Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Вроцлаві”

Wyczyść

492 odcinków · 29 serii · strona 6 z 9

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...побытыма был полковник його жена поручник і решта солдаты Они псі іхали отами з Жешова до Варшавы Находит ноч темна страшна бо крыє в свойой темноті всякє злотого світа І в таку темну ноч не тілько земля червеніє най неб...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...и засвідчыня Мі треба засвідчыня Марисям Бо был зас лист од консуля же Марися ма іхати до Варшавы липця А котра Марися то не єст писано ци наша ци фецьова І не знам як буде зо вшыткым Тепер повідают же нас Полякы выженут...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...а стоянці і замовляли так як такі То были пани высоко высокы богато были з Краковы были з Варшавы з Ґдынь з цілого з польскых той мал пекарню той мал мамазин той мал ресторанты ті люде были богаты вони приізджали Дене гу...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

...ьом Він был зомці Нє є іщы іщы там дома Я як чытаю то тамшы і Фрышавскій є і варшавскій з Варшавы Звязной Духовной Семинариі а потім він дезупинил ся я не знаю ся в Дунецкіз якійови ся не знайду я там не рудилсе Але я зн...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...осі то богато років то был сто з тых ґазет Но тато прекрасно по польскы чытал писал Ты жы Варшавы ты є памятаєш яка буда друга а ці нашы слово там буде лемківска сторінка то мы потім выкорстовували вже в нашых выступах н...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

... де вывозил бы вказал докы своіх дітей не знайдут то я звідси ся доступил м маві єздил до Варшавы і выдозволили лишати ся дома так же зза ним зберегало ся тото поле і ліс якє відбал колись А через десят рогів він знальшо...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...аґедия взначали Поляків Я той раз был віл в Польщі Ну ям не можу передати іх автобусом до Варшавы шыт вродили ся в автобусі як молодыкы зоходили Якы там плікы будували О ся мус путу траґедию знаєт опуцю од траґедию нашу ...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

...ули хто знайде дехто знал де наприкля такій начлезникій труйрідный мій брат той годисколи Варшавы повісили бы він застрілю якогось ґенерала пойску котры о такій лемці лекси вписал ся то повісили під Варшавой те також пок...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...ал тут a Ідут назад єф богато книжок єст перемышля берут брудці сест монахыні берут век з Варшавы берут книжкы але треба памятати одну літ што не всі книжкы імі потрібні багато книжку не май польской мовы тік самых шо ме...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

... ніж дворів ле це переважно за рахунокы такых самых як Андже і Мунікы якых высы Поляків з Варшавы якым набридає жытя в велику міст якій різко змінюют жытя так переберают си ус в таку глушыну за прямою лінию там кілометры...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...є ся спільный діалоґ з УП тому што поціняют ся утискы арміі Крайовой комуністичным урядом Варшавы вони поцінают війсковій діі і проти УПА і проти арміі Крайовой Але надалі вони не мали змогы якось агітувати Якіми методам...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

... більше ніж дурів ле це переважно за рахунокы такых самых як Анджей Мунікы якых Поляків з Варшавы якым набридляє жытя в велику міст якій різко змінюют жытя так переберают си ус в таку глушыну За прямою лінию там кілометр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13

...о два тижні мушу вшытко копати дрятати бы пошытко поза розставы Як бы вам мала была ядя з Варшавы топла так міжем зарос дораджы так Ци булю выбрала компери маль петушку гіли слимакы копы гіли слимакы Но бы што назіях по ...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

...забыл привітати на затку пана віцепремотора а пані професорску професорку з Краковсорку з Варшавы Canoet на зачотку дяку кразу на зай вшытко што сте пришли я думам же та книжка впаде на ту роду плоду на туродну землю на ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #34 - 14 III 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (3 част)

...допоможнього комітету была поміч Лемкам в Польщы В звязку з тым Петро Гарді в р поіхал до Варшавы Вел він бесіды з польскым правітельством Што до помочы Лемкам жолтня р ціла делеґация лемківского Допоможнього Комітету пі...

На крылах істориі

На крылах істориі #13 - 31 VIII 2011

...аны в цілых Австро Уграх в Польскым Королевстві Прусах а навет далеко в Росиі Дотерали до Варшавы Риґы Вільна а навет Єкатеренбурґа котрый є праві під стоками уральскых Гор на границі Европы з Азийом На так долгу подорож...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

... тота церков была школа была нову школу розобрали чысто нову школу розобрали Навот будову Варшавы того можно было дісідіти та зас них того до той школы не ішол ся дідіти бо школа тото велькє а далеко єдно од другого та к...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

... мо тото што там люди чена не знали писати нам до урядив то нам писали до уряды сяди і до Варшавы там деси жебы нам тоту нове з якым правом там Збыли уж Ага на палю як там брат поіхал то зараз ту уж знати дале тамтых ход...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...тери Дітинство і школьны рокы перевіл на чужыні де ся вродил пак выізджаючы до Вроцлавя і Варшавы жебы продолжати едукацию од наймолодшых років проявляло ся його патріотичне заанґажуваня Завдякы родичам і ховані перед жы...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...ого сме перед хвильом выслухали Пісня Лемковино Слова Михал Сандович співат хор Шурбака з Варшавы світок золози креслерского ліс Мокристы і посткреслерского лісы сто Іщы коли якол дудра мешкал в рідным селі в вільны зимо...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...а до повороту на Лемковину Дай Боже жебы так ся стало а на закінчыня пісня Хору Шурбака з Варшавы Слова до ней написал Михал Сандович котрий міцно вірил в одроджыня Лемковины зо світок середну світ зо світок крыслерского...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...оці може быти брана за найвеце автобіоґрафічне однесіня автора Споминал о своій дорозі до Варшавы О тым як гымн прожывал свою штоденніст Мірек нахач Боця і Льоля Пусто тутай Нормальні ник не ході звлаща тераз Давній ході...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Цитуваня Дост повісти же веце разів был єм на Литві Латві ци в Естоніі нич на полудне од Варшавы а о самых Лемках і іх языку тіж ся на штоден невельо чує А маме што соспільне пару паралелі з історийом Мазурів ся насуват...

70%

70% #2019 - 70% #350 Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

... смертну кару страченых і померлых вязницях Польці в руках зладаных польскым істориком із Варшавы Юваном Лиселом Цей такій документ є і стявне на тій Фонд Архів З Бідону Черківскареньска Округа Унедавно на буквальной го ...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

...джали до нас помішкы на аґротуристиках в тых лятах там єще чый тамт статі до шдепаньскы в Варшавы і чешлі собі през пєсь Чыслі і Файнетевы таци звєніли Вшы нас ту знают діті нас вшыткі знаю же не знаю боже не знаю Но буд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рскых котры властили грат в роках аж од них бы мал прийти Ян любомірскій Ленскороньскій з Варшавы Пак сут той Райсови котрый властиле грат у столітю по мечій бы мал прийти потомок Дьорд Limварі Райс котрый жыє в Мадярску...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...резидентскій уряд борут ся актуальный президент Анджей Дуда і Рафал Тросковскій президент Варшавы Знаючы офіцияльны результаты першой туры призриме ся як голосували жытелі найвеце лемківского реґіону в ґорлицкым повіті П...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych

...цифрова презес Сєневскій і презес Дворак власні урухомілівню вчорайшым радийо цифрове для Варшавы для Катовиц буде очывісті розшеране то Но то єст певен певна можливост для мнійшости хтіл бы м теж то подкрислить бо беноч...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4

...ытек котрый был усталены на позьомі повяту з подям на обшыри Мійскє в війскє Як рільниц з Варшавы вахал ся од процент до праві єс навет не прикрочыл Трудно мі повіді чы в тых ґмінах не знам тых ліч якій тон одсетек был З...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...изеррала вшытко марфумы маш Што значыт маш то ся знат што ма правдивы французскы просто з Варшавы на попагай А тбу следьом сне А палем фляшечка кослезя лежала А міто там уж ліпше слец пахне як тоты вашы перфу е Бо де вам...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...рукуваный недавно Петлю прислід насі приятеле спульні паньство Круковє з Мушыны і трохы з Варшавы дітел што же пнісі также што на стул там ци барзо судзільні редакторы альманаху Мушыны котрый вын Ґєн віж был опубликуваны...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

...о бы были сме гыпрезентанты такы поєдник значыт видно же не дено троє нас было там де поз Варшавы выдоє з Кракова лем парахуєме ся Лем оддале Леци Лемковины на познаковіня в Лемковині якы не смотрити ми маме Начыя я особ...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

...стем за тым жебы Лемкові отримали як найвінцей але хто тіж жебы сте не выіхали тутай ст з Варшавы з такым переконаньом же єстестє іначий чы може ґорей трактувані і тылько до того зміжата моя выповід Дякує Пані посел Прош...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #40 - Бесіда з проф. Штефаном Дудром 22.10.2021

...раджецкым і Лемкув подсямнето под людностю украіньском помимо петиций з приціву выязду до Варшавы І тлумачыня же Лемкові то не Украінці і не міли ніц спільного з діянями Украінців в часі ІІ войны свой Те перше в пересідл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...ыдівскы справы то він є Жыдом і він не буде выступал нашы ну то не хцу повідати Поідут до Варшавы там ся сварят хто кого ма репрезентувати Люде боскє нотанды не усмішуйме ся а то люде мудры то не такы простакы выявито на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ры нашого радия якы пришли святкувати так з Лемковины і Пряшівщыны як тіж західніх Земель Варшавы і Кракова Головным пунктом Дня Русинів была презентация новой публикациі яку в рамках свойой выдавничой діяльности выдало ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ут з контакту з природом Захвалят координаторка яка сама перед парома роками вынесла ся з Варшавы і замешкала на Лемковині Дальше цитуваня Част варштатів буде ведена в пленері близко натуры натуральныма реквізитами будут...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #63 – Wyspy Owcze

...лицях ба меній люді на Сен ся в На Виспах Овчых мешкамній люді ніж в якійкольвік дільници Варшавы такых порувнань можеме робіт іщы дісяткі Додатково факт же століца Виспчых Торсгавн скупя черть мешканців цалого архіпеляґ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Mołdawskie wina

...ум до нашой Молдавіі Можеме ся там достат ж од пару лят попрез самоты можеме там долеті з Варшавы безпосереднім льотем вельо одважыло ся з того полончыня скорыстать і одведіли том Выєнтковом Біло Радзіцком републікы котр...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...шыткых тых якы днеска ждали на тоту премєру на наш проґрам нажыво якый грами влистиваме з Вроцлавія так запрашам вшыткых Вас до писаня до мене Северия em ЕС ЛЕМ Крапка фм жебы сте ся одозвали но а предовшыткым тоты вірны...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #5 – Kurs przewodników beskidzkich

... ся на барзы кліматичну базе намітово проводжану през Ґлуну Школа Господарства Війского з Варшавы Перфекцийне місце єм хцеме ся вытішыть побыть ся з природом Додатково з упінкы можеме ся удать на Вєжевідоково на Корбані ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #6 – Kurs przewodnika beskidzkiego

... ся на барзы кліматичну базе намітово проводжану през Ґлуну Школа Господарства Війского з Варшавы Перфекцийне місце єм хцеме ся вытішыть побыть ся з природом Додатково з упінкы можеме ся удать на Вєжевідоково на Корбані ...

Ґрамофон

Ґрамофон

... вона ге а сона але ачы мори рукы меры Аґата Сє Машко і Мостар севдах реуньоны на граня з Варшавы Музика Фадо ся розышла по світі або інакше амбасадоркы музикы Фадо приішли робити карєру до чысленных ріжных Міст і краю І...

На добраніч

148 - На добраніч #148 - 17 XII 2016 - Мамко куп мі книжку

...іл Акрополь розвалений В Ішпаніі виділ быка Як на рогах нюс хлопика Раз зас з Польщы но з Варшавы принюс крыштал чыстий праві І з гусячом такой скірком вертал домів з поневіркы всяди прешол вшытко виділ і старе і нове Ал...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

...ост ішом уразу людност русиньском притє до Фльства Польского войскій трет принсли зваль з Варшавы Пошланцу але трет принсли заразом прото зараз ачы чыкнело до Ґаліциі entk оказиі нужных там працы Але потікат ся то сут ве...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

... записали писмо зробили листу і затвердили тото і пішли до Болцарьовы і до влад писали до Варшавы же хят заложыти Спузяню продукцию То значыт поросийскы колхос там і жебы ім дали можливі они придут загосподаруют тото вшы...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

...и мати жебы руку на труку жебы было таке долше дошыткы тяжко зробити но але малы а тиж до Варшавы дахто бо купиле поля купи цілу гей до свы пінязи злобых Но але то смай Але у нас у нас як не выруне ся Крижове це з тым зр...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

...ославного митрополиты Василия іконостас одреставрувано найперше перевезеного з ванцута до Варшавы пак зас до Ланцута а наступні до Ярославія де консервацию закінчено а вкінци В році іконостас вернул на своє правильне міс...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...в єст огром До місця рачыл дешто по свою почас своій візиты в Сянках враз з дітьми одвіті Варшавы Пєвсуцкій ЕСкарбовчыні є знал єм чысува То так поспішні Лесонс Бардо поспішні Тыкы памяткы чы єщы ознаковане місцо Смерті ...

На добраніч

62 - На добраніч #62 - 1 XI 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Будиннскій

...ріл акрополь розвалений в Ішпаніі виділ быка як нарога гніз хлопика Раз зас з Польщы но з Варшавы принюс крыштал чыстий праві І з хусячом такой скірком веретал домю з поневіркы всяди пришол вшытко виділ і старе і нове Ал...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...ждали сме в Пряшовій на потяг до Польщы але медженародный потяг ся спізнил з Букарешту до Варшавы і спізнил ся три годины І Стоял зовном тоты три годины до ночы до Пізной Василь ты ци тото припоминам такій епізод з жытя ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...рів В тамтых часах будова хыжы замыкала ся в квоті дулярів Банк Йонкерс переслал грошы до Варшавы одкале трафили до банку в Кракові для котрого очывидным было же ходит о римокатолицкій костел для того тіж і тоты грошы ск...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

...жка істория З тым фестівальом Уж сме штоси сме там бесідували Мусиме кінчыти бо туркают з Варшавы а єщы на конец Хотіли коралі заграти давно нас не были грали доздравиме коралі барже на схід і полудня Так Но май буде Дяк...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...це учытелькы в Котаны Станіславы Врона яка постарала ся піти на курс малюнку і рисунку до Варшавы достала посаду учытелька Штефана Моравска На місце Едварда Сочка учытеля в Крампні перенесеного під Ясло пришол учытель Ян...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...ед собом Інче назвиско певно знане тіж пані професор інчой пані професор Ганны Ґозк так з Варшавы Так барз знамените назвиско в польскым центровым дискурсі Так котра написала рецензию Я може одчытам вєдно речыня котре бу...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...к поіхал на Лемковину де стрічал ся з лемківскыма діячами з доктором Качмарчыком іздил до Варшавы а марця р разом з Захарийом Копыстяньскым скликал віче лемківскых діячы до Фльоринкы Польскым властям не подабала ся діяль...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...ой передачы од якого ся вчу як тото робити як уж моє мобільне студиє з студию зазверне До Варшавы Павлю якє што треба зробити так кєд бы з обясним слухачам жебы высылати нажыво в інтернет емісию передачу Но підставом спр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...вного зчарного отця Павлишыны Книжкы до чытельны переказала м ін православна Митрополия з Варшавы барз популярна была книжка Тарас Бульба Миколая Ґоґоля В роках в школі вчыл Володимір Полошынович а його жена Зынофія была...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...вославя котру вірны переслали разом з підписами вшыткых селян До митрополиты Дьонізого до Варшавы можна было прочытати же Головном причыном верніня до православія был момент коли дозріла ідея котра тлила ся в серцях наро...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

... доствайных пригодах можно так повісти про гульках дивных но і ну і почысме на прекастінґ Вроцлавія м якоси там ся удало повідали сме гітарку заспівали сме бідолачком заспівали сме ковер пятниці Но якыси там антианґлоязы...

Pasujące serie

29 serii