Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 53 з 72

Слуховиско

Слуховиско #228 - 31 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 6

...свойой дівацкой красы Смотрит на них мама збоку і радує ся же сут здравы і міцны Іщы може рік два Ілька бы ся могла з Божом помочол і выдавати Є выроснута чорняве хусте волося падат во варкочах на білы плечі шумна округл...

Слуховиско

Слуховиско - Слуховиско #502 6 I 2017 П. Мурянка А Вісла дальше плыне Велийне інтермеззо

...нче додому весмєме Пежувайся здорово Быдрента Подай Бог на щестя на здоровля на тот новий рік витайте полазникы што несете полонніст Вшынці треба розстеліть на вшыткы столы по трохы на столкі на кресла а на віґіліны стул...

Вступне до контроли

Кріза проти ідентіты

... з том самосправа буде мати не сут вытраты котры ся будут повтуряти кажде місяц ци каждый рік Словацку табличку насельскій уряд так само не давают робити каждый місяц Заанґажуваным в Русиньскым Русине треба шыроко поясня...

На добраніч

95 - На добраніч #95 - 1 VІII 2015 - Мамко куп мі книжку - Володислав Грабан

...ня на убочы Хыжа дітинства бо су ногы штораз дальше вертає квітя выглядів пішло камінцями рік як дикы лебеті Памяташ Памятам першы квіткы Червены ягідкы в твоій жмінці І коли дрібний пальчык заболіл раптовні прищыплений ...

На добраніч

47 - На добраніч #47 - 21 VI 2014 - Мамко куп мі книжку - Єва Вансач

...ня На убочы хыжа дітинства бо сунога штораз дальше вертаню Квітя выглядів пішло камінцями рік як дикы лебеді Памяташ Памятам першы квіткы Червены ягідкы в твоій жмінці І коли дрібний пальчык заболіл раптовні прищыплений ...

Вступне до контроли

СФУЛО ці СБУЛО?

...іл же і они Русины а з образу о найвірнійшых із Украінців безістал лем рам Не перешол ани рік а в писаню ли без бріхів до службы безпекы сфуло продолжує дале што єна тім найліпше публикує не лем своє писмо але і одповід ...

Вступне до контроли

Тото, што є в нас

...а полні кєшыні То же ся нам доподарило значыт дві речі по перше наперек тому же нас долгы рокы офіцияльно не было дес в людях тото русиньску жыло знали хто сут і зато были способны скоро зорґанізувати ся в обществах і на...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...илий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над пылями твій чудовий спів Іты три лят кона рікы Зене жолтий Лиз сивым смутком німым кырікы туга дусу і Шковраночку мили мій дає ся лі пташку уж не чутний над полями твій цуд...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

...у про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Наша Фльоринґ Запрашам до слуханя бесіды днескы друга част бесіды з...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко

...місний предсідатель і з ґаздуюті з той суммы а єс ся і дефініцияльне подруваня за Прошлий рік роботы міністерия м робит выводы што як фунґувало то місне самосправуваня і наберают бали барли переводят юфоринты і Вседефіні...

Реляциі

«Радуйте ся всі людиє» — Бікіч Дол

...двора На статок не забудь дай му фалаток хліба упробит ся умій прикрестит ся най та цілий рік обіходзіт біда най ті діти здравльом проквітают а з помоцом господа лем радіст принашают Христос рождаєс мариятиста Слава моди...

Вступне до контроли

Добра рада

...ой самосправы проявил ся і як добрий учтовник котрий знат же русиньска меншына дістане на рік коло тисяч евр але кєд порахуєте проєкты котры ся роблят то мусит стояти і тисяч евро на рік Но і одкыль тых тисяч то добрі зн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #197 - 16 XII 2016 - i czy y

...ий звукы Днешні приміры як бы з Малеґу тому однести то такы як заложме математика коломия ріка молоко ту як видиме сой поділиме кажде з тых слів на поєдны склады каждий склад кінчыт ся на гласный звук так ма там в каждым...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы 3

...она буде вела так східне і мирне жытя з чудаком терентійом Робила за себе і за мужа без наріканя на долю носила свою подвійну тягобу Правда нихто не виділ усміху на єй лици але і нихто не виділ силь в єй очах Не минул і ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...ців континентів напр Американ Америчан Африкан Афричан Азият Азиятка Азият назвы Міст сіл рік потоків Озер океанів гір верхів долин островів плянет і звізд і так дальше тіж очывидно пишеме з великой буквы напр Варшава Кр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

...з бесідую же є єден до зера для заходу якій іде о тот меч зато тіж ждеме наступных може о рік абітуриєнтів якы бы хотіли здавати матуральний іспыт з лемківского языка Я може дакус злі зрівнал тото до спортового мечу до с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...ачало ся гей Ну мі ся вчера зачало вам певно денекотрым Заран Вчерашнім дньом студентскій рік уж ся зачал уж видно більше люди в академіцкых центрах в академіцкых містах Але повіл вам же файні так по парох місяцях стріти...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #14 - 5 IX 2011

...кій прирыхтуваний для вас словничок звязаний з темом школы школа ходити до школы Шкільний рік Вчыти ся учытель Ученик Лекция Плян лекциі Присутніст неприсутніст Што то значыт значыт то ци ученик є в школі на лекциі ци го...

Вступне до контроли

Красокорчулярь

...ж такє інтересне як то кєбы сме ся конечно дізнали кому власно робит ПІ Микола Бобенец Напрік тому же Микола Бобенец заступат у Світовій Раді Русинів Украіну з неуспішном амбіцию і з рока быти предсидом Світовой Рады Рус...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вати Не буде ся рыкати запанцуйме рокеро жайля шайля роґело мабу забем роґеро мамує Заган рокы робі друге мон загал бей зау Шайля Лі зато цурде рокы o Єдінальцого гляда Люсинецкого Тайконя моды Єдінарсого гляда Люсинецко...

Вступне до контроли

Політіка споза мантінелів

...го одкликаня бо професийонально скламал неє што до того додатий Но як раз зато же міла на рокы з русиньского руху знам можу потвердити же не жаден нацийоналиста а веце Русины жадны нацийоналистичны орґанізациі не мают жа...

Гравце

Гравце — Дудук

...тя тоту державу Часто навиджат трясиня земли остатнє траґічне мало місце в році найдолшым ріком Арменія Ракс котрий в середущым Все в своім середущым бігу вызначат границю державы з Турцийом і Іраном Ормяне гордят ся што...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...о то інчывале Най буде од Новорожденого Ісуса пожендале вшыткым людьом долгый і щастливый рік Намногая і благая літа Хрістов разняє ся ста За порадо біды Што бы біри прозенгорі і біды на горі А цізна єст Господарю собогє...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...обі што дайме собі співаночку з Підкарпатской Руси бо іщы Гнескы сме нич не грали з тамты рік воду із яво близка лой болитня болі Лой болитня замило болі ой боли для боли ой боли для саме горю с моря за Джонсы Нас бы наш...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

...і мала бы быти представлена культура тотых реґіонів якы сут в Польщы а іх мешканці были в роках переселены в рядяньску Украіну но бы они гейбы етнічны Украінці Презентуваны ту пісні танці поезия ріжний фольклор ци інчы ф...

Слуховиско

Слуховиско #237 - 09 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 1

...ий крок за вшыткых Зробиме колибу митре Возми сокыру підеме нарубати дручкы Поляпкал по шырокым грибеті зятя якый ся не міг одорвати од свойой уж небогой жены і він был выставлений тяжкій скушці на яку бы ся ниґда не спо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #207 - 15 V 2017 - Wielkanocne nazwy

...сой не вернийме сой днес до нашой темы темы котра Вернула до ня по такой тридцетьох певно роках з чого ся барз тішу бы я люблю текы такы такы приміры може і о тым бы м ани не памята може бы м дакус пріз забыл же чує дако...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы 2

...памятала Кєд мя не послухаш і захочеш оддати ся проти моій воли за Остапа то я твій отец прокыльну тебе Остатні слова страшні прозвучали серед нічной тишы Танька лем збыхнула Розділ VIÉ аж до смерти Будз здоріл хлопче пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...ного языка но такы тіж котры уж товды не ся дублювали фонетычні З інчыма но але в десятых роках в Росиі был такій рух жебы привертати привертати напримір ядь привертати привертати єры на кінци слова Ну нам хыбаль добрі ж...

Голосы Русинів Підкарпатя

Нестор Мальчицькый

...є мотив хлопців бо бы записували сме спецяльно записал до Петровы в Кіровисі бо є і єст туріка на Фейсбуже файна є ваші кліпы но або добре было наприкы бы было поро альбу мож бы люди могли ся дійсно земту воти си та то о...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый?

...ків А рідко деси там собі бухтували часом были даякы сліды але нич щеґульного Аж нараз на рік видит же пілліса єст збухтуваного Купа диків било і рыло в землі наробили можна повісти окопів армаґедон Што може значыти Може...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Choroba jesionów

...лістяным деревом роснучым в Польщы барз любит плідны землі затім найліпше росне в долинах рік творючы такы особливы лісы оддавна тіж Істнує великій культ словяньскій культ долколя Ясеня но а днес власні тото дерево на на...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #65 - 23 VII 2013

...ів котрых ім повіл Претіж для того для чого з якых причын лемківска ватра котра мала през рокы мягкій знак в середині наглі стала ся без мягкого знаку але іщы не діждала ся жебы мала заднє ы Но бо там не ма де Мак Ждыня ...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

...кадень были депортуваны іх родины Ну а Лемкы іх діти і внукы приходят цілой Украіны Ріжны рокы ту выступали Лемкы з Польтавской луганьской херсоньской области з Кыйова ріжных варю очысленных выступах Лемків з Тернопільск...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #100 - 2 VII 2015 Бесіда з Сашом Палінкашом

...тижні ідеме ґруповетераны в Танчникі до Руниі на стрипту сикєристу рух там хоціме уж декы рокы Под тым думом же уж нам до павзы може бычатко мішы ты уконец є телів початку мішыні то ромні потызен можепыз дослости Барз як...

Вступне до контроли

Ревізіоністы

...го языка і навчаня ся о тім же сме членове великого руского народа Вшытко што сме за тоты рокы здобили могли сме здобыти лем зато же нашы державы зачали або холем робили крокы ґу тому жебы приналежати до Европы ґучому на...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #21 - 27 IX 2012 Бесiда з Михалом Романяком (1 част)

...е вспомнули называ м ся Михал Романяк вродил єм ся в році во Фльоринці аджек тераз мам уж рік Фльоринку опустил єм товды як мал єм десят років і нашол єм ся в селі Михалів в повіті Любін Ліґницкых товды а тераз Польковиц...

Щыро доношу

Щыро доношу #6 - Учытель, священник, контакты, інвіґіляция

...оліциі в Незнайовій до повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Незнайова дня марця рока Односні до розказу з дня марця р мельдує ся по збаданю же в ґміні Радоцина учытель Йот не є знаний Полший донос видочні тычыт...

Вступне до контроли

Сінодална шанса

...и є простор на тото жебы то не зістало лем выкриком до тмы выкриком котрый ся все по двох роках повторят лем пустиня є така шырока і рівна же ани ехо ся не вертат не жебы іщы даяку одповід чути Єпархіяльна фаза котра теп...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #115 - 4 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 5

...отры в примусовых переселенцях і так виділи лем украіньскых бандитів Тоты котры по вельох роках вернули на Лемковину тіж часту не вертали до старых звычаів Днеска неє на Лемковині традицийных обрядовых реквізитів Можеме ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy

...ык війна нашла іх уж в нашыто Лешка о котрым і оповіданя його жену нашла іх уж в середніх роках на добрым фундаменті жытя як собі думали Часто в неділю вечером рахували Лежко з Параском кійо ім уж приросло І так ім уж вы...

Щыро доношу

Щыро доношу #61 - Бытка в Бортным, ч. 1

...ано Гриц Феленчак Переслуханя свідка Церка повітовый суд в Ґорлицях марця р Миколай Журав рокы місце вроджыня Бортне родинний стан не женатий Професия Природы Чах місце замешканя Бортне Сын обвиненой Насти журал Свідок п...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...горе подонне тембре Вітарясла Бенда Бенда Кону вести джерел велі та файкышо номкіо лясяте ріканта сяте ріканы лясяте вікан італияну беру ляшате міканта веро што вдали ти ґітару так вчына легтілизу єм спів Ак то мі зо о т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

...і другій з нашых маторантів Но Так предовшыткым предовшыткым было іх двоє матурантів того рока а то два раз більше як тамтого рока І хоц почули сме же том од пана Северина же результат лемківского языка не влият на цілий...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #5 - 9 ІІІ 2012 o. Василий Масцюх - першый Апостольскій Адміністратор Лемковины (2 част)

...то выбітна особа котрой жытя є приполнене терпіньом бо його діяльніст припала на найтяжшы рокы якы мала перед собом Лемковина О діяльности і доконанях той незвыклой особы яком был отец Йоан Поляньскій наступной части лем...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...к шты є доства шмот До кого ти зашпиваю заня Зошы мышы чуші віх маріны Жебсу Емо жем коны ріконіт і креты голи сын кіцо по лісы любочы позьом лібо причем свою Цер Ясна гніздочка зо сня Баспа для назо з ґногой eatже eara ...

Слововиця

Слововиця #114 - 2025 02 17

...бавава наварили пірогів та были пірогы а тепер На остатку іщы раз вам віншую на тот новий рік Мате ту примір великого лонянка котрий остаток хоснувал в сенсі конец такій то конец тотуж присловник але то тіж файний примір...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #143 - 27 V 2016 Шандор Петкій

...ицтва Підкарпатской Руси свій неповторний талянт Тот вызначный артиста не дожіл меньше як рік до своіх девятдесятых уродин Лішыл по собі вельо творів котры про него припоминают його краянам Шандор Петкі народил ся в Ужго...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

...ьови власній Росиі на чыстых прудах і і телевізия нашла єдну обурену бабцю котра зачала нарікати же тота ны Опозиция єй настяла на тото до сін так бесіды біль бесіны Но і і ни потоптали траву засмітили тоту тот подворец ...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid2

...льтуры Русинів Украінців Усвиднику або Лемківску Ватру Ждыні котра з Лемками має послідні рокы сполочне мож лем тото же дерево на ватру є выскыпане з лемківскых лісів Треба ся але позвідувати як є можливе же ся ім то так...

Вступне до контроли

Траґедія тріумфу

... войні о свободну державу што было завершену комуністичном пучом у році Пак собі на долгы рокы цілы словацкы народны повстаня присвоіли комуністы якы бы то были лем они котры повставили ся проти фашызма і хотіли собі так...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...президента Януковича выпустил звязниці Юлию Тымошенко і ту на момент перерву Бо праві три рокы тому в языковым окусі покусі в першым языковым окусі покусі бесідувал єм же буду ся старал жебы в моім проґрамі нияк політыкы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

... пришли в Мадяры і я продолжыл у Мадярскы але в мороці Я поступил в ґімназию Коли мі было років то я уж стал ґімназистом Лукасю Муканчы ґімназиі Но потым тож нико не закончыл ґімназию бо пришли рускі Ново заклан ся я уж ...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...достоменности Са поезия часто одкликує ся в клясичний спосіб до елементів рідной землі до рікы мосту креста церкви вітру сонця цілой Лемковины часом з чутливым здрібніньом В смутным краєвиді назначеным тишом і неприсутні...

Реляциі

Желаня для копальників і гутників

...шых родин Дай Боже щастя Щыросердечні здравлю вшыткых слухачів радия ЛЕМ Фотец словом єст роканец з порохі святых Космы і Дамяна в студзьонках З нагоды свята Копальників припадаючого на грудня жытю вшыткым працівникам VP...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #34 – Klimat Sądecczyzny

...і в марцю Е тіж недалекє лонско може ся похвалити рекордом зимового тепля коли то хорудня рока термометры вказали плюс ґрадусів што єст зас другом найвысшом температуром занотуваном в Польщы для хрудня Тіж як любите такы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...м фм просит Павло Ханас Кнескій зачнул проґрам од подій з Підкарпатя В суботу серпня того рока проходило засіданя Президиі Народной Рады Русинів Народна Рада Русинів Закарпатя є то союзна русиньскых орґанізациі з якы дію...

Вступне до контроли

Штось гниє, а не є то Данія

...професор Любомір Белей Посмоньме ся холем на пару дій зо жывота того професора за остатні рокы жебы сме ся знали вернути ґустаті о його смерті Любомір Белей спілпрацувал і з словацкыма украінізаторамі типу Мірослав Сопол...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...ну прадидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі То был претекст То был претекст Бо не можут ся порадити з нима А як документ котры мам медже інчыма конкретны котрым п...

Слуховиско

Слуховиско #167 - 26 VI 2015 Марія Мальцовска Найкрасша приповідка Нянькова правда

...ш А тепер марш І він зо силом шмарил паліцю на землю так же вна ся мало же не зломила Я нарікаючі як бы з ня скору дерли Не так вже од болю як од злости пішла за своім ділом Мати позераючій на то вшытко розтягла рукы хот...

Пасуючы сериі

41 серия