Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014»

Вычыс

3 108 епізодів · 40 серий · сторінка 52 з 52

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

...екляруют же співают лемківском годірком з Закарпатя одраз можеме сой перевезти на тото на русиньскій язык підкарпатскых русинів думам же платня зроблена з таком смішком І аним ся так не задумувал над наголовком нолта із ...

Слововиця

Слововиця #173

...ньославяньскій контінуум особливо в Карпатах но то ноту треба повісти тіж лемківскій язык русиньскій язык через столітя был в контакті з польскым і зо словацкым языками значыт З західньославяньскыма днеш сут так постеріг...

Слововиця

Слововиця #171

...бы м повіл такого што што на нашто ту треба уважати одже треба памятати же Наш лемківскій русиньскій язык як етимолоґічно східньославяньскій має ту єден такій муж повісти проблем і ся мі здає же як раз то єст перениканя ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віталіна Ленюска, 3 III 2026

...слухати ся лем фм є знал швой слухати диси передаці і выстрашно любити історию любити наш русиньскій народ і вам все слово мило і близко шобы сте повіли Хотіли бы ввізти о шубу вшыткы были злагоджені обы не гризли єден д...

Вступне до контроли

Вето і проблема харты

...старчыт аж забарз Неє треба вельо жебы собі замінити слезску традицию ци культуру язык за русиньскій Поляків за Украінців і маєме полну хыжу такых писем одповіди котры нам пришли в єднак індусий од украіньскых специялист...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

...екті І ту не іде о тото же дахто ся цитат діалектів лемківскій язык тіж має своі діалекты русиньскій язык кєд го посмотриме загалом тіж має своі діалекты Він кус інакше структуризуваний як заложме тоты великы гейбы языкы...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

...хоче мати жену то конечно мусит єй купити дрес ту супер примір влияня анґлицкого языка на русиньскій язык в обставинах еміґрациі там не был кабат так то уж тото уж был дрес треба было купити бабі на четжені або будучій ж...

Вступне до контроли

Мадярьскый реалізм

... тоты права не вырішат То бы нас могло тішыти але попри мадярскым реализмі ту маєме і тот русиньскій А тот ясно вказує же нам мадярскій реализм не поможе Проблемовє же в нашій справі не маме реальных союзників Мадяре дум...

Вступне до контроли

„Шварцер Петер“

...их в року А знаме як то потім скінчыло Вопрос того як скінчыт война бы мал інтересувати і русиньскій рух В тым што послідніх іх днях робит америцкій президент Доноль Трумп і його адміністратива є веце діл над котрыма бы ...

Вступне до контроли

Вето на чеканя

...м дал вету на слезскы язык то уже варшалиґа в котрій може серйозно конкурувати фахоцам на русиньскій вопрус з Кыєва Алто найважнійше не знає вето президента Дуды Каждий рахує з тым же то є лем вопрос часу коли Дудалж не ...

Вступне до контроли

Мірна конференція є доказом достаточным

... Европу припомянутьом і того же жаден народ котрый на ній был присутний не щезнул ани тот русиньскій затому треба дати одповідны права а поклясут порушувана треба ся за тот народ поставити Інчак можеме почати релятивізув...

Вступне до контроли

Пречудесны реформы і рецепт на „глупы“ вопросы

...езвычайно важны даны котры там сохраняют головну кєд проблем а зо сайтом зачала таккой по русиньскій кореспонденциі На тых пару прикладах мож видіти якы предчудесны реформы в области народносных прав зробили ся наприклад...

Слововиця

Слововиця #78 - 2024 03 04

...ый час в котрым можеме сміло як все думам побесідувати о тым языку найчастійше припомнуто русиньскій язык в його лемківскым стандарді ноле часом спомагам ся інчыма Найчастійше хыбаль як іде о темолоґію котру любите Ож шт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Архій Іван, 29 І 2025

...карпатцю не лем на Украіні но і за таро так знаний колекцийонер етнічний Русин соспільний русиньскій діяти Словака Петро Мікуля є не лем цістовальником Івано Пензлика а і шырим його симбором імено Петро Микула і говорит ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

...оже не видно на шыі ем не знам як то буде по нашому знам же по украіньскы єст вербиця так ружанец по польскы з каштанів крестик деревяний котрий дає до смаруваня в єдній руці має таку пушку до котрой треба метати пінязи ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013

...вязку з тым ном мы платиме По тым але то іде в польтря іде правдоподібні жаден лемківскій русиньскій ци інчий творця не достал од нашого радия інакше з заіксу жадных не правдоподібні лем на процент по В звязку з тым же ж...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #7 - Олена Севч (2 част)

...ыло новому доведкови Та шкода не припоминит наша респондентка про Івана Сільвая або дає корусиньской двіганя віі Сильове Етнічна свідоміст помедже простого населеня на Підкарпатці на прикладі пані Олены Севць видиме не б...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...ам поскладати заявила на нас сусідка міліциі І тоді міліция мы вже приіхали станцию же розружали ся в луґаньску і міліция нас назад поглузила і Назад привезли не пустили на міцю зобрала і потім суд І тата і мого тата і т...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...Чехословачын Ци приняли тамты насу шам тото дади Чом тадлі єздили што там было А там былы русиньскій уряд в холмів і вони до того росийского урядуяны тіку не памятом як то митлону то што вони єздили то Ядобрів памятом ал...

На крылах істориі

На крылах істориі #33 - 25 I 2012

...ґрупа тзв міхаловскє зґрупуваня стала в рейоні Ужгород Мігаловці Тыми жолнірами довод дил русиньскій офіцер резервы Стефан Гашік котрый згромадил вокруг себе околох батальйонів пішых а тіж пару батерий артилериі медже ін...

На крылах істориі

На крылах істориі #4 - 29 VI 2011

...Ужгород Атлеті Клюб і Ужгородского Ґімнастичного Клюба піставили найсийнійший і найвекший русиньскій ансамбль Русь Ужгород хоцкій Клюб Піст стал не мал іщы свого ансамбля Допіро марця р створено пілкарскій ансамбль котро...

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

...краіньскій дахто і мадярскій ци польскій Вытримуют так даякє пят минут а пак переходят на русиньскій язык кєд приходят даякы новины старают ся бесідувати по офіцийному значыт по украіньскы тримаючы гідний рівен Часто вын...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

...ы тонґа цьотка По якому виму віце а мама бесідуют По руснацкы Пурусиньскы Шо то значыт по русиньскій по руснацкій Бо по якому бы ся ты мовиті бы я Вас не розумі украіньскій знам польскій знам рускій а мама ґадально по ру...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

...им Лемкови старци дай ні пило штом співа лашытко ся Ні з нилом Лемкові стерцы лем пайло В русиньскій літературі сон не єст трактуваний лем дослівно як одпочынок і фізичне спаня Люде гейбы заснули не видно іх забывают о с...

Вступне до контроли

На розі 5-ой і 9-ой

...Свобода і дальшым нацийоналистам Мало то просту причыну ФеденШ был Русен і был активний у Русиньскій Русині уж одтоды хотіли сохранити од дальшой сепаратистичной ганьбы Денескєд озывают ся люде же не хотят мати на очах ш...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid3 2

...іты не сут заступлены в містным самосправуваню Позитивны результаты мож видіти і на нашій русиньскій меншыні в Мадярску котрой кілько ся каждым переписом жытелів піднимат і роблят много культурных активности выдавают пре...

Вступне до контроли

Аж до неба

...кой на початку не зробила лем односно Русинів але вшыткых котры жыли і жыют на історичній русиньскій землі на Підкарпатю Інтересным фактом є же од критичного р мают представителі Закарпатской области Украіны намагу вказу...

Вступне до контроли

Проблема докторів і спляче зло

...тичных наук іх беру за Украінців бо вшытко што повязане з Русинами є статі в Лапках Русин русиньскій вопрос і так дальше Авторы описуют намагы Росиі і Мадярска о то жебы здобыти вплыв і мішати ся до внутрішньой політикы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...піванку дал но може веце не буду дал ой яка то бы была біда Нопер ідеме до мерітум так уж русиньскій баль в Нижній Полянці селі при нашій Дорогій Лемковині так дорогы слаче тамо жете іти В культурным домі до танця буде г...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ужыня Молоды Русины робит тот же баль радийо Русин фм в культурным домі о зачне ся тот же русиньскій баль модерувала тоту подію буде Мариянна Железна З недалекой хмыльовой до танця заграт ґрупа ЕСціна то евро но але то у...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Słowenia i Lublana

...дівчата Яргофорчы дівчатай е І слухали сме зо сполу Хрза зо Словациі ктры співали в языку русиньскій пєсенкы під титулом Штефан мы єщы стесме през хвильы на антені Бескідніка Уж бедеме поволі нестети кончыт наш проґрам н...

Вступне до контроли

Мапа без людей

...аіны і Словакі є і о тім же на тій териториі котру розділює границя на мапі жыє тот самый русиньскій народ Ґесто шустера Тынкы і Маєрского на перекшыткому оцінюют як ґесто рока ганьба про братіславу і прагу Ноґу досконал...

Ґрамофон

Поранены серця

...ит по ухах Думам же осібна авдиция буде мусіла про тото бити быти бо єст єден наш артиста русиньскій котрий грат і в Кошыцях і на Словациі але барз часто концертує єй в Польщы В Кракові а він то ся зове Мільош Железняк і...

Ґрамофон

Ґрамофон - Млины мого серця

...ли го але были служыли ґу тому жебы молоти молоти собі зерно Іщы єдн єден млин лемківскій русиньскій но то тепер маковицкы голосы і коло млина застримов ци вативти Маці Ласаду свати мо Так нашы слухачы мают правду то чыс...

Вступне до контроли

Бламаж

...р ся о тім ани не бесідувало же тот дім котрий тепер має служыти меншынам был перед часом русиньскій і якос уж неє Хоц можеме повісти же Мукачыву є досправды про Русинів одкрытым містом в рамках украіньскых обставин Кєд ...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...научіти в школі танця і в суботу вказати новы крокы на забаві зо св Неслухати собі в течі русиньскій вікенд на Малим Лекнику Фінанского Підпорыд Влады Словацкой Репубы і Фундация веце інформациі ватрі e молодычка Ры Но м...

Вступне до контроли

Рукы гет

...рна орґанізация заснована і шыброці Єдным з спілоснователів той інституциі был до кінця і русиньскій Будитель Адольф Добрянскій котрый мал щыры односины і словацкыма будителями До кінця в його обыстю мала быти на початку...

Села

Мушынка — Bo my jesteśmy Rusini…

...ка Туйня мамка уродила ЗаС співанка На сой земли перви крокы помогла ми мамка єй слово по русиньскій і єй співанка Ліс за ми думу і заманови е моя оя мой а те безє залі лем за ліштоня не воя о што было дасти што было нас...

Реляциі

Концерт на закінчыня XIII Світового Конґресу Русинів

Раз просельва зляднешо дораз Вас просел башу де сте прослухали наші русиньскій співанкы не лем од нас о Русий ай зо слухваті З Украін селе знате вінов Украіна Словенскій Вели зачати зо ансамбльом Ласківоцка зо Суцями з Р...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...юцийных репресий Штыри рокы робил в Ужгороді яко правник і нотар То в Ужгороді пізнал він русиньскій нарід і його язык гев тіж постали його основны роботы Пізнійше Майсарож в своій автобіоґрафіі дуже писал м ін про Адоль...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #85 - 5 IІI 2015 Михал Балудяньскій

...у професора Михала Балодяньского якій остал ректором Петересбурского Університету Великій русиньскій науковец Михал Балодяньскій родил ся вересня рока селі Ославі на Пряшівскій Руси в родині Андрия і Мариді Болудяньскых ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #80 - 22 I 2015 Анатолій Кралицкій

...аной Мадярской Руси В монастырі тым прирыхтувувано тіж будучых монахів до монашого чыну а русиньскій Будитель Александер Духнович основал власні в тым монастырю першу бібліотеку на Підкарпатской Руси В року Анатолий Крал...

Вступне до контроли

Великый брат або успішна лоботомія

...такой по анексиі териториі Підкарпатской Руси вырішал зничытий і вычаркнутий з мапы світа русиньскій народ вычеркнутий з мапы світа грекокатолицку церков котра на Підкарпатю была повязана як раз з Русинами Під покровител...

Вступне до контроли

Лічітелі і шарлатаны

...авда Є шарлатанством думати і бесідувати же покля будеме мати найвеце фестівалів на цілий русиньскій околициі і буде фольклор та народ ту буде і пережыє Болікар знат же покля не буде пресы книжок шкіл народ без языка і т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

...де Безперечні мож повісти же сут то формы єст то влияня польского языка на наш лемківскій русиньскій язык і кєд істория дала бы нам іщы єдну м шансу жебы не мати той літньой перервы в розвитку языка а предовшыткым в його...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

... сме сой о такых словах якы можут зробити проблем зато же ся асоциюют з языком якій нас окружат з польскым словацкым украіньскым будякым інчым і мают до того інче значыня тото слова і безпосередньо ім ся однюс до нашого ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...твертым найменьшым як ходит о кількіст Але для нас найбільшым східньославяньскым языком є русиньскій язык наш лемківскій І тепер тиха ніч зо словами Петра Мурянкы по лемківскы співана через хір православной парафіі в Кре...

Пасуючы сериі

40 серий