Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 57 з 72

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...у та ідея сама ідея того словника і єй форма дост мі ся подабат Хто выдал уж єм повіл ага рік гоны выдане і уж на першій стороні маме інформацию же в цловнику тисячів слів Інформацийна нотка бесідує тіж о тым же словник ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #7 - Розогнане пекло

...ут Позди нас Василю даме ти іщы років прогулял Василь і тоты сто років Бо скоро ідут такы рокы Третій раз пришли чорты за Васильом а він бесідує Ідеме уж ідеме лем треба нам даякы грошы на дорогу выйдте на піт там є куфе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...Фінляндия Мадяры Голляндия і Хорвация єй ратифікували в Польщы тота конвенция обовязує од рока смотрів на інчы державы котры єй підписали в котрых жыют Русины Хорвациім повіл маме іщы А бесідую о Русинах же в більшій кіл...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

...анґлицкого творы Дікенса Пелема Вутгауса ци Джона Прислі зо швецкого творы медже інчыма Марікы Штєрштент а з росийского языка сучасных єй часам писменників Максима Ґоркого і Михаіла Зощенкы Під псевдонімом чарс Бі Стівен...

Вступне до контроли

Рецепт із амбасады

...чужы языкы Посольство Украіны в Польщы у своім статуси пописує механізм што треба в якых кроках робити жебы досягнути своє значыня жебы тот другій язык од семой класы был украіньскій язык Чым є власно проблема окрем того...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о значыт што можете ся одозвати а я для Вас заграм кажду співаночку Родилам ся в візбах в році а люблю слухати чынт грамофон шпиму штий ва Без село село Жебзяніком лака тин діло жебзяником зяликом валька тин діло Ясо зо ...

Вступне до контроли

Політічне українство

...проявила інтерес Не будеме споминати вшытко тото што односно нашых орґанізаций на каждім кроці бесідує голова споминаной федерациі Софія Федена котра має з Лемками може тілько што і я і з монгольскыма пастыря мі овец Не ...

Вступне до контроли

Выліченый моцьов

...ся намагают потвердити полем раз за тыждень Є правду же од перевзятя функциі Прецед СНС у році Андрий Данко намагал ся презентувати Бывшым прецедом морально і політично здецимувану міцно протимадярску і протиромску паркі...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Wulkan Putikov

...раз обок попри долины Хрону і выплываюча з його стожка горяча лява розлівала ся в сторону рікы тамуючы тым самым переплыв воды і творяючы ем озерка ель такы запоровы застоісковы озерка світ ожывленой природы котрый котри...

Реляциі

Реляциі - koplanyky

...я Лемка кажде свято зачынат ся од молитвы од святочного богослужыня в церкви Зато каждого рока грудня копальникы стрічают ся на молитві Праздник введеня во храм пресвятой Богородици і Пріснотілы Мариі стал ся найблизшым ...

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

...имату Отепліня котрий каждий уж одчуват на своій скорі Два Не здогадам ся котрого то было рока Быти може даде під конец років минулого столітя Комуністы іщы дале кріпко держали власт записали си в конституциі первістну р...

Вступне до контроли

Фундаменты намісто документів

...ут матерскы і основны бо не буде про кого мати середні школы а місто того жебы нам каждый рік компетентно перекладали документы Нам треба бы было жебы конечно реально положыли фундаменты нашому школству Інчак не буде дор...

Слово

Слово #442

...авити слова вічност што не буде мати кінця маме знаме собі представити якыс кущасову добу рік Десят році стороча ті році А тото аниє капка Оцеані Христос нам обіцят блаженос на цілу вічност А діявол затемню є нам тоже чо...

Слуховиско

Слуховиско #243 - 21 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Господы помилуй!

...нджея Потоцкого Леґенда під намилуй в лемківскоязычній версиі котру можете найти в книжці Рік не был добрий для перемыской і саноцкой землі На початку червця татарскы войска Кантиміра Мужы вдерли ся в іх границі і храбил...

Вступне до контроли

Нагороды нагородами, а зрадник здрадником

...католицку єпархію є што што ся доголовы не вмістит Нацийонали стан нечсвяте ани ювілейный рік котрый єпархія бы мала спокійно пережывати Як колона в тій боротбі уж вказал ся і чловік котрому од русиньской єпархіі не смер...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ый ден вересня маме третій ден Тото ся вшытко зачало такой два дни тому зачал ся шкільный рік Но і думал сте што тіж треба буде дашто в нашым тірчу про тото собі Повісти но напевно на што єм уж звернул увагу што якоси та...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...я споминам про того председу а то зато што Стоваришыня Лемків выдало Лемківскій Річник на рік выдало гостю в році нале аж тепер до мойой редакциі дішол і думом помаленькы доходит до вас рослухачы кєдби сте Хтіли придбати...

Вступне до контроли

Як то шумні… або языковый кабарет

... было лем одділіня русиньского Языка в рамках Інституту Народносных Студий і Чужых Языків Рік перед тым як выникнул окремий русиньскій Інститут люде з Одділіня Русиньского Языка вєдно з дальшыма языкознателя мі зробили н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #135 - 7 ІV 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смеретю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 14

...ьше правіня того рода службы божой могло бы привязати душу вмерлого на все до родины През рік родина вмерлого была в жалобі і в тым часі належало стримати ся медже інчыма од забав і орґанізуваня весіль В дни посвячены сп...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #31 - 2 I 2012

...овала ізбы спочывала на трьох легарах на ним збоку або одсподу была вытята розета а часом рікы місяца і колесы представляючы сонце рік будовы а в надславяньскых Лемків крас витятый Західній Крест В барз старых хыжах аж з...

Ґрамофон

Владимир Высоцкій

...и скалалласка моя а потом за еті проклятыя трісни Катаужын твоі Я нахвали полуціл я дві карокы за три сіль Но обіділ ся А приґоварю яка є же ти близка я і ласковыя Альпіністкы моя скала ласка моя Каждий раз міня патріє с...

Реляциі

Ученикы, музиканты і співакы — реляция зо Свидника

...к то ся почала аша Наше приятельство же в вашы тутрейных неска А учытеле у нас проводили урокы ХХ тому Істория ходи іды вам кражні кражні тырвати подякувати Я історию нашых Лемків Русинів выспівати вале коротко лем повім...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

... я і ты парже ты першыли сме в Лемковині перез пару років То не вдало ся нам бо я мал два рокы тизмал тілько знал років тизмал сіст років то нам ся не здало ся нам залапати на Подорож з Лемковины до Америкы котра была та...

Вступне до контроли

Закон, котрый не буде

... о тім де была тота ініциятива дотепер Є прецінат сонце яснійше же бесідуватий ани не піл рока перед выборами оддаті путі приготовліня Народну сного закона є правда шумне но безнадійне Хоц приготовліня досправды проходят...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #33 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 78

...кой Руси в рамах Чехословацкой Републикы Язык і языкова ситуация на Підкарпатскій Руси до рока Вклад президента Томы Масарика модернізацию Підкарпатской Руси Будут тіж представлены темы звязаны з грекокатолицком Церквом ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #149 - 2 XI 2014 - Rusińska ortografia i standaryzacja

...и несильственно а так як самособы самоодсебе буде проходити цей процес долвы тотале долгі рокы бо што маґот ся казал Коайни зробити русиньскы коайны но то є штучноє то думаш тяжко йому ся приняти Але такым образом штобы ...

Слово

Слово - markian 252

...них Вшытко своє серно і ціле богатство Потім повім своій душы душо маш богатства на много років Спокійну собі шой єдж пий весель ся Но Бог йому повіл нерозумний іщы той ночі Возьмут од тебе твой жывот А ціє буде тото што...

Слововиця

Слововиця #173

...ы што для мене тіж єст важне Но што ж так лем тримати но жебы може ватра была частійше як рік то тых темітых той нагоды до жебы ся познати ближе было бы більше і дякую тіж за тото же сте підходили же сме бесідували же О ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Владислав Лізанець, 16 IX 2025

...во жбы каждий кусочок де з нашой териториі локациі лишыл ся в істориі А так пленер каждый рік Стараме ся то о осінь де в художниках то діє Віталік те на вшыткых судзвонює передзвонює пленар мусиме провести орґанізацийны ...

Слововиця

Слововиця #123 - 2025 04 28

...зіданя до того демклем Крапка фм думам же уж на антені не будеме того розвивати хыба же о рік а пиште ци на комунікаторы охочо іщы на тоту тему можу з Вами побесідувати Я вас певно запрошу на музыку бо мам сєдну барз фай...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #2 - Байка о королю

...рі Ци міг бы м вас заночувати Чом ні Переночувал а рано дал коня бідному Я буду вертал за рік том самом дорогом і заберу го назад А ты до того часу можеш си го запряти Чловек подякувал Принц пішол далі Іде іде і зашол в ...

Вступне до контроли

Навернутя до будучности

...ше але очул ся коло свого стуля з пером руси знова писал писмо і календар вказувал як бач рік Інчак собі то не знам пояснити кід не хочу робити членів Світовой Рады незналых або некомпетентных Єдина ріжниця медже фільмом...

Вступне до контроли

Поміч або польованя на карпатьского медвідя?

...олітичны субєкты Давают пропозициі каждому жебы за них кандидувал Но лем потверджує же і крокы котры тепер роблят односно Русинів сут веце ратуваньом себе самых як быс правдовым інтересом мати представителів Русинів в па...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...т ся до той карты якій вводит локальны нелокальний порядок хоснуваня той карты є устава з рока устава о народовых і етнічных меншынах і о реґіональным языку Кєд може іщы не знате ам они чытали сте той уставы Так лем на р...

Вступне до контроли

Молга перед очіма (нелем) Єфіма Фіштейна

...и вяже з р і князом Володиміром І Лем про орієнтацию кырыли мету єй были в тым часі понад років мертвы Куртоповід жанокы Славия на просторах Нижньой Середньой Европы уж мали давно переяте християнство а до кінця мали сво...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

...о так То кілько процент Дозаду Деси так І зато може не дивити єднак спільнота поглядів ак рікы то рікы як горы то горы як міста то міста як села то села кота в скалі макро Устя тіж было в скалі макро моштоси такє было на...

Слуховиско

Слуховиско - Слуховиско #501 29 IV 2016 М. Тылявска Інчы часы M. Abkowicz Laska wielkanocna

...малювати яєц вшмарены сут так лем о жебы были білы і непофарблены Цне ся до тых дітинячых років з запахом воску Товды то і кобаса інакше пахнула і смакувала Была така выняткова така на котру ся ждало жебы вкусыти хоц кав...

Вступне до контроли

Обернийме фіґлі

...анізацию сиділ Ґеорґій Фірцяк в році говечерял його сен Юлиюс Мариян Фірцак Значыт помале років сидит Русен за свою меншыну в парляменті но о Русинах до недавна Мірослав Петрецкій не чул і вшытко ся тепер на скоро зробил...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...ичны такій котрий уж дає можливости показаня пшемян Показаня розвою того языка зачал ся з років в моменті де поволано часописмо Лемко і в тым же часописмі ту ді так же муг є назвы стосувано ружне на языци з ближеном до л...

Ґрамофон

Колысанкы

...до нашой днешньой авдициі Ковысанка для птахів ци птася ковысанка ем популярна співанка з рока котру написал музыку там написал Джордж Шылінґ Ім то єст клясичний приклад музыкы бібоповой дже котрий єст гнеска стандардом ...

Вступне до контроли

Мягка сила

...т бы сме были успішны Покрас мальпімедиях треба быти обєктивнай кєд ся зробити раз за два рокы Світовый Конґрес Русинів або Языковый Конґрес і інча вызначна подія Знаме ся на ден може і два дні дістати до локальных і ціл...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

... єст тему доры і Просворы Міся якоси остатнім часом Снилий баба моі баба котры уж не жыют рокы были з рока І памятам колиси таку мы таку ситуацию таку подію же памятам же нас приіхали разом зо стрыком приіхали до церкви ...

Вступне до контроли

Потьомкиновы школы

...ержавом Кід собі тото вшытко усвідомлю можу повісти лем єдно Фоткы тых педаґоґів котры напрік вшыткым проблемам ішы на навчаня русиньского языка не капітулювали будеме як баджера згодны завісити коло портретів нашых Буди...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...дмали цивити хатбу предбачы собі якыд далева рубати Як думали хату ставити влад на другій рік то внесе зимів ни ішли высане і в останы ішли чыстку зробите но і котры занявы криве ди там ся підзрубати його штобы палити в ...

Слуховиско

Слуховиско #61 - 03 VIII 2012 Теодор Кузяк Давно, то были часы

...гробів занимал ся Кузьма і інчом роботом З того єдного ремесла бы не выжыл бо нераз минул ріка нихто в селі не гмал Так ґузьма помагал людям переважні сусідом в ріжных роботах пас худобу помагал при жнивах при сіні чы пр...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...авді ціла Европа якоси так Заварила ся од того сонця но але мы сме з того рода же мы не нарікаме а смутку тіж не любиме так доросла ци ідеме дальше і заграмете про співанку про вірных слухачів то буде співанка од в добно...

Вступне до контроли

Такы самы патріоты...

...истансувал ся од такых чынів свого піддиякона Ні Факт чысло два Был то Віктор Беть котрый рік по паліню русиньского фляґу сам выступил публично проти Русинів У фебруарі р му перешкаджала допереду оголошена діспута Русині...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...мо буде по лемківскы так само буде шумні пришумні То лемківскы забавы Шпротаві Бодай но з рік часу така перерва была Так собі думам з того што добрі на тот момент тямлю а хыболь же ся милю так ня Поправте Але тоты забавы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...огы слухаче тоты прекрасны жычыня з нагоды так красного великого ювілею річниці іщы такой рік і буде тота мала округла річниця а до сіздесяткы уж недалеко так я редактор черж ґрамофону хочу ся очывидні до того Докласти д...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #22 - Анна Гончарик з Ганчовы

...шали Но і так же потім нам уж до кінця было добрі Мы ходили собі до ліса з початку першый рік до Саджыно А потім на риґ до ліса а потім собі робили зас Юсме наш роботу в фабриці Ем дванадцет ся называло там горкы робили ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Час на лемківскій сухарок значыт колиси было так і тото шырила ґазета Лемко а в чыслі за рік то уж років тому понад но і тота ґазета узнала же неконечні Є добрі коли молодята но уж сут по шлюбі свіжо Но нормально то є т...

Вступне до контроли

О мертвых лем добре

...ла гімна Оно на то тепер неє ани часу Деть людей в нашых орґанізациях тепер так як каждый рік в такым часі інтересує головно то хто кілько дістал і на якы проєкты грошей од державы і дещы злотых нецілых тисяч евр кєд мій...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...івнины Низкых Бескідів буковскых выгорлятскых і земплиньскых верхів і зо вшыткыма зливами рік лаборец і Уж а на традицийну народову культуру леґіону складат ся не лем словацка культура але тіж гідні русиньской мадярской ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #78 - 27 I 2013 - Aspekt czasowników

...ы справы все приде часа свята лем раз в році і треба потім на них зжытати цілый наступний рік та повім вам же кус за тым языком ся міцнило куз єм тужыл же аж зацитую нашого Івана Русенка тож шануйме наше слово од велика ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #49 – Wielkie wymieranie

... Земли найбарже популярны з них вчас котрого выгынули дінозавры під кінец креды мілийонів років тому но не было найбільшым з якым мусил ся змірити цілый орґаничний світ докладні то на переломі перму і Трасу мілийона рокі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ну Лем та купайте сва як другу Нота треба наміти дальше в барже модерны ритмы медиюм того рока такой може місяц тому выпустало выпустило новий синґіл Кальвадос так собі го послухайме но і хто не чул іщы та має тепер наго...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ґєпіяк і богарі кє наліє х Бора Лодка остра лесолодка ціста добра є Ішут ся з Лебія і погарік кєд ся наліє одочка як зузочка Як зеле быю спож зажырілю заісґа водочка як сузочка Як землію Роскож за люды андриючы Налі Марі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #53 - 8 VII 2012 - Kultura języka

... Лем хотіл бы м оголосити же лемківскій язык є сквалифікуваний Не од тепер не од Том того рока але напевно років попереднього столітя Але так просто жебы лем повісти Бо я повім же скодифікуваний дахто повіст нескодифікув...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #37 - 20 II 2012

...мокатолицкого краківского єпископа в однесіню до грекокатоликів Процес тот тягнул ся през років і в році закінчыл ся з приятливым присудом для грекокатоликів священник Штефан Моханацкій котрий під конец процесу выступува...

Пасуючы сериі

41 серия