Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1380 odcinków · 33 serii · strona 6 z 23
Ґрамофон
... буде ґрупа Баба Яґа і Бек Совітскій Союз гей треба верта ти до Совітского Союзу а другій наголовок іщы веце провокацийний ґрупа ЛА фм Ла фам з остатньой платні з тамтого рока фром Чернобыль ы барз вельо ля ме earature і...
Ґрамофон
...ґрупы сірба про котру єм споминал іщы єдна мельодия традицийна памят украіньска такій єст наголовок того твору самособом то Жыдівскій клезнерскій ансамбль Зато вартат быти може і його послухати гнеска і Ґорлиці і Польков...
Ґрамофон
...даю на краю Но так ся нам знагла зорвала тота співанка тота версия коні Не было мене чути наголовок то коні привєрєдлівыє Но то што означат тот придавник Я єм си взял найліпший словник нашого языка і мам такы поясніня вы...
Ґрамофон
...ал штоси з Підкарпатской Руси давал єм мам дорогы слухаче на жаль товды тота якіст была планна куз єм з того зрезиґнуло але бы мусіл ся зас обернути на Мукачева або Новушгород жебы вказати же Русины то не лем Цюрчы не ле...
Ґрамофон
...бє Хоч біти ва земна Озінсея сює Войовяноші руна Озінсея сю писме за себе Войовє ношіруна Наголовок той співанкы кєд бы сме хтіли до русиньского языка перевести та бы треба повісти же то нич красшого новопословеньскы ніц...
Ґрамофон
...ти щестлива буде што для той слухачкы котра нам перша звернула увагу на тото слово на тот наголовок той гудовной скупіны Щурця Тамты груди вія то бом вечур тамты шуміва Місну дізґавя лем памята Шыкля має в мі клязны слов...
Ґрамофон
...іт Але дайме собі наперед і в монтонда най тоты вмерлы листя як мож протлумачыти тоты Тот наголовок вызвучыт в ориґіналі а потім Біл Іванс цем ля війты і солей під ржудвіс морт сорамастел апель Тю вояж не пас убіє морт с...
Ґрамофон
...ш Наталиі тепер нам заграт так заграт ны інчу інче шоро котре скомпонувала шікіня Ґоззаґа наголовок Ґалчо ґавчо но тото єст такій парібок котрий пасе коровы Але то знате в Бразиліі но тотот парібок має іщы коня і інчы рі...
Раз, два, три
...но звучыт напис на таблици в лемківскым і польскым языках Устава з квітня апріля рока має наголовок про заказ пропаґуваня комунізму або інчого тоталітарного систему в назвах будинків обєктів і інсталяций публичного хосну...
Языковий Гокус Покус
...міна Дорог радийослухацю то было книжок Хоц здає ся мі же єм днес лем так може і прочытал наголовок прочытал покус што в тых книжках ся находит вірте мір то барз важны книжкы понеже описаня языка Для філолоґа то барзы ва...
Раз, два, три
...очу описати реальну подію пшемківскє свято лемківской культуры Я добрі знам же днес такій наголовок міцно ся здевалюувал Днес навет нелемківскій або антилемківскій зміст в імя зындранівской ідеолоґіі неідеолоґічности год...
Тыжден допереду
...тережыня же музыка планно Но значы ту тоты ритмы такы Ні може злі повіджена але така не планна же же зла лем же не дуже єй А так тоты підклады барз розбудуваны і такы Ено праві симфонічны але то якій склад та оркєстры то...
На добраніч
...чер дорогы діточкы внеска мам для вас римувану байочку котрой автором є Андрий Солянкін А наголовок той байкы то покотигорошок Можете єй найти в антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку запрашам за горами в чужым краю...
Ягнятка
...ати до такой негрубой тонькой книжкы пана професора Михала Парчевского по польскы тот тот наголовок єст початкы кшталтуваня ся рубєжы польско Рускій во вчестным середньовічу по лемківскы можу перевести але Прошу глядати ...
Печатня
...рекладач Коли зазріме на тоту наголовкову сторону то найперше єст очывидно Владимір Гыляк наголовок повісти і оповіданя ешто формую в ориґіналі зєдным анонім выдане під його псевдонімом найбарже популярным На чым засаджа...
Ягнятка
... приходити і брати грошы Но то єст відоміст єст шокуюча шок недовіря Не єм так добрий як панна з рахунків Так але тіж си кусцьок дашто калькулятора єм бо то Вышло мі з калькуляциі рахунків за пят за пят роґів Коло трисяч...
Языковий Гокус Покус
... героів двох вершів кєд мали сте даколи в руках русинькову книгу русинко выбраны такій єй наголовок або і знате добрі творчіст Русенка та певно тіж знате тоты два вершы є то Петро Зяйка і пані Войцєхова Ту уж в першых ст...
Языковий Гокус Покус
...лександра Дуліченкы Писменніст і літературны языкы Карпатской руси написана по русийскы А наголовок по росийскы то писменност і літературным языкі Карпатской Руси Ага мож чом акуратні тым хочу ся неска занимати Зато же ч...
Языковий Гокус Покус
...овнику Євгеній Турчын словник з села Тылич на Лемківщыні і о словнику Ігоря Дуды якій має наголовок Лемківскій слоник Аж чудо же не Занимал єм ся словником Ярослава Горощака выданый в році якій дотепер єст єдиным словник...
Гравце
...курі Грецкой артисткы котра співат і по грецкы і по французскы здогной тіж на цілым світі наголовок співанкы Барбара фортуна то тіж символічне місце для корсиканя а на конец композиция інчой незвычайной артисткы Веронікы...
Гравце
...остали лем оли выпиют гей його свойом ми заплати ме оли ся смііют гейойо оли ся смічкого Панна з Мілайучкы Хлопци доберают о парнет зелениру серця змаганы ва з
Гравце
...співанка така може котра Вам Вам дашто підповіст буде співал Ідір Авава і нува такій буде наголовок Е на тоту згадиванку Е не знам чы то буде підповід буде може буде підповід же повинен знати одповід ланци Гу топі то єст...
Лекциі лемківского языка
...ого языка В нас дальша част выкладів про анґлицизм в хунянкы а докладнійше припомню цілий наголовок процес інфільтрациі анґлицизмів до лемківского языка на основі творюваня гунянкы праця написана през Анету Радзієвску аб...
Языковий Гокус Покус
... бесідували сме о Дражці Там зо селом Дражка высыпана не міг єм того найти але то зато же наголовок был мила моя то іщы раз полетиме з Лемковином В пісни мила моя але зачынат ся там за селом драшка высыпана неполно голос...
Гравце
...а конец Раритас співачка котрой під платню барз тяжко достати Ма не заспіват Фадо котрыма наголовок повок лява шноріє О чым то єст найзвычайнійше слово То людях котры перут на ріці Я днес ся з вами пращам запрашам на нас...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вал про постуляты змін в консерваторскій політиці в обшыри світовой спадковины ЮНЕСКО а Йоанна Ціга Кучыньска порадник доспра ЮНЕСКО Департамент Охороны Памятників бесідувала про жыву спадковину охорону нематерияльной ку...
На добраніч
...е сильзы зас полетіли Хоц побесідуєме повіл няню Няню розумієш поскаржыл ся син Тота баба Анна така зла Она зас повіла же я ношу смітя на єй подвірце Лепрацін я не носил іщы повіла же наша родина то самы Лені і Балаґаняр...
Ґрамофон
...тарий росийскій романс іщы з ХХ столітя барз популярний Але співала го росийскы самособом Анна Ґерман і Сузана зробила співанкы Анна Ґерман до такого спектаклю з котрым єздила роками представляла театральний спектакль пі...
А Я[К]...?
...ец села Василь Демянович По промові шолтиса в імени шкільной дітворы привитала ексцеленцю Анна Когуд і вручыла адміністраторови наруча Квітів В асисті отця Дикана Шаляша пароха мысовой і отця Ступака пароха в Зындрановій...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я до найвысшого бытя до трансценденциі еманацийом котрой є світло подає кураторка выставы Анна Будзалек Дальше цитуваня В послідній сали маме уж полне вытішыня Єст темно і маме три припоминаючы ікони барз цікаві зоставле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ргій Савчук Криниченка але і много дальшых Своі літературны творы на сцені одпрезентували Анна Мигеля Михайло Бабидоріч котрый был і конференциєром проґраму Іван Бузар ци Леся Саша Адамова яка в тот ден доповідне в Ужгор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...го IV клясы ся му запожычават значный вклад до области розвитку русиньского языка Маґістеранна Кузьмякова русиньска новинарка прекладателька і активістка Была членком першой редакциі русиньской періодичной пресы по році ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університет в Пряшові Свій ювілей святкує Анна Пряшкова Членка першой русиньской редакциі Народила ся Анна Плішкола юна р в Снині Своє дітинство пережыла в Пыхнях В Снині в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уділил і двом Русинам Першол єй родачка з габуры русиньского села в меджелябірскым окресі Анна Берґерова Берґєрова была прямо участничком Словацкого Народного Повстаня Президент Словацкой Республикы Берґеровій уділил Орд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... котра заступит Галину Малецку Разом учеників з выжыосновных шкіл будесятеро Матуристка Йоанна Кащак зо Ждыні задеклярувала што буде здавала того рока матуру з лемківского Але на занятя з лемківского языка з огляду на чы...
Гравце
...Ані на жалю за того не здоря Співаче тріо Дума творят дві пані пані Маґда Дубякова і пані Анна Ковачова Нале трийо не было бы трьом як бы не было третьой особы а третьом особом в тым трио єст пан Мілян Дудка котрий єст б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вской літературы періоду од до років Публикация є тлумачыньом на аґлицкій язык книжкы під наголовком література Лемко в і на початку віку печатаной Польском Академійом Знань в р цитуваня em Lie то цінна публикация Не з о...
Радийочытальня
... жебы могла зас выдати плоды Послухайме верша Ґаздыні поеткы з Бортного Меляніі Собин під наголовком Прийд весну Меланія Собин Прийд весну Сплывают леды ріками Чорніє сніг застичений же і воронок над полями уж співат зем...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ршы його творчіст публикувана была головні на странах часопису Бесіда а єден з вершів під наголовком Весняна рефлексия нашол ся на матуральным аркушы з рока Матуриста мал за задачу провести порівнавчу анализу і інтерпрет...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ршы його творчіст публикувана была головні на странах часопису Бесіда а єден з вершів під наголовком Весняна рефлексия нашол ся на матуральным аркушы з рока Матуриста мал за задачу провести порівнавчу анализу і інтерпрет...
Обзерач Природы
... передам вам по короткій перерві послухайме квартету ґалицийского і в музичным утворі під наголовком Іє диск Слухали сте квартету ґаліцийского в музичным утворі під наголовком Ідіс а мы іщы не кінчыме обзерача природы в ...
Обзерач Природы
...ямпінґу будете слухати по короткій перерві послухайме тепер ансамблю Пульс в співанці під наголовком Цимбальовы варияциі Слухате обзрача природы Слухали сте ансамблю Пульс в утворі під наголовком Цимбальовы варияциє а мы...
Обзерач Природы
...му Предваме музыка буде штоси по естоньскы так на початок проґраму Дулорут в співанці під наголовком Ту лесинат Міс сіна булі міс сіна буды Ядулі ідарути є тіда дулі е руте редка буду лі ґорути редко ґу ду ре лемно турод...
Обзерач Природы
...ачнеме проґрам з музыком Послухайме тепер квартету ґалицийского і іх музичного утвору під наголовком Послам за старого І чули сте квартет ґаліцийскій в музичным утворі під наголовком Послам зас старого мы іхаме в Татры д...
Обзерач Природы
...ынаме проґрам зачынаме очывидно з музыком так на сам початок для вас ансамбль Піванці під наголовком Поцоя ту єстем Поцо я ту єст дом бы зам не схня а зостарам ґотшало бы пшет людзьми сповідат ся не умім танчыт луче ся с...
Обзерач Природы
...детали того явиска уж повім по короткій перерві послухайме тепер ансамблю МІ Співанці під наголовком Поцо я ту єст Поцо я ту є єст дом бе зам нє схня а зостарам ґотшал бы пшет людьми спогядат ся умєм танчыть уча слухат у...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...стаючы в обшыри русиньской творчости Почытати мож дальшу част творчости Михала Ковача під наголовком Глубокы корені В части одышли од нас попращали мы находят ся споминовы ноткы на бывшых членів ансамблю Пісні і Танця Ле...
Обзерач Природы
...тырват обзерач природы перед фільом чули сме ансамбль Зо Словациі комайота в співанці під наголовком Украднуты в знешным одтинку вандруєме собі по бєщадах а докладні ідеме не на полонины а на торфяник Но і мы днес підеме...
Обзерач Природы
...ам бесідувати дальше покра што послухайме музыкы перед нами Пьотр Букартик в співанці під наголовком Шнурек Сховали сме ся за ґаранж а єден з другім зо там яранж до Бєґланс Єнацка голосна учытеля Богус Ні такєґо пан псож...
Обзерач Природы
...ыти то вам повім по короткій перерві послухайме теАТ в лемківскій реміксі до співанкы під наголовком Не дримай зназар слухате обзерача природы кык Ви там красні на антені Лем фм тырват проґрам Обзерач природы перед фільо...
Обзерач Природы
...ля што зачынаме з музиком ансамбль зо Словациі Комайота докладні з Пряшова в співанці під наголовком Украднути вас сыт ти Дали за ся уж ласкало тіж вшытковы тис райде раз пет Лем творы І то был ансамбль Комайота з Пряшол...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...во Lie заявило же доступне єст нове і дополнене выданя книжкы Станіслава Криціньского під наголовком Лемковина вчас войны і миру Перше выданя явило ся в року То друга част тзв лемківской трилоґіі автор котрой описуваня Л...
Реляциі
черця рока в Явожні одбыла ся Загальнопольска Наукова Конференция під наголовком Лаґєр двох тоталітаризмів Явожно Вчас конференциі запрезентуваных было рефератів присвяченых істориі явожняньского лаґру Мали они вшыткы по...
Ґрамофон
...зіі Влада Сивого з такой платні выдавництва мультімедияльного котре вказало ся в році під наголовком Образы з нашого жывота єст то выбір з поезиі музычной і драматичной ци драматурґічной творчости Автор Як єм повіл в роц...
Раз, два, три
...укова конференция з циклю Нацийональны і етнічны меншыны в Польщы на европейскым фоні під наголовком Медиі меншын меншыны в медиях Была она спілорґанізувана Закладом Людскых Прав і Закладом Журналистикы Університету в Лю...
Печатня
...ня Владиміра Геляка з друг О тому як сме повіли оповісти і оповідань Владиміра Геляка під наголовком Оповіданя під наголовком Остатній зрода оповіданя з халицко руского жытя І зачниме од того же Хыляк подля мене мал таку...
Гравце
...урс в своій державі выдал платні яж остатнє Тота котру выдал барз прудко В році котра під наголовком Одисеус єст уж плятиновом платньом і продала ся дотля в сотках тисячы штук але нич артиста дішол До того місця де гнеск...
Гравце
...тня р На тематичных порталях был публикуваний допис двох авторів Ґерда Аліна і Ставы Санд наголовком В Малі втихне музыка Малі гордит ся понад літьом музычном традицийом А тепер тоту традицию нищат оружом іслямісты котры...
Гравце
...о Ëльвертор Лертор Кумософ Ду Лыдвал дны флю вісакы Пев фалимоды вірты ринды Співанку під наголовком Ґр милую тя співала сулат масі Витам Вас слухаче хтіл бы мнескы сам собі одповісти на Остатню згадиванку котру єм там з...
Гравце
...онуваня нагрываня по новому італияньской народньой творчости в тым творчости музычной Ґьованна Марині звернула увагу на музичний талант Лючылі Ґалеациі і заохотила єй до того жебы она посвятила своє музичне жытя і свою м...
