Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лідія Головчак”

Wyczyść

1476 odcinków · 38 serii · strona 6 z 25

Села

Села #4 - Села #4 26 V 2014 «Я, тамты села ани уж не знам...» Олена Пилипова

...як было написане Росиян Украінців і Білорусинів до Совітского Союзу Скінчыло ся на выміні головні Русинів в місце чешскых осадників на Волиню Они то хотіли втечы до свойой вітчызны перед злочынами і вбивствами котры орґа...

Реляциі

Ден Русинів на Словациі — проґрам радия Русин.фм

...т Словациі Людовита Штура мают Русины Александра Духновича русиньскым Яношыком Єзас Федір Головатий Русины мают своіх блаженых Петра Павла Ґойдіча Василия Гобку ци Мафто Ятычку Медж найвызначнійшых Русинів в істориі нале...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... мриє ся мі подорож до Індиі і того жебы видіти тач магаль Якуб Што перше приходит вам до головы коли подумати Низкій Бескід з чым Вам ся асоциює тота назва Дануся Бортне напевно Перше такє теплы май пак такє зимовы З ты...

На добраніч

200 - На добраніч #200 - 15 III 2013 - Байкы

...ний Доміл бо кін зрыват ся до ґальопу як лем быч почує видно мующы палюнка не вывітрила з головы Приізджат до села а кін сам скручат з дорогы до гарасимовой хыжы О якій мудрий кін Нюгом чує де моя ґаздівка дивує ся Гараз...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...зачынати Ганя Бо ріктом бы єм нас зобраню річниця Товариства Лемківщына в Львові ани єден голова заступця Вшыткы што были на сцені репрезентуючы Товариство Лемківщына нихто з Украіны не бесідувал по лемківскы Я повім хто...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...й виділи То не была обєктивне представліня през автора же штоси такє істніє чы є Лем же в головах тых діячы якы створили конструкт Західньоукраіньской Республикы єй границі так а не інакше ішли Як не мам але они просто т...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

... ідеолоґіі перенесены з Европы Зато в р Анґликы і Німці спільных інтересів уж не роблят в головах ім єдно перенятя завлащыня інтересів другого од штораз то веце нелюбленого сусіда Але дале не про такій простий опис мі ту...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...в дяку єздил тужецвого того запорости трошків бу підремонтувал таку не трошкы з головом і головы і мупом помагал то наєд богату дежду лоґів мал школу то куц Дуже Нетаж насвідків найно де найкєр Малюнка ме там осудило до ...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...і лемківска родина Як то давнійше было утримували ся головні з ґаздівкы Так ся складат же голова родины Яньо Василь был безробітний та і поводило ся ім добрі Хоц тома была ж четверо діти то родичы дали раду оплатити найс...

Лісом, лісом

Де якы дерева

...важнійшым а є з ним земля Од того што маме під ногами залежыт тото што буде нам росло над головами Тото што єст де факто в землі залежыт од дверох чынників Сам факт того з чого оно ся складат части мінеральны орґанічны п...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

... єдночасно представлят кус і рай Сядиль золота солома пахняче зо сухыма квітками сіны над головами люди помали обертат ся о з долба зо соломы палк мытючы не стіни і повалу дивны незвыклы тіны або блищыт оздобами ялицька ...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...там не аґіти на путуре але там была зо Сидір выіхали ді на ню не хтіли по тым а был такій головами з той в улиці што він давал тоты будинкы нам зато значы што мы мали документы І він Матєвіч ся называл Він жыл на Рогатин...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

... там доднес барз мі цікаво было як шмарити даку там копійку то были такы ангелы же кывали головами і я памятам же бы хтіли мі вказати жебы я мала якый сутот різдвяний настрій Так памятам як вы памятате ваше різдво з вашы...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 19 Derewa Jaky De 22'46 Roman Ciuryk

...важнійшым а є з ним земля Од того што маме під ногами залежыт тото што буде нам росло над головами Тото што єст де факто в землі залежыт од дверох чынників Сам факт того з чого оно ся складат части мінеральны орґанічны п...

На добраніч

163 - На добраніч #163 - Подкарпатскы народны казкы - За бабу і діда і за іх тучне пацятко

... бідного чловека в ганьбу приводити зо стола цілу печынину кобасу зожерти Гості покрутили головами і одышли Дідо доталь был кыйом аж вшыткы мугы вшыткы горці вшыткы выгляды розтріскал Нич ся в хыжы не остало мухы розлеті...

На добраніч

134 - На добраніч #134 - 27 VIII 2016 - Плянета байок - Ґраф Дон Зеленоміштонебуд ч. 3

...інила ся Марта Додумую ся же барз любите слухати і чытати байкы побіл ґраф а діти скынули головами Власні Власні Байкы сут для діти але тепер байкы потрібуют помочы А властиві ціла плянета байок потрібує вашой помочы Тра...

На добраніч

69 - На добраніч #69 - 03 І 2015 - Дівочка з патычками - на основі басні Х.Х. Андерсена

... тримала жменю выпаленых патичків Бідна Певно хтіла ся огріти повіл хтоси а інчы покывали головами з повагом Были то ты самы люде котры Нічю мыняли дівочку і навет ся на ню не посмотрили і нихто Не мал понятя якы чудовы ...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

... заказана кєд уж русиньска народност не была заказана зачали Русины помаленькы двигат тий головы Але як може тых років котрых маєме за собом кізме не были як меншына оповолена А си Я не зам може нашы родиці си одвыкли од...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 6

...м або высковом Ховали лем панны кавалірів і діти додатково вымерли хмерлий панні клали на голову вінок з басалонками а каваліровы лайбык з блищачыма ґудзиками як тіж капелюх цперами пава Коли вмерлий мужчына в прошлости ...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

...овыкідали тай вагоны поіхали а выходіли шукайте собі міс Ди тоді люде по селах пришол там головаси рады кажы люде єйте по селах де всюди Полякы были де собі найдете хаты там будете жыти Ну і там тото все гурт люде стоят ...

Раз, два, три

Пелехате зле

...а силами ворожу підземну діяльніст Противнародовы і антигромадскы кнованя є всеприсутне в головах тых котры хоц раз задумали ся над ґенезом свойой ґрупы спадковином предків і путьом котрым наказали ім іти родиче і дідове...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

...цепциі рускій нарід николи бы не заакцептувал Хоцбы прото што концепция тота зродила ся в головах тых самых ґалицко украіньскых політиків котры перед рускым народом одограли в року роль австрийскых шандарів котры мали уж...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...шпилькы малюваны в піперечны пасы Шпількы строіл ся напривір молоды коли ішол до шлюбу На головах хлопы носили чорны фільцовы капелюхы званы угерскыма популярне праві на цілій Лемковині Спільне жытя мешканців руснацкых с...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...ны посідали вколо корчмяного ам пробачте судового стола в капелюхах з шырокыма крысами на головах операючы на правій руці своі спільным добром застараны головы а в лівій тримаючы з задоволіньом файку вірну приятельку рус...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...ми ловняны і ловном вышываны ґурсеты а під кархом кольоровы пачуркы кривулькы і хусткы на головах Учытелька пише дале же забудова села то хыжы з великыма острыма дахами з шырокым окапом в середині єпец з глины стіны малю...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...кы люди мешкают в околици Задуркала до першых ліпшых двері Проша з котрых высунули ся три головы бурсаків Ці маєте мі помоты Так а што ся з того мі ся колесу Тараз Вам поможу Броше готова Дякую одтятю ся Як королена пови...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...єрейской літургіі был высокопреосвященый Йона Максим пряшівскій архієпископ і митрополіта голова грекокатолицкой церкви Суюриіс на Словакі Проповід тримал высокопросвяченый архієпископ Кірил Василь кошыцкій єпарха за пра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рока Почал выходити новый часопис Карпатознавство Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал голова Русиньского Культуролоґічного Клубу Юрий Шыпович юлия року в Ужгородскым Закарпатскым Музею Народной Архітектуры і Бываня з...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #4 - Хлопец, котрый вуходувал гадину

... гадину і она понесла го до великого ліса В тым лісі было барз вельогадів они попіднимали головы і зачали ссычати Але хлопця не рушали Отец гадины барз ся врадувал Хто тебы так выходувал з сыда Што такій великій і красни...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...а щапа добра анима того хто іщы Чы пан голот ся заділ Юрий Гола чы пан гола сут ни Чы пан головац єст інсудний Є ту Де є виделе пано не може бы выберати голос оленя Петро Кінчы Чи пан Петро Жезана Можу вставы показати ся...

Лісом, лісом

Совы

...вы мают такій механізм обронны кус котре ся зове фальшыва тваж Політат то на тым же ззаду головы совы мают піря котры кольорами барз припоминают як бы была то іх твар спереду Зато кєд даякій напр драпіжник котрый полює н...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 8 Sowy 28'52 Roman Ciuryk

...вы мают такій механізм обронны кус котре ся зове фальшыва тваж Політат то на тым же ззаду головы совы мают піря котры кольорами барз припоминают як бы была то іх твар спереду Зато кєд даякій напр драпіжник котрый полює н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ды Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал на своій сторінці на сіті Фейсбук Юрий Шыпович голова орґанізациі Русиньскій Культуролоґічный Клюб В пятницю мая р в Ужгороді проходил Округлый Стіл на тему долі Карпаторусинів ...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...е буду і на мосину не дам Прізі амроз той цілий амроз Амрозы тічоплігу Ти вертай задум то голово я тобі погружу камінь Ніти си беде на тракторі вези де хотіш а я не буду то брат Я не похоркви не пхаю сіду того камінь ком...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...ют в Ґорлицях То было вшыткому сово нашы люде може там як то першы шолтыс был на та як тарголова сельрада Може бы они знали дашто але такы люде вшыткы не знали к селі што ся робит Но і нас вшыткых пришли вы Як Німці пере...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...ышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашам на програм котрому єм давно голово там вас гарленько привітают Запрашам до слуханя бесіды Припоминам же гнеска будете чули уж другу час бесіды з паньом Марино...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...ышли і де бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Ладні было весело і вшытко ся знищыл Запрашам до слуханя бесіды Запрашам до слуханя бесіды з паньом Оленом Кулик в Зеленой...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...ышли і де бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно голово людскє тра шанувати а своє не завывати Запрашам до слуханя бесіды по што тото было рушати перешкаджало Прихальст Явожном Ва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й розмах мож сой позволити раз на пару років Зо сцены звучали не лем мельодиі і ритмы хоц головні тото почути мож было мена вшыткых тых котры основали творили спілтворили і надале творят ансамбль а є тых осіб певно уж ве...

Реляциі

Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком

... по польскы Але не мде ся затурят Але сіли сме си І так на початок на початок штоси вынят голово бо треба іти тіж хронолоґійом треба зачаток з того што зачало ся такой іщы Далеко далеко за часів комуни Коли так направду ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...на ся до так дісу был тым но стран клех я eoe н люф rэля тынде лофі памі Ґрупа хіпісів на голово співанкы Пращайте глядал єм си такой музыкы і вкінци єм трафил на тоту ґрупу сподабала мі ся хоцкі цедечкы єст з давных час...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok

...окості тисяци зл То обовязку вписуваня колежанка з Департаменту буджету дзякує тутай ківа голово я так непевні спойжаєм в єй кєрунку В такых припадках нема обовязку вписуваня дотаций в траншах на як квота перекрача уж по...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...риканьского блюза малійского ансамблю ТІ в тлумачыню што означат пустині Кавальчык має на голово котрого не одважу ся вымавляти але в тлумачыню означат Моі приятеле Сахары Бесорно І Зерайте ти сахара зелейте шты І Базділ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012

... тему выведе насміст з місци котрый написал мій радийовий колеґа Демко Трохановскій під наголовком Велия Мам надію же Демко ся не погніват же єм його Діло Вам на лекциі запрезентувала Но послухайме змісту під наголовком ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...тексту в Калямскєфрайскійом поскераівскій зостало невільо записаных стварів текстів епоха голово Караівского сва то приказано методом упамінцьовом ку і момент кєд зачне дореєструвать записувать тексты рестанциі Караім Єс...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...страго пут страо пут І коли так пасувал ся зо собом же што робити нова думка пришла му до головы Зорвал ся на ногы і зкричал голос А кєд ся Непокою страху перед смішками та не буду страхопут Вылетіл з хыжы просто до Юрка...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...не барз легкє для нас рітя што єст рітя І примір чом унегра рітя чорна а русина біла кєбы голова то знала бізонь бы здуріла вдуріла Ей мала три опциі до выбору перше сідниці по украіньскы другє голова третє шкіра Но рітя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...роблема делеґациі за Украіну кєд же перед зачатком Світового Конґресу Русинів Євген Жупан голова Народой Рады Русинів Закарпатя загнал писмо Світовій Раді Русинів в котрым орґанізациі якы належат до Народной Рады Звертал...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...я хтоси зачыне Важні я жебы хтоси мі зачал та знам співанок долеж на тоты рокы де бы тота голова вшытко помістила Ном Но то зараз бо трайти до церкви но то треба нам треба стільця шырокого наш молодята роду великого Мусі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...е высылати нажыво неска Помагат мі в тым Павло од той технічной стороны наш так поім наша голова тота технічна в радию Лем фм м і тота голова мі тіж повіла же жебы го поправити што злі бесідує В радию Павлю де ти ти ти т...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...ам де горлола колхосбу Жо іх заслабіла мужінка і померла Померла мужінка і діті остали ся голова колгоспу там він розкошний такы гарна така дубі хата як добули не когоспе як дружство з двохом задляно но І вона поіхала ту...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

...ам де горлола колхосбу Жо іх заслабіла мужінка і померла Померла мужінка і діті остали ся голова колгоспу там він розкошний такы гарна така дубі хата як добули не когоспе як дружство з двохом задляно но І вона поіхала ту...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...акы маленькы то мала від уха до уха так віночок а дружкы же мали з лівого боку ліш до піл головы А якы то квіточкы роблены Роблен тата роблены так такы язнайці купували ці самы робит ці самы робили аніжды зелены такілогы...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

... колективу Дел уродины Серодина Кіщаків підарло влискови підарує ім многій і блага літ на голова дорогі друзі я дуже ячний вам шы Вітайте них наймолодшого Лемка медже вами Але я хотіл сказати як то в році Коли Я появил с...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...же сідиме старшого уж поважного ґазды Івана Рейды Пришли гев його сусіда Анна Сороканич і голова Лемківского Товариства Лотугіньского района луганьской области Павло Падухович Ошытко ся діє в селі Переможне де компактні ...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

... Вшыткы они око в око подібны вшыткы як єдна Одгадний котра з них наймолодша Не одгадна ж голова не твоя Обізрил княжыч раз не гне вшыткы як єдна капля воды Пак другій раз не гне Аж по третій раз смотрит а єдна з них лиц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о засіданя членів общественной орґанізациі Русиньскій Культуролоґічный Клюб Як інформувал голова орґанізациі Юрий Шыпович засіданя было розділене на дві части робочу і семінар присвяченый ювілеям русиньскых діятелів Алек...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Гецко, 21 VII 2026

...римку од нашоі влады Знаєте розкажу Вам за ту людину яка нас страшенно підтримує то є наш голова Селишньой Рады Віктор Михалович Симкалич і хочу йому першу чергу подякувати был взагалі ідея відновити хору то была його Ві...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...ків лемківской культуры Дорогы Лемкы днеска на наше свято прибули дорогі і почестны гості Голова самбльской Районной Рады Віталий Кімак витамо заступник головы стандирской РДА Павло Гравскій раницкій фільскій голова Любо...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

...о гейбы не належыт до процесу той роботы Бо рукы ногы нашы тіло даколи більше памятают як голова ґе голова то такий дружяк Більше памятают як голова і на них тиж вартат чыслити Але о роботі вітній роботі Лемків уж мали с...

Pasujące serie

38 serii