Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 221 епізод · 41 серия · сторінка 57 з 88

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

Лемкы вышли зо стайні Добрыден бесідує ловецкій Павло Програм Боіско нес зас континууєме серию бесід з архіву пані проф Олены Дуць Файфер і днес почуєме бесіду з паньом Йоанном Ференс з Высовой Почуєме медже інчыма про в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #35 - 6 II 2012

...начыт яко кількістний але в речыню траго будат Заміны ци так на одповідній значыт може то быти інчий не мусит то быти Одміна з кількістным може то быти громадный напримір неочывидно в одповідню одмінку го вставити Но то ...

Слововиця

Слововиця #176

...істи І ту іщы єдно бы тото Сово паця но така обычна свиня возме Повіджме собі Што то може быти дивне што то може быти тяжкє но адже паця паця то паця А як што ту то має закінчыня ця тото Но і оно тото ця так як улиця о в...

Слово

Слово - markian

...ти Жебы гни скорий докараня але чоловіколюбний А Ілія За свою велику ревнос был взятий до района Оняни Колесници Оняны Вози і троє Апостолы Петро Яков Іоан увиділи його Уславі В часи преображыня Ісусин Горі Фавор Існуват...

Вступне до контроли

Жебы довидів аж до Карпат

...у франциска медиі по цілым світі заполнили ся статями в котрых ся спекує о тім хто бы міг быти новомселенскым архієрийом хто є най кандидат препадноций выграт ліберальне крыло в католицкій церкви або консервативне Тоты і...

На крылах істориі

На крылах істориі #19 - 12 X 2011

...тобы хотя вомы ци о місцьо До тебыт жыты бо позамерали Церква Борода Подивили ся Лемкы то сут твоі дворы Котры шануле як неба просторы ствою земли них теме смо бил юві Беста ІІ выса для Богу е На терені діяня каждого пол...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #49 – Wielkie wymieranie

...Скаваиі народ матіжный єла сямор дідо мой тораз єдний тораз будил осразбі головой Новы сыґрайте му скаваря батішного Што вырюґеніва міня уряджала весеґраня єдного штоменолоґєд реґали Што єстло єм реґалі eomы Мас ґазайми ...

Слуховиско

Слуховиско #89 - 29 IX 2014 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Як ожыла Маґура

...на вшытко бы мал мати раду Зато вас люди выбрали Повіджте што вас трапит Я перешол много крайн копу людей стрітил і мудрости ся од них набрал Може Вам пораджу Хоц не єм быровом але лем обычайным дротарьом Дрота рику наш ...

Слово

Слово - markian 276

...ыл выздравленой на хоц якыбы хоц якыбы мал хвороту а і суз там находит єдного чоловіка котрай Долгы рокы років Він там лешол приходит ку ньому а йому говорит хочеш выздравити Як бы Чловік зареакувал Коли так долго там ле...

Вступне до контроли

Кідь і слызы выстарчать

...о другого жывот єдного народа Не буду вести поламіку о тім же річниця як і кажда інча має быти припомина Якым способом має быти припомина ци так же має тото припомянутя служыти головно нам жебы сме не забыли кым сме і де...

Вступне до контроли

Униковый выход

...ым боци іх ниґґда ани не зневажал Бесідує по русиньскы так само повіл же про Словака хоче быти Словаком про Русина Русином Недавно принял запрошыня жебы зробити інтервю про русиньскє радийовы высыланя в рамках радия і те...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku

... тілько Дякую за увагу в тот недільний Вечер студений вечер бо мороз стріщыт за вікном Зберайте ся тепло жебы не змерзнути а я ся зберам жебы ся попращати Тримайте ся чуєме ся о тыжден бесідувал Демко Трохановскій в авди...

Слуховиско

Слуховиско #221 - 10 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 4

...ря вымыла векшу яму Місце было скрыте медже великыма вільхами Діти сі там нашли на купаня рай сходило ся там ціле село векшы і меншы хлопці і дівчата Головне было жебы банюр был дост глубокий а там де был плыткій треба р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)

...народі не можеме гварити о большых ощадностях Не треба але забывати о польской поговорці ґрайцар до ґрайцарка а бен же мярка Оно і найбіднійший чловік котрый може ощаджати толко ґрайцари і он може з часом заощадыти і бол...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #31 – Żubry w Bieszczadach

...ем бани лем коны лем лем немо але лем лем не папара папа майра має рад собі розобі ра помирай помирає бже собі вер собі І слухали сте ансамблю Тыo в реміксі під наголовком Мольовий маєран а ми находиме ся в обзерачу прир...

Слуховиско

Слуховиско #91 - 06 X 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu Baba zamiast diabła, Czarownice

...а заміст діябла Повядалі і не без рациі же ґєбел не може там бабе повинно ся послать Мусі быти ся затем баба уж зо свойого природзеня спритнійша од діябла бо іначей не повстало бы то присловє Пшето кєди і з Діяблем єм мо...

Слово

Слово #412

...ройці з ІІ Дорогы радийослухачы Неділю аперед Рождеством Христовым Котунешній день празднуєме Є характеристично тым же чітат ся долгый список імен Пойме собі якій хосен Чом нам свято Церков дава чытати тото імена Євангел...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

... злого ді Ты найстарший мій сыну персой пут в Лемковину Тутернина хуцколе часвоя не видистрай але мі ся так стає землю найти зо спокою Середущий мій сыну Ты ся пересівщыну де то рыса удават ся Ід на шпиш сі на шариш там ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ік то повинни сте тото зробити А ту мате адрес од вашой сестры Параскы Област Трохобич УС Районсамболь Село Пиняны Бранацка Параска Василевна Новый курорт на Лемковині Злоцкє Автор вісти Наталия Малецка Новак Дотепер на ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... заран просто кликати до орґанізаторів дзвонити до них і записувати ся град ансамбль Водограй Водограй добрі знаний на чужыні вшыткым руснакам но а ступне то зл Але за тоты девят зл танелем водограй вам буде прогрывал ал...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Kopalnia soli w Turdzie

...чу од імпонуючых простір Но єст то місце котре напевно лішыт ся в нашій памяти на долго а єм певен же дакотры з вас котры там поіхают то будут хціти іщы там вернути Так мам надію же Но дал єм Вам даяку думку на подорож д...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

... бо ми будеме ожыдати Щыро Вас цілую всіх родных Туз Мария Харковска област Візеницовскій район Когос вільний край А тепер я Петро сын Мариітус одзывам ся Вам Уйку што я жыву разом з мамою УС Я тепер учу дітей в тым селі...

Слово

Слово - markian 60

...ыли в тым полку Познали добрі сіяти писмо І так могли повз пучувати інчых но іх віра мала быти выставлена уж скорому выпробуваню Коли приходит імператорскій наказ жебы вшыткы котры находят ся в воємскым служыню принесли ...

Вступне до контроли

Другый план 0

...авспак рыхтувал ся на перемогу Уж на стрічі в Кошыцях без заснованя Акло Комітету зацінят быти ясне же власти в церкви переберают священниці словакізаторы не беручы до увагы то же мают медже собом єпископа хоц лем єписко...

Гравце

Гравце — Пая

...й інформациі То такой же Університет Лоранда Етйоша был єдным з першых де дозволено женам быти студентками Не было то такє очывидне як днеска бо в ХХ столітю гідні было шкіл котры не допущали жен до того жебы были студен...

Слово

Слово - markian32

стара скус Дорогы радийослухачы Празднуєме прекрасний праздник Успения при святой богородици чым называт ся тот праздник Успенийом або в перекладі заснутьом Дават нам правду же смерт Мариі Матері Господ Нашу Ісуса Христа...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

...ска хтіл бы брати участ выробіню законів про народны меншыны Зірцьом для Словациі мали бы быти законы з сусідных держав то єст Мадяр або зо Сербіі Округлістів хотіл бы жебы Русины і інчы меншыны на Словациі мали подібны ...

Слововиця

Слововиця #92 - 2024 06 24

...оментары о чым неска быду дашто хотіл повісти до атакуючого котрого назвал єм назвал єм страйкером бо тота лексика сучасна лексика барз часто входит з аґлийского языка хоц не лем як єм прібувал вам вказати і довести так ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...Або напевно холоднійше Але подля проґнозів метеоролоґів дуже ся не змінит бесідуют же має быти десят меньше Але яка то ріжниця і так само горят ся І при тій теплоті і при тій теплоті тяжко высідити Но добрі Але жебы сте ...

Вступне до контроли

Влады ся черяють, народ лишыть ся

...онструювати на достойны просторы репрезентативно де мож реально робити і выставы і негань быти ся там запросити людей Так само музей почал робити о мновеци різных подій спілпрацувати з реґіонами і з орґанізациями позоват...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

...мецкой ґрупы візантийского уряду котра шіскє было служыня служі ає по німецкій А ци тяжко быти Руснакови священником на австрияцкій парафіі барз чежко прето же мне барз хибі лем моя Моя фамилия купує вам двох братох і шт...

Слововиця

Слововиця #4, 2022 01 24

...є охоту до на робліня наступных наступных проґрамів І одраз ся оправдам бо словиця то мал быти такій проґрам о словах але зроблю тепер такій малий выняток в днешнім проґрамі понеже не мали бы сме тых слів кєд бы сме ся Н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #36 – Lasy Sądecczyzny

...ваиі народ матіжный єло сяма дідо мой то раз єдий то раз буди дос развіты головой Новы сыґрайте мє на го выскаваря потішно што вырюґеніва вымінял режала весеґраня є такого важновелод реґали што высяпливозы прєнно лем реґ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #82 - 12 II 2015 о. Іштван Бендас

...Не мож верпити Яж Не можы Іщван Бендаль знародил ся серпня р в селі Бобовища мукачівского району на Підкарпатской Руси яка втовды находила ся іщы в границях австромадиярской монархіі Його отец Михал Бендас тіж был священ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...кшых патріотів на Пряшівщыні і думам же то правда нокє такы співаночкы уж творят та мусит быти досправды на поважні Якысий час тому єм Вам анунсувал і дальше буду анунсувал што но за тым григорияньскым календарьом знаме ...

Вступне до контроли

Дожыти ся ярі

...про старого чловіка є найважнійше дожыти ся Ярі Єдна словацка пословиця говорит Марец поберай ся старецначыт покля старший чловік через зиму важно похворіл є то велике різико же ярій нового жывотного цикла котре ся всера...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...з то і так може кусі ся нам не выпадат жебы такы істодискотековы співаночкы давати Але до Райосла навяжеме тіж і до того што Григоряне предовшыткым тоты на Прясівщыні уж свята мали і же по тых святах уж ся гідні Встигли ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #128 - 29 I 2016 Зіъзд Лемків Новосандецкого Повіту

...о Посол зазначыл же правительство Маючы на увазі то же Польща в великій мірі є рільничым крайом старат ся про поліпшыня долі селян і розвий промыслу Бесідник сис представил одраз зобраным результаты діянь правительства п...

Слово

Слово - markian

... жебы набыл цілий світ А пошкодил бы свойой душы І так задумал ся над собом А як Петро котрай три раз одрік ся од господа а потім гірко заплакал тат і так і якол Коли про перечытал іщы раз тото писмо заплакал над своім ж...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оте мамі ляда Білюй же міта не зостану сам задже він рейку Задуй толена Жы співа ночку заграй вітрена Як нам было добрі же спомина Вірнула сум своім серцима грай грай храй музейко край Білий віно твій лем не забывай Храй...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...ым способом дішли сме до першой павзы прошу на хвильку музычной перервы Чуєме ся о хвилю крайде А в тым чом німа люкы наслухали за стири До соня чне про жыло што было тебі святы майдер За дзеркаль ні то роди Задзеркаль н...

Слово

Слово - markian 222

...у побіду А нам як люплячий говорит Достал єст равія Дарова єм ті одпущыня гріхів Отворі в рай Даровічний жывот меркуй жебы не прогайнувати Жебы через гріх тоту вшытко не утратити Христос воскрас A могли

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...емків Ідім я бы пісні малы нивел наказам єдну рану мы старенькы ойсыну мысы ну світа дыскурай царіб ну трапі тішам Уйсы ну мы швітоску сиш за крайцарі ну тропі тішом сиж амуяку раз пустили Ясбуру далеку і ґраіны у мам ку...

Слуховиско

Слуховиско #140 - 27 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 36

...уть і мні зупелні дітянцым єщы серцем в подслуханых оповістях в спомнінях ойцув Записалам єм пізній в своіх млуньскых камінях выставляных зрештом на летє выґнаня Записалам ю значні іначей для змиленя жыюнцых же щыптом Св...

Слово

Слово - markian8

...ливос а без собеовляданя без пануваня над собом Без інкратиі то не мож досягнути А так старайме си выхоснувати тоту святу добу попосту Тото собі усвідомляти нашы напряміня ку тому цілю котрым є Христос Не смотріти на різ...

Слово

Слово - Petro markian 475

...ядо душы і тым бомкашнім же не одвернул того чоловіка так не одвернує ниякого грішника котрай спознават тот зрістал Як тот хворі на лепру Признават ся Я єм нечыстий але тоня можеш очыстити А друга подія єзнишнього Єванге...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #79 – Wejście na Lubomir

... лем палірку мопе гым лем бо любо моє лем немо не папара папа поминаю собі деро же собі дерайом джере собі вер перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм І то был з спу т в ковежы так направды Мольофен Маєран з...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 2

...виня розикового богатства Лопщызны подобне ЖІовданой Ґрупы його зачепляня всю Ланку служы рай до целюв політичных і впровада замацюж Лемковскій поґынтных Поділ і роцовны напінця стосаня потломачат Стосуваню лемковского е...

Слововиця

Слововиця #157 - 2026 02 23

...повіл днес буде нагода о тым принаймі зачати а о ту хвильку бо іду до зіданя і чом мал бы быти вступ до той темы такій вступ може навязуючий або такій пролоґ бо він тыкат темы анонсу же речений словник єст уж доступний я...

Слововиця

Слововиця #50, 2023 04 03

... Етнонім Русины не мусіли змимати од самого початку нашой істориі но і ту очывидно міг бы быти зачаток новой дискусиі од якого часу можеме рахувати нашу русиньску історию як лем як лем бы ся дала як тоту таку лем о русин...

Вступне до контроли

Діпломат

...івского Самосправного Краю зволений у році і вытримал у тій функциі аж до року років віл край без перервы все знал выграти і выборы хоц реально за його ґаздуваня край жаден вызначний проґрес не зазначыл скорійше наопак В...

Гравце

Гравце — Елена Леда

гравцы урогы сут Добрий вечер слухача зачал ся тіст І быти може перший ден посту не єст одповіднім часом до того жебы пропонувати музичну авдицию Шак в нашій культурі се барз шанувало ся стары звыкы а они наказували і в ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

...онкретны приміры Закля передюх до примірів спомну же анґлийскы версиі слів можут очывидно быти през мене кусок незграбні прочытаны о чым уж єм нераз бесідувала за што барз перепрашам але мам надію же зрозумієте Джаб з ан...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #96 - 28 V 2015 Йосиф Ґаґанец

...назначений остал членом канцеляриі при пряшівскій єпархіі і потім назначеній каноніком По смерти владыкы Тарковича назначений остал капітулярным вікарийом а лютого рока папа Григорий Ш потвердил назначыня декретом Йосифа...

Слововиця

Слововиця #7, 2022 02 14

...е Тот проґрам повтаряме Высовя до кого сме таме вас стояла так єм ся завсти далже мны малґрайцары А пісол я то ні пісол лем ся мапи Стак лем ся зазурил лем худобний хлопе Ой ля бля ойля бра бра гамля фм ка ой дам ля комо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...обульот Удяці по Люджы о єсоды погуль дятіне Моя тата оти бата марати моденти один діти парай парати парай парати оден тин І так думам нагнеска было бы то тілько хочу лем м повісти же буде проходила така імпреза така под...

Вступне до контроли

Малый пункт

...вага на фальсифікацию а кєд ся хыба не оправит можут ся братя сміяти дальше Зато кєд хоче быти Польша обєктивна досправды обєктивна Най буде обєктивна у вшыткым Сучасна влада має дост голосив на то жебы был преятий іщый ...

Слово

Слово - markian 169

...т ся на авторі тотого выробцу Же коли будеме тримати ся тых інструкций товды топрі выхоснуєме тот продукт Мы тепер пережываме пасхальний час Чезрадостной Час коли Прославля мескресшого Господа котрий хоц был понишений оп...

Слово

Слово - markian 70

...уха Жебы то усвідомліня того же належат Христові належат Богу гріло іх і додавало єм силы быти свідками і переношати різны тяжкости проблемы Онімали ті до цілого світа До світа котрий был неприятельскы наставлений против...

Пасуючы сериі

41 серия