Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 58 з 72

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...де я сам це бы ся трафила дадити ці ся не знам смерекы і ялиці і букы і дубы Но і віхы ко рікы такы тото большына была така то вольшыны то гольхы ну Ци жытє на Лемковині было легше чы тяжше ниж гев на чужыні Но то тяжше ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... замахом трон а баба Як то так цисар може сісти на трон маючый років аженити ся як уж має рокы Бо хлопе правити паньством легше як бабом Но і то є може кус барже такій неґречний шпас не знам як го назвати але може дакус ...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

...оты подіі звязаны з тым шкандалом Зостану ся якусь з тым паном чыстым паном е Выкликали шырокы дискусиі Я барз єм цікавый што наш ведучий што ведучий Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях як скоментує Тото зявиско зявиско о...

Вступне до контроли

Естоньска рана або селектівный штандарт

...адярской меншыны на Украіні іде ошета Абация ЦіАл бесідувати о тім же Украінци Мадярів уж років поважыют за дураків і років не вертают права мадярскій меншыны бо думают же членскы державы Уніі і Брусал будут робити доста...

Слово

Слово #417

...во котре опустил Што вшытко він міг мати Яка карєра його бы чекала А він того вшытко го одрікси А жыє ту в негостинній пустыні потім указуючы йому молодшу сестру Як она буде Хто ся о ню постарат Антоний звіряючыс ся до Б...

Слово

Слово - markian

...влю векшы і там зложу ціле моє богатство А потім повім своі душы душо маш маєтку на много років ідж пий весольси Но богє му говорит нерозумний іщы той ночы пожадают о тебе твою душы А тото што єс набол кому остане Ай си ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...ба А Ено добрі З того дака єписно градищы Магда на Гушлі Куба на Басі град Граме собі уж грік шіст років штес років желяно разом разом тяжко тримати Але якоси іде Якоз Помажы сій Ага ґно добра вы сте гудакы ци худакы Гуд...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...мешкал барз дивний чловек Нихто в селі не знал одкаль пришол як ся называл ани кілько має років Не было тіж такого чловека што бы з ним даколи бесідувал прото призывали го дикачом Слава Ісусу Христу Поздравляли го люде к...

Вступне до контроли

Право бісідовати лем про дакотрых і ничіня історії

... Державну Університо і з того має выникнутий Ужгородска Університа Університа котра милий рік святкувала років котра належыт медже тото найліпше котре Украіна має котрой імя звучыт і у світі злучыт ся з школо котрой істо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Архій Іван, 29 І 2025

... я занимал ся Боконія Послі класы я поступову дочню Цілиси коці нипу не поступил Отуди ся рік так усильно малювал тіпер бы займал ся і вже після класы я неґи пушло мі туто малюваня і я поступил послі класу У Як Вашу єдна...

Слуховиско

Слуховиско #233 - 12 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 2

...кы штыри коровы устайны были іщы дві телята і два коні ден сивий друга руда гачура Каждий рік годовали по дві три пацята А самособоу куркы і гузкы Было што ся обертати такой зостайні ся переходило до сінь де была лада а ...

Вступне до контроли

Велика гра сіндрому малости

...ак дакус Е не зохаблят перероснутий через голову синдром малости дакотрых народів Памятам рік коли єм был на штипендиі в ґреческым університетнім місті Йоаніна Дес в половині той штипендиі уквартували медже нас молодых л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...з лемківского одколи є така змога При тым ґратулюю і заохочую наступных матуристів може о рік дахто тіж буде хотіл писати з лемківского языка іспыт Але як то єст в нашым днешнім чудачным світі не оминула нас зас дискусия...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ло без молоды буду сягати Пято без молоды ягло без молоды буду ся Яком без моды А ты Сара ріка буду ся ані буду ся і чествуя Буду ся анту сяствуя яко без моды пали люде пию Тале скопалі ґыча а мой де Ай каме треба воду і...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #52 - 23 IV 2013

... Руского Крестура а може єй ани Тыйоні може з але уж в інчій державі і за Дунайом Дунайом ріком Думай А ріка тота величезна і она становит тепер границю медже двома державами то єст медже Сербіом і том Републиком Войводі...

Вступне до контроли

Европске фіаско

...лосуваню Европарляменту зроблят по своім паґлям підпорюют такы погляды людей конкретныма кроками По другє кєд Брусе охоче вказувати на дефіциты демокрациі в окремых членскых державах На принципы правной державы пак бы ма...

Вступне до контроли

Конштітуція понад вшытко

... ся освіты є того лем потверджыньом Конститучный суд рішыл пропозицию депутатів од р і по році піл є в справі закона вымалювано на синьо жолты Як єм же спомянул рішыня суду неєдачым што бы мало быти несподіваньом такы ре...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оды тоніна паю сом пают бурі Ня мі до темі смо тали сме опадали мала не березас смутні на рікало Про свою мамочку про свою мамочку в корі кыгледа в Лісі полносні Літер індує Де єско ліночку де єско ліночку маєско ріночку...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

...як правні оно выглядат перейтме може до того што ся стало Одзачну хыбаль од того же липця рока на фейсбуковым сайті професор Олен Дуць Файфер Нашол ся такій дост смутний запис зо скріншотом з інчого профілю в котрій пані...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 3.

...ідеме наперед польо і пан достарчают нам гітів і тым разом з платні котра вказала ся того рока суді лем фм під Тот кавальчык гейбы был уж в нашым проґрамі од ґрупы ЛЕМ Тепер хыва ліпше соната пацифічна ле товды співали Д...

Щыро доношу

Щыро доношу #11 - Гомотно

...ла місцева політова Коменда в Ґорлицях з розказу воєвідской коменды в Кракові з дня марця рока дисциплінарне доходжыня на зажуты чынены обывательови Володиславови Л о толеруваня нелеґальной продажы горілкы і етеру і выпі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...ыма называнями як напримір лугы якє днес певно знаме з ватры яка проходит в липци каждого рока там над озером І ту барз часто хоснуєме названя польскє названя луґы ватра в лугах Ідеме до луґів хоц знаме же слово луґ як н...

Слово

Слово - Petro markian 493

...Господи находжу ся В тій паралізі в тій невладности ґу добру Гріх ме не паралізує може уж рокы може місияциі і не можу ся поставити А товды І суз радостно говорит слова Встань одпущают ся тобі твоі гріхы Бо Христос дал т...

Слово

Слово #445

...е вменшало ся Золію ся не вменьшал аж до дня Коли снова зачопадати дочы Коли не падал три рокы місяців часы ілиі А тує Господь пророків котрий говорит принесте мі іх ту не послухали принесли Давают ся полні в довіри Хрис...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

...скаржыня Початково бесідує нам же Републіка остала покликана в р А уряд допіро в през два рокы република не істніла Остатнім предсудом станул міністер Миколай Громосяк старшы уж ґазда котрого бесіда ожывіла публичніст в ...

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

...мерозорады же тобым роди Я собі по сер най пристала його дошка до моього серця шобым яй черікай черевка Яяна бару а я тадай ків голосі пізно Моя люба Долженко чыта Не при Бо я тобі на уж зарого рама тровеніона годіла до ...

Ґрамофон

Ґрамофон

... Верля друковна Не ма ны де єта є Лем фм то твоє радийо цутка примирой рода цо пример Два рокы тому здружыня колыска колысочка котрого то здружыня шефовом єст люба Кральова з Пряшова выдала цидечко выдала платню під наго...

Раз, два, три

Подібны до Греків

подібны до Греків Три рокы тому в Люблині прошла ІІ Медженародова наукова конференция з циклю Нацийональны і етнічны меншыны в Польщы на европейскым фоні під наголовком Медиі меншын меншыны в медиях Была она спілорґанізу...

На добраніч

126 - На добраніч #126 - 2 VII 2016 - Вакациі ч. 2

...овы сліды на картках папіря могли заховати спомины з тых незвыклых вакаций на долгы долгы рокы І не нудили ся як все лежачы през цілы вакациі забыты на полличці Чули ся барз потрібны і з охотом по подорожы вернули дохыж ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...маном гыл разом і до того часу остаєме здоровы А з дому не мам ниякой відомости уж близко рік і не знаю што ся там водит нове За Німця ім жыти было барз планно І доношам Вам што мама уж померли і так само з родины нам по...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Корнута, 9 IX 2025

...яры не приходили хвилисти сурбита і выло Чехы спосіб су они встели бы не Зберали сол Скукуріками закрыти зовсо подкарпатя нога авнидают ся зробити то двадце руку той невеликій слоґраф не такли мно Но в такых селах як пра...

Вступне до контроли

Меншыновый вакуум і торганя од рота

...ти Мечын кєд же Фонд буде платити дань з каждого переводу грошей а такых переводів сут за рік тисячі Покреса буде консолидувати такым способом Народностна культура має проблему а доста велику проблему Є зато шокуючым же ...

Вступне до контроли

Неприємны паралелы

...дут марця Не сут то лем святкуваня даякых ультраправіцевых ґруп неофашыстів сут то каждый рік святкуваня на офіцияльній уровни за участи обласных власти Вопросом є што власно святкуют А ци в часи сучасной войны ім то при...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)

...овно я бы не вказал што Русины Мара Моруша забывают букву ы твердо голуят і горы і долы і рікы і долины і і рыба а не рыба Я рахую так што бесіда моя материньска Марамуроцька на котрує ся упликов она є ранено досто файну...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...ыткы они вышли друком в Лони в Кракові Выдавництво і Друкарня Товариство Словаку в Польці рік Як видите маюнкы пані Олены пішли до друку до книжок тоты скануваны а ориґіналы можна окремо выставляти Што пані Олена і зроби...

Слуховиско

Слуховиско #234 - 19 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 3

...і Упрятовачка яка дораз прийде до клясы го приложыт Тота міла тета кремі того же ся цілый рік старат о порядок в зимі і топит І нагнеска то уж вшытко дякую барз сердечні за увагу чытала Моніка Тылявска

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...лі на Севе em ЛЕМ Крапка фм насіданя єст такє де плянуєте дорогы слухаче святкувати новый рік цито за григоряньскым календарьом цито за юлияньскым но бо тото є дост важне жебы уж тепер знати де тото посвяткуєте так я си ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...удут деяко фестівалі ватра буде дашто інче і зас тоты осінні забавы то так през тот цілый рік но маме штоправда ден марця Але час так скорожене што уж тепер мож бы собі было вступні даяк тот час Плянувати жебы пак но уж ...

Вступне до контроли

30 стріберняків Юды

... условіі же може быце фінанчно підтримувати і своі комуніты за границями не лем у селіі Є рік Выдавництво Рускє Слово веде одкрытый Украінофіл Борізварґа до нового Нацийонального Совіту Русинів у Сербіі ци по осіні выбор...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ечы новорічны бо кєд бы сме так до того брали же ідеме за юляньскым календарьом так Новый рік не так давно ся зачал так новорічне поздоровліня од мене а тота слухачка писала же і она переказує од любы і Штефана з Околиц ...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

...увати Вінчуєме Вам пане ґаздо Щастливе свята про Жыді а друг ся до Жыді і щастливый новый рік Вам і Вашій родині Вінчуєме вам щастя зправя рікы Ады дал рапецале грани Лемками скараками на о три царі мы і ідеме три царім ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #75 - 03 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 1

...циі же в охолиці Шымбарку вырабляли ґонты і каміня дожоран А з другой полови того столітя рік найдеме відоміст про експлютацию скален в Берегонині єдиного з лемківскых сел де пак высоко розвинуло ся камінярскє ремесло Бр...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

...о кілько то єст Дуже Мигась А ти тіж граш на гужбах на знам за сувайто з пахоя низка нема ріка там кая не специла Від може то може так заспівати нові айтелек Новенте передавця бутка То свідева кая мічка та нанка мічка ці...

Слово

Слово - markian 250

...Ісус стала і шол Але народ притіскувал його з каждой стороны А тоты єдна жена котра долгы рокы терпіла О то є така паралела Гейрова Дівочком о двадцет років А тота жена О дванадцетьох років Терпіла кровотичіня І цілий св...

Слово

Слово - markian 66

...єдно желаня прягне лем по єдным абы ся выздравіти А і сус там видит чоловіка котрий Долгы рокы там лишол был невладным розслабленым паролітиком Приходит ку ньому Єнгоісто говорит і сус познал же уж хворіє долгий час І су...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...е Но то выворожны Но Бо ци як приходит пациєнт до доктора То він одповідал же го ту там стріка ту го болит ту не знам што а раз єм пришол до доктора і повіл єм же мно што там А то был єм учеником же голова мя болит Думал...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 3

...ости Не были якых не были якых так же просиме жебы ся представили А так ге ге ге людя всі рока жебы ся нам представили і тіж запросили вшыткых слухачы до слуханя радия лем фм так попросили вас раз быва BBa ЛЕМ радияр Люб...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ок з росни женом росни яксла кысосны гор Дозпустиш шконы рекы мона теридным Долстиш шконы рікы узды мона теридным Уж зонецко Егасне За гором легасне Ден ся того Сверхови Даголя верхом Докайови тігырови дагора верхомыгы в...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...юбі слухати Лучыно травґофы льыно обиколи травґо обиды Саня не знам чуя Ці не пролям свою рока зелена Ці не проля в свою родо Завсадину з вербоцка Луцина зелены Занку з вербодска Луцина зелена Зансадину ляку морі кушы Та...

Вступне до контроли

Віртуална політіка зо шестой класы

...д бесідувал о тім же Русины не хотят іти даремно воювати і же хотят вызнаня референдума з рока То бы было в порядку і был бы м согласний В порядку до того часу кєд бы прорускы орієнтуваний діяч не выступал як раз на стрі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...ле в році написал Два томы своіх проповіди по русиньскы церковной а бесіды на всій неділі рока на полученіє народноє то значыт такы приміры приміры гобіретичных текстів котры священникы могли схоснувати Як обясніня до Єв...

Вступне до контроли

Неподареный театер

...бо Прагы Тото саме ся робит в рамках премєрскых посад а найштандардно з односин ясно цілы рокы деклярували і сполочны засіданя влад тых двох републик Як єм же спомянул тоты традициі тоты односины ниґда не порушыли ся ани...

Слововиця

Слововиця #32, 2022 11 14

... не в році враз з сусідом Конґресом Русиньского Языка кусідска перше бо то уж вісемдесяты рокы але наступством того был были был світовий конґрес Русиньского Языка І тот період найновший період тырват до днес із желаме у...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

...одецка Районна Орґанізация Товариства Насяня выконує долину Срідка Зашуміли води зашуміли рікы Вмерли мыні сироты нові Іде си гіротого плаче гары до гає тай по могыла маму ню шука Зыба сироту Сам Господь з неба Куди ідеш...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы і нас фурт забавляют Юнача Новак Матянка Івана Фік Лоту Мусува Івана Руславалима Нова Горіка Бой Ялекі Митили Микілоклияна Маніта Рускілок Яну Татоників Любовали нито не обришал Жыґмоліма Матияровы пришла пола ся ослав...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)

...увал в Румуніі плянуваный был русиньскій конґрес Тота ініциятива проходила од до мая того рока в Сіґєті Выглядат на тото же робота Світового Конґресу Підкарпатскых Русинів бо так ся назвал Конґрес і ініциятивом Конкуренц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...літичні Хыба єм переґапил в котрисым нашым слові єдну статю одношу ся до н з вересня того рока наголок статі то Лемкы без ы І статя пана Андрия Ксенича Позвольте же барз скоро позвол собі ю прочытати Такого чогоси по мой...

Вступне до контроли

Іщі добрі, же злі

... крок оценювали як крок неґативний І знишнього погляду собі мож оповісти вдяка Богу Долгы рокы занимали сме ся і в рамках русиньского руху тым ци бы нашым професийональным умалецкым тіли сам театру Александра Духновича і...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...вич з дому Варґа пані Мария вродила ся в році на заході Лемковины в селі Тилич но і долгы рокы по выселіню прожыла в селі Мирянпіль перше то было місточко тепер село оно єст в ґалицкым реґіоні Іванофранківской области З ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Першый свій альбом під наголоком Я Хлопец молодий выдали в пак другє цидечко вышло на два рокы пізнійше в з назвол Грайте мі грайте може то очывидні на тых двох цидечках найти і нашы русиньскы співаночкы о чым ся хвильку...

Пасуючы сериі

41 серия