Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Істван Удварі”

Wyczyść

1241 odcinków · 37 serii · strona 6 z 21

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...ко невелика книжочка но і вый выйшли были выдрукуваны в році выдавництво rpX Місто Снятин Іванофранківской области было власні там мешкат найбільше переселенців зо села Бонерівка Книжочка вышла але была она так зредаґува...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...а оддавати плебанови в циклиньскій воли по горцю Вілса в Зерні В році в Фолюшу війтом был Іван Ґливал В році жыло в Фолюшу грекокатоликів і католиків Серед Фолюшан стрітити можна было такы назвиска як цап Урам Турдала Ст...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...подумали же вашы зробля не знає ци подумали ци просто мы не підішли ани я в том плані тум Іван Максимович людина свідомости музеальный патріотичный Він мутіл тото зробити і на лю так не знаю речына чы было зобльуковане ш...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

... ся різдвяны свята А я лем хочу додати же Переважні так єст же процент звучат лемківскы співанкы але внеска зроблю інакше будут звучати коляды Щыдрівкы з того краю де я жыю де Лемкы жыют Тепер з іванофранківской области ...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 6

... же нам не затвердили єдной пісні там цензуры наказува То была така то лагодива дорого ти Іваны Автосла Лемків щыно маты гурваты а в ту ночу жыты Цей де недай горы спомы Іщы єст третя стріча лем буду продолжал Аже я зале...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...сідуєме про віця пані Юліі было іх рочыт мал він єдну сестру і трьох братів Ваню до Стрык Іван Пыіхал іщы скорше до Канады там ся лишыл з вельком Лаком Мария з родином лишыла ся в Высовій пак была барз Брутальні як і інч...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

...ырокых Там же мі горит Тарновый огник Кольоґнях ходит Шырокі танет а в танци ходит Княгня Іваны Стам мого тей сам молодекій На коничей ку ей сам молот на холо болиці Сокола носит в правій ручеці коничка голодит в лівій р...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...червця того рока был опечатаний локацийный акт выданый перезбискупа Мышковского а наданий Іванови Міхнєвичови і Максимови Токайскому З тексту акту выходит же під тото село выбрано стары выпасовы лукы На шолтыство вызначе...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...дні з тым што сме собі бесідували два дни тому Віторок так запрашам слухати нашу веселу Співаночку нашу выселу параду Богнискы тых співаночок выселых такой буде дуже но а будут тіж і не лем гряшівщына ле тіж напевно єдна...

Щыро доношу

Щыро доношу #37 - Маєтковы справы

... почвертуваня повішыня розпятя на колесі і інчы такы Перед тото же право станули особисти Іван з ференцом і Васильом братя переложыли перед право до гварку котрый мат різати трачом в тым році право налізло Ференцови з Ва...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

...есіды з Ніном Ясківком Оленяк з міста Бучать Тернопільской области Бесіда наша была несподівано щыра як на тото же властиві лем першы раз сме ся стріли і мали можливіст близій ся запознати А стріча тота тиж не была сплян...

70%

70% #89 - Лев Мончак, Лабова (2 част), 26 X 2013

...я передало його сыну был пан Лев Тиш барз здібний до музыкы співат Лемківскым Хорі Бескед Івану Франківску но і назагал любит співати грати хоц не єст якымси писменником але мал за свій обовязок написати книжку про своє ...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

называм ся Юстина Михаляк мам десят років і мешкам в Ґладышові повім Вам вершык Івана Русенкы пануйме своє Лем хто жывий най ся тримат надіі не тратит Покаль сут нашы Руснакы і Русь наша маты Треба лем все памятати Што с...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...іж привілей для Біличной маленького села прилегвого до Ізбы Привілеі для біличной отримал Іван Ізбяньскій Шолтыс Іван отримал штырі ваны як шолтисского поля з млином броваром корчмом і правом до осаджаня загородників В р...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...истами од музикы Не оповідам о Лемковині зрудна яко музичний критик Але дай вам слухати співанкы в іх выконаню і самы можете іх оціняти Тот хвор што зобрал ся голосеный в році в клубі Селища Рудно то переважні были люди ...

70%

70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)

...ого хору даякы сприяли спілпрацували з хором інчы то были симпатикы любителі лемківской співанкы цінителі лемківской культуры Зато в тых передацях вказуєме Вам ансамбль Лемковина зрудна не лем як музичный колектив а і як...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

...ати не про гідло а будеме про лемківскы справы Орест Шуплят єст в Лемківскій Товаристві в Івану Франківску Співат Лемківскій Хорі Бескід дос давно уж Цікавит ся лемківскыма справами Ну а решта зараз будеме знати Я вас ви...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... по дині гласні До Перед новинами та видите могли сте чути там на конец вкрали нам єдну співаночку од ґрупы Рой так тіли може не знам но навязати до того што має быти і по годині хоц ту мушу тіж повісти што было то повто...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

...уже файна лемґерів за ним мало позера Не журітся буде полсе добра Яжеси таку дуже файну співанку навціла як мене шляр будит на голову давати я єй буду співати ой не плачте моя мамко не плачте служе дева Більше не будува ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

...Циморашого івондола дописила все ті рухы котры суказівя А може то моі дружы Мені самиталю Іван Василь Петровишо Адресы страти за незаc Коли же Ясили цюмазю Віже ся остал жывий нич не памятам вуха ся лігаютяків же дуанів ...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...ко Харитун і з Польщы Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій своі творы запрезентувал тіж Іван Ситар з Украіны а в інтерпретациі акторкы театру Александра Духновича в Пряшові Ярославы Сисакови зазвучали іщы творы Ґабріел...

Театр Терка

Театр «Терка» #3 - Михаіл Зощенко, Павучына

... треба цілеоповіданя Най ся любит тує оповіданя Розповіл мі го высококвалифікуваний Тукар Іван Борисович Левонідов Бера так дорогій товариш повіл мі Левонідул на світі ся діют такы чуда лем іх рівно до книжкы записувати ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...ля руского священника признає ся єден ван землі змінены од оплат Сын Михала Русина званий Іваном Стечом або Іваном Стечовичом отримал уж в році од старости Пьотра Зборовского привілей на заселеня потока Бальниці колиси з...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...аня єст не за добре а то аранжация може єст мало вырафінувана а то найчастійше же слова співанкы сут позміняны так як ся дакому довольні прицнило Но чом сут зміняны Сут зміняны з двох поводів Альбо хтоси ідеолоґічні выду...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ Фм понедільок січня януара рока Недожытых років Івана Монаєва Автор допису з істориі Петро Медвідь януара рокух народенин дожыл бы ся вызначный русиньскій маляр ґрафік родак із Ужгорода Іван Ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...алицийскій Квартет і камеральный Хор Бельферсинґерс І оплатило ся знанном уж долгы рокы співанкы достали новий фасон зазвучали з інчом енерґійом свіжо Аж шкода же на такій розмах мож сой позволити раз на пару років Зо сц...

Щыро доношу

Щыро доношу #43 - Лосяне до Ропяків ходити на пивно не можут

...щы Кондрад вмераючы розказал і тестамент тыма словами вчынил Што ся был небіщык поладил з Іваном Попілчаком і побили го были зазнавал же не прото вмерал што гобыли побили але з Божой воли і повіл перед тым же выжевымінен...

Щыро доношу

Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты

...го част шолтиства на Лоси што мал добра в тым шолтыстві по небіщыку Вітцю своім то єст од Івана брата свого стринового од котрого вывзявшы грошы суму таку за котру ся підписує же му ся дост стало за част його здає дозвал...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...Не знала што выбрати який фаг і в родині рішыли же вступит якы скорше зробил Музей сестры Іван в поліґрафічный Інститут а вылчыт ся там на технолога Но так ся і стало Єднак Марися тиж хотіла навчыти ся і малювати бо люби...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

Витам вас моі дорогы слухаче В Лімкрофуні Анна Кырпан днесня Бєсіда одбывет ся в Івану Франківску і нашым густю єст Ольґа Бенч То уж друга част інтервю Ну і Може дахто з вас зна пані Венч Здуг же пят років од дуна была з...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...Он нігули то з чебыл былі хаты німецкы єст Мало было тото уголая хата я помню было надяка Іван Юрий ся была І а потем там не было оту Етуты Йосип Василичів Нихто на двори не был сіда Жіля хватало нас орґанізували тода тр...

70%

70% #421 - Великден і война

...аждий рік Але тепер то переважні діти з пілночы сходу полудня Украіны якы приіхали гев до Івано Франківскы Зохоцьом долучати ся до нашых мистецкых занять і дорослых бо іх родиче мают з того нераз не меньше радости як іх ...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...ці там ся місяц як за свій рахунок і всь на роботу Але нас было ґлупа діти ми повіли того Іваны сами Набідували сме ся голодували дісти ся в тіло страшно по тому в році пішол перший клас там школа была близко і о такло О...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

...же якысы были такы трафункы же не годен был дойти Но не знаме зараз будеме слухати тоту співанку і зараз будеме знати просиме слухати судой той осварторі мо Здоров здорле молода співно со золоты єворкы ґрібовсти тілько б...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...ота котру памятат од свойой бабы Коли су давно в часі посту не співали ся Были лем такы співанкы котры пасували до посту наприклад співали смутны співанкы А были такы пісны співанкы Побожны Же Лемкы співали вчас плосту Ц...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...уляли Єс я ішла думу дадого прац воскісеньом мене гуляли а в понедільок ішли до Жыныха Та Іван Любач ішли придан што міні мама дала начала утку на поілля Ішли мне ту придана не дада рада пране Люба бы Я тобі кажу што вшы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і цю ми діцуми моє рінесе моя прибе та меджу буру ні березе Емо дадже Юлю ґемезе і медже дівані вані Емо дадже Юлю зелена і раді зеленя Елі веля на світі будут єло або співаю А де і гомофон бабу чыля ой такы мамує на дів...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...а памяти выдатных особливости Стріча в Ґорлицях зачне ся о годині з выджаньом Ізбы памяти Івана Русенка котра містит ся на першым поверсі Руской Бурсы Проґрамову част отворят доповіди др габ Олены Дуць Файфер і Петра Мур...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

... село было локуване на німецкым праві Він то Станіслав Пєньонжык продал шолтысво в Буґужы Іванови Радзови за гривен польской міры по шырокых грошы Привілей на шолтысво был вельократні потверджаный през королів аж до р Пр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...ареву Такє само позволіня видал король Зыґмунд Старий в році В році Станіслав Пєньонжек з Івановиц гарендар і війт королівского маєтку ґрибів продає за фльоринів Іванови Трухановичови Шолтыство в королівскым селі Білцаре...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...В році Станіслав Пєньонжек гарендар і ґрибівскій війт одпродал шолтыство в Боґушы кмітови Іванови Радзови Рік пізнійше король Зиґмунд Старий потверджат локацийный привілей на волоскым праві Подібні як і в Білцареві голов...

70%

70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023

...ятате недавно были сме в селі Різдями то недалеко Голіци іщы близше до Буршыны містечок в Іванофранківской области Но і гнеска зас підеме Тадиль Но а покаліхаме повім вам тото о цім тепер думам Кажда бесіда зо старшыма л...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

...авет велику татів брат татова сестра і Франциі Михал і Париксиня то были Франциі А стрыко Іван аж в Австралиі а той стрыко Іван мал дочку і сына Олега і Олемку Лемка ся выдала за Американця Матрі сыны они ся пишут в хуры...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...н державы в котрій як раз одбыват ся тот конґрес Дале почуєте гымн Русинів котрий был одспіваний през участників VI Світового Конґресу Русинів Руснаків Лемків По тій торжественній части будете мочы послухати выступів мол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Наталиі Малецкой Новак Не барз ся мі хоче Петра Трохановского Минуло років од народжыня Івана Мациньского Петра Трохановского минуло років од смерти Теофіля Качмарчыка Окрем выміненых дописів в посліднім выданю прочыта...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...си і дальшы люди котры мают одношыня ку тій териториі Присутный в лемківскым світі ювілей Івана Дзядика Автор вісти Севериян Косовскій жолтня октобра р во Фльоринці вродил ся Іван Дзядик пізнійший плідный діяч Стоваришын...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

...е знала ци пройдут двоє ці прийде сто пришло сто Івона зрозуміла што треба це робити далі Івана після того як зробила цей такій ознайомцій вецір де было така можна сказати еклектыка трохы бо был і фільм і розповід і мапы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иньска оброда на словеньску Пятницьовый проґрам завершыт ся концертом русиньской співачкы Іваны Брільовой народной музыкы Матея Тополовского і клявіристы Петра Шаришского Тото одбуде ся в рамках проґраму Вечур русиньскых...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

... села і вказал же може співати не лем духовны і сві а і світи мож патріотат і лемківскы співанкы Існіж выступили і тепер гостите ся Суты в тым хорі лем Є вот Лемкыт певно Там сидит Лемко і ся єдна Лемкіня і ся єдна Лемкы...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...а Ябер дуже прикладил од Жыдів Направду можна ся розуму навчыти Він порадил татой никовий Іваны не купуй єднород особняка єднородного буде за ньоплатил до кінци жытя Купи принаймі дві родины єден для себе а другє в аренд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...храмі св Космі і Дамяна По богослужыню в церкви вызвучыт концерт духовных Пісень в поданю Іваны Брільовой Середа липця юлия ры Народносный выбор стрітил ся на своім засіданю На русиньскій Музей Міністерство не хоче дати ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...стация русиньской кухні Выставовій салі меншынового дому можна буде подивити в фотоґрафіі Іваны Ясміньской під назвом Русины будут то фотоґрафіі з реґіону Стерины тоє части Словациі найбарже высуненой на схід Але але Аля...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

...ут нашкорвіци Центральна врузупрацы яка офіцияльно зобла называне туты украіньскы справом Іваны Ґлонка ді Не ректуры можна усталіть ло назвиско тых особ то єст такє як вы Мото рефлексия котра дотичыт Явожна кора єст наро...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)

...ер якій звычайно вышмарює занял ся один з нашых молодых рускых Лемков академіков а іменно Іван Андрейко в Тыличы Занял ся он збераньом тых паперів Коли назберат векшу сколькост то буде одсылати на Рускій Народный Фонд Пр...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...кым Камяний Фльоринци Кривы Лопцу Зындранови і вельо вільоінных місцовостях Наш научытель Іван Русенко Пісовоніл Як я Вас люблю так і своіх циґане Романы Вас голодных і обдертых і споневераных Не мате свойой отчызны ниґд...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...кым Камяний Фльоринци Кривы Лопцу Зындранови і вельо вільоінных місцовостях Наш научытель Іван Русенко Пісовоніл Як я Вас люблю так і своіх циґане Романе Вас голодных і обдертых і споневераных Не мате свойой отчызны ниґд...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

...напримір з р В тым то році краківскій мічник Зындрам з Машковиц не ставил ся справі проти Іванови Шафраньцови краківскому Кустошови котрого оскаржыл о переховуваня збійників бескідників В селі Яшкола Інче в році Клеменс ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

... історичных документах Ходит ту докладні о привілей локациі Казіміжа Великого з р наданый Іванови Ґладышови Перша змінка о селі походит зас з р Коли властителі села Гедвіґа До Марадзка і Іван Зєліньскій упосажыли раґетов...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...ала парафія римокатолицка липня р Владислав Яґєло переказал вовланя бискупови Краківскому Іванови Радліца власти Мушыньскы В іх склад входило сел в тым тіж Андрівка В столітю на західню част державы мушыньской дотерла фа...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

...днику або може Меджлабірце або в інчым краю нашым люде ровнако спонтані реаґіют на нашы співанкы а єм бас рад же сме ту могли не скаприйти і то прос така сильна емоцийональна вец залежіто з ноа річ то ве наш последній ко...

Pasujące serie

37 serii