткы люди выіхали до Роз а потем нар...
...была там коли вас мешкали А в вашысм селі пане Метенку Жыді Циґара Андлинів мешкали так жаріку і што тоты Жыды і Циґане робили в селі Да циґаре ку кумали тоты кузню Жы не монижы не знам ци мал курову серем кулозу з опові...
...гу вшыткы ціла родина і перні вашы знаємы селяне нішто сте робили даче Везли нас гет на Дусела дотучна гынд підала Під Скєжын до гын были німецкы такы долгы будинкы Ной гын нас сме ся освятлили Ной гын ойтец пішол до роб...
...то ся женит у сусіда Добри тому пам бігдає што на гори кошармає під гором колебычку серед села Фраєчку Добри тому коса косы тому мила істи носит на шкоды дому горбоґяма хоц і коса на клепана Добри тому коса косыч тому ми...
...к памятате якы горы были в Боґужы якы рикы през Боґушу пропували чы была даяка рика Блата ріка называла ся жорстока Початок той рікы то был знач з нашого села Боґушы складала ся з потоків Потокы сходили бого з єдной стор...
...де я сам це бы ся трафила дадити ці ся не знам смерекы і ялиці і букы і дубы Но і віхы ко рікы такы тото большына была така то вольшыны то гольхы ну Ци жытє на Лемковині было легше чы тяжше ниж гев на чужыні Но то тяжше ...
...о кілько то єст Дуже Мигась А ти тіж граш на гужбах на знам за сувайто з пахоя низка нема ріка там кая не специла Від може то може так заспівати нові айтелек Новенте передавця бутка То свідева кая мічка та нанка мічка ці...
...был хыбаль римів мешкали сме в Сухій Доліні уж тоє того І так си єм дошол буду ходил до Косела як єст наша церков і пішом до церкви І так од той поры восні церкви бо скорше тіж находили до до Косела іщым в школі был Бо т...
...ох соколовых легынів одраз втекли Забрали грошы і товар од ґазды а його самого выгнали до рікы Але вы уж думам здогадали сте ся же там были не шантаре і ниякій ґазда лем з сокіл так перевірял Уаня То переблекли ся в шанд...
