Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2596 odcinków · 37 serii · strona 6 z 44
Языковий Гокус Покус
...акля выречыме першы слова може перше речыня нам тото занимат долго долгій долгій час То є велика ціна за тото же тот познавчий період серед люди є початком до барже скомпликуваного розумного жытя за то час Одколи ся врод...
А Я[К]...?
... в столітю Село появлят ся в році як єдина місцевіст выміняна в документі Короля Казімижа Великого котры В нагороду за рыцарскы заслугы Павля Ґладиша і його сына Яна розшырят наданя ім маєтку в приграничных королівскых л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...міти што была то морянчана робота робота дослідника історика етноґрафа а до того ведучого великого ансамблю Вшытко зроблене было руками єдной особы З тых материялів дрібницьово анализуваных Юрко Стариньскій створил грубу...
Обзерач Природы
... і так Маме таку діру в Румуні в румуньскых хорах І знаме уж же то є барз велика так барз великій схыл і барз атракцийний пейзаж там можеме обзерати Але што заініциювало перший розлан в ґроапа руґіноаса Што было том перш...
70%
...о сусідніх нашых священників якых і сьогодні є присутні хочу згадати тых якых же немає це великій церковный діяч Днетро Выжыйовскій років якого мычали в нашій церкви це відомий діяч церковний Лемку Степан Дзюбина якій з ...
70%
...т Сторинок і фактично ця книга Істориі Карпатска Русь і Карпатскых Русинів то в формат як великій істориі Украіны Капітолы текстовы фляткы так як видіти ту значыт не лем наратіва але тіж сут вкладкі дає документы або бід...
Обзерач Природы
...отры возникли руком чоловіка а бесіда буде про великы копсовы хавды в Естоніі Естоня як невелика держава котра находит ся над Балтицкым Мором мусит сама задбати о свою енерґетычну безпеку о кілько єй полудньовы сусіды Ла...
70%
...ан то част міста Стокгольма Коли сту раду полювали шведскы королі пак поставили на горі невеликій замок по швецкы то ся зове канс жебы молоды принци ту ся вчыли воювати Од того слова з канс Ціле місце ся звало Скансен Вл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о ней вертал а мы можеме вертати до його байок вершів і оповідань Цитуваня Я ся ховалам в великій тузі родичів за горами Дітино оповідали няньо Красне небо то лем в Карпатах Тым в горах то грибы так пахнут вшытко в горах...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... як то реально буде конец цитуваня Як продолжує орґанізаторы видят і то же люди днес мают великій страх цитуваня Но мы віриме же ся ситуация зліпшыт же то буде о вельо ліпше як то є тепер віриме перед місяцьом і піл бы с...
Реляциі
...ся цикалы люде якы на штоден Тяжко працуючы в корпоратийных системах ту увільнены од ярма великомістецковой цивілізациі могли ся оддавати высокій штуці в обставинах як бы ся здавало чысто позбавленых атрибутів ой высокой...
Языковий Гокус Покус
...ного Духновича Маме спільну бесіду хоц в парох стандардах а з той причыны же сме малы при великых лем єдно тота знам таку силу жебы протиставити ся ворожым нам діяням Я знам в каждій державі інчы проблемы інчы обставины ...
70%
...кы прибє і всю каждий ма якуси так воду жебы поливати правда має кысы калонкы нас Нас так великайма воду жебы поливати в своій загороді ци як мусит полити бо невыросны Нич не выросне огороды поливає городы все полимате ж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... окресы бы ся подля пропонуваной реформы мали злучыти Лем же покле Меджілябірці підут під великій окрес гуменне в котрым мают Русины мало сел і слабу позицию пак може настати ситуация же в новым Великым Окресі не будут м...
Раз, два, три
...дві шкоды Єдно же досправды некотрых Лемків од лемківскости одстрашал рівен презентуваных великанів а по другє коли уж была представлена творчіст дакотрого досправды вызначного творці гынул він в морю Кічу безталантности...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оты слова Ґойдича Цитуваня Смотря на то што вопрекы тому што хотяй всі належыме до одного великого руского племени ужывают нашы люде розличны называні Русин Русна Ґорускій Подкарпатскій Рос Украінец і т нас без всякой ос...
70%
...и стик з Украінцем раз в жытю відколи ты державы істнували але пішли до зводы і Володимір Великій побудувал сядкы на тым місци наградити і піднял до своій державы і білых Хорватів і воды вже свою віру своі обряды зберегл...
Боіско
... нічка згустне втихне Зітхнеш і думку вертаючы діганял будеш дармо што твій вымряний світ велика казарма Бо такє віруваня єст же як наше же як зезуля перекукат свій час то ся выстява примінят на вема зозеленько моя надіє...
70%
...ся Выслів гузер патріархы грекокатолицкой церков єм задали журналісты питаня што мож єсти великій піст Так вызернете як відповіл каждій єсти мож на всю тихіше бы вы не зіли один другы Я вважаюшы в великому пості треба до...
70%
...Музей Народне мистецтво Гуцульщыны Покотя і леня Єсефата Кобрітко Єсефат Кобрицкій це был великій пети великій самовідданый Вен был священником селіше колобницкого району по його інициятив за його допомогы за його кошты ...
Реґістер Забытків
...и конструкциі стіны мат похылены і обнимат західню част бабинця До вежы прилігат іщы дост великій входовый притвор презсін шкєлетовой конструкциі Вшыткы стіны обыты сут ґонтом окрем західнього притвору і ізбыті над вежом...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і рано жебы як найскорше в тым лісі быти Старам ся ходити тілько кількомом силы В зимі як великій сніг то відомо же коротше бо вымагат оно дуже енерґіі Середньо старам ся робити не меньше як де кілометрів на ден Як ся чл...
Радийочытальня
...вуйте ся же Харасіл сын Тартаку пильнувал так робуло дуже люди в нашым селі бо Тартак был великій паровый і файны пінязі там ся зарабляло Пішол гарась і до нашого сельского специялисты од кони Івана Козака просити го жеб...
70%
...урник приходил лем присвятити то ак спіцияльно святити і тут ворисиків нам через дорогу І великє подвіря памятаю но а і по тым як посвятили паскы хто скорше в того буде вело ся і все в кого хто скорше приде додому Вятны ...
А Я[К]...?
...знате што робили Ґаздыні Жебы ім вышли добры паскы Альбо де стояли босоркы в часі страсти Великій Четвер По што пастухы вязали бундзикы на мотузах по каждій Євангелиі А знате чом по посвячыню каждий ґазда спішыл як найск...
70%
...брали до Росиі хлопці они признат посили до Свяжату два дзвіничы два дзвоны гарны были лю великій і середній А меншы были ту місцев потім місцевы при той далеше жебы ти злож то за фраз мі ту зложыли хлопы везли скриз зо ...
Языковий Гокус Покус
...же на початку слова неє невільно записати ґрафему Е гей за етимолоґічным записом котрий в великій мірі хоснуєме мож повісти лемківскій язык то фонетычно етимолоґічний язык І мож повісти же за етимолоґійом старорускых пам...
Языковий Гокус Покус
... і Михалів і Ґладышів Але проблем власных назвы здає ся мі в лемківскым языку появил ся в великій мірі по акциі Вісла Выгнаны Лемкы нашли ся в містечках селах якы в лемківскій традициі не ходили ба они по ІІ світовій вій...
З лемківского архіву
... языка То мат быти мішанина і ходит о то жебы там были слова і ґраматика як бы така яка в більшій части словяньскых языків накід не можно далосує Но то голосуваючый систем там є то зроблене так же як бы кєд є то в більше...
70%
...ергу значыт ся Петро Кугутов будем так казати бы він так мал прізвища і сестры Байко мали великій вплыв і авторитет увлады і коли і так стала розмова про те шобы іх жебы з початку робили ся репетициі нібы так інкоґніты т...
Гіст в ЛЕМ.фм
...же іщы перейти ци тот ювілей мат для Вас якысы выняткове значыня Бо так переважні тіж так великій ювілей робит ся так барз округло ж напримір Гел єс кус нетипово хе Чом акурат так тепер барз торжественні Ні нон не торжес...
А Я[К]...?
...о до монастыру дідича Высовы Володислава Войцоговского На переломі ХХ ст Высова была дост великым селом подля спису з р рахувала мешканців з того грекокатоликів Римокатоликів і Жыдів Під конец років Высову подібні як сус...
70%
...од него село Демня а в бік од Демнів бік од той дорогы Гутиску Єм чловеком міста мешкам в великым стандарднім домі в стандарднім мешканю і коли трафлю в такій місци як ґутиско он мі ся здає райом на земли Свідоме єм того...
А Я[К]...?
...была мішана По пересіяню мукы оставало все кус отрубів для пацят В каждій хыжы стоял дост великій пец котрий сполнял кілька функций варіня стравы печыня хліба сушыня ріжных овочів грибів і огріваня мешкальной ізбы Кажда ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы Значіня шафранковых творів є предовшыткым в аванґарднім думаню експериментуваню чым дал великій вклад і до пряшівского вытревного жывота котрий од половины XIX ст заоставал за сусідніма кошыцями Шафранко стал рівноцінн...
Лекциі лемківского языка
...антпливости в злосливе діяня мамун як по селі ходит старый пастух Малий з великом головом великыма очами і все ослинений про котрого вшыткы знают же є то автентычний одмінец підшмарений ци підмінений през мамуну В духово...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і робітници театру дістали ліпшы условія про свою роботу Но іщы все не были дома на своій великій сцені Намагы купити будову были і скорійшы Як одзвучало і на понедількым заступительстві Пряшівского Самосправного Краю на...
Обзерач Природы
...ельох єдносток з вельох части і такы части называют ся плащовинами котры сут так направду великыма наступ такыма такыма тектоничныма наступами выступами котры сут в обшыри Карпат і Сандеччына находит ся в но в більшости ...
За нами, перед нами
...ва акт хрещыня інчы документы і вельо вельо знимок Іван Русенко вмер січня р на Украіні в Великій Тузі і в цілком чужым му середовиску То был великій учытель через Великє У січня р в Сулині над попрадом такой пару кіломе...
А Я[К]...?
...льох інчых Лісы на пілнічный захід од Тихані звали Пряшівскым лісом на пілнічний схід Был великій Ліс доходил аж за жыдівскє а на полудни были м ін ліс Ґавра Розтоцкій Ліс ци Мірошовскій Ліс Перестиханю провадил тракт од...
70%
...Як Божо приказал Но не думам же Бог приказал выганяти люди зо свойой землі Но думам же то великій гріх мают тоты же так зробили же выганяли же ріжны способы циґынали братя вашого тата лишыли ся ювілянці І іх вывезли на В...
70%
...іст няньо ци тату повідают батьку заміст священник ци єгомост хварят бетюжка заміст слова великій хоснуют діалектне украіньскє слово здоровий Но не ходит о тото ци дахто хворий ци здоровий бо слово здоровий мат ту і такє...
70%
...т на Закарпаті в Негірнім Колосом Бора в зимній воді Кульвова в червню в Калушы одкрыли невеликій монумент жертвам Явложны а в листопаді в Львові зявил ся великій і доправды митацкій дост цікавий памятник Антоницю Але мі...
Реляциі
...вшыткы так і дане Достанете Достанете памятковий кафель Коли сте ся вызвивали дальше мали великій дебют того рока Дякує служня Дякуєме орґанізаторам дякуєме Вам кохане Ватряна Кі кого роби Дале Жвесвє того кроготкє оголо...
70%
...оту уформити і выгляді такой книжечкы невеличкой Нам все вдало ся але закнижечка отримала великій резонанс Думу што всі почали казати дьотам мене не має чого про мене не написали а цього ту родину забыли і є почали писат...
70%
...ну не відступали а кінціл ся дес якій наступ і они пришли відпочывати В Німці легли в тій великій хаті один куловодного таксю Перети через хату не годен было навід выйти на двір А з тых з той хаты до другой было двері і ...
70%
...на стороно лемківскє слово Жол мі зо тов жол мі зотул Часы миноів нич ся не верто жоль превеликій всискод мі серце Лем горе нашысто я од забыты Зелели верхы смутком на кры Ридна стороно лемківскє слово жоль мі за того жо...
Голосы Русинів Підкарпатя
... русиньской літературы У поверх сідесят журналах і новинках якы выходили в Америці то был великій кєд говорити за дух того періоду то был великій період нашой літературы шкода што він ся скончыт процесами котры мы можеме...
70%
...мріє малювал монедикій кайву ну так іх на ачы тым реформаті а я все мрію лиш автовізму то великій монументальный кісто Голос наприклад ци полутну і на ньому ци мрію номулюю Вот зараз меншы мрія просто Мулот буде такому в...
70%
... пройшли тот етап котрі уж є атиізувані Знайте было то так же ам того року нападал лице з великій сніг І туту путь прокопали тако як бы сме ходили по дикунках о копы кажут дикунків Ішли сме видіти як бетлеґемы пришли до ...
70%
... фактурию што цеє а пляс на якому видно присвітлю тінє выділяют ся ріжны мотивы што є м і великє і тіж мутелы квітокы розложыняків якых такых русленных мутелів є о такєво дрібнікы дрібні округлясты якіс моменты як бы ужы...
Пропаґанда
...є слово ай прямо медже людми В танцу співі ай в радию Дякую сі раз Про тото мы дякуєме то великій гонір про нас і дякуєме за тото же все мі лож памяташ о тых Лемках котры сухот недалеко кілько там до границі єст пару сел...
А Я[К]...?
...уваный а тых пару нагропів одновленых Шкляры не были найменьшым селом але не были тіж тым великым то напевно Коли обмірювано цілу Лемковину в році простор шкляр выносил неціле девят кілометрів квадратовых Для сусіднього ...
70%
...я здає же то было напевні за два ци за три довеликом Тепер повідают же мож написати цілый великій піст тых сорок днів І хочу повісти же в тот в тот період выходят барз красне писа Коли я ся уж навчыла писати так досконал...
За нами, перед нами
...ва акт хрещыня інчы документы і вельо вельо знимок Іван Русенко вмер січня р на Украіні в великій тузі і в цілком чужым му середовиску То был великій Учытель через Великє У січня проходило річця смерти Петра Кузяка педаґ...
А Я[К]...?
...чата могли ходити на забавы лем в своім селі то хлопці могли кавалерувати по інчых місцях Великыма выдарінями в селі были тіж кєрмешы котры в перунці одбывали ся листопада на храмове свято та тых Космы і Демяна Зо спомин...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...орґані Папуґа повіла же дотепер мала підтримку членів свого одбору цитуваня Дали сте собі великій власний ґоль повторила за політычний проґрес на кінцю подякувала Наше цитуваня В пятницю одкликуваня было в понедільок поз...
Боіско
...віры любови і надіі причащают ся чают В купочці головы до ся притулившы недоіджены овечкы великой колишньой отары останків тепла радают Лемку внуку далекій Кєд ти світ камінний не выдре і душу а доля віща приведе на тото...
70%
...одила к зимі Но то бабы сме были денос там хто водил на кычеру Нехто Яка жона дутака липа велика была Він каже тота липа уж впала мы зрізали але там молода росне росне А він тото всього бабы не взяли там си кошару побуду...
Реляциі
...мківской я пранаді і розуміли завждо розуміла діє Моя мабуся Ганна народила ся в верхомлі Великій І разом з иматьками Настасийом Степаном і пятьма своіма братами сестрами выхали на Окрадіну спершу на Богащыну а потім м в...
