Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зaвоі”

Wyczyść

2917 odcinków · 38 serii · strona 6 z 49

З лемківского архіву

З лемківского архіву #141 - 13 V 2016 Іван Парканій

...ідкарпатской Руси выводит ся вельо вченых Русинів якы барз дуже посвятили в борбі о права свого народу В тым то році минула річниця народиного стих патріотів то є Івана Парканія Был він по професиі юристом мал великій та...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

... голосту Русину Подкарпатя і з року народжыня вродли сте ся у селіньовой чуй сте прожы ци свій жывот Так розкажіт маленьку за своє дітвацтво што тємете жыйка в вас було імя Кым было ваша родина нянько мамка старшына ваша...

На крылах істориі

На крылах істориі #24 - 23 XI 2011

...свою выставу Намалювал свынны уж тепер пушкы зубы Камбельс котрый іл на полуденок презвыр свого жытя Когол тіж грошы за тому малювал дуляры Когал знаны особы зато тіж малювал Мерлімон Ро і Міка Джаґера Рік был барз важны...

Радийочытальня

Радийочытальня #15 - 2020 05 02, Александер Духнович

... пошаны до предків любов до рідной землі і нацийональну гордіст Духнович нагварял Любиріт свій не про то што він славний лем для того што він твій Він великій патріота не боял ся на цілий голос закликати Я Русин был єсм ...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...еслава О там єй шыкы середина етникы се бесідят чыштом Ціле того тє показати тутого брата свого такого теперішній коли вінєш полі таж дотеперішній гінже помер в році а наймолодші брат гы будівельникы были вціли ся о Майт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... село людей коровы і вшытко што виділ в красній природі Своіма рисунками выкликал обдил у свого учытеля Лободы але і втодышнього містного отця духовного Дудиньского Они скоро збачыли його острий розум і незвычайний тален...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Den Matery Den Kirylyci 2014 05 26

... дочыніня з такыма справами же люде фактычні нераз ся встыдали кущ встдали ся же не знают свого же не знают по свому писати ну а на навчыти Відоме же тіж ся так скоро не навчыт бо посмотме Як сме ходили на язык польскій ...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...ач Но то повім ты же барз мі ся подабают твоі слуговиска Маш в заповіди же будеме цвічыти свій Акторскій талант так но то ты не мусиш свічыти быти оже ти ґратулюю мі ся твоя дикция і тот спосіб чытаня подабат хоцкі знал ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...скриню оставлял ю під чыйсом опіком Ішол на стацию купувал білет платил за него вынаходил свій перон провірял годину перон сідал до одповіднього потягу Бесідувал з інчыма подорожуючыма єздил до Кракова в Варшавы одвиджал...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #50 - бл. п. владыка Адам Дубец, Архієпископ Перемышльскій і Новосанчівскій

... тіж могли почути і нашу бесіду і нашы богослужыня власні з Лемковины котры і проповід по свому і Но до р то было неможливе пізнійше по десят наступила відлига І сьогодні вы маєте зму Урухомити тоє радийо Лемківщына ци Л...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...шого центра Ну завтра будеме говорити Но мусиме ужыти пі быти тыми людми котры давут мают свій банк книжків і будут до того банка давати книжку Каждий писатель знає кєд в свою книжку дал до бібліотекы до музея тота книжк...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

...рал росийской арміі Миколай Миколаєвич котрому так ся сподабала місцева церков же наказал свому адютантови єй намалювати Подібно образ тот нашол ся музеум в Москві Найближе в тым часі під конец столітя Либовчаном на Почт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...шло Буковскій акцептувал пожадалку мадярской меншыны котра не додала до встановленой дати свій комплетний текст і жадала жебы го могли загнати до понеділька септембра Іншак бы оцінка мадярской меншыны в документі бракува...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в його похорону участнуло ся майже тис русиньскых селянинів із цілого Підкарпатя На памят свого добродителя як го называли зробили збірку За вызбераны грошы был на місця атинтату на Еґана збудуваный памятник Комуністичны...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... знаме Праві же барз мало нас на жаль не было традиций як в аристократичных родинах вести свій родовід Памятаме найдальше діде і бабу Але того мало бо нашы корені в Карпатах сут барз давны Як ти пришол на світ я почал зб...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...вной Патрі Скуточні Великє подякуваня Великы подякуваня за водиний роботи Жертвуєте цілий свій жывот той роботі і вашы родині сут в тім а курсі тій тота робота буде високо оцінена будучности Підможы вылу уж ію а і прилез...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...ы Сончо бо тута істняла Руска Бурса джере Світска уж учас інтеліґенция мала своє заложенє свій проґрам власні такій туры Закладал же Лемковина станові певну одремніст вобец інных територив рускій формувал проґрам поволі ...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

...ітина уж свобідні може творити товды барз барз ся тішу І так само ся тішу коли перекрочыт свій страх своі комплексы дорослий чловек а доросли вчытитящє власні зато же більше ся воят Мают більше комплексів як дітиска Пред...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...на котрой тіж єм был членом Барз Вам дякую што пришли сте ту до нашой Білянкы празднувати свій ювілей Николи бы м ся не сподівал так красного представліня в условіях якых мы николи не могли досягнути в тамтых тяжкых часа...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

...встрийской швейцарской літературы швейцарску і німецку гуманізмы але русиньскій народ має свій язык і література якраз позволяє во тот язык подойняти до найвысшой функциі того языка Русиньска література рус в русиньскым ...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...ібками розкєдали розсіяли по всій Украіні шуб як найшвыдше асимілювати Проте вы не забули свій оці Край якій доси теплом гріє зболену душу зберігає не лише ностальгію за рідныма просторами а і традициі які жывут у пісні ...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...и на Закарпатя село Кострину на Закарпатску Ватру За тыжден потім Лемкы Львова святкували свій кєрмиш при лемківскій церкві Володимира і Ольгы В Скансені котрый ся зове Музей Народной Архітектуры та Побуту ци тиж шолченк...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...же після родив через три місяці Не давали Не давали ніс які два місяці там ся місяц як за свій рахунок і всь на роботу Але нас было ґлупа діти ми повіли того Іваны сами Набідували сме ся голодували дісти ся в тіло страшн...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

... зломит нам бій Митем Ни так варят не легемк треба ґусонцю нам ііти Бо сонце і для нас за свій гідит не будме все вколо по темкы бо сонце і для нас за свій Гітит не будме все вколо потем Мы слабы як гача до пугу га то од...

70%

70% #153 - Орест Чабан (1 част), 31 І 2015

...ні нашій Дулинці аж там вцят тий зубенько всет своіх дітей і в нас пішли а ми буде то кож свій І же в мойому селі пішла мода шмат діти вцити ся в лем в ріг лем же сіты злюти мис Было ним ниґн загаді Новто нігту тягну дал...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

... Хіба може быти тохо тохо інакше до люди за неполно розумно ты якзати такому што не любит свій край не любит свою своіх родиців Скілько ятка є такы люди бы нема села без болота нема стада без погной вівці Быває в каждім ...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

... правдивых книжок не выходит выдвоі Про лемківщыну про села пишут про ну так про про край свій пишут про про якысых люди лемківскых пишут то добры Але правдиву лемківскых никт не пише А чом Табо не знают Дворі тисіж не з...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...у Будете мати всі условія на то жебы занимати ся історийом свого рідного края і робити на свій народ на свій маленькій народ на свою маленьку одцюзнену Він на той ся купил прийшол і цілов сімьов і не жели єдно я мож пові...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...том є же єдным з кроків Общества Духновича проти украінізациі в тым часі было і приятя за свій символ всеславяньской три кольоры фляґу з червеном білом і синьом смугом Ку тому фляґу вернул ся пак у Ц році і Світовый Конґ...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

... Дже Украінці Німя так ім то не подобал ся бо тут мали чыні то люде нормально мусили вышы свій вышык кєд нихто ім там ничым не загрожыл Але Лемкы мали право они носили малож і свою вышылку специфічну То більше русиный ор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Думал єм остати анонімовий Тепер коли жыєме в тым змороженым світі буду сідил запертий в свій пивници малюючы образы одкрыл єм же при помочы моіх рук очів і уму творіня річы єст для ня натуральне дополнят Як раз так выг...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... в унівскій Гаврі і приял го як іґумен до монастыря Як повіл Єромонах Йона має уж выбрати свій рб і своє єпископскє гесло но тото хоче оголосити аж пізнійше Аж до свого рукоположыня буде ходити і до Пряшова жебы забезпеч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...редовшыткым выконаня отепліня з новом елевацийом о кілько поведе ся згромадити необхідный свій вклад высокости тис зл А другым векшым проєктом єст реалізация дволітньой бадавчой задачы Спільний краєвид фінансуваной Наций...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...вати тоты спомины А пак вам захтіли ся дати тоту якысу ґазету книжку документальний фільм свій блоґ ци на свій сайт мусите попросити позволіня в особы з якой бесідували і найліпше но то єст норма як позволіня буде дане в...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...ХХ ст бо бызли бысме архаічны Не колиси в Варшаві єдн Украінец ся звідувал ціж уж будуєме свій нар повідам де бысме были такы дозаду жебы сме народы в тым ствали достоменніст оперта на свідомости з чом очывидно шансы єст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уваня інтернетовых збірок берут і участ м ін в лемківскых пленеровых подіях де выставляют свій крам в котрым мож придбати як цеголку лемківскы книжкы часописы і платні Так был і вчас тогорічной Лемківской Ватры на Чужыні...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...наю Але курін Взмете што значыт корін Ям не музю того Не слухайте Знате то што важне і на свій час вызнали вшытко што треба было знати А тепер я буду смотрітинкы А сказата хто моя сестра Такістка на фортепінані То звало ...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

...олом гостиме ся пані Мария жена пана Нестора вшытко прирыхтувала а пан Нестор пропонує мі свій трунок і так покус бесідуєме Но зараз прозвучыт короткій фраґмент з минулой передачы жебы вам вшытко было зрозуміло А пак буд...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...бов ізраільского народу до Амеликытян любит ворігів што Мойсей та Ізраітяне більше любили свій народ як воргів Удавнину коли Ізраілим правил мудрий цар Соломон Господь розпорядил ся што Псоломон выконувал заповіді і был ...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...кой думкы шырокой знали розуміли і уважали же Лемкы в своіх стремлінях тіж мают розвивати свій язык розвивати свою культуру духовіст і навет як бы акцептували підтримували тото З обома з них є спілпрацувала професор Вітк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і злого наставліня взглядом меншын тото вшытко єст квестийом з котром мусиме ся міряти Я свого підходу не змінил уважам што нацийональны і етнічны меншыны в політиці державы сут надзвычайні важны То єдна з важнійшых обш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... меншыны жыют Похвалил собі вже таку практику в рамках мадярскых реґіонів Премєр закінчыл свій приговор припомянутьом што собі в тот ден припоминаме припомяну же януар є Медженародный Ден Памяти Жертв Голокаусту з тым же...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...апис выходили з неґы перестав бы ся з некресло Не мало бы Я ся всімом дуже скучала там зо свій бы писастры Ма сестра Вызна не виділа і через рикы згоро через рік я приізджают на Тарнопильщю даду сестры Мама сидит о тій к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ом Листины Як сме ся дізнали од прецеды руского клюбу Федора Віта Фундация посередництвом свого адвоката і дальше робит крокы жебы заборонити приступ до руского дому і спохыбнити власництво будовы на котру оправданы прец...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...през тото стає ся она руском Ні лем бесіду має руску а думкы почутя ідеалы чужы Познавати свій нарід як принцип вчыт ся нас з Крашевскых Загарясєвічів Сахар Масохів і інчых Ци то не ганьба Не одсуват нас тото штораз барж...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...яка не мала ни душе ни серце ни жалю ни ничого Они носили такы нагайкы і хто не міг знати свій час континґєнту І Яна власну очывиділа як был сусіда Так над вечір было то были жнива він мал дуже діти діти были дрібны Такі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... родині Дубайовых в новых просторах бесідувала наперед директорка музея Люба Кральова пак свій приговор головно о Михалови Дубайови мала і кураторка музея Данієля Капральова Обидві потвердили же за штырі місяці почас кот...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...им в р вродил ся єден з польскых писменників Станіслав Сроковскій Пан Станіслав написал в своім селі документальну книжку Гнє Правда Память і буль а тіж його даякы прозовы творы написаны як сам свідчыт гейбы на основі до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...кых досліджынь брали участ Зденка Цітрава Домініка Новотна і Михал Павлич якій представил свій реферат на тему русиньской літературы цитуваня Тото Штут Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університету в Пряшові Є вы...

Щыро доношу

Щыро доношу #39 - Террор церкви в Брунариі

...реслуханя был даний По декреті будучы передсуд зовызваний Іван Гірничка жебы зознал замір свій зознал же не мал інчой думкы шкоды в церкви вчынити лем же мал книгу з церкви взяти котра більше над шіст золотых не стояла о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Інформацийом Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Кычера в році має выдати першы раз свій річник під назвом Царина Ліґницкій ансамбль буде окрем артистичной і дослідничой діяльности орґанізувал м ін і наступну едици...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...я Русин зо Сербіі і мілом і же можеш ся такє дацо чут на радів Наздавам ся же мі допустіт свій контакт з вами директний Дякує мі довідзыня Но барз дякує ме за телефон то не довідзыня так То барз милотя то до барзвы і і в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...Жытя кривляньскых ґаздів было тверде і тяжкє але веселе На Лемковині кажда пора року мала свій урок а з ним означену роботу Найбільше радістна была весна як природа будила ся зо зимового сну Тішыли ся діти тішыла ся і ро...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...івскій язык але єднак не старают ся жебы його розвіяти Бо сут сут такы котры барз плекают свій язык а сут такы котры для котрых язык єст по просту знарядьом жебы цьому нихла розумяти мно єсне Ачы то єст сумі такій процес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сіды То можливе Автор допису Севериян Косовскій Часопис Стоваришыня Лемків Бесіда Святкує свій ювілей В тых днях вышли вынятково номеры часопису дальшый чысло за місяці вересен жолтень та принагідный чысло а в реґулярным...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...ня єднак орґанізация Молоды Русины маме там свою клюбовню маме там свою книжницю маме там свій почытач маме там простор де буде фунґувало русиньскє радийо а з нашыма редакторами котры моментальні працюют на тым жебы нам ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... А мож то душы так ходят коли жывы не смотрят і лем сліды на траві ся лишают Одтискам там свій слід і я такій слід в підземний світ Але пак вертам в жытя А над бортным зас приходит до ме тото чудне почутя же світ якоси с...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

...вазі Оптантів з Пряшівщыны І коли тото старше і тото найстарше поколіня твердо тримало ся свого то молодше поколіня Веліло опанувати як найліпшы літературну украіньску мову і вымову а тіж русийску мову державну бо не хті...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...днику Вшытко є приготовлено русиньскій фестіваль од марца р Зачынат продай перманенток на свій річник Дата найвекшого фестівалю Русинів є становлена на аж мая Орґанізаторы на сторінках фестівалю оголошают ме на тых котры...

Ґрамофон

Woodstock

... Як раз такы фольковы співац як воли чути напр тепер Берта Сомера Але о тім січіть же тот свій простор та мали фолкачы і то же досправды цілий тот пятницьовий проґрам з авґуста кі власно Фольковий а суботняйший проґрам з...

Pasujące serie

38 serii