Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Варшаві”

Wyczyść

416 odcinków · 28 serii · strona 6 z 7

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...вати з мойого мобільного студия але находит ся оно в такым найбарже стацийонарным місци В Варшаві Цішу ся з того барз хоц тот так званий американьскій джет леґ значыт тяжкє і помале доходжыня до себе по скорій зміні часо...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...шы раз р видіти сестру і діти нас но і папіра уж было в току іж треба переготити баданя в Варшаві ци немаш ґрузліци І то тягну рид я уж при кінци та ся в школи добрі не вчы знал же бы м отоліти і направду мі ся мі ся ту ...

Гравце

Гравце — Караімы

...ж цментаж і теж маме тен проблем з тым же то єст обєкт забыткови повстал під конец віку в Варшаві Найстаршы наґробкы походят власні з ляд ві Зостала перепровадена іхреновация натомят в тій хвілі заґража воґуле цмонтажови...

Гравце

Гравце — Арґентина

...нашому оле красна Вертаме до нашого днешнього артисты Был він пару років тому в Польщы во Варшаві і во Поли а в квітни того рока во Вроцлаві на фестівали Етно джез фестіваль Я може прочытам вам тепер фраґменты рецензиі з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...йональніст єст Так тото выглядат в поєдных ґмінах місто Вроцлав місто Люблин місто Краків Варшава Юхновец Костельный супрашль місто Бєльск подлярскій село Бєльскодлярскій гайнівка і місто Білосток Видно што більшіст осіб...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...овцям чого коли неє то ді Я Ольгайваню на Бонколо лялівска школа і лялівска школа ту і на варшавску трасу вісем кілометрів веде од ся одмові Варша Мукацівскій Я рік люблю Я дуже почынала робити в Свелявір Василь Васильов...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

...гли чару А так нас розділіли яко кєбы Краков на полю розділили Поляком яко кєбы розділили Варшаву на Полю Польскови розділене три раз было розділене польску медже Німців Русів а Ракушаків А тото знам і робили так же поль...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...нате якій то нумер і яка то секретарка одберат і лучыт з паном доктором Вшытко прошу през Варшаву гей а іщы зо світовом радом То будут Телефоны подаме будеме а то сут ты Дорогы до ромінґы нич не шкоды ромінґы ничне шкошт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...інку о Высовій і о Ганьчові Подібний проблем находит ся в польскым языку бо як одмінювати Варшаву Ченстохову Влощову або в польскым языку ганьчову Николи єм не чул по польскы жебы одміна ішла як в рождаючым одмінку в пол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...царстві Лемко родом з Лося Богдан Штефан Карел вродил ся грудня децембра рока в Янках під Варшавом был сыном Петра і Євгеніі з Дому Шлянта родом з Лося Основну школу скінчыл в році в Тарновій пак Механічне Техніку в році...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #41 - Бесіда з Богданом Карелом, сницарьом з Лося

...трафовіст Так єднак што професийоналиста Вусянин ґорличанин як то єст з вами Уроджены під Варшавом родиче родице з Острудны Мамей няньо злосі Ла такы процентовы лося для Русин Не знам ци голоси але напевно інчых місцях в...

Раз, два, три

Полька

...а польско совітска война Горозило што ціла сварня буде о ничым Совітскы войска стояли під Варшавом і плянували скоро заняти Берлін і самособом Прагу В липци р в Спа уряды доєднали ся што про границі рішыт Рада Амбасадорі...

Раз, два, три

Много мілийонів

... Бычкова а окрем того пишут про неперерывне підтримуваня і фінансуваня Русинів Будапештом Варшавом і Прагом Карпатска Украіна сепаратистична антидержавна і антирусиньска рухавка на пілдня омавляна єст найдолше про Пємонт...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...клямуваний на зізді В році вшыткых ромскых орґанізаций з цілого світа котрий ся одбыл під Варшавом в році але під патронатом ЮНЕСКО Я може лем додам же Товды была інаврация Світовой Рады Ромів Світовый Конґрес Русинів бы...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

... Юровскій і Анчу Язы же послухало польску Ціза атакі мочаны але севшым выступаню народ за Варшава одраз восюла єст дял як має а в цей отіха Євстаті достанчы зараз обшаришыні анківшалі Єднанічы выд бід Божанів і студенті ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #77 – Kota Kinabalu i wyspy

... Сінґапуру чыА Люм Пу найвыгоднійшым полочыньом з польскій єст на трасі Єст льот на трасі Варшава Сінґапур кота Кінабалю Льоты безпосередньо з Варшавы до Сінґапуру оферют навет ліні льотніче льот Варто при плянуваню тако...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...ам роботу нашли по просту Як сут такы компетентны в тым просторі так просиме Може може ні Варшава прошу писати зеро зеро кот почтовый зеро І улиця королівска по польскы крлевска як тоси назна по рускы А не обіцюєме же ся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

... серця же ся буду чыплял тых будів і навет нас ся не чыплят така думка же они Кракусы а я Варшавік тепер самым собом выселений Ту мы в нашым лемківскым радию Лем фм не маме такого розділіня як фаны Спорту же Краків і Вар...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...едовника граничной стражы Леона Мадая котра постановила піти на курс рисунку і малюнку до Варшавы учытельску посаду достала Полька родом зо Знгорода Штефаня Моровска зас на місце учытеля в Крампні Едуарда Сочка пришол Ян...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

...ыло Я кажу нераз люба Доміска каже видиш там тепер звідту всі люде ідут на нашы териториі Варшава Краків і там робота кажу Туди не было того сме там жыли та не было такого Но а тепер вым видіте всі высти робили заробляли...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...ых сел Дуклянщыны особливо села Тыляла бо о нім власні бесідуєме Пилява то на Краків і на Варшава а єднак Тилявяне мали своє село за центры світа принаймні світа лемківского Мешканців меншых сел якы лежали дальше од венґ...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...Ігор Панькол Пан Ігор в кім моменті Не єст в дубнівскій районі но знат де лоті А знате де Варшава А тотам та як бы посередині Пустя Маряньска і зараз спрібуєме получыти ся і кус побесідувати неналежыт до переселенців і м...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...щы остосує це пысі буне в Польщы часту запорошували це і Перемышль і Жешу Волоцлав Краків Варшава Білусток Ліґница было спіцийны конференция писачы депортациі Любін в Німеці Ябуде Мюнхен і Франкфурт в нові Булгариі Ябуля...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

...церысо Бо нема бо нема а тураз не треба трема ци ene eot трема окали весті пам звеся Леґє Варшава поноша губа і сво Гы Ісі єдну тіжку мец істі єдну Ой бує наш зелений зелений саґан саґан Саґан Петер саґан зелена трічку з...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...Ігор Панькол Пан Ігор в кім моменті Не єст в дубнівскій районі но знат де лоті А знате де Варшава А тотам та як бы посередині Пустя Маряньска і зараз спрібуєме получыти ся і кус побесідувати неналежыт до переселенців і м...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...ы Але по тых глухых нашых селах то траґічная Я до свого родинного села ледво доіхал автом Варшава де знад потічків мусіл єм вернути ся назад Село Ясюнка змінило ся барз за тот час і уж трудно было познати бо ліс дішол пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...стю Чытаме в лявдациі Ґмєшкы Совіньской выголошеній вчас ґалі Літературной Нагороды міста Варшава Дальше цитуваня Выселены вчас тзв Акциі Вісла завдякы Мариі Стрелецкій вертают на свою землю а іх хыжы выполнюют ся запаха...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... щестя спілпрацувати з небіщыком Ґамбальом при зачатку радия окрем Павла Краків і Даміана Варшава тым єдным з першых што робил авдициі был Славко Заґурскій з Кракова єден з нечысленных професийональных журналистів якы на...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #4 – Miłość do Beskidów

...риводницкім чытыжґурскым Васє крулює такє такє поведзеня же же восны Краку в сі в кшожках Варшава в Кшаках варшавскій Курсі барзі трохи сур воєві На краковскым Курсі в сумі не має аж такых хардкоровых пшест як оні мают ч...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

...ны языкы ріжны будут вчены як оддільны в даякы модели І то было бы предошыткым наставлене Варшава напр єст головно ставлена на маґістерскє надокторатскы Зато ж они сут чыти налад з Мексику де сут великы проблемы і то буд...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...выдали в року ку книжочі кутра закличы русиньскій язык про найменшых од авторів Крістияна Варшава Мариґаі Янгриб і Мария Ясикова а авторами того робочого Зошыта суть Марека і Кристина Марша Кристина Марша і учытелька мат...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

... той страны якус може нетипово бо то субота Але нажыво Гей получыли сме дакус наша студия Варшава пришла на чужыну но і днес з редактором шефредактором Демкой Я Севериян будеме высылати ретрансмісиювати імпрезу подіі кот...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...істиком мают тільоспільного Што я з Надьом Команечі Добрі Я думам же треба нам кінчыти бо Варшава жде з палечком в руці будут бити будеме видіти На конец остатня співанка пана Чеслава з краківского студиі радия Лем фм бе...

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

...нам музыкы з Ні гудакы з варшавского села то моє авторскє тлумачыня ансамблю Капеля з Ефі Варшава або по анґлийскы Ворсовлиш Бенд Но але тема як сте може чули в тій співанці дівчате якє в попеклі ходит а кєд уж днес было...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...праці ґрупы Нац Санє Ремонтовый обіз зорґанізувал Станіслав Криціньскій гоноровый член СК Варшава Автор вельох популярных туристичных путивників краєзнавчых опрацувань і вельох тематичных дописів і тіж орґанізатор інчых ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...рашам Мотивом музичным днешньой авдициі буде платня Норд добрі знаной думам капелі зе всі Варшава Є то найнівший в іх карєрі кружок выдане в тым році Платня выдана є в ювілейным році діяльности ансамблю То перша платня д...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

...иж но і я дякую польскым авторям першу чергу Янушю Ріґру Янушю Ріґру Він ся довідал він в Варшавы жыє він видал в р словництво і назымництво Вомковскє Він довідал ся же вышо такій словник і през десятых люди передал жебы...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

... той уж третій зачали як ся дознали тоты з Карпатского Товариства Мам там дуже знайомых з Варшавы з того Карпатского Товариства а як ся дознали же я ся там годил не з Нийові у то ту то ту то ту то ту были Стравоскє І спо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #18 - 6 IX 2012 Симеон Пыж

...яньскій зізд в р тіж не выразил охоты до помочы Лемкам Приказано лем писмо Лемко Союза до Варшавы В р Симеон Пиш хтіл іхати до Варшавы Але польскій консуль не дал йому на то візу Гей він єди ной а я там він піду рід Гей ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик

...скых діячів стрічал ся з Кармарчыками і інчыма З доктором Ярославом Качмарчыком поіхал до Варшавы де спіткал ся з полковником Юзефом Рыбаком котрый обіцял же Лемкы не будут браны до польского війска потім гладик єзділ по...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...онсультуючы з родичами хоц в товджыв нят был надцет років ім написал писмоду До семінариі Варшавы до духовной семінариі не буду в польскій школі не хті єм быти в польскій школі і глядаєм місця такого же быти незалезным О...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #85 – Cypr praktycznie

... і Лізер Полунчыня до з лінійом Райнар реалізуваны со принаймні на початок року з Кракова Варшавы Модліна Катовіц ораз Познаня натомяст ліньом ЛіЗер до леціме дорына кіс Кракова Катовіц ораз Варшавы лиценс наци в стычню ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #61 – Spacer po Kownie

...ст то кавнас Замєшкує около тисяч люді єст то другє Цо до людности място на Літві коре од Варшавы заледве кілометрів положене єст на днємным уйстя в Віліі Ковно єст містом о понад ній гісториі в і віку пелніло важну ролю...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...можу вам дашто заграти і може так на початок навяжу до хвилі котру заповідали редакторы з Варшавы котры заповідали температуру теплу і студеню ото най буде де його Горячий і голодний Холодний неголодний Но стары Лемкы чу...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...рлицях Шкєртня робили вшытко жебы увільнити своіх сусідів Зложыли новет апеляцию до самой Варшавы Жебы діти могли ся вчыти в школі в своім языку Апеляциі до Варшавы заюз брат арештуваного учытеля отец Павло Юрковскій Аре...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...побытыма был полковник його жена поручник і решта солдаты Они псі іхали отами з Жешова до Варшавы Находит ноч темна страшна бо крыє в свойой темноті всякє злотого світа І в таку темну ноч не тілько земля червеніє най неб...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...и засвідчыня Мі треба засвідчыня Марисям Бо был зас лист од консуля же Марися ма іхати до Варшавы липця А котра Марися то не єст писано ци наша ци фецьова І не знам як буде зо вшыткым Тепер повідают же нас Полякы выженут...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...а стоянці і замовляли так як такі То были пани высоко высокы богато были з Краковы были з Варшавы з Ґдынь з цілого з польскых той мал пекарню той мал мамазин той мал ресторанты ті люде были богаты вони приізджали Дене гу...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

...ьом Він был зомці Нє є іщы іщы там дома Я як чытаю то тамшы і Фрышавскій є і варшавскій з Варшавы Звязной Духовной Семинариі а потім він дезупинил ся я не знаю ся в Дунецкіз якійови ся не знайду я там не рудилсе Але я зн...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...осі то богато років то был сто з тых ґазет Но тато прекрасно по польскы чытал писал Ты жы Варшавы ты є памятаєш яка буда друга а ці нашы слово там буде лемківска сторінка то мы потім выкорстовували вже в нашых выступах н...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

... де вывозил бы вказал докы своіх дітей не знайдут то я звідси ся доступил м маві єздил до Варшавы і выдозволили лишати ся дома так же зза ним зберегало ся тото поле і ліс якє відбал колись А через десят рогів він знальшо...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...аґедия взначали Поляків Я той раз был віл в Польщі Ну ям не можу передати іх автобусом до Варшавы шыт вродили ся в автобусі як молодыкы зоходили Якы там плікы будували О ся мус путу траґедию знаєт опуцю од траґедию нашу ...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...ули хто знайде дехто знал де наприкля такій начлезникій труйрідный мій брат той годисколи Варшавы повісили бы він застрілю якогось ґенерала пойску котры о такій лемці лекси вписал ся то повісили під Варшавой те також пок...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...ал тут a Ідут назад єф богато книжок єст перемышля берут брудці сест монахыні берут век з Варшавы берут книжкы але треба памятати одну літ што не всі книжкы імі потрібні багато книжку не май польской мовы тік самых шо ме...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

... ніж дворів ле це переважно за рахунокы такых самых як Андже і Мунікы якых высы Поляків з Варшавы якым набридає жытя в велику міст якій різко змінюют жытя так переберают си ус в таку глушыну за прямою лінию там кілометры...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...є ся спільный діалоґ з УП тому што поціняют ся утискы арміі Крайовой комуністичным урядом Варшавы вони поцінают війсковій діі і проти УПА і проти арміі Крайовой Але надалі вони не мали змогы якось агітувати Якіми методам...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

... більше ніж дурів ле це переважно за рахунокы такых самых як Анджей Мунікы якых Поляків з Варшавы якым набридляє жытя в велику міст якій різко змінюют жытя так переберают си ус в таку глушыну За прямою лінию там кілометр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13

...о два тижні мушу вшытко копати дрятати бы пошытко поза розставы Як бы вам мала была ядя з Варшавы топла так міжем зарос дораджы так Ци булю выбрала компери маль петушку гіли слимакы копы гіли слимакы Но бы што назіях по ...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

...забыл привітати на затку пана віцепремотора а пані професорску професорку з Краковсорку з Варшавы Canoet на зачотку дяку кразу на зай вшытко што сте пришли я думам же та книжка впаде на ту роду плоду на туродну землю на ...

Села

Села #5 - Села #5 11 VIII 2014 Боднарка, Василь Сокач

...м на ясні же ся придало Чиж я тоты вершыкы ю єм надала бы щы за комуны до нашого Слова до Варшавы то мі одповіли же мы наразі не можеме тото впустити в лобєґ чом в ґазету Но бо Женити ся на ріжом мали силу жебы мы тотамт...

Pasujące serie

28 serii