Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 221 епізод · 41 серия · сторінка 56 з 88

Вступне до контроли

Музей на запханя ґамб

...артефактів лем так безплатну бо підпорували думку нашого музею і мали з нього радіст Жебы єм підкрислил іщы все пишу о части Словацкого Народного Музею і о вольночасовій активности людей коло Музею Лем якос то Братіслави...

На добраніч

48 - На добраніч #48 - 26 VII 2014 - У 77 державы

...і выбереш буде твоя Закликал король вшыткы дівкы а мудрец радит панови не быле хто Не выберайте дівчатиска єдной з посеред інчых Ліпше най запишут імена на карточках а котру вытягнеш тота остане твойом женом Так і зробил...

Театр Терка

Театр «Терка» #15, Лемківскій гумор #1, В дохторя Болячкы

...а оповідат о тым як то старий Руснак ішол до дохторя і якы хвороты мусіл си найти Но жебы быти хворым нарратором буде пан Іван Косовскій хворим пан Іван Дзядик а дохторьом буду я Севериян Косовскій Зачынаме гумориста дор...

Слово

Слово - markian 231

...м упал із той славы коли был як ангел і утратил тоту славу на вічны вікы А чоловік може набыти тоту славу А прото дяво ненавидіт чловіка А така нина называт Не выганяй нас і з тых людей Але не выганяй нас і з того края А...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #148 - 1 VII 2016 Іван Вендзилович

...ичів выдала іщы шестеро священників в тым трьох братів Івана Про Івана Вендзильовича дізнаєме ся по першій раз в звязку з польском конспірацийом до якой остал в дост специфічній спосіб втягненій В першій половині XIX вік...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...нашім ефірі тіж чули сте інтервю з Марийом Буйко учытельком русиньской школы з іршавского района Она докладні оповіла нам як діют тоты школы а ліпше повісти клясы бо єдна учытелька зберат діти до єдной клясы І пак вчыт і...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...еме затяти жытя з печатку бо неє гнеска нич такого же перешкадят нам глойти до раю Смытте райска брама гнеска шыроко отворена В райскым саді квиднут і пахнут сливкы висні чересні грушкы і яблоны квитни барвінок Здалекы ч...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...годину долшы поспати нич сте стали на недільну службу Божу Дорогы Словаче пойме дальше заграйме собі тепер може підкарпатскій Раб Аліну пашну і штоси што напевно знате але може выконаня вам дакус іщы не знанецує ці гулят...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...рць ґрамофоні ловіку патію зачутю інтересую толоґ дома не ноцую Оймарані мусин пограні Заграйді Выйдме моя діжіной поспівай співайві выйбарані музичены рані з заграйві видме моя тіж інон поспівай співайві Я Микола ти Мик...

Вступне до контроли

Мандела

...і проти несправедливым законом Манделя был спочатку пересвічений же одпор проти владі має быти ненасильний Концепцию озброєного боя прояв аж в році коли был в місті Шарпіль застрілений неозброєний демонстрант і Африцкій ...

Слово

8-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...V Стало си яковий часы царьованя царьо Тавіда Донесли йому же умер амоницкій цар нахас котрай зробил Давидовий много добра а по нім зачал царьовати його сын Анан і Давид вырішыл выслати высланців ку новому царьови жебы п...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #47 – Pustynna żaba

...а увагу тримайте ся ахоі Війтай кохане Чыєщы памята Тых парых фількє ты отверал ся шемран рай єсте ся квят єсте ся кмєнта то пшемотилем цала држыльґня Джы ту льона в траве Мысляла ся сы в нас Може то звыклы паві дамы льо...

Слововиця

Слововиця #101 - 2024 11 04

... цілой Карпатской Руси так і находиме ту марґінальну бы м так повівзнану лем на західнім крайчыку таку реализацию нашого нормативного ы і там ся пише стрітив ся говорів зненавиділі посварілі і т Но і тоты формы очывидно ...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 6. Instytucje kultury mniejszości

...адных рецепт як то розвязать Натымяст выдає м ся же то єст єдна з тых справ котра повинна быти справом вспільной евентуальной дискусиі дебати ні в им чы в так ограничам чася як дісяй уда нам ся то перепрязит ним не і то ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #121 - 16 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 4

... Молодиця не хоче заакцептувати нового стану прібує іщы ставати опір але нихто не може прибыти єй з полочом Не ма уж свойого оршаку Дружкы лишыли ся в родиній хыжы Під вечер сфашкы окружают молодицю і ведут єй до коморы ...

Вступне до контроли

Най сусідови здохнуть дві…

...ды дата Я не підцінюю роботу Юрия Яшиповича котрый як пише сам выпрацувал проґрам Рудный край про навчаня дітей русиньского языка Кєд є так то хвала Богу Але бракуют мі тверды дата най предложыт кілько школерів у своім п...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #95 - 21 V 2015 Іван Крутяк

... анто гости на прав заюка Мофмаю Цыка earО даю і доктату маю цінбести Присовясины Здоровя єстару Анлиі Маґія Антеі а Яґе єй панфиі Андиі а Ямариі Андси Натая оціє засуций наго орна з ятан яйця і напризнаного яйця ци роби...

Слово

Слово - markian 262

...у а приходит ґуфільковому строму посмотрит горі а закликал Захеє сліз долов То дниско мам быти в твоім домі Захей котрий хотіл лем увидіти Ісуса а нараз чує таку новину Я мам быти в твоім домі Скоро под гей Зародовосє То...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

...й корчмы і зас перед очами міняют ся му кольорами золота і срібла розмаіты горошы дукаты грайцары чує нагваряня корчмаря його слуг і уж был бы дал ся наговарити кєд бы не припомнули ся му слова дідуся з Долинкы Ані дякую...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ичны проєкты з Польщом за мілийона евро Автор вісти Петро Медвід Пряшівскій Самосправный Край активно залучат ся до діяня в польско словацкым приграничу Вдяка Проґраму Через Граничной Спілпрацы Інтерреґ Польща Словакі бу...

Слово

Слово - markian 161

... св Великого Посту Но неділя называт ся недільом сіропу снов є уж послідньом недільом Завтрайшым дньом Вступуєме до того благодатного святого часу Тота неділя насиват ся сір опуснул Бо то неділь гол перестават ся або пущ...

На крылах істориі

На крылах істориі #27 - 14 XII 2011

...не зато же была она конвоювана без війска НВ І каждий хто дишол з конвоюваной колюмны міг быти застрілены На ніч пришлы воякы были запераны в шопах і пильнуваны што бы не втекли вельо в молодых хлопців тыкало барз часто ...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

...вати такой недоречной опциі До чого бы то довело порядок світа кєд бы каждий мало важний край кажда малозначуча нация мала мати такій сам голос як імператоры Од неважных і малозначучых світ домагат ся лем єдного жебы ся ...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

...прошу Зостанте з нами і послухайте презен мам на дію же діточкы заслужат семові Пистос ся рай Тисто ся ра Што ся радає Витайте нам добры люде то святы нагоды прибуде каждий делю в кажду годину най потлавычах одпи пізний ...

Ґрамофон

Класічна попова музика

...n Ловда де варе мотс ван ene Вел мотс И презент коваль онак Дес КусКик воклон пічме Донт трай точ дой точ місцяла невер хапа Вел Тморо Солому Мебі самдеял Сомі сенс I сам устин Кєд у вісемдесятых роках Стинкы страшыл зап...

Слово

Слово - markian28

... мужів котры принесли того невладного так видячы і слобу тых котры його зневажали Говорит єм Чом так підло роздумує то в своіх серцях Грецкій тейс говорит Як бы вели діалоґы зо собов у своім внутрі но перед Богом Ніч не ...

Слово

Слово - markian 207

...е служыти А йому істома хто і говорит І хто діявол вытратил з ся Появили ся Божы ангелы і єму послухували А коли єсу закончыл тото покушыня Оти Явола на пустонь Вернул ся до насереды де повязнінь Йоаны одходит о Каперноу...

Слово

3-тя неділя по Сошетствії Святого Духа

...ляд Бо по тым дале продолжат Не можете служыти Богу і мамоні а дале продолжат слово не старайте сся Што будете єсти што будете пити До чого ся обличете А давать образ посмоть те на небесным птахы Не сіют не жнут не збера...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #85 - 5 IІI 2015 Михал Балудяньскій

...імецкій французскій італияньскій і мадярскій поза нима знал іщы клясичну лятину котрой знаєміст давала му можливіст сліджыня періодичных фаховых выдань Все свою роботу над даякыма темами Болудяньскій зачынал од пізнаня і...

На добраніч

39 - На добраніч #39 - 17 V 2014 - Мамко куп мі книжку - A. Солянкін - Покотигорошок

...ум ты дідко то дорогатий іщы мя хтеш оскробляти Повідж скоро же де діти Повід ж або будеш быти Та на тым шырокым столі Там є з лыжечка з соли і фляшечка з жывом водом а діти ту під порогом Ту горошок поріг вырвал сестры ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

... яка звучыт Кєц мі пришла карта на руковац дальсом сі музику пришіковац пані музиканці заграйце мі чардаш октобра руковац мам Музиканці пришли зачалі грац зачалі мі з очу слизы падац Не плаче за мну оцец ани мамка лем за...

Слово

Слово - markian

...з богатой а збідніл і мал три дівочкы Котрым гросило же і дасно нечестне діло жебы так здобыти собі якійс маєток на то жебы могли ся оддати Ситиний Николай Тайно Шмарят облака Мішок зо слатом Жебы так могли честно оддати...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...дідай вірґо моя бала Войска Маяга мала Фраіра любова ваяга Стород веджера доморада мамая фрай радя Скоро зведжера доморада мама я фрай ра мар молода молодая моя боґанто был якє мам темі памяту мало Яночка молода Дано Яно...

На добраніч

92 - На добраніч #92 - 4 VІI 2015 - Кому псика

...Нич Чула єм же мама мала охоту іщы дашто додати Може же охочо доплатит жебы лем ся пса позбыти але роздумала ся Брудасок одотхнул То я го возму повіл През хвилю задумувала єм ся чы він ма добры рукы але як тото провірити...

Гравце

Гравце — Арґентина

...Альокы іх двен Ласу де Ладура earature nen алькура кє альсотоменія і сі поковантес апорка рай Комоса ґрабатіка Елькура буде ракоха лож і Енель маль raniр І дале тіж поважні але меньше Оркєстра Оле ґлапа то по нашому оле ...

Гравце

Гравце — Ґоспель

...тарий до вы ейн дон стари вар мон стари вар мон ри мойн стари мой n Майлой raka андай ланґрайд банды рівыс ай ear Того особливого святочного дня хус запросити на співы котры барз сут одповідні до днешньой нагоды Сут то с...

Слово

Слово - Petro markian 525

...єпископові царіградскому і наказує жебы люде ніч не купували на торговисках бо гідля мали быти знесяджены посквернены кровльов ідолопоклонных жертв а так єм наказал жебы єли товды коливу варену пшеницю і з медом І так то...

Реляциі

Реляциі - koplanyky

...ьніст своій роботі копальникы ідут пак до парахіяльного дому де мают можливіст зо собом побыти побесідувати вымінити ся своім досвідчыньом які здобили нелегкой професиі А тепер штобы зрозуміти на чым полігат труд в Копан...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...так же найлегше на фестіваль прити людям котры близко жыют ту святкує цілий монастырискій район а село докола місточка гуляют на ватрі цілніч Але каждий рік видиме більші і більше наметів Автотых наметах більше і більше ...

Вступне до контроли

Карате кід

...ловацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові і як бач почал чути же може быти і нашым месийом Долго єм роздумувал о це писати штос о компетентности сучасного директора двох музеів бо ани барз неє што Єди...

Раз, два, три

Зуб мамута

...ком котра завитала рівно і под свидницкы стріхы Два За комуністичных часів раз єден пішол єм на украіньскій фестіваль до Свидника орґанізуваний товаришами з Культурного Союзу Украіньскых Трудящых З того што єм запамятал ...

Слововиця

Слововиця #46, 2023 02 27

...разом дає лем фм стар дам Присо я до кого сме тамила стояла так єм ся завсти дал земны макрай цары А пішол я то ні пішол лем ся мапи Стак лем ся зазурил жем худобний хлопе ойля ля бля рам ой бра бля гамля ой рамля ойля л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...історию знате Она варта того жебы єй і там в тым скорым світі Оно варта того жебы єй не забыти Бесідувал до вас Демко Трохановскій в языковій авдициі языковій госпос а кєд мате даякы заувагы до мойого ґаданя кєд мате дая...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #112 - 14 X 2013 - Iглом і молотком ч. 2

...блены або для власного ужытку або як подаркы складаны дівчатам через хлопчыскю Могли тото быти лыжникы значыт поличкы на лжыці здоблены ткацкы чувенка маґльовниці пральникы до праня а предовшыткым пряслиці котры хлопчыск...

Слово

Слово - markian19

... бо я іщы не выступил ку свойому отцови То значы тепер уж змінила ся ситуация Тепер уж не єм тот Самий котрий был перед тым в тым мыслі же тепер уж посіяло моє Божество Моє тіло є прославлене І такі суз уж не появлят ся ...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

...маме в памяті ради ся ряснеско радшыне сподівано Ради ся брате помершый споді ано ради ся райска душа блазе ради ся любойо красе Радит ся Віднисло царя тріста Радит ся митроньос вернена радит ся смілеґужу терепія Радит с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вдионагрань выдала три фольклорны співанковы зборникы Ластовочко десь была летіла бым на край світа і русиньскы співанкы В Меджілябірцях одкрыли деревяну плястику Духновича Автор вісти Петро Медвід септембр року был на С...

Слуховиско

Слуховиско #125 - 26 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 21

...лам попатрить на леґендарне на тове скшыпце повішоне на шырокій стяні гостінного покою Заграйте гнате мовил як бы без переконаня ойтец Не было сенсу просіть хыба може тыко датого жебы ся раз єщы переконат же гнат не заґр...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...тіж ся не поповідашта крияти Ей тото Ева робило і выяв неіло і Адамови не дало То вышыткы рай на сули буде сувацияці Выгратя співай по раді Юрика Высельнышом То ковари божу не має со в пільноті спати на леда Амислі співа...

Слово

Слово - markian 306

...дале А потім повім своій душы Душо маш маєтку на много років віч і весель Дальшый гріх котрай Тот чоловік робіт є робіт ся паном жывото і смерти Обіцят собі долгій жывот А што нам і сус говорит будьте приготовлены Не зна...

Слововиця

Слововиця #100 - 2024 10 28

...любоєте гейога Йомель зелене такых мавти пай нічом нете ей омель Ані глоти паньота маме герай дедюка азосами гейомем зелені Аґоверай дедюка азосами гейоайом зелені ані глоти пань тогы доли папови паторы паны паны ге любл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ого поґрава важне сом зо сцебо попомослил каждій днес ся зима Равда засомнов заграваш на край музика грай Зазіли сме бельопеквіль ак то респоміля кєд зміловат дамля ласкає всяде аґона А протеплий і зелений май співала на...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #16 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (3 част)

... кормлены то не будут добре нести ся єсли не сут тепло поміщены Поміщенє однако не должно быти за теплоє а лише умірено теплоє В зимі слідує помнити тоже о тым штобы подавати курам і теплы кормы і штобы іміли за напой ог...

Слово

Слово - Petro markian 476

...лідуют Ідут за ним Приймают його слово Не можеме так зробити без Криста Без того знаку котрай нас робит близкыма Христові По котрым познают ангелы але і демоны Же належыме Христові Його совецеркви на мной місця говорят т...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...лика Ярослав Качмарчык Хыляк Хромосяк з Крениці закликуют за чест встати родимой землиці край знищений кругом всяди могылы і гробы Всяди смуток всяди нужда голод бруд хоробы краі віками Знедолений розорвал кайданы Як же ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...й сили ісили Ей почал лис писати Бо його бра ірка бо його бра ірка буде комысати Бо його крайка мо Браів то буде повысати Ей больы сатий буде прежалоскій плякати ради віс білий зрадис я бів най не хоче ся ради віс білий ...

Слуховиско

Слуховиско #129 - 13 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 25

...вычыта Ой бо тен Уйко Владимір так чытал такы вамє моя мама чытал як бы тілько з враірком райцовал Найбарді любіла Сандруся слухать того чо было в Лемку котрый выходіл раз на два тигодні во Львові пізній в Новым Сончу за...

Гравце

Гравце — Малі

...о симбули нові писима яка сара Каєнтура таля кєнкє меси на поду мара мапеня кізилядзюма дурайне марапеніє є дура є нікусули Посути два еникі тамі тонду два еникі таміна тисича маєка Сараґани дура тесаракаля Самойна Енике...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...рдийовій недалеко од нашой Лемковины награла співаноцку продаваня і тото даваня має тому фрайрови дати ганічка Але ци то такє даваня А Такє істо о якым він певно думат того я не знам і не хочу тіж ту маніпулювати Граме в...

Ґрамофон

Варвара, поетка, композиторка і інтерпретаторка

...м діте лем мосмові отеря бін мію Сі в парли дібуде лем Ж тре бін дю блика жум лем сой там рай Ду ком і заґай Он палле дому А моі бас до скотры жыв плюто сой ЛАбас э emо Жы Дука Ену будем лябом дифи на ній до покла ни до ...

Пасуючы сериі

41 серия