Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 59 з 72

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

...о кілько то єст Дуже Мигась А ти тіж граш на гужбах на знам за сувайто з пахоя низка нема ріка там кая не специла Від може то може так заспівати нові айтелек Новенте передавця бутка То свідева кая мічка та нанка мічка ці...

Слово

Слово - markian 250

...Ісус стала і шол Але народ притіскувал його з каждой стороны А тоты єдна жена котра долгы рокы терпіла О то є така паралела Гейрова Дівочком о двадцет років А тота жена О дванадцетьох років Терпіла кровотичіня І цілий св...

Слово

Слово - markian 66

...єдно желаня прягне лем по єдным абы ся выздравіти А і сус там видит чоловіка котрий Долгы рокы там лишол был невладным розслабленым паролітиком Приходит ку ньому Єнгоісто говорит і сус познал же уж хворіє долгий час І су...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...е Но то выворожны Но Бо ци як приходит пациєнт до доктора То він одповідал же го ту там стріка ту го болит ту не знам што а раз єм пришол до доктора і повіл єм же мно што там А то был єм учеником же голова мя болит Думал...

Слововиця

Слововиця #149 - 2025 12 29

...х щедряків жебы дал Добрий Бог нам дожыти і до другого Рождества но то іщы недавно то был рік а тепер то ся нам скордило до тринадцет днів Яка тема такій жарт Але одыйме од тых печальных жартів вернеме собі до языка Прип...

Слово

Слово - Petro markian 518

...ны Говорят нам не лем о історичный подіі о припомянутю даякого рочного свята котры каждий рік собі припоминаме Але говорят нам о спаситольным ділі Божым про чоловіка Святий Григорий не говорит слова Христо з народив си я...

На крылах істориі

На крылах істориі #29 - 28 XII 2011

... підбити през даків З того періоду походят позосталости оборонны оселі на высокых берегах рік Віршаві Шелестовій Адряновій і Соломові В тым періоді розпочало ся выдобитя закарпатской каменной соли а на приломі ІІ столітя...

Слуховиско

Слуховиско #103 - Слуховиско #216 17 XI 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Ґрапушя

...рдечні на слуговиску і запрашам на оповіданя з книжкы вкраджены дзвоны повісти з Остурні Ерікы Матоноковой і оповіданя під наголовком Ґрапушня В глубокых горах найдеме єдно красне маленькє село Люди в тых верхах обраблял...

Слуховиско

Слуховиско #227 - 24 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 5

...увала цінічне чути споза хмар Потім ся нервово вернула назад дохыж Была без мужа уж пятий рік Ох як собі поспоминат Побрали ся барз молоды лем што ім минуло сімнадцет років Пришли сусідове з того істного села з третьой х...

Слуховиско

Слуховиско #248 - 15 IX 2017 А. Потоцкій Польско рускій Безкід леґенды і оповісти Телицка чарівниця

...ді постановили піддати єй пробі правды през плаваня як його місце вызначено з лучыня двох рік мушынкы з попрадом Бо там было глубоко В орині повязано рукы і ногы і так вшмарено до воды Як бы зачала ся топити означало бы ...

Слуховиско

Слуховиско #86 - 13 XII 2013 Іван Русенко Вершы выбраны ч. 1

...у все ге ге бе ге завітні Стискы дітинство вам могу стискы мою не заруси А так были гі ты Рік Од гуку армат світ ся з тряс од кырв земля мліла Жецтокій горозний настал учас здоптала право сила На нашу землю пришли каты з...

Реляциі

Обробка лену і волны — Ваньо Дзюбина в Рускій Бурсі

...є лем же то квітне коротко так же переважні ґаздикы го не сіют по хыжы жебы ім квыт цілый рік зазради Е Што з такым на потім робили но лем ева як выросне зобрати спора І напевно не косом бо нам ходит о тото жебы дус того...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...сні з той же платні Ям магнеска співаночкы буду од той ґрупы Давал так кєд тепер єм слово рік про тоту гудовну скупіну Оцнины та дайме собі іщы єдну співаночку тепер то буде такой баляда баляда знана выконувана в такым н...

На добраніч

117 - На добраніч #117 - 23 IV 2016 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Золоте яблочко

...жна быти ани неголым ани необлеченым Уцтивіст все буде устивістю а неуцтивіст неуцтивістю рік отец Не трапте ся нянюсю обід сюю по цтиві здобыти золоте яблочко Повіла Олена і отец веце ся не одознал На вечер обоє вернули...

Вступне до контроли

Народ траґедів

...ували в ріжных медиях і тепер ся много докатуляли аж на суд жебы підтримати добре діло Напрік вшыткій траґічности цілого того процеса і того на котрым боцитує нашы люде із Крайньой быстрой не дістават мі повісти нич інче...

Вступне до контроли

Выкрик до тмы?

...вій Русинів Украінців не были фінанчно підпорены з проґраму Культуранародносных Меншын на рік бо русиньско украіньска народност не єствує а не же не єст ве на словеньску але думам собі же них цілі нашій і сусідній ґалакс...

Вступне до контроли

Gens fidelissima

...што схотят але нич не роблят О тім премєрови котрому не перешкаджує же меншыны вже помале рік не мают свого уполномоченого і так скорого як бать ани не будут мати Русине підтримали того офіца котрого влада хоче рушыти ма...

Вступне до контроли

Індіферентны стишкы…

...очас того вікенду даремне Єднако як плянуваня центральных Акций Світового Конґресу на тот рік значіт стріч фестівалів Тото най собі рада зохлабит на час кєд будеме знати же нашы люде не терплят іш івеций як дотепер Інчак...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...е Лемкы ішли на поли і хтоси робил на поли дай Боже щестя на щестя на здоровя на тот новы рік Петра єст щестя щестливий Со такій приклад маленькій але і сут такы же я такє ака під маленьків пручу там треба быти барз терп...

Вступне до контроли

Неподареный театер

...бо Прагы Тото саме ся робит в рамках премєрскых посад а найштандардно з односин ясно цілы рокы деклярували і сполочны засіданя влад тых двох републик Як єм же спомянул тоты традициі тоты односины ниґда не порушыли ся ани...

Слововиця

Слововиця #32, 2022 11 14

... не в році враз з сусідом Конґресом Русиньского Языка кусідска перше бо то уж вісемдесяты рокы але наступством того был были был світовий конґрес Русиньского Языка І тот період найновший період тырват до днес із желаме у...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

...одецка Районна Орґанізация Товариства Насяня выконує долину Срідка Зашуміли води зашуміли рікы Вмерли мыні сироты нові Іде си гіротого плаче гары до гає тай по могыла маму ню шука Зыба сироту Сам Господь з неба Куди ідеш...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы і нас фурт забавляют Юнача Новак Матянка Івана Фік Лоту Мусува Івана Руславалима Нова Горіка Бой Ялекі Митили Микілоклияна Маніта Рускілок Яну Татоників Любовали нито не обришал Жыґмоліма Матияровы пришла пола ся ослав...

Вступне до контроли

Іщі добрі, же злі

... крок оценювали як крок неґативний І знишнього погляду собі мож оповісти вдяка Богу Долгы рокы занимали сме ся і в рамках русиньского руху тым ци бы нашым професийональным умалецкым тіли сам театру Александра Духновича і...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...вич з дому Варґа пані Мария вродила ся в році на заході Лемковины в селі Тилич но і долгы рокы по выселіню прожыла в селі Мирянпіль перше то было місточко тепер село оно єст в ґалицкым реґіоні Іванофранківской области З ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Першый свій альбом під наголоком Я Хлопец молодий выдали в пак другє цидечко вышло на два рокы пізнійше в з назвол Грайте мі грайте може то очывидні на тых двох цидечках найти і нашы русиньскы співаночкы о чым ся хвильку...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е не бійте ся ідеме дальше слухайте нашу параду нажыво в радию ЛЕМ фм коло воды коло Баню ріка Добра співанка мі ся принаймні любити воды Колоба Юрисла нека Не лека ани хлопта нема містом за тосі зробит Нелека ани хлопта...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #49 – Wielkie wymieranie

... Земли найбарже популярны з них вчас котрого выгынули дінозавры під кінец креды мілийонів років тому но не было найбільшым з якым мусил ся змірити цілый орґаничний світ докладні то на переломі перму і Трасу мілийона рокі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...ле в році написал Два томы своіх проповіди по русиньскы церковной а бесіды на всій неділі рока на полученіє народноє то значыт такы приміры приміры гобіретичных текстів котры священникы могли схоснувати Як обясніня до Єв...

Слововиця

Слововиця #74 - 2024 02 05

... м повіл такы міцно загальны два тыжні тому было о По селюдым списі і результатах спису з рока так ся смутно зробило же тыжден тому рішыл єм вас повеселити надію ся же так было бо привюл єм обшырны фраґменты інтервю з ва...

Слововиця

Слововиця #61, 2023 09 25

...тературы примірами з публицистикы з порталю Лем фм Зачну од статі Наталиі Малецкой Новакс рока значыт з свіжой статя была ватра была Я І тут цитую Але о вельо вельо важнійше виділам были то слезы Были то зворушыня і прав...

Слововиця

Слововиця #27, 2022 10 10

...ікат так маме ропу ф в очах маме ропу єст іх вельо зато од того походит тото названя Маме ріку ропу на Лемковині маме місцевіст ропу там уж Дакус понад Лемковином хоц і там хоц і там Лемкы Лемкы колись жыли там тіж стоіт...

На крылах істориі

На крылах істориі #27 - 14 XII 2011

...дставы але лем ідеолоґічно мифычна Першы примусовы поборы мали місце уж на початку серпня рока На Закарпатской Руси на школіня ішли іщы в своіх лахах і зо своім ідлом Не были кормлены і іли лем тото што забрали зо собом ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #9 – Halny wiatr

...сляют маєстатичний характер того явиска Гальний вітер дує найчастійше в холодній половині рока Найредше вычерцю і липцю його подмухы сут власні барз порывисты сухы і теплы тото охраны нереґулярны і пульсацийны повітря і ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...у слухати дост дуже співанок од Самсон але скус пізнійшой платній то значыт з остатньой з рока ту як раз хочу запрезентувати співанку котру думом си Лемкы добрі знают бо нераз єм стрітил же єй співали же єй выконували ци...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...вскє інтернетове радийо і ту бы м хотіл спростувати абсолютні нова ідея зродила ся червця рока то значыт ци она ся зродила перше але товды о ній почул світ Коли то інтернетовий ефір остал выполнений радийом Лем фм З той ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

... сме ся не чули зато же проходили напримір в Кракові подіі Подія значыт од рясины першого рока і концерт з нагоды габілізациі пані професор Дуць Файфер як сте чули были фест Было вельо люди в тым вельо молодежы студентів...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...илий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чудний над пылями твій чудовий спів Іты три лят кона рікы жены жолтий луй Зивым смутком німым кыріку туга дусу і oe Мыли мі Дає ся ді пташку уж не чутний над пылями твій цудовий спі о...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)

...увал в Румуніі плянуваный был русиньскій конґрес Тота ініциятива проходила од до мая того рока в Сіґєті Выглядат на тото же робота Світового Конґресу Підкарпатскых Русинів бо так ся назвал Конґрес і ініциятивом Конкуренц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...літичні Хыба єм переґапил в котрисым нашым слові єдну статю одношу ся до н з вересня того рока наголок статі то Лемкы без ы І статя пана Андрия Ксенича Позвольте же барз скоро позвол собі ю прочытати Такого чогоси по мой...

Слово

Слово - Petro markian 531

... іщы веце дали свідчіня в Воскресіню Христа Самы не знают си о тым так як Каяфа котрай пророкувал як архієрей того року Коли бы голосил ліпше жебы єден умер за народ як бы мал цілий народ пропасти І не знал Йоци тым тот ...

Вступне до контроли

Карате кід

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Од октобра року стал директором Словацкого Народного Музея Музея Украіньской Культуры Усвидной Ку Йан Півоварнай Кваховец на Карате жебы того не мал мало был на кінцю октобра по...

Вступне до контроли

Як не было „о нас без нас“ і о двох поза уха

...ніциятором котрий Сталеновідал тото што го могло успокоіти На лоретанскій площы праз є од року памятник Едварда Бенеша Скультура є на барз высокій підставці Раз ся неєден вызначный Русин уж роді просил ци знам чом то під...

Вступне до контроли

Мачанка од влады

... і Рождество по старому Понад тис грекокатоликів і понад тис православных за переписом із року значыт майже тис Русинів повірі кєд бы сме мали хосновати скорочыня і мы є доста великє чысло з котрого можут мати і шумне чы...

Слово

Слово - Petro markian 486

...ат Богу і приходит про наслідуваня од Жыдів од поганів І кров мучеників лієст ся великыма ріками Але діявол выхоснує і другє средство Розбуджує медже тыма котры мали посланя іти оголосити А котры послухали як єва в раю м...

Вступне до контроли

Діавол в детайлах

...о А хто днес зазнат повісти як то власно закінчыт ся може рівно од церкви жадати званя пророка Я о званя пророка в тім ділі інтерес не мам але што ня заінтересувало в повязаню з тов ситуаций то образок котрий почал ся по...

Вступне до контроли

„Шварцер Петер“

...ітици вказуют по телефонічным розговорі Трампа з Путіном на то же ся може повторити них в року А знаме як то потім скінчыло Вопрос того як скінчыт война бы мал інтересувати і русиньскій рух В тым што послідніх іх днях ро...

Вступне до контроли

Майоріта

...сти особ котры належат до ромской народносной меншыны в украіньскым обществі на період до року Закона о народосных меншынах комунітах Украіны як і державного цільового нацийонально Культурного проґраму Єдности в розмаіто...

Вступне до контроли

Будик в Бруселі

...ів Е в области людскых прав і демокрациі і може в тім давати рекомендациі і апеляциі на Еврокомісию ци Раду Евродепутат же высловил Сяжы кашу бы іселезациі мусит быти в Польщы вызнана похрану етнічных і языковых меншын н...

Вступне до контроли

Грошы намісто цінностей

...ы сут вшыткы а грошы сут перед цінностями Верховна Рада Украіны іш і в октобрі минулошого року приняла в першым чытаню пропозицию закона котрым бы мали быти заборонены реліґійны орґанізациі якы сут повязаны з Русьом і кє...

Вступне до контроли

Вето на чеканя

...ского языка як реґіонального языка в Польщы в порівнаню з леґендом котра бесідує о діях з року але платит же слезаций не забыватий за язык оціл Як бач не од вчерашнього дня дискутуванійшой темы в Польщы як вето прездента...

Вступне до контроли

О чітаню книжок (не)русиньскых

Вступне до контролі коментар Петра Медведя На початку року офіцияльно пришла про мене єдна вісти як і з старозавітньой книжкы Йова і облюбленый пряшівскій склеп з книжками в януарі дефінітивно запрес війд бері а тым закі...

Вступне до контроли

Партнер

...і на посаді уполномоченого влады Словацкой Републикы Пронаросно Меншыны был долгу добу од року є скорійше вынятком як правилом Чудне на тім є же обыдвоме одкликаны уполномочены си о ті мали дізнати аж з медий а так само ...

Вступне до контроли

Роздумы над посвяченов ковбасов

...кым календарьом Єднако зробила од того самого терміну котрый є початком Нового церковного року і украіньска грекокатолицка церков Украіньска православна церков котра моментально пережыла нелегкы часы зістала на юлияньскы...

Вступне до контроли

Рітуалны танці

...муваня Европской харты Реґіональных або меншыновых Языків Польше сиґнатарьом той харты од року значыт і Варшава так як і інчы сиґнатариі є періодично контролювана Здокументує видіти же експерты при теренным аналізуваню н...

Слововиця

Слововиця #56, 2023 06 19

...ла самій выдава зосіто другый ріг до село і біло себе зрой то пронево зоро Дероз люблю трірокы мовоцу тота моя право До Кію цевызлово Ты і так проведе было стороз люблю трірокы мовоцу тота моя право Но ідеме дальше слуха...

Слово

Слово - Petro markian 480

о парку Тоты красны радостны слова котры звучат ный ден цілым світом По того року так вышло же Паска Господня зоєдинила цілий світ вшыткы Християне Єдноголосно радостным голосом проголошуют Христос воскрис перешыли сме в...

Слово

Слово - Petro markian 474

...ал нашол на фанаіла йому говорит мы сме нашли місию Спасителя Христа о котрым говорили пророкы А коли тот остават скептичным похыбуючым Як зна сорито може дашто быти і добре Філип йому повіл Подь і посмоть І та церков по...

Łemkowie są

Łemkowie są #20 - Prawa

... конвенциі рамовой Рады Европы о охороні Мійшости Народовых ратифікуваной през польскым в року Єст то єдна з двох обок Европейской Карты Языку Реґіональных Люб Міньшостьовых подставовых умов мідженародовых одношонцых ся ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)

...терияльному положыню нашого руского народа каждий тото повідат што народ наш бідніє што з року на рок труднійше як ся єму жыти То оно і не треба аж ближе присмотрити сь материяльному положыню нашого народа штобы тоє виді...

Пасуючы сериі

41 серия