Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Н. Жылич”

Clear

4,466 episodes · 41 series · page 53 of 75

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місце орма Месова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Риманівской Я...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #68 - 15 X 2012 - Ловєцтво і рыболуство ч. 3

Добрий ден Витам барз сердечні на лекцию лемківского языка Мали сме невелику перерву Тамтым тыжном лекциі новой лекциі не было але мам надію же не забыли сте Того чым ся тепер занимаме бо два тыжні тому зачали сме нову т...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

Горіт ватра на Літнику Іскры по літой дноті Зышли ся то Русины з цілой околици а і з Лемковины од радости слизы тиснут ся до олці ладі часі соі ваді часи гравце з русиньской Лемківской Ватры з малого Липника Ватры так єд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #53 - 8 VII 2012 - Kultura języka

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

Добрий вечер Витам вас барз сердечні як што понодільок на лекциі лемківского языка Но остатніма часы занимаме ся бореме ся з орфоґрафійом ц лемківском орфоґрафійом і днеска дальша част Думам же уж Остатня як ходит про ор...

Гравце

Гравце — Ноа

равце альпа альфатіля марестопарена абаре антена велистопаре антена Лемсабе бурла Леме бурла Лафсаме бурла фе Лы ran Ґор Lemko cemin Такыля такы лем raniна га леранена а вале ранена бесема деранына леранина аванера нина ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

Видайте перед нами одтинок радийовой енциклопедиі Лемковины Як все будут звамо од початку до кінця А в звязку з тым же признаном і радйови Адрис Майльови Наталия Малпа Лем Крапка Фм то кєд бы сте мали дакы увагы пропозиц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

Запрошам до слухача до выслуханя бесіды котрум перепровадил з паном професором Польом Бестом з Совтер Конкті Cantест єст тіж ведучым єдной з найстаршых лемківскых русиньскых американьскых орґанізаций тоє Лемко Союза Выта...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #60 - Валерий Падяк о Александрови Духновічови, 2026 04 23

...ови а там все жыло мукачівскому монастырьови до десят монахів убыл они собі тоту професию навчыли ся і пічатали нашы русиньскы книжкы І так Александер Духнович был нашым нацийональным будительом лідером тым котрий збудил...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...е не розмовляют я кажу А чому Бо мене як ти всыкаєш дурниня запитаня Але чому вы дітей не навчыли та же по дній причыня бы мы нам было тяжко на чужыня а мы хтіли шбы дітям было легше штобы не знали анґлійску мову достоме...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

...до чутаня русиньской літературы і плеканя нашого языка і культуры Переказуйте вшытко чого навчыли Вас родиче і дідове своім дітям і внукам Бесідуйте до них по нашому най і они мают можливіст переказати тото вшытко дальшы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...слідженій тематиці представила в лемківскым річнику Анна Кырпан Андрий Сухорскій різбліня навчыл ся од свого няня Петра Сугорского Але мал і тото щестя што зміг познавати кумшт од Михала Орисика якій жыл в роках Безпереч...

Слово

Слово - apostol 37

...атяна братя оголошую Вам же євангелия котру я проповідал то не діло люди бо я єй принял і навчыл ся не од чловека але враз з явліньом Ісуса Христа Вы чули што я перед тым робил в Жыдівстві же я барз пронаслідувал і нищыл...

На добраніч

161 - На добраніч #161 - 6 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 2

... на тоты слова Як я можу дохторьойом быти кєд я ани до школы не ходил Чытати писати ся не навчыл Кума смерт му одповіла Не треба тобі ся вчыти не треба тобі чытати і писати ти лем ід до хворохо якы лежыт в постели і посм...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #119 - 19 XI 2015 Ігнатий Рошкович

...ю і выіхал до Парижа пак до монахів Монахім завдякы своім учытелям залюбил ся в клясиці і навчыл ся доброй технікы Рокы Рожкович провел в Римі Він докладні пізнал полотна художників ренесансу сесы рокы потворили йому іщы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #85 - 5 IІI 2015 Михал Балудяньскій

...сновне знаня і едукацию здобил в Школі Павліні Дал му ту основу до дальшых студиів гынтіж навчыл ся любови до наукы і моральной дисциплины По закінчыню першых етапів едукациі Михал Болодяньскій вступує в нову в тым часі ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #90 - 01 IV 2013 - Примети характеру

...музикальных здібности а гармонія єй правила были для мене так знаны як внутренніст Африкы Навчыл єм ся лем од мойой жены механічні три акорды на ґітарі і на тій вантпливій основі осмілил єм ся основати хоры Зобрану молод...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

В люсуру сы был Подкарпатя Маляря Віталия доруж добре знают не лем усвалявія і о окрузі і о цілым Будкарпатію Не взераючі ся на досто молодий вік наш герой зробил много як умілиц педагог кєровник патріотскуй землі Всі на...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025

Всору сы был Подкарпатя Премію про аді котра носит і мні Івана Манайля надає Світовый Конґрес Русину вєдно з русиньскым нацийональным самосправуваньом Вариша Вац Мадясіна премія за русиньскоє умільство заснована на засід...

Слововиця

Слововиця #33, 2022 11 21

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Словиця Демко Трохановскій зас Зас Но в Словици переважнія выступую і витам красні в наступным п...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

Витам вас были моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан гнескаме зас Олицеві в давнім місті львівской области і зас юж другій раз о своім ріднім селі у Далюві оповіст пан Михал Матляґа Тыжден тому наша бесіда стосувала ся ...

Слуховиско

Слуховиско #101 - 10 XI 2014 Ци то лем туга ци надія Сам не пю і вам не раджу

Добрий вечер бы там барз сердечні На слуховиску остатніма часы часто зазерали сме до страшных і таємничых історий котры находила єм в книжці леґенды Лемковского Бескіду а на днесній вечер Кус гумору поне все мусут быти с...

Слово

Слово #396

скысо го выско высокы Дорогы радию слухачы Ісус Христос Нижніобразным Прикладом О гостині славяной царя котре приготовил свадбу про свого сына указує нам о радостях і блаженстві небесного царства Переобраз свадьбы Часу р...

Лісом, лісом

Де якы дерева?

Заложыл ся же каждый зо слухачів любит спацирувати пухі Тиша спокій Чути малый ярок або великій поток птахы співают дерева шумят Но власні дерева Знаме же сут може з нами розріжнити підставовы ґатункы але сколиси сте ся ...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс?

На што хворє ліс Добретам вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Цюрик внешні од диций котра ся зове Лісом лісом хтіл бым повісти з якыма проблемами мусит зміряти ся не єдно дерево але і цілый ліс жебы міг рысн...

Лісом, лісом

Лікарства

Якы лікарства можеме найти в лісі Доприден вшыткым слухачам З той страны радит Роман Тюрик і витом Вас в автиці котра ся зове Лісом лісом Внескы хтіл бы му повісти о тым як можеме ся лікувати завдякы маткы натурі Якы рос...

Лісом, лісом

Єлені

Добриден витам вшыткых слухаці з той страны радит до вас Роман Цюрик а вы слухате авдициі котра ся зове Лісом лісом Мам приємніст одкрывати перед вами таємниці і цікавосткы звязаны з жытьом ліса Лескє буде о тым маєстати...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота липця юлия рока будут одновляти памятникы В Ґорлицкє трафит тисяч зл Автор вісти Наталия Малецка Новак Обшыр ґорлицкого повіту є евенементом на загальнопольску скалю Ниґдове неє таког...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота січня януара рока Европейскій Трибунал Справедливости за охороном меншыновых Языків Автор вісти Севериян Косовскій Европейскій Трибунал Справедливости розсудил што ініциятива МАҐодит ...

Реляциі

Посвячыня пропамятного креста в Ізбах

липця р в Ізбах в ґорлицкым повіті По роках зас было полне село Лемків Тым разом приіхали они зо вшыткых стран жебы взяти участ в торжестві посвячыня памяткового креста Тот крест был поставлений през ізбіяньскы роды през...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Mofety w Tyliczu

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує вам Якуб Зиґмунд Зачынаме проґрам Обзерач природы одтинок нер днес будеме в нашым проґрамі в Но на трені Лемковины так поіхаме до ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #33 – Geologia Sądecczyzny

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас яку Зыґмунт зачынаме обзерач природы ту уж одтинок нашой природничой авдициі но і як тіж я єм Вам заповіл в одтинку зачынам...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

Видам вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днеска друга наша стріча ІІ наша бесіда з Анном Барном же думу Гавриляк Оповідали ім же Анна Барна вродила ся в селі Вишылатках в р і же мешкат уж долгы рокы в місті ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ані зелена ці раді зеленя Ені веля на світі часом oeo ґаду співаю пашу А де істіка ся і голоскы Еле гудкы голоса памякы мамує гуцькый голос на мігу Давай Боже браничка при мою мамічку Ей мамка моря Еурґіча была боґє мамк...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цю мицюмі моєзе презента меджу Емо ene німа лі зелена добре зеленя Елі вельо на світів коли вашу Але і голова Еґый мабуджывай мамує на дівці ада роза на мігужічку Дай Боже браничка при мою мамічку Ей моі мамка моя мучіцю...

Ґрамофон

Record Store Day

Перше наше радийо Плен Добрый вечерка радия ЛЕМ фм є понеділь по годині вечюр Но і той час коли ся голосиме уж традично з пряшівского студия нашого радия з проґрамом Ґраму фунт Лікрофона Петро Медвій і то значыт же зацін...

Вступне до контроли

Герой

Великы траґедиі родят великых героів героів ґу котрым пак можеме смотрити зо захопліньом респектом почлевостю героів котры творят історию оповіданя і без них бы тота істория не была комплетна не было бы повіджено вшытко ...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

Лемкы вышли зо стайні Добрыден бесідує Павло Новецкій програм Боіско Днес наступны проґрам з циклю Бесіды Архівальны і нска Запрашам до выслуханя бесіды з паном Йоаном Як ся называ Но єс нет дідиєм Дурод Лем сянчові Ні А...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #39 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 3

Карпатска Русь вшытко про Русиньскы новины де не буд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Хано Низкы в Карпатскы Руси почуєте бесіду з доктор Анном Пілятовом з Прагы яка є ше...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

Малі скотыцює зо голі скотицює ат го Маричко цицюяш го Маричка цицюя до чуры Паскопыцула голо горбас я маса паріско цицула буйдова уза буйда о як заля Лем моля не вода Весит ям кавесит Альбо в пасти русит котра тів капа ...

Театр Терка

Театр «Терка» #3 - Михаіл Зощенко, Павучына

Михаіл зывщенку Павлучіно Бесідує ся же пінязі мают найвекшу міц на світі Шаленота блюд То собі лем капіталисты выдумали жебы приємнійше самы себе обдурили Єствуют на світі і міцнійшы річі як пінязі То ся не даст выповіс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити і сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Слуховиско

Непокорений 2

бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі Част друга непокорений Част друга Ближыл ся вечер мы погопкали іщы з горбка на горбок і сперли ся при корчмі Назвати бию Австерийом бо карпатскы корчмы хоц ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

Лемківскій архів тым місци в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых ден не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Хана Нижній лемківскій Архів посвяченій ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож набити іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

Вусурусы блу Пудкарпатя Радує коли до русиньску одвіганя прикапчує ся котра звызнанна постава поту примірі наслідуют многє айбо сімай радує коли Русином себе поцілит называти інтеліґент інтелектуал бо такі люди принимают...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

Всору сы был Подкарпатя Ци чули як высели у небі платят жыолі вытрілить о чужыну Выпижыти дис зимом Іх боліси утцю іому Моіми устами земля Што порудило ту Імене Ты любов до неє нимене гегы Любов до рудноі земли Серце нам...

Слововиця

Слововиця #145 - 2025 12 01

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витам Красні дорог родой Слухачі з той страны Демко Трохановскій значыт Дмкы ЕТм Крапка фм І к...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Витайте радию слухачы з той страны Демко Трохановскій Словиця на жыво світ варшавского суді Ра...

Слово

Слово - Petro markian 518

Дорогы радийослухачы Христос рождаєт ся Слова котры в тым часі нам ясно говорят о тым же пережывам ме праздник Рождества Господа Нашого Ісуса Христа Цити Григорий Нозіганской бо Григорий Богослов як його называме в своім...

Слово

Слово - Petro markian 513

Дорогы радиюслухачі кебы сме собі дали такий опрос Як смотрит тот світ На щастя Коли є чловік щастливый То говорит коли маш поставліня коли машного маєтку коли маш на своім банковым рахунку До спінянси Значыт коли маш во...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кой можливости В році вступил до духовной семінариі в Люблині В тамтым часі не было змогы навчати ся і служыти грекокатоликам в семінариі в східнім обряді Єдином можливістю было слухати східні богослужыня в радию Ватикан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок червця юнія рока Доля церкви на Лемковині выклад Дамяна Новака в Рускій Бурсі Автор допису Наталия Малецка Новак Неодолга в Рускій Бурсі в Ґорлицях історик і реґіоналиста Даміян Н...

Вступне до контроли

Естоньска рана або селектівный штандарт

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Покля кормань од ЕУніі будут тримати люде як Кая Калас пак тяжко надіяти ся Русинам же за іх права на Украіні повставит ся Брусель Ти сме преці тис кілометрів од Европы жыючій У...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Высокопреосвященный Іона на одпусті уводиці Автор вісти Петро Медвід Высокопреосвященный Йона Максим пряшівскій грекокатолицкій архієпископ і митрополита є од вітірка до четверга юна р на на...

Вступне до контроли

Русинофобія за америцькы грошы

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Адміністратива америцкого президента Нональда Трампа нас каждый ден знаєный сподіватий крокы котры оголошат суть од такых над котрыма мож махнути руковаж по такы коли собі члові...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота мая рока Епіфандр Овняк приізджат до Кжешовіц Выстава в річницю народны артисты Автор допису Наталия Малецка Новак Никыфор Мастер наівной штукы То выстава котра буде запрезентувана в ...

Слововиця

Слововиця #52, 2023 05 15

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках словиця Но і зачынаме словицю проґраму языку на языках подам одраз мі імель бо часто пишете алюб зараз п...

Слововиця

Слововиця #6, 2022 02 07

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Так то словиця Демко Трохановскій з той стороны дальше нажыво дальше спід варшавского студи...

Matching series

41 series