Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2217 odcinków · 37 serii · strona 6 z 37
70%
...щы то хтіла ім спочатку дати тото звіданя же книжка зове ся украіньска Атлянтида Доправды лемківска земля то Атлянтида значыт деси на дні океана і нихдане постане таке як была но як бы на тім конец так то лем історичне п...
70%
...поштуху то был доньскій і підтримці Юрковского Кугутова потім Стефан Красовскій о та така лемківска елітен на той час до нас прийшол з Польщы Готь пришол доньскій готут свойою машыною пришол майці кап майцік Іван небіщык...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ли ся протягом рока будут знаком нашой памяти о предках В році орґанізувана была ювілейна Лемківска Творча осін Єдна зо шторічных подій Стоваришыня Лемків якы были єй початкы і хто брал в ній участ того дознате ся з допи...
Пропаґанда
...підкопуют в очах народу авторитет самой державы Коли перед війном в світі свячыня Воды на Йордан брали все участ представникы світскых і цивильных власти як о тіж війсковых тепер внаслідок опору зо стороны грекокатолицкы...
Ягнятка
...ри платі не было але я мам своі вчыкы То лем в лем фм можете такє почути Так буде розумію лемківска версия той співанкы і товды будеме знати чы Треба быти зрозумленым ци незрозумленым ся справди яснити А добрі был бы зро...
70%
...адициях того села Она споминала кус німецкій окупациі а пак у тім як колиси святкували ся Різдво і Йордан а внеска продолжійме кусіл єй звідати як святкували волиґден О тамты часто сходили ся споминали як то было вдома о...
Про Русин
...адициях того села Она споминала кус німецкій окупациі а пак у тім як колиси святкували ся Різдво і Йордан а внеска продолжійме кусіл єй звідати як святкували волиґден О тамты часто сходили ся споминали як то было вдома о...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...емковины Як раз в віторок червця юнія заменицка парохія празднувала своє престольне свято різдво святого Йоана Крестителя Празднуваня были подля нового календаря якій грекокатолицка Церков в Польщы приняла в році в тот д...
Там в горах Карпатах
...діти звечера так то пішли я А по тым то уж Спати Але на вечырках ну то як вычыркы были то колядой співали через заспівайте ам дашто Не знам яку вам дочати Як хоцете таку яку найбаже памятате і найбаже любите Ці весіль та...
70%
... так же Стріли сме ся В монастырисках на фестівалю То знате же то так в народі ся бесідує Лемківска Матра Але то єст фестіваль Же ся зове Дзвоны Лемківщыны і власні в тім році фестіваль был кус інакший як все Але Як то в...
Языковий Гокус Покус
...вшыткых хыжах іщы справує ся тоту другу єрданьску велию при нагоді той першой велиі Ходят колядникы маме час маме період колядуваня при нагоді другой в лиі єрданьской велиі зачали ходити щедракы Хоц на жаль тота традиция...
А Я[К]...?
... же грошы в малых сумах пропадают тіж стаци і то медже святом Літурґіом а вечірньом рік Наріздво Христове по службі Божій выслано на страж провізора Василя Кобеляка сына Лукы котрий і сам конечні хотіл приловити злодія н...
Реляциі
...поніну будут зожєнул Пришли сме до Єґіпта они ся нам притримало так же нарізчы зме мусили різдво ославити в Еґіпті Там нам міністерство бране дало таку красну вірку ай з кухварьом грабом айлю жену пришли там а нам што на...
Там в горах Карпатах
...ипомину собі Ци вернеме до Вылиі ци підчас Вылиі опруч іджыня дашто сте співали Та співал коляды Співали ся коляды цілый час ся коляды співали і по одспіваню пару коляд в залежности од того допры хтовы ставали так співал...
Языковий Гокус Покус
... ЗЕТЛ РСТі Це а переводячы тото жебы так космічні не звучало на приміры то пародия поезия велия пария пасия ци партия іщы зце Поліция Як видите то сут в більшости чужы слова я нааналізувало даякы даякы слова могли сме до...
А Я[К]...?
...шу част продавали на ярмаках в містах Каждого рока єдно або двоє пацят різали для себе на свята Всіля або Кєрмеш В такых селах і містах як Тылич Устя Ґрибів Колиси Бардию Пояры і Осіньом орґанізуваны были сельскы ярмакы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... як бортняньского поворот до бортного ци спіл з іконом на фоні Дотепер выдал три платні з колядами з літургічныма творами і парастас платньом выданом як раз в ювілейным році літя діяльности єст платня посвячена традициі ...
Реляциі
...щы Црадиция сут свадьба шіматель Мардешу дняків октем октебе вітест віжый да Яв казка про коляд леплици звінцін та права розвива Розбетен Молоді дружбені розвивали тот коляд бы сы могли вже летити ті комайскоро Татарка п...
70%
...о Миколая якый видіт так то такій не так як мас тут тептфили але был Одабо та ходили та і колядували запрошували до себе в лості люди там наріздло гостили ся та кермешы были та на кєрме што же запрошували Де святкували л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ся в центрі села Ольховец Сама траса є легка а на пути находят ся м ін церков і памяткова лемківска хыжа Вчас прогулькы мож почути климат села з красныма луками загородами і паствисками Другій зо шляків то Видіти Бєщадын...
Реляциі
...ак Глубоко посмотрил то співала дівка з пульсу і з Шаришану то як родина То як родина Гей лемківска клясика ЕСб зброй Нові співала в тым ансамблю Бо в тым кавальчыку то нияк не співала штоправда В двони медалі Прошу На ч...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...амы Андрия Копчы Автор допису Севериян Косовскій Остатнім часом до нашых рук трафила нова лемківска книжка то збірка драм Андрия Копчы котру выдало Стоваришыня Лемків Выданя цінне одтілко што за остатні рокы такой не явл...
Ґрамофон
...лю Весель Остін Кутзалі цю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека малюской ґазы мицувы родів Бото вылячына мыля незеду стрічат опреда насуєм а я сума любічный ґазда л...
70%
...ни пред Великудньом але всядень товды лежал сніг і выглядало же приіхали єм в Рідзвяну на Різдво О то і ґазда пан Матко Ходит по Подвірци запрашат ня дохыж Но і послухайте яка то у нас вышла бесіда Але видите я думала же...
Языковий Гокус Покус
...н даного даного місяця так єст то тіж придатна книжка о тілько же кєд іде о тоты нерухомы свята то мож повісти тос барз але то барз придатна книга і барз выгідна тілько же кєд знаме якій днес ден маме одповідню Мы тоту м...
Тыжден допереду
...боту в тым смыслі на жадну роботу на жадну роботу в нас плетів Не знам єщы памятам великы свята тіж не вільно было робити там в неділю уж одпущали але в великы свята наприклад в Великден Но нич не вільно было робити Під ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ва в Вроцлавско щеціньской єпархіі Тогорічны святкуваня зачали ся уж грудня децембра коли лемківска делеґация копальників на запрошыня владыкы Юрия брала участ в стрічы в єпископ резиденциі во Вроцлаві окрем цо Богдана Р...
70%
...ышла уж в році рік по смерти Василя хомика Перша тонця збірка вышла в році і звала ся она Лемківска молитвы Тепер пред тым як продолжыт бесіду з паньом Марийом прочытам власні дашто з той другой книжкы Книжкы наша Лемків...
Ягнятка
...я еляй ляй ляйляй ля Добрі зматы тету Так в Мальчыцях Ци в околицях знач же кєст найвекша лемківска тета Не знам добрі Зостали сме ґамбу але така ціла заплакана не знам чом я єм достал єм лист же Мало быти ліпше і мерито...
70%
... і другє село Перемложне і тоты села так жыли жыли і там были Лемкы але жадна орґанізация лемківска чогоси о них не знала А пак Лемків одкрыли як Америку пришол Дзіновий Гузор і нашол Лемків ишл ишол по дорозі нашол Лемк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...місце реліґійного культу замінят в парк розрывкы Проты вежы сут церковны власти проты єст лемківска соспільніст цитуваня Сме проти ґлорифікуваню на нашій земли тых котры допустили ся злочыну на місцевым автохтонным лемкі...
Языковий Гокус Покус
...ы суфіксом ЕН Формы называючого видячого і кличучого сут все такы самы А тепер може так заколядуйме і до Інчых аспектів одміны вернеме о хвилю сып Вертаме до IV одміны ту іщы пару коментарів Отже такы слова як імя рамя м...
70%
Витам вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан НЕСка мы зас на заході Тырнопільской области в місті Бережаны зас в густях в пані Ульґы Черинди Припоминам же пані Ульґа Чыренда вродили ся в р в селі Дзындронула Десе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... діточкы в віку од до три надцет років Мают за собом уж першы концерты а а аж і нагрываня коляд на іх першу платню В звязку з тым же ґрупа возникла дост недавно іх ґардороба єст іщы убога зато комплетуваня кроів зачнут о...
70%
...Криниці циі воду і дуже юбила цю хатку І аж тепер в дорослым віці дізнала ся што це як бы лемківска хатка і шыцер были лемківскій різбєрі і так Ядину ім просто символи сы і докос я бачы тоді тых урлів Але в мене не было ...
Реляциі
В днях од до червця рока на Пряшівскым Університеті орґанізувана є Літня Школа Русиньского Языка і Культуры re CarXo Дuopok Участниками сут Русины з Америкы Словациі і Украіны В рамах занят проваджены сут лекциі русиньск...
70%
...авет в такых прикрых обставинах переважні Лемкы лишали ся добрыма християнами праві кажда лемківска хыжа была домаском церквом Своі реліґійны утілкя люде выражали товды одкрыто Вшыткы в родині рано вечер а і тиж при стул...
Ґрамофон
Перше наше радиє Плян Добрий вечір до слухачі радия ЛЕМ фм є понедільок октобра р Я каждий понедільок вечюр по де годині по тім штости можливо слухати повторіня нашых новин новин радия Лем фм продолжыме дальше жеве высыл...
Радийочытальня
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Кыша...
Оповім Ти байку
Оповім ти байку хлопец котрий выходувал гадину Жыл єден великій ґазда котрий мал дванадцетлітнього сына Тот ґазда мал єден великій стіг соломы а під соломом жыла година Хлопец фурт ходил до стога і там ся бавил Раз Гадин...
Языковий Гокус Покус
...абови і з Боднаркы няньо походит з Бодня Анаркы мама з Новівси Так же уж єст така загальнолемківска родина з двох стран Але вчыті так як кажде дзецко найвеце ся вчыт мами єм ся тіж вчыл зато бесідую західньолемківскым ді...
Реляциі
...назвом як і ціла Ціле наше празднуваня то значыт Акция Вісла Лемкы Підкрислям то єст наша лемківска перспектыва Дотепер фурт была бесіда жебы были выселіня Украінци о Лемках ся барз мало споминало Наша памят тіж што хце ...
70%
...ого такого села была едиция і процент знате то было на Сам новый рік были сме тамтам были вертепы там были такый фестіваль то з того была едиция А вы ім што повіли жы Русины ци хто ци вам не треба было повідати Сім сме П...
Гравце
гравце Ло Ëльвертор Лертор Кумософ Ду Лыдвал дны флю вісакы Пев фалимоды вірты ринды Співанку під наголовком Ґр милую тя співала сулат масі Витам Вас слухаче хтіл бы мнескы сам собі одповісти на Остатню згадиванку котру ...
Гравце
...еєдну суху шлівку і дробний діначок А кєд пришли тоты наймлячы і кєше Зявелі тоты векшы з вертепом у руках та ся озвали ціж сєбодно кориндзьоват не витрималя горкы заплякала та жебы о хляпці Пайташы єй Дзюрийка не видзел...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...
70%
...я уж по першый пополудни Чым ся ріжнило тото ватро од попередніх но певні была кус більше лемківска Може Была ліпше кус назагал зорґанізувана Но може і ріжнила ся тым же было меньше старшых люди я так смотріла докола бы ...
70%
... Я знам же ту є нашы Лемкы Сп Івано Франківска зо Станіслава приіхали франківску будує ся лемківска церква дято о Тиво робота іде І там они зо собом мали привести з карбоніву Хто бы мал жычыня там на дворі прошу нихто ни...
А Я[К]...?
...торьом в роках дев львівской ґазеты Наш Лемко Был тіж редактор сері книжок під наголовком Лемківска бібліотека Коли совітскє війско крочыло до Львова в році Тарнович втюк на захід до Санока котрий втовды был уж під назіс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я вересня септембра р в річницю початку увязнінь Што о памятнику в Чорным писала товдышня лемківска преса отже перезераючы ґазету Лемко яка выдавана была лемківскым Союзом в чыслів крениця серпня рока явил ся анонс о пля...
70%
... як вы тепер што бы сте повіли же тепер календар рекокатоликы зміняют так же як наприкляд Різдво будеме святкувати тепер інакше цепер ницеві тосі по свойому собі будуют я наприкоджы зараз бы не могла на великдень што ся ...
70%
...ли свобідний час і в проґрамі обовязково мусіла быти она акурат товды в Липцю ся одбывала Лемківска Ватра Товды іщы она была більше лемківска а туж поломництво до села Высова на Святу Гору Явір де Трьом Лемкыням в р явил...
70%
...Хору Лемковины Узалі тишы вся увага до хору прикута і тут раптом зголнало пісню призабута лемківска народна нашій душы полила ся а дівчаточка Лемкіні дивлят ся найвасє і выводят оці сяют о так о такоі Нехай знают оты Лем...
70%
...о польскы чытал писал Ты жы Варшавы ты є памятаєш яка буда друга а ці нашы слово там буде лемківска сторінка то мы потім выкорстовували вже в нашых выступах ни було де туж не было ниякой основы лемківской ніж што споради...
Там в горах Карпатах
...ным свято Лемків то єст Великден Як вы оходите Великден Но велиґден то і велиґны і рішыны свята сутрадусны свята В каждым озіра тисячловек тішыт бо ся ном Бож там ся тішыме бо нам Бог воскы Але наше свято я б так повіла ...
Реляциі
...еє і не може быти лемківского языка неє лем пастуший головор інакший в каждым селі Лемкам лемківска школа непотрібна бо мают до чужых шкіл ходити чужого змісту і языків ся вчыти Лемкы най ся асимілюют то будут мати ліпше...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...роджуваню Спомнути належыт уж хоц бы на рік коли в Чарні коло Устя Руского загоріла перша Лемківска Ватра Розвинены крыла На чужыні То драма в двох актах Была написана Андрийом Копчом в роках Як раз препремєра пєсы была ...
Печатня
...тіж акциі культурны акциі котры робите Анден Русина на день Русинами робиме на ся сме так Різдво у нас начынає ся рыкы з Різдва бо мы найтем то каждий уродині Но мы знаєме што святкували тото сети віцю було Різдво по ста...
Спомний собі Лемку
... жебы хлоп пришол жебыл Но наришло бы то ні аба бы не бы Або напримір бесідували же вышли колядникы то важне было жебы ішли з Нижнього кінця до Нижнього жебы тото ішло нен на діл Ти Одоры гай было такє Фсьонс по колядя г...
Гравце
... Што рода номер ічы морі Пожагы Горі Пожа продан Сарай Куця самого Дапе Це брода га Сарай Кутя Собода Семас Ей о цы море воджом рефоджом Вспомнути треба про інструментариюм традицийне інструментариюм сут розмаіты одміны ...
