Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 6 з 78

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...вной Патрі Скуточні Великє подякуваня Великы подякуваня за водиний роботи Жертвуєте цілий свій жывот той роботі і вашы родині сут в тім а курсі тій тота робота буде високо оцінена будучности Підможы вылу уж ію а і прилез...

Щыро доношу

Щыро доношу #29 - Ліпшы діти од першой ци черговой жены Якы кары засуджали

...йтом і лавом в склад котрой входили шолтисове з каждого села Окрем того кажде зо сел мало свій сельскій суд з шолтисом актуальні справуючым уряд і лавниками В некотрых селах введены были і судовы книгы писаны по рускы В ...

Слово

Слово - markian 310

...нях Палестины Еґіпту Сириі Месопотамиі де як тота пчолка зберат парз важны інформациі про свій духовний жывот А коли вернул ся зачал жыти вінескетичным жывотом написало правило основно на святом писмі котре дотепер Сут є...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

... на дорогу а не былавку муты а бы а не былавку мого спи была урятяна як унепана як удвіне свого на ой не увас му то добра гори буде неє пити автопоне дігілька гети буде неє пити автофоне дігілька ге гей наврато Но і такє...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...ти на Ватры Лемківскій Лемківскій Ватры до Ждыні І потім ся задумали на тым як бы зробити свій хор Зробили сме свій хвор але треба якій субулу програму між піснями треба было дашто суєсти Я взял на себе тото писарство і ...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...думам же ватра єст інся ніж кажда інша в Польщы бока кажда ватріжниця од себе І має такій свій характеристичный клімат і єст файна верства з мі ся подобат Орґанізацийный куст орґанізаторе не завели думам же не было тото ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...дыхала всеіщы гірскым воздухом серед хмары выселенців І повело ся молодий Ярослав основує свій першый лісєцкій ансамбль Сотворил го з ґрупы Борднян до котрых про што сам писал в Лемківскым Річнику має велику пошану тверд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...на котрой тіж єм был членом Барз Вам дякую што пришли сте ту до нашой Білянкы празднувати свій ювілей Николи бы м ся не сподівал так красного представліня в условіях якых мы николи не могли досягнути в тамтых тяжкых часа...

Гравце

Гравце — Кабилия

... Спочатку зачал писати співанкы тексты і пізнійше музыку для інчых але в році видал выдал свій перший альбум під наголовком Ава і Нува і был то великій успіх Тота наголовкова співанка была перетлумачена на языків По выда...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...бсайт і по русиньскы Автор вісти Петро Медвід Місто Меджілябірці в остатніх днях спустило свій офіцияльный вебсайт з новым дізайном Прибыла і русиньска мутация Інформувала о тім аґентура ТА Вебсайт має фунґувати подля су...

Слово

Слово - markian

... народ котрий спроважыл Ісусы котрий слухал його слова Коли виділ Як Ісус насіда до лодкы своіма учениками Додумал ся де він мен напрямено А покы Ісус пришол там зо своіма учениками Народ спередил його А якій сут выступі...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...ажали а самы збійникы тішыли ся пошаном серед соспільности Збійникы в тот спосіб доводили свого мужства І до них горнули ся молоды люде Не до кінця зато жебы збійникувати жебы тото было іх професийом до кінця жытя але пр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)

...исати на цей супрувід люси Ця Оля містін Кощєволька дуже гарні дівчатка і іщы записали мі свій кліп під дубиною підзеленой цемене дохновила наша Мирославка Копиниц Но але я зовсім по інчому зробила для трьох дівцят і Іго...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы з причыны іх нацийональной ци реліґійной приналежности што нихто не был змушаний лишыти свій язык культуру і традицию то дальше явно неправдиве стверджыня як ся оно має до того якым ключом были обниманы люде што были з...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...о товды все в тонкуренциі периферия остає периферийом як ся вказує своі способы то значыт свій голос незапозычений з центрум І наприклад дискурс посколонияльный марз дуже такых елементів а aent аґшын то значыт мову котру...

Слово

Слово - Petro markian 472

...бити Господа Бога цілым своім серцьом цілом свойом душом вшыткыма своіма думками силами а свого ближнього як самого себе Критерийом Любви Тото буде тым Критерийом котре буде судити котре розділит людство на дві стороны а...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #44 – Największy pingwin

...ну і што тримайте ся останте здоровы і агоіна розкєта лісте нашти парожа знеце кольшу для свому страшны є свому страшному маю та я кура думаю прионила сех лет Ія Любіля єлька поситроскы єст адаме постірске ніст То был пр...

Слово

Слово - markian

... чоловіка мать міц на землі одпущати гріхы Тобі говоріл стань возмі свою постіль а ідь зо свого дому А то невладной такой стал ззял свою постіль А перед очам і вшыткых одышол А вшытку чудували си прославляли Бога говоряч...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...през тото стає ся она руском Ні лем бесіду має руску а думкы почутя ідеалы чужы Познавати свій нарід як принцип вчыт ся нас з Крашевскых Загарясєвічів Сахар Масохів і інчых Ци то не ганьба Не одсуват нас тото штораз барж...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...ваню чогоси што становит оддільний і одлучений дискурс але тіж вце діалоґувати ци входити своіма просторами в жытя тых котрых досліджат як ся березатот модель заанґажуваной уманістыкы котрого популяризуваня тіж міцно єм ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #73 - Ольга Прокоп

...е функцийону То был кляс В класу якому си уціло дітичок займали муси по суботам у нас был свій розклад якє нам давали ся директор школы му мали книжічкій упусіні на русиньскій му мали книжічку з істориі народ не ут В кім...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валентіна Кабай, 25 III 2025

...сіл контактувати із розумныма людьми стрічати ся ділити ся ідеями як то кажут реалізувати свій вцябновоспитатний потенциял назбераний упродовж Многых років його роботы В тот період коли він переіхал же Ужгород в нього по...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #82 - Аліна Паш

... найголовнійше це все такы ритым це твоя харизма це твоєсі кіс фішычкы і Я не забываю про свій родный край для мене Майсе тый Я до нього приходжу ся милити Старай ся май часто айбо коли неє часу то я аж си чувствую в сво...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...яко такых же не мали ани хыжы ани пуля но то были як бы вустях Тотых же выселяли іх не зо свого села не з полян то ім того не записали в евакуацийных листах Но а даякы навет же іх з Полян выселяли товды мали уж хыжы спал...

Слово

Слово #384

... брата Йоанны Як справляли ситі зо своім отцом з ведейом І єй закликал Они о Хабілиситі і свого отця а ішли самим Тото слово Нижнього Євангелия говорит нам о покликаню першых апостолів Інчы євангелиста додават нам доклад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

... нам зачати своє жандати бо зараз не будужы співати Макы товто памятали ся разів світі на свого зою І жебы ся хтіли нашого але ґебы такы не хотіл радити Европейска Унія меншыны попера палекоза жыме ся будля села Треба на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рый проходил у році в любовняньскых купелях цитуваня Гордий єм же м Русин і страшно люблю свій народ Желаю преміі імен Івана Манайля одкрывати новы імена достойных синів русиньского народа Най тота премія буде на хосен з...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...ска співат в лепняньскій церкви Но добри думє ся богач Мідяка не треба Але хтіл бы м мати свого судів Мам тоты процесы о меджу то бы м іх може выграл Ци не вывчыл бы с нашого быка на судю Видит славко же і ґазді розуму н...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

...и майже лемківскым Паня Ольго Мышколо там не барз долго коли ся оддало то перешло жыти до свого мужа село Пасічны Днеско од того села ся лишыло лем пару хыж бо оно ся злучыло з містом Івано Франківском тепер дооколо тоты...

Слово

Праздник Вознесенія

...ся ім І так появлят ся Коли приходит Апостол Тома По сміх днях котрай Говей покы я не дам свій палец дорану од ґлінців Не дам свою руку до його ребра Не буду тому вірити Суснова приходит і говоріт слова котре повіл Тома ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ом Листины Як сме ся дізнали од прецеды руского клюбу Федора Віта Фундация посередництвом свого адвоката і дальше робит крокы жебы заборонити приступ до руского дому і спохыбнити власництво будовы на котру оправданы прец...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...шаня з украіньскым фольклором котрий хоц красний і барз богатий то єднак не наш а мы маме свій Тото бурса все підкрислят маме своє не мусиме ся обертати на чуже Єст што плекати єст в чым выберати Треба лем знати На своім...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...ра Лепше мі быти такым обзеражом того лемківского світа і описувати може долиі на так тіж свій голос Школа была велика брудны деревяны двері смотрили нас чужо Вошла єм до середины По студеным коритарі літало полноніто об...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ся з ріжных сел до ґорлицкой ґімназиі Уж в році стараньом основателів Бурсы общество мало свій будинок і пару гектарів землі при днешній улиці Сєнкєві в Ґорлицях Вчас І світовой войны за своі русофільскы погляды был інте...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...уде выступати і перша дама русиньского фольклору Марка Мачошкова котра в тым році святкує свій округлый жывотний ювілей Споминати прийдут і акторы Театру Александра Духновича в Пряшові тішыти ся можеме і на сучасного зна...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...и Поляками Прізвище долак то могла быти і так выполякы Они молодібы з дітей вернули ся до Свого села до Преґонина І скількє они там жыли як тота було Парасиі Вісло і выселили на Шльозкы на Шльотску жыли десят років а піс...

Слово

Слово - Petro markian 482

...ит через заперты двері і приношат знова ту радос коли Фома через похыбности Коли не вложу свій палец не дам свою руку до ребра не увірю А та Христос приходит а говорит влож свій палец Дай свою руку а не буд невіруючий ал...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... знаме Праві же барз мало нас на жаль не было традиций як в аристократичных родинах вести свій родовід Памятаме найдальше діде і бабу Але того мало бо нашы корені в Карпатах сут барз давны Як ти пришол на світ я почал зб...

Слово

Слово - markian

...єдно з ним Іваси Бідмаче тото його місце де в тишыні Жывотів єдно з іншыма може завершыти свій жывот На Божы дорогы были інчы Бог його кличе на поміч всятій церкви котра в тым часі терпіла од єресы ариянизму котре не узн...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

... Івано Франківска То барз славный хор Маюч рокы як ся не милю Ганна Карась барз любит тот свій хвор за рокы же ним рядит первий цвіт за співал співанок і барз часто концертує выступат ясне не лем в своім селі і не лем в ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

...встрийской швейцарской літературы швейцарску і німецку гуманізмы але русиньскій народ має свій язык і література якраз позволяє во тот язык подойняти до найвысшой функциі того языка Русиньска література рус в русиньскым ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ся грекокатоликом многы стидят ся зато же родили ся грекокатоликами Одчужуют ся скрывают свій власний кресний лист і смутны сут про судбу же родили ся грекокатоликами Не можу тото порозуміти інша лем так же не познавают...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

...ате сымо грайте музы Віде до се сме з дума Пришли мыарисмо реслити желя ся городы свасите свій Не мате медже люми што робите лем вырек Жыпаны званит ніч кєшені добрі О єм повідте правду мусу тепер каждой дбат о дусу тара...

Слово

Слово - markian

...озкошах богатстві цілі Уславіі Я буду сміяти ся о тому як дітиньской думкы Коли простерам свій погляд на тот вік котрий не мат конця А так і про нас і адресуване тото слово Нижнього Євангелия Бог і нас позыват є долго те...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #29 - Юрій Капац (1 част)

...ю з русиньскым активістом і блоґером родом з Підкарпатя Юрийом Карпацом котрый більшут ся свого жывота жыє в еміґрациі на цехах а побесідуєме о його активній популяризациі і пропаґациі русиньского языка і культуры на ріж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і злого наставліня взглядом меншын тото вшытко єст квестийом з котром мусиме ся міряти Я свого підходу не змінил уважам што нацийональны і етнічны меншыны в політиці державы сут надзвычайні важны То єдна з важнійшых обш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...воловец але фінансуют одбудову лем там де самы хотят а на Радоцину хотят зато же мают гын свій школіньово готельовый осередок і то єст єдина причына для котрой дорога в глубину долин має быти выасфальтувана коментує на с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

...альности ментальніст присутна На одному рівні а Ну середовис ся діти і принятя двочлена в свій колектив Нові одиниці так сказати То може рішали я бы то не так віціло А от переіхал ся музло То будут ся пятиґласницю будут ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...як можна было в фраґменторичні почути бо маме іщы з другом тетом інтервю котре тіж жде на свій час Але єм был тіж В такій В такій баржы Як бы то повісти Барже сучасні і може барже свіжі еміґрациі значыт гостиня тіж Знаєм...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

... в грошах з котрого навчыла єм ся вшыткого што маєм обіцяне в наголовку Зачала єм творити свій власний канонь співанок хоц ґы Зачала єм то неє акуратны окрисліня Так собі думам же тоты тексты мала м выписаны в серцу уж д...

Раз, два, три

Шановний Едвіне

...апоры днес епатуют нима все а за гымн мали о вельо гаршу як днешню пісню зложену на слова свого нацийонального поеты Они уж товды выкликували антилемківскы бревериі Другого дня ватры піднесли грявк коли почули про Талерг...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...им в р вродил ся єден з польскых писменників Станіслав Сроковскій Пан Станіслав написал в своім селі документальну книжку Гнє Правда Память і буль а тіж його даякы прозовы творы написаны як сам свідчыт гейбы на основі до...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...обры до сали А николи нече быт зечевєным такым же лем так іначе не може быти Дати свободу свому серцю то я субідний бо я Лемко як мене не обходит же ты Украінезат хоц єднаково гадаме Быти сыбом в спокійні то і найкраше А...

Голосы Русинів Підкарпатя

Борис Кузьмa, 18 XI 2025

...він на тот час занимал ся політикою і ця політичне його склад два цю Да його арештували у свій час А нам всім батькам пояснили што шановні Нич не буде з тогых плянівшы вы собі строіли бо ся вцілил то Цюліка все конец На ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #106 - Володимір Фенич (2 част)

... тымко поважний як і Словак тому шум не убоє Словакы як опщанці Але він має свою культуру свій язык своі традициі Хоця школу прошу люби собі школу якусь закладну начальну школу ціді до чого як і проблемы лем хоті Хочете ...

Слуховиско

Слуховиско #73 - 1 III 2013 Т. Кузяк Сила слова, Такій то был дідо Іштван

...ня ані Лемків Вы єстесте Поляци бо претіж завше были сте в Польсце і ниґды не мілисте ани свого панства ани свого крля Новстал дідо Іштван і хварет Ой прав думате пане так Не мали сме ани свого паньства ани короля І зато...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун

...ові гектару У ріжных місцях два гектара в єдным місці три гектара в другым місці мали сме свій свій трактор коруву сме мали держали сме всяку худобину куры свині зайці і так Каждийшто як має быти еку сельовы было давно Т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

...нізациі Русиньска врода мала но успіхів Перший успіх был тото же Русины самі постали быти своіма з Украінців ся перевели вед у нас была орґанізация як суд Культурный Союз украіньскых трудащых то были вшытко Русины нашы к...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

... твориня бо нашто приходит чоловік сюда на землю Длятого бы быти щастливым бы реализувати свій талент Я так і своіма студентами з Ужгородского Музичного Коледжу Ят якє приподаю ім культуру мови сценічну підготовку і майс...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

...котрым барз велику участ брали Русины рахували На то він і обіцял рівніст В своій реліґіі свого бытя так же пішли з тым ракотцьом то в цілій істориі нашій не было другого чогось і подібного жебы в мілітарных діянях Русин...

Пасуючы сериі

41 серия