Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Дюром Папуґом”

Wyczyść

1 896 odcinków · 38 serii · strona 6 z 32

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...якоси же до хыжы вас повідали як повідали до вас вашы хыжы А мы не мали такой прізвиска а другого тому што наша фабілия на ціле село было варґа Як казали до варгы то же знали до кого га а як тато же вмерли то же казали д...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...о великого не треба а маленькій як раз до того села пасує І одбуде ся він традицийно уж в другу суботу серпця То запрашаме село Гутиско то кусубік сторону од дорогы Стрий Тернопіль то деси приблизно по середині медже міс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...ати але писати єднак принципы сут дост дост значучы Але спокійні до коли доку тому дідеме другом днешньом темом то о такых актуальных передуманях як напр і в справі Требника о церковній лексиці о котрій колис єм споминал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...рожений язык думам же николи за вельо Но добрі Бо думам же то так си зробиме першу част а другу част сой зробиме споминово значыт зробиме навязаня до попередніх едиций а конкретні до того проґраму котрий проходил пару ра...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

...оґрафіі знаных в Лемковщызні недавно вкрадал ся альбум фотоґрафіі проф Романа Лемкіса для друговляці Дєскы Базєц демори Каном єды в Лемковщыні шефынців Пшедвоєнний показує ся же на Лемковщызні Орґанізувано баданя значні ...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

... питаня Моім зданьом тож самост народова не істняла енчы етнічна го то квестия насий же ж другоженна але людска спільнотова то само зістняла без взгляду на епохы історичного Те покій тобше з конвенция єст подял конвенций...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

...укацийны котры мают на целю з єдной строны приближыня дідітства культурового Лемковщыны з другой стоны едукациі языково попрез спотканя з поетами етноґрафами людсаны з Лемкощыном попезити хоц Музею Культуры Лемковскых з ...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...аходзіме яко такє было Нє то навет в якымкольве поінцю длятого же єднак ту не приходжме з другом крайном строны Певне вспульло певна пулята символь можна бы так было повіді Чогось со лончы люді же о т символь так іначе о...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...ем процент а будете мати цілых Видам вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Неска друга Бесіда з ніном Оленяк Ясківком Хто слухал нашу першу бесіду памятат же пові лем же тота стріча была цалком припадкова цалком...

На крылах істориі

На крылах істориі #22 - 11 XI 2011

...іти што він гым написал зато же был практычні анальфабет Ето з того любил Дя ліся што лем другом мапля аме ліка Што лем другом мавляче вар Бо я хлопец на закуду жены ды ся там тебе на як буду жены ды зя Дам дерена бедза ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #90 – Twierdza Oreszek

...а світі єзьоро чылі наєзєро Ладоґа Онес так огромне же не ма можливости зобачыня бриґу по другій стріні Єстиєзєро походня тектонічне місце мі глбокє на метрів так невіле плутше ніж само Може Балтицкє Зостало оно ченстьов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ой войны пак перерваний воєнныма змаганями і першыма переселінями на совітску Украіну пак другым етапом в році аж по насильну депортацию на понімецкы землі Польщы в р Екранізация была зрыхтувана членами колективу якым до...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

...я єст заінтересувала смерку по перше вацу мало материялів на темат вертай янучных жела по другє одходжом люде в тучым єщы цос памятают тамтых часів І треба то за вшельком цене заховат ді ся выдало доче до кільку осу І на...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...юстрация з рока подає же на село перезначено ланів земли і можливе же до даных остане іщы другє беньско то село по котрым остали уж лем даякы сліды бо самого села з хыжами і людми уж неє Зубеньско находило ся при самій г...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...тня в Мукачеві Од годины проходил буде зізд Русинів а од годины уж Фестіваль Червена Ружа Другом важном річом о якій бесідувало ся на засіданю Президиі была справа голошыня ся русиньскых сел за русиньскым языком За новым...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...про высвячыня владыкы про Русинів на Словациі В винику того пряшівска архієпархія дістала другого єзуіту за владыку Ясранку довечора на роботі не наче кінь слухне поле оро Пак полний тыждень зароблявшы грошы листовя суби...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

... особы можут ся постарати про закуп несподіваных тужб Штефана Смолея очывидні на Словациі Другом публикацийом є книжка Пригоды і з нашых сел На ціліст складат ся оповідань під ріжныма титулами Медже інчыма находят ся там...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #73 - 19 XI 2012 - Пестливы і грубы слова

...тото уж в Р на котру сердечні запрашам Водила я бота ради барва ето Дяды біґу ека што лем другом мапля але ліся ека што лем другом маплячне ся О я хлопец А як было тамты А як было жены зямты на Як то видо рефду іди Лем з...

Гравце

Гравце — Польскє

...рсі орґанізуваным през польскє радийо спосеред пару тисячы кандидатів жюрі выріжнило Луцю другом Нагородом Барз любиме спів той недоціненой польской співачкы Слухают нас тоты котры не знают польского языка Але коли будет...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

... будете мати цілых Видом вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днес будеме слухати другу част нашой бесіды з мешканком селища Обертина Івано Франківской области Анном Доник Варт припомнути дашто а мож єй підповіст...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...ат содєннє такє вызначникім позициі сполечны якы заможност чы выкшталценіє зышли тераз на другій плян можна было быть професором університету люб властітельом велького маєнтку леч з поводу злой цузусловів злой народовост...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

... Верховни і Віргімці то два селечка котры сут положены Е но єдным кінцьом при Попраді зас другій іде гет далеко до горы гет праві на лабівску галю Імпрезу шумні прирыхтувал помагал гідні пан Вітольд Каліньскій котрому на...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 2 част

...м Е причыняє ся до запобіганя асиміляция мови тутейс певным такім а Ваханінне тым подайте другом часті нашых церкованя завше волеміц о діланях позитивных повідсме собі в ченскы Мияко Паньство узнали сме же совпольс мішыс...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

... же была огранучена ціла моя жывотна робота чловек мат років обзерат ся за собом а єдно в другом його робі зацінат роздумувати зробленым вшытко штом мат зробити А зато же скуточне з дня оцінили несмірніситу важу важу ся ...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...мко але походжыньом з волє нижньой запровадил ня ту до Полянцян зато зараз будете чути уж другу бесіду з Анном Штельмом і Михалом Ґрызяком же жыют на єдній улиці і походят з єдного села з Пулян Ріжница лем така же пані А...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...т гуртизму му акцентували на думшы говориме так і говорены нигди вынослу пумят на оброд з друг прости старали ся пуд наступ страювати си бо держали свою марку почули сте писати нейкі темы Но я в основному пишу трутошу од...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ку політичным змінам вдяка котрым почал і процес русиньского возроджыня Ярослав Сисак то друг од початку підтримувал Дотовды украіньскій театр мінит назву і народносну орієнтацию під веджыньом Сисака театеры рішыньом Мі...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

...ых громадян на Польсі якій не одрізняли ся од інчых Одповідно Украінці в Іоспулиті были з друго боку найбільшу нацийональну меншыну з другу боку і найбільшу нацийональною проблему для польску крівництву Польска держава н...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

... іхня родина была переселена і з Розтокы Велькой а тато Крис Крижывкы того села єдну коло другого так Близку близко а то села так міцно дозлучены медже собом звязаны бы діти з єдного села ходили до другого школу і до цер...

Села

Села #10 - Села #10 14 VII 2015 Переможне

...тві Росиі під безслідом Дыхавостук з його гук В світі простір сохране ім Село нашых руска друг одпустеми рікы моі же ва співа смутні барс горе влачыть Я так мусю міцно люблю вшыткы вас зимда руска даша мысла моіт рід Уж ...

Ягнятка

Ягнятка #02 - 28 І 2014 - міцный проґрам

...не Єст так ґамба Єдна на початку пізнійше найліпший проґрам І што Євро Евер А препрашам і друга ґамба Нивас і лайкым а пізнійше маме Не знам што мы маме бож ты мусиш чытати Я не виджу як того не мам до тебе мусіли приход...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

...вых і Етнічных языка реґіонального В стосунку до того што мілі сме до диспозициі на рок і другє на єст плян зміншыня як ся одвідам перед хвильом змійшыня проґраму ромского бо як розмавляли ш Варшаві то щы была мова о тым...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

... Паньса якы єдині зостали ся на пацул повіл в преся хотіл сіти пованя тако інституту І по другє бы вшытко робили же так же ден інститут евентуальні постал Але як повідала ся в своіх на Чернікє справа єстніше сунджена єщы...

Łemkowie są

Łemkowie są #13 - Dziedzictwo uratowane

...двобєґуновых конклюзий З єдной строны єст она постреґана яко реґіон культурово выніщены з другій яко насыцоны забытками асо за тым іде яко єден з найцікавшых і найбардій доценяных в Польсце обшарів для управляня туристик...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #93 – Viljandi w Estonii

... Вам оповідеть То положене в полудньовій естоні в Віліянді знайдує ся з далеко од ґлувных друг До Таліна єст понад кілометрів до Парнавы праві а до найблизшого сонсяда в Цудзыслові Тарту кілометрів Яко Ште цо до велькост...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #2 – Bitwa gorlicka

...тых двох цементажах є в першы завіра Древняне криже єст наґладне уситуваны туж поджытем а другій ж выконаны цалковитє з камяня лупаного Так же то такій контраст же тумаме древно думаме камінь цеханім така Нізбыт Популярн...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...ыньскы Одремна стіжка дотичы а чытал то oec а до паций єжы Но Шырокоу діламеш артистичном другым Прийоритетом нашым єст діла шпрацивнима Демон познавчых Фомтывностьом то єст новыманя промовция упопадковюваня а удостальня...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...зуваных през лемківскы соспільны орґанізациі Запрашам до выслуханя першой части реляциі з другого дня форум в тракті котрого занято ся темом лемківского языка його кодифікацийом проблемами лемківского шкільництва выдавни...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Historia Żegiestowa

...єрам цось гош род срод рак чы іннах холерас якнуж ябуко і нас поділіл Я ту на схозє он по другій строні і часу не было цо бы ся поґадат устапют шваґра Щільфт дорослы уж дісяй марха І видіш пан як то з тым жытьом так зван...

Пропаґанда

Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»

...ска выразня і глосно дарця тя в тым спосіб то вте до мі долше і евентуально выпрубувал ся друг Роже паньсо Операция і слав ци акция і слакіннім ул Тоє з томо збыт обшырне на выдінне спотканя То єст томот на семінариюм по...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...менитого чловека оркєстры творы якы можете найти на платні пісні і співанкы Петра Мурянкы друга выдані Стоваришыньом Руска Бурса Запрашам до слуханя Як все при мікрофоні о тій порі Наталия Малецка мибідни уздіі да праді ...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...дали сме про дві родины залітів і біґулів Мали дос дуже спільного подібного і в єдній і в другій родині на час переселіня было семеро діти Пак в уж ту на Волині в Залітів вродил ся іщы найменьший сыночюк І Михал Біґула і...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...епы Но та стояла тот Антонефронт совітска армія то кули вступило село десь Нописнову руку друг Яю на рідвяні свята были емці а на жорданьскій же деся русків же пришли Таті ви тож были рускы рускы же были та скоро было на...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

...дали сме про дві родины залітів і біґулів Мали дос дуже спільного подібного і в єдній і в другій родині на час переселіня было семеро діти Пак в уж ту на Волині в Залітів вродил ся іщы найменьший сыночюк І Михал Біґула і...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

Видапа другій кухень при мікрофоні Анны Кырпан Уж другій раз у нас выстя Анастазия Триш Тьоткова пані Анастазия лікарка выкладачка а однедавна і поетка Она родила ся в році іщы на Лемківской земли в селі Заладка Рыманівс...

70%

70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015

...люване і а она до потока і потоком потоком а тамтам же пішли такы беріг І аж до рікы і на другє село і втекла То глосно до хыжы а она і закрыла Выклямкувані з другу стороны з сіны Ні Ні но до сіни бо двері были ту і ту а...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...нґарді можна так повісти в нас николи як бы тото лемківскє не перестало деси там хоцкі на другым пляні о Лемковині Бесіды вшытко то знаме і тоту історию якы не буду повтаряла ле бесідуєме о Рус руси Карпатскій Русина кар...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...б та я уж не знам мене купували бы были сме свіяле Я припущам жебы гроші было іти хліб до другы А ци бліда якы інчы фахы в селі каменяра або ци люде трати мало Было двох ковалів Жды такы мали своі кузні невеликы але знал...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...е бесідували сме переважні о фрунті о фрунті і выселіню гнесках будеме бесідувати о тотій другій раті выселіня але буде то скорше оповід о долі Анны Фуціли по Мужу Грешко же мешкатнеска в місті Галиц Івано Франківской об...

Пропаґанда

Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску

...ат ай маковицкой струны ай співів Ролянд Ґубал Котрий є великій талент то єст єден векший другій єст споминаний Духновиці прясів еконкурс де є айодраматичны уж розшырены формы но а там є позитиву мі то же власні Не можут...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

... до пугу га то одружно ся берме до дііла і буде в нас догораз міци гіла лем треба спомоци друг другу і буде в нас дораз міцци лем треба спомоци друг другу Нас мало то єдну громаду всі Ходме і смо тра дис трима очами соко...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

... думком я в Бескіды лечу на говерлю О Карпаты нашы горы нашы милы квіты Ци захоче вас хто другій так як я любити Чытала Ганця Шмайда По порциі поезиі запрашеме на співанку Лемко Яси Лемко ансамблю Пісні і Танця Кычера ле...

Реляциі

Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті

...а соспільного жывота ґатом державного допорогу Нещыра раз достатує же ведносмажым город і другыма нацийональностаножы державаня котру забавля границю Кремлянь по сусненом Адарту будує Мажумску Будицю Успішно функуют назо...

Реляциі

Галицкы Караімы — выклад Анны Сулимович

... Каліня уж дінеси не было трафіл Сам Єдномосном акцийом вывєзьоным На Крым до Еватовіі до другє стрічы показує як обміны опецнє стоіт в кєнесі малой тзв ґєнесів Жерандови Кыщалова і Кінкєты трафили до війна ді можна Ґіда...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...амостю етнічный дошыпаньства Мудить си можна на добром справы од половитна віку Той пункт другій уважам за єден з найістотнійшых Для чого така сполечност з сесий натуры хлопска поніба была то сполечност кора была локуван...

Реляциі

Армія царской Росиі в Карпатах

...Пшепоєнны пляны войны шіткых вальчуючых стру росийску Емірю з єдной строны Австо Венґєр з другой строны не поведу ся В ліґу Кромскє австролемківскій арміі в Ґаліциі іх одроду Стали Карпаты натуральным арцьом под потином ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Mołdawskie wina

...нция котрой так барз часами в народі бракує Польскє домы ділают в Кішыньові і в Бєльцах в другім вякшым місци на пулноци Молдавіі а за польском вєсь узнає ся місцовост Стирча так він ісліктось це пошукат польскых сляти в...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68

... до пугу га то одружно ся берме до дііла і буде в нас до раз міцци гіла лем треба спомочы друг другу і буде в нас до раз міцци лем треба спомоци друг другу Мас мало то єдну громаду всі Ходме і смо тра ди трима очами соко...

На добраніч

01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил

...мну Ізбу присвітлял блідый поломін скамфіновой лямпы впецутыскал оген зо свіжо покладаных друг Запах жывиці внюс ся аж до іздебкы припоминаючы горяче літо Деси записом тихіцько свою мельодию зачынал грати польовий скверщ...

Гравце

Гравце — Македонія

...зра но не по то пло оце майчынов што жело чекал да і прийдем пра Само Томас є Тома мішеко друг кадей родам в о мисли тансут але виде што зона завіят мірят звязди кого сам маґедоє Ти убавіт се Ты мі нудиш ся гедос данамід...

Pasujące serie

38 serii