Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 939 епізодів · 41 серия · сторінка 58 з 83

Ґрамофон

Варвара, поетка, композиторка і інтерпретаторка

... сме почули то єй композиция єдна з найславнійший Барз часто єй творы были тіж коверуваны брали собі інчы до того жебы іх одспівати і днес найчастійше такы вызвучат саму варвару прикличеме быти може жебы лем завершыла на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і но на жаль плакати можеме над тым што по свому уж такой не бесідуєме Ліпше вызерат тото беручы до увагы однесіня чысла осіб якы деклярували лемківску нацийональніст до чысла осіб якы деклярували лемківскій язык на Лемк...

Ґрамофон

JCS

...ьного фільму о саунтреку з року дзінска суперстар Зо співка майна з УН Юда Тым рай собі выбрал при тім розповіданю істориі з Євангели подля Йоана апостуля Йоана Єванглисти Йоана не лем сучасны слова але і модерны концепт...

Щыро доношу

Щыро доношу #37 - Маєтковы справы

...в сын же там не мат нич на вічны вікы Федор што давал меду четверт товды Петро Бзік на ся бере а Федор на всевічны вікы не мат нич до того меду ани буде Петро давал з тым вшыткым При тым же праві были присяжникы і шолтыс...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Sprawy bieżące

... в р То пропорциі ільости орґанізацийной были такє же было осім орґанізаций котры хцяли выбрати двох репрезентантів і выбрали двух репрезентантів Але єдна орґанізация о тожсамости не лемковскє тілько украіньскы хотяж наз...

Слуховиско

Слуховиско #60 - 13 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 13

...ня і можливости повороту На початку лятых Миколай пристемпує до писаня працы докторскій Выбрал темат о барз острым профілю політичным Акця бу святлефактув Яко выкладовця в школі офіцерскій в ступню капітана ма доступ до ...

Слуховиско

Слуховиско #26 - Слуховиско #31 23 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 5

...Жебы никт не відял тыле же з добрым кієм Праві ци пяты рольник єжаліти люґу і был одважны брал ворок солі на плеци і гайда ноцу до Ондавкі Полянкі Вараткі або інны місцевости на Словациі Уж по высідленю в Хобіні ойтец оп...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...забрали Під Рим Може так тото в скороті повім Але як люде вертали то уж не вільно было одобрати тых церкви бо она была уж уніяцка або была нова поставена або была ремонтувана стара І такым чудом ся нашли дві церкви так ж...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #124 - 24 XII 2015 Шандор Бонкало

... заінтересувань была славяньска філолоґія котру студиювал під опіком Оскара Ажбота В р одобрал дипльом філолоґа Латины Ґерманістикы і славістикы і тым самым дістал кваліфікациі учытеля і ґімназиі Єден рік робіл учытельом...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...ыл він єдным з найбарже знаных літературознавців языкознавців перелому і віка Активні тіж брал участ в русиньскій народній діяльности першій полови ХХ віка Походил зо знаного роду Бескідів в якым уж його прадіды Дідо і С...

Слововиця

Слововиця #125 - 2025 05 12

...о саму само тым о тым Жешові Ряшові по лемківскы так ту тіж нихто такой не затим лоґію не бере не хоче порівнювати чом там єст по лемківскы Я по р по мягкым р Бо днешнє Рзет вжешу в як днешні загальні в польскым Рзет іде...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

...ы грошы то не вшытко Сердечні прошу на хвильку павзы Як ся будут выберати Будут велькєві обрати мышы і два боты Семого пса до роботы штыри машы і два коты семого пса до роботы Недалеко лем през воду привелиме панів моду ...

Слово

Слово - markian 202

...міры А тамбожым ряджіньом стало ся то же умер архієпископ Єпископі зошли ся но не могли выбрати нового но Пастыря не могли злагодити ся А так є недоставиня же най буде тым тот котрий перший рано войдет од церкви а котрог...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #88 – Góry Grybowskie

...ретіж полудньова част Ґур Ґрибовскій знайдує ся на терені Лемковины а такє все як Камянна Берест Поляны Боґуша Бінчарова ночы Фльоринка были замішканы през Лемку та остатня навет в лятах была століцьом проклямуваний там ...

Вступне до контроли

Ведучій одділіня

...едучий одділіня якыйс етний кодекс як баж давно стратевкы то обше даколи мало Нихто му не бере його погляд на Русинів і Украінців най собі з нима спокійно жыє Но вернейме ся ґу споминаным границям Є іщы в рамках тых гран...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...зосереджают цілу увагу на єй руках Два В часі етноґрафічных студий каждий студент повинен брати участ в так званых тереновых досліджынях Мож іх робити в ґрупі або самому Етноґраф котрий задумал си писати про якысу народо...

Слово

Слово - markian 42

...атів жебы вказати єм напомянутий жебы і они не пришли на тото місце мук Пуйме собі дес ся бере тепер тота чоловіколюбнос Тот богач з правды не думал на своіх братів але думал на себе В Аді неє Любві Але Самолюбство Екоіс...

Раз, два, три

Дранка по дранці…

...и вечері мій інтерлокутор пояснил покля ваша фірма не єст з Европейского Союза не мож вас брати серио як бізнесовых партнерів я до нього же скоро будеме в ЕС уж в маю о два місяці Так повіл прид товды Буде ся нам гідні л...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

...встройовалоси лем на поісти приіхал ем Ужгород Тоды подумал ем зробили велику помилку і добрати білет І тут моя сестра проходит і каже міні Не бери ниякій білет до Кыєва ідеме тут оголошено конкурс на диктор телебаціня П...

Слово

Слово #414

...нів І слова глубоко западали до душы молоденького Василя А коли підроснул Товды його отец бере наштурия напередо Кысарі потым поселил до Царіграду а так до Центра Науковости того часу до Атен Василий перевысує із своіх у...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #28 - «Лемко ґазета для народа», ч. 19, 1911 (2 част)

...ми каміниці Церкви в Новым Санчы єсли хцеме одповіди на питан другє а іменно ци нам зараз брати ся до той будовы церкви што мало і наступити іщы той осены чы тую будову одложыти на познійше При рішыню котрого то питаня м...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Kultura Łemków w Muszynie

...пле мусі постать Як длуго Но так віж спробуєш так бы повойця мома ні відомоск спробуєш як бере тож так коло пєнцю дні мусі постать То то бы была така друга потрава натомяст єст ж така зупа котра так ям ґеральні зубным чл...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #92 – Kowno i Pażajslis

єсльова пляца папері миni коле лаґентена бере аґеля коля лаґтана аґеля кыра мам є в да малем кожаль з мателі бемали ся беа Лемґель али лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Добрыден дорохы слухачы...

Реляциі

«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy

...позомі найнайзабавнійше чыж вшыткым же Криштоф Пєтровскій Радник ґміны Устя Ґорлицкым Вшы брали удял то так направда то люд ктры кохают натуры і природы натомяст натомяты взгляды такє до терену прилеглых до тых лясув Інт...

На добраніч

55 - На добраніч #55 - 13 IX 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 4

...ва Сидит сова на конарі направлят сі окуляри професорка штудована Читат книжкы аж до рана Бере книжку потім другу а так чытат Гудзьте мудры як ваш тата наказує совічатам Совічата не слухают радше мышкы наганяют Затме вид...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож мити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...

Вступне до контроли

Луксус

...копа не знат же мати єпископа медже собом є свято Не потребує собі то усвідомлювати бо то бере як што природне Старше бы єм о тім як быть мали веце бесідувати В контексті того што єм выше спомянул без огляду на оцінку ок...

На добраніч

75 - На добраніч #75 - 14 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Югас і смок

...гас Я хцу оборонити мій нарід Но добрі спрібуй згодил ся владар дає му войско але Югас не бере Дає му меч і коня але тіж не хта Взял собі лем кєрпці на рамено зашмарил чугу в праву руку вхопил бич і гайда нас смока Пришо...

Вступне до контроли

Ідеалный клімат

...т ся зробити в тім зміну на благо меншыны котрой ся то дотулят Зато покля Украіна не хоче брати своі обовязкы серіозно іщы все є надія же скорше або пізнійше до Бруселі ци Штрасбурзі будут видіти Но вопросом є якы механі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #15 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 60

...Словациі сут добрі зорґанізуваны а найліпше о тым свідчыт іх активніст Уж внеско годині в Братиславі в великым концертовым салі словацкого радия заграт Людовій Ансамбль Кандрачовців Подію орґанізує здружыня Інтеліґенциі ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #24 – Liczenie dzikiej zwierzyny

...і з той причыны тіж маме більше выпадків на дорогах з Диком з звірином і но треба на тото брати власні треба звертати увагу такі тіж коли іхаме ното мусиме быти того свідомы Добрі мам надію же тепер чуєме ся вшыткы барз ...

Вступне до контроли

Мерьковати

...ы справы Наше розчаруваня може быти барз траґічне З активности і концепциюма бы собі мали брати приклад нашых русиньскых орґанізациі в окремых державах а і тота мідженародна Не можеме быти тихо кід не хочеме жебы коло на...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

... занин задавкы загородників коваля і третю част кар В рамах своіх повинности шолтис мусіл брати уділ в війні лем на уграх на кони Осаджены кмітове поза тым же обтяжены вшелеякыма оплатами і одступовым винны были працуват...

Вступне до контроли

Прискорый песімізм

...тату несподіваной є невеличытальной романтикы але ани тот романтизм котрый никому не хочу брати не може быти імпульзом ґу песимістичном бесідом о якости Русинів у Польщы Така песимістична евеника коли будеме рахувати люд...

Слово

Слово - Petro markian 324

Дорогы радию слухачы і з Божой благодати празднуєме праздник праздників Торжество сых торжеств праздник паскы світлого поскресеня Христового О передніх днях сме были свідками Я гладыка неба ісемлий котрай із великой Любы...

Вступне до контроли

Будик в Бруселі

...ншын на уровни ЕС має заєдну із пріори На другім боци за найвекшу проблему в Европі тепер бере то што діє ся на выході континенту значыт войну на Украіні Підкомітет котры остал колод під прецедом неє ани олимп европской ...

Слово

Слово - markian 208

...воє одпущынь своє милосердия А то условє є чловік хотіл змінити свій жывот Ісус по тым уж бере ініциятиву Захылем бы ліс на фиґовий стром А ісус є тот котрий перший посмотрил Ісус є тот котрий го закликал Зє тот котрий г...

Слово

Слово - markian 241

... де находил Сія ідолскій храм де мали вчести оддавали божественну честмыі уж в раі Діявол бере потобу зміі А та коли люде упали Кляняли ся тому символу На многых місцях находили ся храмы де оддавали чест Миі тым непрямо ...

Слово

Слово - markian 40

...знатий Ногни му поверхували высмівали А він тым ділом указує же і владыка жывота і смерти Бере того хлопца і давань матері І зробимого чудесных діл выжату вам і віру Хворно лепру говорит вірити же можу то зробити Віріме ...

Гравце

Гравце — Фома Ферсен

... Кубі І там приберат свій артистичний псевдонім там зачынат ся звати Фома Ферсен Імя Фома бере од неякого Томаса Бойда То єст од шкоцкого футболіста якій грал товды на Чемпіонаті Світа зас назвиско Ферсен но принял він о...

Слово

Слово #399

...отушену тоты слова А так приходит Переісуса Готь го помож мі А він іщы твердше Не є добрі Брати хлібо до дітей А шмарити псом Хто судіти Выбраний народ І тыма псами сут поганы Чым і сус хоснує такє тверды слова Жебы указ...

Раз, два, три

Де-пресия

...чы голосний доказ свого незадоволіня панове Гладик Дубец Доньскій Ш і Ґаль не хотіли дале брати участи в покликуваню першой лемківской орґанізациі Дальшу украінізацию Лемків головы орґанізували уж на свою руку Лем не зна...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...да во Львові предложыла выборчому Округу Новый Санч Старый Санч Мушына Ґрибов Тяжковичы выбрати при надходящых выборах послом до Державной Думы парляменту отця Гавриіла Натишака настоятеля прихода в Крениці Предложыні є ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...кой Республикы качмарчыкы відомо же были в центрі того А Амілико австрийскій жовнір мамин брати денадцет років старшы од мамы зложыло ся так же сме Е Жыли і мешкали сме на Оляню в тым самым селі разом велиі сме робили яз...

Вступне до контроли

Кріза проти ідентіты

Вступне до контролі коментар Петра медвідя Од марця того року буде платне нове наржыня Влады Словацкой Републикы котрым выдає ся список селы міст в котрых гражданы Словацкой Республикы якы належат народносній меншыні тво...

Театр Терка

Театр «Терка» #8 - Штефан Сухый Енді сідат, 06 VІІI 2014

Штефан сухий Ендій сідат на машыну вічности коляш Коли Андрия не было та хромай кінь попарту з праска най копытом черил чорны млякы у смердячых стайнях Сі не знал же пеґасом буде і з рана до вечера реготал буді Андйоло М...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

...ом можна фотоґрафувати лем треба знати што ся хце фотоґрафувати Докладні Докладні треба добрати з пшен до темату фотоґрафіі Я барз все любил фотоґрафуваня природы малых правда створінь Так же під тым констоєнсий комплету...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... А до Лемків поздравлям вшыткых Лемків єденчу айшварі Але мія мака вралі Агмамічко міне забралізы Будо ласка ахмамідско мі забралізы Яс єм забрані одамі до біна моя міласипей до ля Як анічка є замажа Богома гойфамі Ликує...

Вступне до контроли

Центер з минулости

...раз был на конкурсі в деклямациі Ниґде ем тоты конкурсы не любил і не хотіл єм на ниґдеяк брати участ Все то веце было о тім женя до того дотисла учытелька словацкого языка котру єм по перше любил але і лоґіка мі ясно ду...

Вступне до контроли

Рецепт із амбасады

...ьство Украіны в Польщы на своім офіцийным сайті на сайті Фейсбу пришло з рецептом як выба брати іх з польскым школьством увагу родичів котрых діти учат ся в польскых школах звернула амбасада на то же была бы ту така можл...

Слово

Слово - apostoł 16

...бити помагати слабым і памятати на слова Господа Ісуса котрый повіл блаженнійше давати як брати А коли тото доповіл впал на коліна і молил ся вєдно з нима вшыткыма іжено святит ся імятвує То буде доволя твоя як унобы Хлі...

Вступне до контроли

Кому ся тым помогло?

... дітей і так дальше Є то єден із безспорных факторів о котрым ся не даст полемізувати лем брати як факт но была ту і інча многораз о вельо важнійша причына котра ту до кінця была іщы перед роком В тых пятцях роках ХХ ст ...

На добраніч

10 - На добраніч #10 - 26 X 2013 - Баі

...епер не звірил же то костропата і всепелегата Тереска І давай до шаленого танцуваня ділку брати Так з ньом танцювали так ньом обертали аж на дрібны кавальчыкы ро днес А коли третій когут заспівал Не было шліду ни по тера...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...нці подібні як мешканці Мушыны Мают обовязок війсковой службы мусят мати свій рынштунок і брати уділ в цвічынях драґоні біскупіой провадженой перез мушыньского старосту Покликано в тиличу незвыклый кримінальний суд котри...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...в бо дакому ся здавало же як назвати сусіда як пришол даякій науковец до словека і хотіл зберати лексику і до кінця не пояснил о ж то му іде та на зіданях тотой сусід одповід была Но худобний худобний І так Днес маме тлу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski

...коли єм сідил в студию радия лем фм попри моіх редакцийных колеґах і мал єм нагоду нажыво брати участ в В авдициях радия лем фм і як уж єм колиси бесідувал барз ся мі мриє жебы жебы і языковий гокус покус даколи был нажы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #197 - 16 XII 2016 - i czy y

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ту самбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одкол...

Вступне до контроли

Чехословацька память і амнезія

...раіны вырішыли же хотят быти частю новой украіньской державы Вырішыли самы за тото можеме брати як закінчыня того што зробила Москва на кінцю войны то же жытелі Підкарпатя хотіли навеца автономію в референдумі тота оша с...

Вступне до контроли

Навернутя ку ідеям

... сме Кєд в р засідал умеджыла бытцях І Світовый Конґрес Русинів мож бы го было в тым часі брати за воскресіня якой центральной Руской Народной Рады котра уже в тым часі не рішыла територияльны справы тоты на днишнім прос...

Пасуючы сериі

41 серия