Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Гора Явір”

Wyczyść

585 odcinków · 34 serii · strona 6 z 10

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...ає таку саму назву як і село З правой стороны де колиси был державный Ліс Як перша видніє гора Стремина Злівой был колиси громадскій ліс іхаючы на полудньовый схід сторону села Берест дорогом званом Струнжана як перша Яв...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

... Радия Лем фм А я знам азбуку уж познали мы Азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як пігла І Чудачне бо на іх псянич не зачне ы є тиж зм...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

... но шарож потыкаме приблежні села так шо самотожыл ся од Миця Ем шуртелю ходите Безете ма гора бізима баба гора бізима баба Фей рі горіґо Сар Ґоріґо Сарґоріґо гей гей гей гей рі горіґо Сар Ґоріґо Сарґоріґо гей гей гей ге...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...мало довкола Крениці а сут то хоцбы Рокытняк Мірянче Раківска Чертеш Бардів Шалины Гузары Гора Паркова Ясенник Гавриляківка Жыдівка Ялоринка драбя Кілка Прислоп Палениця косариска очывидні Яворина Букова Котольничый Верх...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

... не варта того медже тото нове світло на вшыткы досліджыня Єст така польска приповідка же гора вродила мыш Гора родила мыш Ясно я николи на тото не спозерал з той перспектывы же то фактичніоны ци ци суме того ряду То фак...

На добраніч

19 - На добраніч #19 - 28 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Народна творчіст

...дай зыгыну сердечку мамко мамко подай обі не дай згынут в зимній воді Іде коник од будина Гора гора і долина Іде коник од будина Іде іде малюваний на ним кантар позлачаний Не зімают розбійничка На высокій горі сніжок поп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

...ку авдициі о майли нашого слухача о примірах волюватий і горувати як в народній приспівці Гора гора горувата моя мила волювата То єст акуратні добрий і інтересуючий примір продуктивности того суфікса сам не знам си б пов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

... так великого проблему бо тота східніст є лем в множыні Вєднині з нами маме женьску форму гора і мужску хір Та коли возме сой два напримір часо слова годити і ходити Та уж може ся куснам попутати Бо походити то сой можем...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...Ловівця розстайного і Чырного Невелику долину в котрій находит ся село окружуют од заходу гора Суха і Жыдівка од полудня Верх Добра а од полудньового сходу гора Фешівка незнайома локувана была на волоскым праві Перез сте...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...ила І потім сме были змучаны сіли сме си під таку дервотню дервотня была та готворена але гора в Гурма дах А самольот німецкє літал так го науково літави смутрил тоди а коло нас куній Воякы поприходили кулявы З кін ми та...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...о дядько коли ішол до міста до підгаез до міста Там перед містом як ходити оціця єст така гора называла гай І він а по дорозі по тым выруківці іхала в Фурейсю єхал якысий рускій солдат зо солдатком на лозі Він начал до н...

Боіско

Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо

...йте вшыткы радия Лем фм бо то найліпше радило на Лемковині Жова кукат получы Дуют дві три гора Миха лем вытокій пварит Вылюблюва Степана Балебя го лем ораного ня за нього ге ге ге еой ня по мою а ге ге га я ойте ге ня по...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

...нешню словицю А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне ы є тиж зма...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)

...лем пусто буде то нич не даст Кідсоптане книжка це памятник це камінь нісопстає рукописны гора А кєды іх до того не шориш то шо з того Тому іднескы я подержул контакты з тым центром зараз ся тоже є запрошены до них на ко...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...на ци тілько мистова то найбільше знищена тиханя бо тілько остала хата і вля іх ойці Выса Гора ясло праві ани єдного цілы одкуса нисены кілька до ґазы а не часу высы попали то я не Оскілько на тебе стоял то не продане ал...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...епер Джінґєль А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков в як Ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлин Жед як жето зет як зелен і як піла І Чудачне бо на і псяничне зачне ы є тиж манер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а подія з тамтышньом церквом і людми осаджены сут в краєвиді зеленых убочы Чорне небо над горами єст вымовным контрапунктом Не каждий сміх вернути Емоциі сут густы яколійна фарба постаті заєдно дослівны і символичны А ес...

Лісом, лісом

Звукы звірят

...ертам з повротом до голосів звірят Што ся позміняло джере Сідят на фейсбу за місли А леце гора тревка Скоро ся стрічале най бесідували та гілка скоро ся стрічаль дай бесідува Давно вспомніня до серця ковали А тепер тыбы ...

Лісом, лісом

Медведі

... спацер до ліса то не мате ся чого обавяти Але як уж ходит о Лемків на рідній Лемковині в горах но то треба мати все зозаду головы же єст такє загорожыня Медведі знакуют своє територию през драпаня лю здераня коры з дере...

70%

70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023

...огу рыдо Якы одденжав твоє царстви цілой слово оци наіси до го ні трисной лопі віківику о гора самого мож смо смо Заступы звыси помілю сохроніно збожу Твойою блаґодоцию єс допиціє сте припосновленой словной вы можу богор...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...лны знов добавляли бо нас чокавишкы плели то я шы запамятал А волну вылну можы купували в горах Е не в Карпат ванівка дуже далеку было а в горах богату вівці то може в Кошні купували бо в гора бату вівці тримали наюп на ...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...ы были тотато казали Божы як ся голю то кашыварила єст кухарка А той солгато коровы пах в горах вівці тевы І помер так само як тота мама плакала бы мала єдного а тато каже мі мій тато купил Йому убраня вбрали так треба і...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...ояли один до одного притулили ся і так наслухали Юврославію і в Зеленій Горі а там Зелена Гора же великы музелі нам орґанізували концерты такы великі як то сучасні такы зали Велика сцена така так темы што буде лігниці лі...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...тскій священні як він пішол на мін дослужыл ся році його одправили на пенсию і Святоюрска Гора й му дала пенси Він был у нас дому в Львові то выповіли ж выродили ся ту в Зимній Воді то девыту вытужыха в році нашому облад...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

...ат ся жыво А тепер певне зробиме музичну перерву співат Хор Лемковина зо Львова Сут писал гора за Бо за зацаны Даште ни чорнокри чолоти роген Послухайме даякы фраґменты де о ріжной роботі оповідают нашы респонденты Мам д...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...помином был то самособом Но і так оту было тзв Вапно а убоці нижій звали ся під Вапном Ту гора Дзюрдж а то Пітроса тота част ліса на горі то блудне каждий кавальчык землі мал якысу свою назву даякы місця подібно ся звали...

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

...враі лем со обіса сайд там со обіфраі для майд лем со обісар сайду там собіфраі для майду гора Холька весосной єр кілька раді лем eatieraй ratur там лем eaй ratur там вершофства ам дівчаства зойд там золони траі дляйд зо...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...ґде кого чути не буду гыте То была культура і было люде жыли А в лісі така была доси така гора доси высоко та лісту пощадку вырубали а мышли на близшу дорогу і Матер Божа так было кадіньом ся уложено вруджено лямпы были ...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...отоці жытелі воды Він виплива з підкечарила під Підкычали богато про такы плывали лейвіше гора великы чары А пакы священник ходил до каждой хыжы і святил Але він на ліс вою в твоі воды тому што нас не было так єбы были в...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

... лободиі ты лів Тото хтось зо священика ди Міншука відане священникы Япого не Я поголю На гора до яска но яс І выплу же вы десят років жыли там на сходні Украіны Так десят років жыла яле як же жыла по тім барне А барны ж...

70%

70% #344 - Ватра в Ворочові 2019

...ніст подабил ся уж тот перший же одбил ся в році за селом Забрі в Прекрасній долині медже Горами недалеко містуцка Великій Березний Пак востивой перешол до села Кострыну то дальше горы дальше на пілніч од Великого Березн...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

... тых оповідок зыюнцула в хаті Были більхы дуже лісы долкола на сым селі стоіт барз высока гора До Вихідци люди ішли жебы ся молити тота церква дерівями дає людом сытя Хоц нас там южниє церкви ся лисила ани бой на церкву ...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...ільшы діяніц Але было в самім селі луй в самым селі бує ним нас єй миналю тамы склярі там гора як кетюші пісно Словаках назек той то місце якось так шуминало як рідкы Но то мономо парухаты малю згорілых хотіл Але так і л...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...чий сын А я з Шевчыка Михалом был та я шо Шевчыка Михалом знаю то є знаю то о видите о як гора з горов ся не сходит а люди на тілі рокы а та еко церкви Яс голорила дає тато нас всіх до хресту ніс а яй она мала штырі рочк...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...овну ци вы Як Ні не лем лем Я в селі думам же тикєт за лен а зловны видку там де більше в горах там любили вловны але зловны тыжы была якысы гунькы з волны но гунька ся не затагло і олгняне І было доси такє грубе але як ...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...трою а стрій тот был кус подібным до того якы нусят польскы ґуралі а іх словацкы сусіды в горах одраз за границьом Но бы о тот пан походил з єдного з найбільше західніх лемківскых сел а был то Филип іконяк з Білойводы Пе...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

... вас зробило тото село Скілько жыюга в на Львівщыні то маєме звоку Карпаты я знам што так гора і то ани не было такым здивуваньом для няже од горы Алі там Там там невысокы горе Лемків то такі То так называны як горе Слон...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...же недалеко нашого там де наша та хата была і ти такє до села был такє великы така велика гора рівнина І внесє він на свій сіві спустил ся ци хтіл спустити ся туди што підняли ся е Ну казало што трошкы штоси йому теві зд...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

...то ся дай в вересню при Хлиті Рускы та пішдай в лютому Німці Преруска пришли там зам така гора была пакушова трали Є там другє село Жедільскє было ля там лятів тора Іляті горі там і Німці і так заняли без кавалок села А ...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...то я мам тоту таку голубу книжку окани його Видити як то єст Кажда пришла і так види каже горат гора ся не виде Єдина Є видити як є то то цікаве так ся стало же я ту прошло Што сте вызнали м знагом але але вшыткы люде як...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

... так она дітиня мала она си взяла брата доньку а тота донька была троха молодша за мене О Гора мі раз показує ту была єдна хата там была друга там было третя а туди іхє варили четверта А такы хаты были великы як море А в...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...якы было войско все о то не бени не пустяты Німців і взяли ту кажут буду кого покопати ту гора тото лота або будут го окопати окопы а то нихто ні никого по окопы нічого повтікали Полякы войску і все дак тихо ша тихо ша т...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

... місяци поіхаме на велику Украіну Везли іх аж на Воршогоградску област Ту ся называл Воршогорадска Област трацує Луганскы област Після того як они приіхали там і з Раю де был Бескіды гарды землі і великы горы Красивы При...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...ім кавальчыку раю не єст райскє Але такы туристы як я смытря ся на прекрасну долину медже горами в якій лежыт село Гутиску не годны нимилувати ся тотым пейзажом Мягкы легідны фалі гір куцірявы лісы квітучы лукы припомина...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...то на другім то могли і не знати ся так добрі так Бо оно было кусцьок так шыроко опутотых горах по долині єм наш не было гіры Вас долина на долині Была єдна гора недалеко од нас через дорогу так Тут єдным в сторону зар н...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

... мы были вым товды перше раз Дуже мі шкода стало же я там не жыю бо няньо по стіну казали гора Гуты і Гута О і тече рика та рыка яку постійну згаду світили воду на Йордан той рікы практично уж нема То маленькій маленькій...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...ояли один до одного притулили ся і так наслухали Юврославію і в Зеленій Горі а там Зелена Гора же великы музеі нам орґанізували концерт такы великі як то сучасні такы залы Велика сцена така так темы ша буде лігниці лігни...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...м Боже здорові Не думали єм же з тым паном скоро зас буду ся видіти Але як то повідают же гора з гором ся не злидут а чловек з чоловеком ся сходят Так і мы зышли ся а што было результатом нашой стрічы тоты выющули тыжден...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...увати І были сте питаня Казали што байох людейство деревяна церква умістно в парку десь в горах але в місті і саме на цьому місці конкретно цен зовсім вдало Абсолютно любе місци де стоіт церква В результаті ци місц ци Бо...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...я така была Цікава до того то всяди цікала і там хлопы як лупали тот камін А то така была гора така як то я з другого боку залізла і разя залізла аж на самы камін а ту каменів хлопы лупайди падают вниз Я тамтого стала єд...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...церево Більцерево рідне моє село Снеми ся за тобом бо за рідным домум Снеми ся зы ваме за горами за лісами за золярком під сміхнером тай зеділу нахморены Ой як тнеме ся зывами розбурили нашы гнізда розігнали ет по цілым ...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...рала там клярнет там скрипка бойкы ішли бо было такы дві горы они жыли тай бы медже двома горами дів Кычара І село так на долині Але той дів был так низко што з Бридківкы єм было видно улиці і кычара быва так на верха І ...

70%

70% #159 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (4 част), о Німцях, 14 ІІI 2015

... был мазмуры такій ружовій А там дальше был мазбут чорній надачы далеко там бла дуга така гора пате А там дос білий мазмурнов білий До того і копальні до той фабрыкы де ме там були і кальтайха де фірма то вывозите кыма я...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

... был мазмуры такій ружовій А там дальше был мазбут чорній надачы далеко там бла дуга така гора пате А там дос білий мазмурнов білий До того і копальні до той фабрыкы де ме там були і кальтайха де фірма то вывозите кыма я...

70%

70% #148 - Василівка (2 част), 27 XIІ 2014

... собі враі лем со обісайд со обіфраі для майд лем со обісар сайд там со обіфляі для майду Гора Хольска Безосно вір кілька раді лем ovia Лід лем што од офіцалі дляйд дівчаства а віставы там зо они край дляйд зо о віставы ...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...зд назвали колі Як він іде то же авдале то єхал через Тыжы а там через гору діве называли гора ся І стижів там высоко за высоком містечку Стрижів і так якбабця час од часу ходила часто на багы до Стижела і там зразу пізн...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

...о проведене вечерствого немитрополита Сембротовича У Терноплі на відзначы ювілею Бодана і гора Антонці выступили біля артистів разом з симфонічным рекоркєстом Відзначыня ювілею Антони ся присілу Львові цілимо молодіжны о...

70%

70% #135 - Андрий Тавпаш (2 част), 27 IX 2014

... і я так жартома розподілил медже мнуками Выцеколянин ци Андрия Андрійчыка мталпаша во то гора до Софійкы ренкі і так дальше і мытам ну просто раді коли мы туди попадаєме і навіть хотіли бы не то же до початку побудувати...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

... был такій Скрипаль же бы там такє просты был як сільскій скрипаль Як по простому вразі в гора тут услуг грают по простому так сим Но грал може коли зышли ся люде просто хвості наприкіли заграі Енже грал грал ріжны лемкі...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...ыло по рік Лемківска Доля Садеси згубива Де она гнескі Нихто не відат А сонце і далі ся в горах ховат А Лемкы цього си того не видят А сонце і далі ся в гораховат цього лямско а того ляпіской сме і влядам сме своє родины...

Pasujące serie

34 serii