Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
889 odcinków · 36 serii · strona 6 z 15
70%
...вывель Алем якос і пришол Як мал номе Філип Вікланя Так Є єдно Юй вмер Яв виділа нераз на ватрах його было видно з далеко бы він зар так інстроів ходил як то в тых краях коли си ся ходило То є то є Філип то є погріб Є мо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...амому і при свічках карп по жыдівскы котрий треба зробити з рыб што закусали ся в морскій воді ци підсмажаний рогач котрого треба з нагола застрілити будучы схованым не мож за ним ганяти Як подає Де Ґвардиян Ворголь позн...
70%
...мы вшыткы мали бы на нем ся рівняти Але не просто выспомнуло м сой же нараз бесідувано на ватрах же будут якысы лемківскы школы для діти і такы якы Но не доправды школы але якысы такы гудкы ци што і же в уві такє было і ...
70%
...на Теплі Пришлам до них місто Жытомир знам іх уж давно бо выступают на вшыткых лемківскых ватрах і ріжных лемківскых концертах то зови ся Дует Червоне і чорне но і выконуют барз дуже і з лемківского дашто в лемківского р...
70%
...выбрано власні Петра Пертеє Він активні зачал орґанізувати діяльніст осередку Подорозі на Ватру до Ждыні покыль мал силу робил барз дуже але был ты чловек в полажнім віці І коли здоровя не позваляло мусил передати свою с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Лемківскы кєрмешы стрічы з Лемковином Лемківскій Єрусалим ватру та печатаня квартальника Ватра Стоваришыня Лемко Тавер отримало дотацию жебы пущати музику в інтернеті і робити фільмовы реляциі з імпрез Підпору отримал т...
70%
... воровічку і рисувати і вшытко Не знам кільку люди ніднес слухало Приці маме власні тепер ватру Михалові на чужыні а на другій чужыні значыт в Украіні єст ватром монастыриску Нотым котры нас ту слухали щыродюкуют До гнес...
Раз, два, три
...а што не єст без значыня істория основаня дальшы подіі і інчы факты повязаны з Лемківском Ватром Там зацитувана была і антилемківска пропаґанда котру роками сервували тоты котры ватру переняли Забрали єй з рук правдивого...
70%
...е ветряне пуле за містом де ся одбыват лемківскій фестіваль властиво два фестівалі Велика Ватра і в інчым часі Маленька Ватра для діти Лемківскій Музей одкрыл своі двери для вшыткых охоців познату лемківску культуру лист...
70%
...ыло Як старыкы нашы таже батькы жыли чого например ту такы Од дідо наш Русин Як раз Третя Ватра была вмер мал років вмер там ся ся за тоту Польщы розказал це придут до няня ту долину як його свекра жыла Ну та ся сядут ци...
Ґрамофон
...дерй Санчову Александерьо Александер Александер фифанІ Руса Уса біже я вшытко тепер уже я Ватра як то ватра было весело выскакали ся вшыткы сут задоволены Але тото минуло а треба дальше быти собом і я тудеслу гачы не буд...
Языковий Гокус Покус
...анізация о котрій днес бесідую мусит войти в тоту реторику понеже о тыжден буде проходила Ватра в селі Ждыня то залежні тіж од політичной і языковой стратеґіі бо часом єст Ждыня знавата часамі лемківска часаміт лемківска...
Языковий Гокус Покус
... наш ансамбль Радия ЛЕМ фм А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Б як буков в як Ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла Чудачне бо на і псянич не зачне ы є...
Языковий Гокус Покус
...ым паверпляйовым джынґли А я знам азбуку Уж познали мы а звуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і псянич не зачне ...
Языковий Гокус Покус
...вал Ансамбль Радия Лем фм А я знам азбуку уж познали мы Азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як пігла І Чудачне бо на іх псянич не зачн...
Языковий Гокус Покус
...я але ізбы і Ґорлиці і лугы то множынна форма значыт Жыєме в Ґорлицях дідо жыли в Ізбах а ватра є в лугах Но добрі Кєд сме уж в Ґорлицях та най буде же то недалеко од білцариівской Убочы а уж певно знате дуляровы братя в...
Гіст в ЛЕМ.фм
... символичны напр тото Бортне Місце де были Но принаймні для мене найбарже уданы лемківскы Ватры Остатні лемківскы котры был єм тіж заанґажуваны Остатня была в Ждыни тота остатня Хост остатня ждыньска ното была остатня же...
Гіст в ЛЕМ.фм
... символичны напр тото Бортне Місце де были Но принаймні для мене найбарже уданы лемківскы Ватры То остатні лемківскы котры был єм тіж заанґажуваны Остатня была в Ждыни тота остатня ост остатня ждыньска ното была остатня ...
Реляциі
... в заложеню гуманіста Не маме за є поводжыня Як наразі удало нам ся звякшыть обєст голосу ватры наше єдну днювкі сіло же єст ручників з д до строн Розі ся в велькых булях каждоразово мусіме зврацат ся о позволеніє на выд...
Реляциі
... в заложеню гуманіста Не маме за є поводжыня Як наразі удало нам ся звякшыть обєст голосу ватры наше єдну днювкі сіло же єст ручнікым з д до строн Розі ся в велькых булях каждоразово мусіме зврацат ся о позволені на выда...
70%
...ядати чуджых Лемків Чуджы тілько чуджых Лемків Як то ся одбыло Всю його Дум ся з людми на ватрах концертах інчых лемківскых імпрезах Звідую вшыткых ци назнают такых усіб з якыма могла бы м побесідувати яко кореспондентка...
Ґрамофон
...ли о тым вшыткым што сте робили через тот добрий теплий Двомісячний час вакаций на котрых ватрах сте были на якых фестівалях сте были ци сте даку годобру скупіну зімали ци сте собі з нима сельфі зробили а може сте такє ц...
70%
...ыри а і більше коли то сильно єме за границі не єздила А монастыриска на Ватру Быро як ся Ватра зачала Так постоянно все каждый рікы каждый рік но я вже тепер треті або рікы них Я ся взяла тоты пісні што мы співали мож м...
З лемківского архіву
...иком з міста Кауш на Украіні приіхал він разом з ансамбльом Студенка з Кауша на Лемківску Ватру на Чужыні до Міхалова де сме ся стрітили і мали нагоду кус побесідувати Оповіст він нам про переселіня Лемків на Украіні в р...
Тыжден допереду
...оли я єм перший раз тот гымн Слухал чысто свідомо но то были рокы вісемдесяты Думам же на Ватрі На Лемківскій Ватрі Думам же в Бортным І І товды така рефлексия выдавало м ся же тот гымн мусит мати з років што найменьше т...
70%
...Мы лемківскє радию то я Хоц не хоц зачіпаю лемківску тему гурт был на фестівалі Лемківска Ватра в Ждыні в діті минулого року це была перше поіздка з кордон гурту но было дуже прямос запросили на цей фестіваль Мушыме свы ...
Пропаґанда
... Матюлка помагат бы сме поіхали за границю Самовас у Польщі сеє пан Мрянка то є Лемківска Ватра Забыла ювілейна му Тамбури Все все після обідамы так ся Сенашка наша групка Семе в Меджелаборцях Словакі Там нам пан протівн...
70%
...ал помер дванадцет років тому Сестра Мария Вышол заміж за Лемка з Камяной Жылич несылиз Ниводі він помер вынаслашы жыє Но і я вышо заміж згіз з Лемка Вшыткы сме за Лемків выходили заміж запертыя з Осмериківця Муж вдал ні...
Ґрамофон
...олоды Русины сут орґанізаторами шторічной русиньской завы Ватры на Малым Липнику а на тых ватрах очывидні все забава на вечер як то уж ся приняло в традициі вшыткых ватры Бавме ся дальше дорисла ця стерт ґрамофоном на ра...
70%
...ядителькы бібліотекы пані Галены Турк Хтіло ся бы мі тепер прочытати єй вершы Нехай паляє ватра Нехай цвітут блавати Нехай ростут у Лемків і дотькє і сыни Хай більш не знає горя твоя старенька мати Яку турбуют завше про ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...х шедеврів Кєд бы лем деревяны стіни змогли промовити так власні загоріла перша Лемківска Ватра котра была музичныма пленеровыма варштатами ансамблю Дота днешня не лем ідеово але і ментально нияк не припоминат тамтых Ост...
Ґрамофон
...дий Лемко знає бо час од часу приде ю заспівати і думал сы што Не лем на забаві не лем на ватрі не лем при ватрі бо не все на тій ватрі му сме быти жебы ватру мати но і так може просто даяк ся сходите зо своіма знаємыма ...
70%
...кы може студиюют ту славістику ци што може чули інакшы терміны коли будут чытати часопис Сватра там буде писати о найбільше західнім лемківскым діалекті коли будут чытати часопис Бесіда буде написано про лемківскій язык ...
70%
...и до Тилявы а шуб там выступити то якы Но насправді себуквально кілометрів від Лемківской Ватры Село Тилява від Жденя Більш як шос реслуват ся на тым кілометрів Максим дуже близаєнько пілгодин єгти навіт меньш то всовно ...
70%
...Мы лемківскє радию то я хоц не хоц зачіпаю лемківску тему гурт был на фестівалі Лемківска Ватра уж дыні В ді минулого року Це было перше поіздка з акордон гурту ном было дуже прямо што нас запросили на цей фестіваль Муш ...
Реляциі
...амкови Лемковиді То на так бым переконаний Орґанізатор Імпрезы на зімях выґнаня Ломковска Ватра на Отчызні од ет ет ет е і того і так дале і так дале Чы директор Театру Юнівситу етцет А он так повітови І просіме представ...
70%
...ли бо Лемківского Йорда не проводили сме Лемківской Ватры бо в літі вызнате єст Лемківска Ватра каждого року робил метак А товды сме не проводили як был напад на Украіну а він ся на жаль дальше продолжує як ся почала тот...
Языковий Гокус Покус
...в м книжок Ореля заохочую жебы самому прочытати а я беру ся за омовліня новомовы часопису Ватра Якраз доступный є онляйн в інтернеті як остатній є там заміщений перший тогорічний номер на якым буду ся сперал Очывидні пом...
Лекциі лемківского языка
...о зварину оставала жентиця і урда Ной так і тоты слова власне риндя так добрі знаны Лемка Ватра Кляк Жентиця урда е тоты слова Васі сут з румуньского языка полний словник загалокарпатскых пастерскых слів як Лі Румуньскы ...
Пропаґанда
На ватрі в Михалові стрітили сме пана Зденко Лазора тис пан котрий гулял на сцені Але по выступі стрітили сме ся разо бо мене як раз заінтересувала його праця як учытеля русиньского языка пан Зденко Лазор скінчыл русиньс...
70%
...онше то так тонше то было тонче полотне а потім як же зробили тото полотне то ве мочыли в воді і выносили на поле на дорогу на траву і выбілювали сонце ріво і тото полотне ся выбілило кільку треба было часу жебы они ся о...
70%
...лемківской культуры в монастырисках Цілком простий і конкретний В першійдентий Лемківской Ватры вшыткы хто іщы дотепер не виділ то монастырискій музею міг видіти колекцию лемківскых стругів якы подарувал Музейови Лемківс...
70%
...ретны до того крокы якысы так Розміте нас выходит ашы Вілія проводит ся Вілья Провидит ся ватры іх девят же ватрі є в нас діства Кожне товариство дес такі ентузиясты роблят своі компактні якіс заходы Розміте но ціли сме ...
Реляциі
...тали духовы выхованы Інчым то буде за мало консервативне же буде за мало того Но така єст ватратісконсервативна свій спосіб Бой же спе він як бы тот як бы анахроніз входили Но як бєсідую о Михалові бесідую о Ждыню блакро...
70%
...я Да відділиня у місці Сіфорови Тільскє Товариство Лемківщына логанскє Туристу Депортовом ватра не были реґістраций і не являют ся члена Туристу Туристовых Мунщына А ферсовска орґанізация ще не леґалізовала Ґернопульскій...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... вічным місті Петра Трохановского і серед соспільности Курпів Наталиі Малецкой Новак Была Ватра была я Андрия Копчы в новым саді обрадувал ХІХ Світовый Конґрес Русинів Павла Коробчака Третя част статіі під нацлавскы студ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...онферансиєром ансамблю Коли задуманы были пленоровы варштаты ансамблю Лемковина Лемківска Ватра влучыл ся активно в іх орґанізацию в проґрамі І Лемківской Ватры котра проходила в днях од до серпня авґуста рока нашол ся п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...пнено што добром нагодом на шыріня просписовой кампаніі буде напевно ближуча ся Лемківска Ватра на чужыні яка пройде в нях серпня авґуста рока Кєд же припущат ся што на тот момент найменше половина Лемків дотепер не зроб...
Реляциі
...й на студия во Вроцлаві і якось так ся припадкє зложыло же была в тым самым часі міґенциі Ватра в Олаві Но і як же там муй приятель Анджей Лабовскій єщы як бы не запросил на том на том Ватры Но іґрал теды бурян то так ся...
Боіско
... крайдового паперя Оварянчык Як кутачом з кута пеца пером згартам оген серця Выбіліла моя ватра тыцям уж уж мі горяч душу двигат загущены уж достигат обарянчык з мойой мукы буду пюп Як єм пришол до Санока Десиня закликан...
Боіско
...для ту для для паньства зербаний а пропотры в Ждыні Лемковскій Лемковскій освята свовскій Ватра же пані Воєводо і прошы Паньства То єст так же та ґрупа котра в тій хвіді орґанізує ватре то єст та ґрупа корґанізувала На д...
70%
...ей комплекс мал бы функцийонувати цілый рік ани тілько на період фестівалів та Лемківской Ватры На конкурс окрім материялів Стефана Валевского материялів нихто не подал так чонкурентів не було До Вас звернули ся з Обєдна...
А Я[К]...?
...ій єс є войціт Спазіл єсе войон ет етрузда ґруза куси еволюциі ґруза куси десной русой де воді Едермені іде войци Засе налісено алі Педер маі ой цвіты диявыч і цы вересня р австрияцка жандармерия арештувала пару клемківч...
«Лемко» - ґазета для народа
...й копита єст льняна ямаса котрую в той спосіб получыме єсли сурове зерно лну розгнетеме в воді на густу юмасу Єслі той люняною масою натреме кругоє копито колька годин перед кутєм то но при кутю не буде щыпати ся ударенє...
70%
...оє ґлойжу умрітинісиму і місцену быти ондли новромы умрыжы єй бохоти і погрібушу єй ґлу і воді вызвідучі свисий в муках узріового і здолічы і ло зоряновоні єглу І твой возлож і річы Воць є врогоны помілюй м о І послі ло ...
70%
...яц тай питаю ся чы місяц і ту і ту же і місяц іде за нами чы він за нами іде чы місяц і в воді і місяц На небі было же місяц был темно было теся місяц одбывал воді в Попраді Ны і мені так было зимне окысім што певно бым ...
70%
...я твоє в обі свойого нонос його кожалносова єсим провдоніє твоі сова єси водило провдоліт воді ся ти просити ім провдо дієд воді руку твоє юнакы тых подобо єдного ты бі подобо єды ты бі слова подобо секлю Выповіли же вас...
«Лемко» - ґазета для народа
... обмыва єс очы три разы денньо А то в той способ што завязує ся очы шматою умоченою в той воді кашель убезрох Причыною той слабости бывают перетягы холодный вітры за холодний напоій то є всякого рода перестуджыня Длятого...
«Лемко» - ґазета для народа
...о котрой додає ся оцет Єсли побитє несильно є достаточно єсли скот буде стояти годинами в воді коли оно было сильнійше є і зобрала матеря треба зділяти о отвор материю выпустити а ногы в воді перемыти і вымочыти Лишай у ...
70%
... жебы взяли влоду або том або буракы жебы был вчелений то цет далеку ся відсту Або на тій воді звару дало сте там брате зварило ся але не был жебы не было квасне базнати тайтя о звари і потім взяли або сметалькы аніта му...
