Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
584 odcinków · 32 serii · strona 6 z 10
Про Русин
...ка ле діла злоты перечка злоты переча та тила ле тила она ле діла она през гору до свойой любы до свойой банечко двоє бесіда дамє бесія десят гульдантів шіст пан гульданків Райда кудакы райда дукакы весело Сандля мі звон...
Про Русин
...есла ся по цілій околиці а і потрапила замежі реґіону Іх же кликали грати і на весілля не любы Де то нагледня ліс за небо та насука султати туде голот не то це то бот то єстоло цена дікая небо то сувай то язе Персі весіл...
Там в горах Карпатах
...ы си повіде і дашто памятати Зарецитували нам Но то такы верси тико памятам Звірин звірин любы діти добрі в хаті вам сідити Е огон гріє ма гріє пріодіє амы бідны небожата моростисне зимна хата кіньте хлиба о кырхшыну нак...
Радийочытальня
... тутко Запрашаме на співанку о жнивах в выконаню Іванкы і Мартина Карашів Натали велі май любы Матомашом зыркы дале не зырко Ой жывно жытво селене жыво авжметят молотине Войовне совенйовне сове селеныйо амя тобі моя міля...
Радийочытальня
...ратя Страны молоды сложте нимары тіло пань отца старого несте до гробу темного Вы діточкы Любы милы одпровадте до Могилы помольте ся за Вашого небощыка духовного Александер Павлович был похоронений коло свидницкой грекок...
Радийочытальня
...хыжком бідном сіли зачуркали во тырвозі а уж діти на порозі Адде смачте вам зернятка ічте любы голубятка Перхли пташкы дозеранця пак пустили Зося перця діти перця позберали і враз з дива зайойкале Што за чудо невыдане Зл...
Реляциі
...бхозіли пнякну Ручнице в Маю Но поза ґазетом очывісти сєдышкышна Людзы поніва же стем теж любы артистом плястикєм І пише теж віршы выданы ксінжек з Чего шы для діці котры сама ілюструє очывісті для дітячку но і ксьожкій ...
Реляциі
... ся мовить смо Сьослу о Сьослу Безтужы вікшы вікшы шкуда керує в сльозкій скубінах Рускій Любы Ту є ситуацию же мусіл ся несовчут зактивізувать а пізній выйзь до мудых Отуж найвякшый проблем тримами до розвязаня в Стовар...
Реляциі
...мкові сой бар добрым прикладом такій власню ситуациі ґде мы ся борикаме з певными для нас любы прихыльными офіцияльні ци формальне засадами котры як бы для нас сут нерозвіяючы ци неможливе до зреалізуваня можна бы так бы...
Ґрамофон
... ся зачал так новорічне поздоровліня од мене а тота слухачка писала же і она переказує од любы і Штефана з Околиц Рудной новорічны вінчуваня для вшыткых любителів цірць ґрамофону так і я дякую за тоту відоміст і красні п...
Ґрамофон
... ой Ой ойо ой той ай бе як го зеле ме як єпай є препале Зявля ся ден біла білу часом сиру любы лука цмара пройкал мабы Уліза розум полідня левдат можыня не станут ледме аяй о нова співанка од той же ґрупы просто стірця н...
Реляциі
...о быстно звязане з оповістями на темат акциі Вісла Мали знай нацит Ябо і повыт В Яможньой любы ошол о лісі Было то на ним час почер подімашы од лідерів Ломковскых могла слышат же обус Ябожньой сталім барзо істотным для ґ...
Спомний собі Лемку
...дерева мали до самы лісничыц і там хтоси Они там пили і продавали наліво на правоті фурті любы лемківскє дерево но той він взорвал вшытку солому купил дерева нарізал ґонтів мокрых і цілу хыжу покрыв Я пришло сонце як тот...
Ґрамофон
...оля золома золот вода была было присого была будна те а хоц є было блисого лавоцкє тоты з любы боли не повім ґрапові лем поруболи Не сой моли Водят Лем водасовы до розводят лемкы вода буреме воросори волет воломо злома в...
Тыжден допереду
...ва сецефай біля Світловис звашна сила Долга ніч не пасла найка люблі дослав ласту цаничне любы шефого дністе Тримать то буры слезам рупы держы Болгаєць сотня слова Близку дваріт Ласкаж знова серце рыбє шепка біла Світло ...
Боіско
...єше ся вшыткійны активности бо та єст найважнійша та кобіта почекала Але оказало ся же єй любы котра ґо так барзо кохала Еню ся втерзе так але з інном кобітом Е ситуация допрови до того і прошу звяснути уваґы бы то мимо ...
Тыжден допереду
... надредактора може з Пряшова не знам хто си як бы нам дал знати ци нас чути ци не чути то любы файлі А о яку касу ся пане пану розходит Но як то яку нашу Значыт мою і твою тіж Ци о касу котрий неє ци о касу котра єст Вла...
Языковий Гокус Покус
...би до землю Лецармар заленайте дуба дубе заленайте дупер землю спады доба дубы завернайте любы зва ліциі Язата баршавіциі Ята басей моды Латыма Оботи добра спати на права сапы прыва Оботи добра спали на права сапли рыват...
Села
...устем рідны моі служнай людсей спіл Єдам тифо Не чути уж любив сві Тома быє тамтифо ти уж любы слів Але я уж є дутей трибуло знайнуючого хце і то єст нормальне переказать свой язык свойом культуры і свойом віре своім діт...
Реляциі
... нашы париманджельскы і выпросиме много благодаті Най знай любов роздаваті най знают плодолюбы прияті Манджельскій чістоті без потратів Най ся народят здравы діти тым што іх будут од бога просити Жебы такіх діти і гняньк...
Пропаґанда
...длем зо ня Рускай рід Одпусте мідны моі служна ріцливай людскай спілы є там ти Не чути уж любы слів Тома гієнам тифом Не чути уж любыцив Це през долгы рокы робили в народных новинках я лем повім може же товды народны нов...
А Я[К]...?
...радя Лем фм Наталия Малецка плывака потысыні кача потысині муянай на мамко моя не Зашлі з любы зам не знаю де похы Не зна в чужым краю я чужым Дошли ґде брати браты Выберут мі Джужа люда сут на моім для мо у
А Я[К]...?
...альпабицка не діє в моде перечка злоты педеча та тила леділа она леділа она през о свойой любы до свойой памичкы двоє сіна бесі десят мульданів памульданків райда кудадкы райда кудакы весело Зан золотий безпедник над Явя...
Языковий Гокус Покус
...акончыть Бо фактичне бы чловєкєм а пізній уж вшытко ся ложы гесі єст добрым чловекєм ей з любы пізній вшытко ся ложы хіба єст поставом до теґо В такым разі барзо дякує за вивязы То може так Бо чы муг бы ся поздоровіть на...
Пропаґанда
...ому Руску дам бо на нього дяку мам Бо на нього бо на нього дяку А муй милий такій рада на любы няра сивого а здорана білого а здорана здорана біло Гыня до сивого аздорана білого а здорана аздо рана біло А муй миленеґо хо...
Голосы Русинів Підкарпатя
...декасі были чысты найде А яс рабис залізкыста бесіда то мне марне сум тяглю дают і я сяту любу до того пронюс І дале коли мси же пак не ся учыти в університеті на фізичным факультеті там модно было туди або по рускій даж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...река Грибіка ци директорку Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові Любу Кральову На великій сцені Театру Йонаша Заборского на участных чекал богатый культурный проґрам В ґаляпроґрамі представили ся...
70%
...ній І там ся Вас прыбую тужкы дополню тоту оце і мы коли до них пішли кажем давай зробимо любу Яш розумію здоровя невысти ціт і часу обійти всі школы Украіны розказати дітям цену докто мытом Шутом роз в тыжд годин вырват...
70%
... звелич за роках ґрузом свій заліткували то райом же загосподювали знишат ся страм Хотіл злюбіч ати прозас ствале А чы то же же же же же желам підніматскым комором гринуты даль бы можут знове комунікувати были єсты Конта...
70%
...віткы руж То был перший куплет з референдум но і далей можу не тлумачуєти далей такє саме любу ружы щастя і em дыйде річе па Переслухала м тоту просту неівну пісню тоту пісню в ріжных вариянтах і она зачепила і моє серце...
70%
...обота Буд якій плизиту Я не брухло зубні яй сам думат ми Бог дал смыкалкы знайшы смыта Ше любу роботы з якы подивил ся я вже можу робити Я всі роботы в жыті робил яку бы ни назвали крим електронікы бо то же тепер А то ся...
70%
... врокы Коли шуб скоро закінчыти кутяню я быв сказал за два тыжни буде кутяня готова Цо бо любу тоты здоровы муся не знаю кем і шобе Што це то за три дня с рок ты дожынкы тан але не так што людяй добавит три дня з року та...
70%
...й по малюдскы Вите полючкы помилюцькы тал та помалюцькы В співали сте кілько співанок про любу може Кмузи тота думка зо співанкы пришла до головы і може парі были якысы такы чы в хворі познакомили ся в хворі не може ним ...
70%
...акінчыл ся ци выступ ци шлыс чынают концерт люди зразу не розходили си люди лишали шызуют любу ворів знач тім будут цікаво ту видну то ж не просто так більше люди всы якы повысыляли іх ту одповідно хотіли ку спілкуваня т...
70%
...те мізы зограйте мі богаси най сой вид тонцу Ей звоі влодычосы Ей жени вбійо мамі ятового любу Але вяся того Ей ґазого не поі Іщы якы люде стояли при початку Хору Лемковины Ци знали сте може того не співал хворі але прос...
70%
...ак хоцколи можна Бо тому в там вшытко розписано Можна прийти на выставку в любий момент нелюбу выставку Бы там ним Не на любу наприкла Сальвадора де Liлані то тамтоже треба чекати зо три годины черга Але такы як звычайны...
70%
...му нота Як не поім я беру там свій розбером але мі треба трохи сясло на тото О Ан на слуг любу пісню яку я ю знаю на ци зберу інструменту она в мене мусит грати Тото не ма же я там долго там єйо угрубляти там молоцого ді...
70%
... были такы тоты бы сонункы ту нахы без нам доповідте што іщы молода мала на собі якло до шлюбу то был білий кават Біла запаска Брюшка біла То она же была з такыма тыма котра ся запянала ту а такы Отак поздерани поздерны ...
70%
...же тоту знал што на св Вецір тото робівали На сядрів же того не робили но на св Вецір так любіли І так памятай же насберали та скілько там може і літру того назберали А ях знайте з быточна была десьом то є перекыну лай т...
70%
...ім надавали материялы ім надавали лакы і такым чыном навіт і яклис теж працювали ми рубия любіла різні палеці Та такы я окрем ся выробили Не робили не робили в палици різні робили там насадкы на медлі плюс і весы зробили...
70%
...Нихто ніде нерови ни транспорт ні св Ущадку яку не зробили стоянка на автобус то є тверда любу погоду м мож на автобус поставити туде ґразему Старостом ватры Нов кєд мы робили там такы напіл За дурно Пів свойом силом тис...
70%
...ся вповім лем же продолжыме нашу бесіду ну тотовды уж будут звучати кус весельшы темы про любу про лемківскє весілє в замолочку про сельскій фольклорный ансамбль же створений іщы в році ІІ діє доднес Зас спомнеме про різ...
70%
... списано а то є переписано з архівных документых Зато то є справжнє свідчыня того скільку любу як скінчу тоту робити дны будеме може взріме реальны масштабы кільку люди было выселено в тоты рокы рік Бо цифры дуже одрізня...
70%
...тка а не знам не знай ни села ниякого любоцівскій повіт Обачева Райцівскій А звідкє де то Любаців є Коло ту поло холбу ци означат тако то значыт так зараз кажу них тато і мама познали ся же ту тати Но а єд вона быва точн...
70%
...лгу і міцну жебы передали дітям і внукам і пронукам лемківску му жыву традицию культуру і любу то слово Най Бог подарує Вам вшыткым Щестливый рік При мікрофоні сідила і сідит так уж третій рік Анна Кырпан нов уроком вас ...
70%
...еремх в мыслях болячых Кєд місяц над нима выходит гейбы вісяний колячык Барвінкова щыріст Любуй мя обычайно просто так як любуют вшыткы ґілкы Коли проходиш білым мостом зірничка тиє на пришпильку так страсно годний цілюв...
70%
... на штокспільол Же з любови ниж добрі не было з любов же з Любови нич добрі не было Ци ти любу є од ога доно А ци може Льоблом пішеп Хоц бы с не хтів тому сиш любили Гіти Хоц бы с не хтіл прото маштер піти го хоц бы с не...
70%
... стало ся жєд желізени здале ж мают десятку машыну а страшном тупи до того технікы Нєй не любіл І я того і в войску Боже то машына мана тота бєє єй космі то тяжко было Але так ся стало ся той кумендіроти Косня поседили а...
70%
... же были товды молодіцкы дівкы молоденькы тота старі старі умрают та приходят молоді і з клюба приходят котра найстарша в клюбі темы в Лемківцянку В лемківцянци дака умерла же з клюбу прийде друга ани і місцопредній школ...
70%
...оро діти лодіти нородити дводіти Чого бы то забівал за бівал за біла біла алкой він ме не любу любувал любувал любувал Звати мене Анна а пишу ся Даниляк а дому ще писала м ся кулик мазель по чоловікови пишу ся Даниляк же...
70%
...сприняті і в побудові своій внакы захоплю там рітника специфічний є не захоплю людей і зы любу пісні взагалі здо пісні ни тілько до лемківской Я так думам нас люд люби співати ниякой вечеринкы не має бы спілы ниякой ісі ...
Там в горах Карпатах
...вко гнеска мешкат на чужыні в Пинґу што ся находит недалеко через краіньскых в воєвідстві Любускым а родом сут зо Смітниці на рідній Лемковині де мешкали його родиче і дідове Прошу слухайте дальше Мирогач зо заходу а род...
Радийочытальня
...амятувал прочытане Русенко навчыл мене терезво смотріти на світ і ріжны событя во світі Я любу смотрити ся як Русенко рысувал і малювал декорациі для ріжных театральных представлінь в нашой чытальні або сусідніх сел По в...
Реляциі
...ам іншого звязку з фольклором але то не для того же мам якій але до фольклору як фольклор любісенє з ньогостами Але фольклор лемковскій фольклор хыпа тым барці єст обецный в шыстені публічной А хцеме тіж зазнача і показу...
Реляциі
...уп русиньскых діалектів А в праві жебы Ізападна ґрупа русиньскых діалектів пожывати для полюбы русиньскых діалектів приняли ту норму або кодифікуваны русиньскій язык зо Сосні або жебы там нашли і своі творы Запис не влас...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Мартіна Караша директорку Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові Любу Кральову представительку пряшівской матиці словацкой Славку Дюрекову як і дальшых представителів русиньской оброды але і вшыт...
Реляциі
...баже до часовді бо была часовля часовя єст розбурена розобрана А тоту тіж павлята вче бой любіту од черв з бабом Цілый час серцю себлю вертат цераз буду дущы ты барже жебы чую таку оту кухіткы же єс якій сидаш духістю то...
Реляциі
...л милий ґазал милий стемене погроз як на орі ано рідже Від посил він бо знесо не дайой не любу нарываний людів а Ґміс дадів час звідати Знам же любишы лемківскы співанка або лемківскы не знат бесідувати то войку польскы ...
Реляциі
...ю быту своій старовідскій Смутний мельодий оласні полуміцкій язык і ужываны стародавны по любіньскых звычаів Ноюстен таж ін бы інґеренция Од віка покій на розказ своіх владыкыв спеців ся стародавным порядом одчынали нака...
