Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
469 odcinków · 26 serii · strona 6 z 8
70%
... старі люде не носили аймо за родяньскы часы то же были нормальным явист Но а слово як бы мадярскє но єст цыма словами то дуже тяжко в якого непохвачыня осну більшіст такых старужываных слів то є мадярско походжыня єцийс...
70%
... гетры то до арміі то гетры то до арміі воякам Коли был сніг давоякій лем были в тупанках мадярскє малеткі тупанкі дукускє кірні не моли зничыт ціжмы не моли мали ці смы а на зиму брали а ту ты Сары Сара буду куліна жебы...
З лемківского архіву
... Попович покликал го на становиско ректора ужгородской духовной Семінариі де выкладал тіж мадярскє державне право Од рока Андрий Попович остал деканом деканату великобереженьского і парохом Великым Березным Парз голіла н...
Ґрамофон
... то єден тіж вірний слухач тото прислал підослал запропонувал рекомендує послухати власні мадярскє діско час од часу коли ся слухате мож стрітити і нашы руснацкы мельодиі Чынєтна atu а Ант Лем Вораж оман па баросабан Кіш...
Языковий Гокус Покус
...и Лемків переважала форма Санч бо маме придавникы сандецкій маме латиньскє названя Сандец мадярскє уй Сандец зрештом носовый о або радше його наслідство находиме в вельох лемківскых словах якы ідут з польского языка напр...
А Я[К]...?
... подає же парохом был уж отец Мариян Мышковскій Был ним до р В часі війны зимом того рока мадярскє війско спалило дочыста село цілу його забудову і приходство Селяне повтікали до сусідніх сел част схоронила ся в Землянка...
Реляциі
... парляментарной фракциі Християньско Демократичной Людовой Партиі і Віры Ґіріц посланкыні мадярского парляменту за Русинів Концерт проходил в базилиці святого Штефана в якій находят ся мощы святого Штефана угорского коро...
Лекциі лемківского языка
...па запожычынь котры вошли до языка разом з о значыньом напримір брич з анґлийского Югас з мадярского колгос з росийского жулік з росийского або вєдзьма з украіньского запожычыня структуральны языковы калькы сут докладным...
Языковий Гокус Покус
...запожычынями такы садам гонор гістория гетман гандель Ци тіж гультай або дакы ды гайдук з Мадярского і маме такых барз вельо добрі Верну тепер до примірів до того Погара і до Пугача Хыба зачну од пугача то тота Сова не з...
Карпатска Русь
...Проєкт фінансуваный є з Фондів Евросоюзу Проєкт орґанізуваный є през Інститут Русиньского Мадярского і німецкого Языка В першій фазі того проєкту участ вперед девятнадцетьох студентів русиньского мадярского і німецкого я...
70%
...усиньскій так пізно ся зачало ту власні русиньскє шкільництво Властиві аж в часі окупациі мадярской прібували дашто і до того але не все і не всядиль По році коли Підкарпатя долучіли до радяньского Союза русиньскы школы ...
З лемківского архіву
... в селі Вільхівці тячівского району на Підкарпатскій Руси яка втовды входила склад Австро Мадярской монархіі Дерня там тирнятына дынячына діскє тількы соно моє зерня юнцарія лія юнца ария лія люмци Капыста капуста самі Т...
З лемківского архіву
...школа а но не село завдякы того монастыря становило культурній центр товдшньой так званой Мадярской Руси В монастырі тым прирыхтувувано тіж будучых монахів до монашого чыну а русиньскій Будитель Александер Духнович основ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...требну квоту жебы могло село або місто быти меншынове Меншыны котрых ся то дотулят значыт мадярской ромской русиньской украіньской і німецкой посередництвом робочых ґруп приготовили новый список сел і міст котры бы подля...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...осят ся на области освіты і культуры Припомкы мали представителі хорватской босняньской і мадярской народносной меншыны Як інформувал рутин прес дакотры з них не мож процедурально рішыти подля законів Но што до освіты рі...
Реляциі
...усиньской партиі Наш Край і Петро Крайняк знаный русиньскій діяч котрый стартувал з листы мадярской меншыны На конец вісти зо Словациі є іщы єдна мало потішна новина Русиньскє высиланя в радию ПАТР і словеньскій телевізи...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...икы Так само занимали ся дакотрыма задачами котры выходят і з заключынь змішаной Словацко Мадярской Комісиі про справы меншын з минулошого року Уполномоченый на єднаню ініциювал зліпшыня сполочного поступу при аплікачній...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...р не нашла політычна воля рішыти тот вопрос і кєд ту вже были пропозициі законів в зділні мадярской і русиньской меншыны На суботняйшым засіданю брали участ і представителі русиньскых орґанізаций котры затля не сут члена...
Реґістер Забытків
...ні Головным імпульсом было правдоподібні побудуваня в році транскарпатской першой галицко мадярской желізниці яка лучыла Будапещ твердыньом Перемышль і Львовом Желізниця переходила м ін през Ославицю Щалны Куляшне і Мокр...
Раз, два, три
...а делеґациі русиньской оброды і Саро Надсекретар Почтар як поясняли делеґаты з польской і мадярской делеґаций мал бы робити законґресову почту Мал принимати кореспонденцию і посылати єй до предсідателя Рады Тот мал бы на...
Пропаґанда
... выдал рескрипт наказуючий вшыткым без вынятків грекокатоликам жыючым на териториі австро мадярской монархіі хоснувати для окрисліня свойой нацийональности лем термін украінці В тот спосіб цисарскій декрет єдным потягнін...
Языковий Гокус Покус
...кой стороны можеме сой посмытлити на історию Підкарпатской Руси де там найперше анексия з мадярской стороны потім де через навет част част Русинів было приняте як освободжыня част даякых як Русинів як анексия і тото вшыт...
Реляциі
...ньскым руснацкым языку і Марияна др Марияна Дявінец редакторка іх часописа з Будапешту зо Мадярской нарозеным Вінцуєм а Полюєм Шліцкій желізне зос многы літа оддали припознає нашым лавреатам А я хочу подякувати ансамбльо...
Карпатска Русь
...было найвысше цілі Украіні Выносило оно понад процент Політик тот забрал тіж голос што до мадярской меншыны котра так само як Русины посуджана є о сепаратизм Мадяры котры сут барз чысленном ґрупом на Закарпатю не ведут ж...
А Я[К]...?
...ла польску і лемківску молодіж на примусовы роботы до Нім Обшыр Ліны прилігал до словацко мадярской границі зато стал ся практичні од початку війны місцьом перепроваджаня Поляків якы старали выдостати ся до Будапешту і д...
Голосы Русинів Підкарпатя
... до мукачів отуди понести кым нашым сусідум дако іня Пришлиме туди а там на воротах стоял мадярскій солдат Нотай звідают наші слухати што нам бы треба шварца Йосифа покликати то тут Руслиґу Трел бы шварци Йосифа покликат...
Реляциі
...івскій семинар На дост высокій рівен Люди скінчіли выхованя а воні могли і латиньскій і і мадярскій і німецкій і французскій значыт ся ідей же ті люди были тількі бідны абсолютно це стереотіпны пляти Тепер друга справа м...
Реляциі
...Просвіту ци ліями ґера Заситуе зо з представниками Жымонті зо Сербіі Польскій лорвацкій і мадярскій З вечерез єдного року нялькы зацікавены здоровом темі а затрічера з роботы Конґресной Комісиі запросит ту переложут робо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьскым языку цитуваня Фундамент вчыня ся в материньскым языку і то єдно ци іде о словацкій мадярскій ромскій або інчы языкы є в ефективным розвитку розумовых і арґументачных зручностий і має величезний вплыв на вчыня ся з...
Раз, два, три
...сусідні державы то карта Поляка ци Мадяра є пробом порахуваня меншын на териториі Украіны Мадярскій уряд влады подає же до кінця р праві тис жытелям Підкарпатской Руси признано мадярскій пашпорт Чысленніст русиньского на...
Лекциі лемківского языка
... Частійше походили з підгірскых теренів або сивы долгорогы сейкы купуваны в бардийовій по мадярскій стороні Лемкы купували волы на яр і обрабляли нима поле пак кус веце іх пасли продавали Богатшы каздовы окрем робочых во...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аный історично політичний розвиток того реґіону од року аж до анексиі Нового Приєднаня до Мадярска в марці року В послідній капітолі автор курто занимат ся особом Томаша Ґаріка Масарика і його історичным і сучасным значы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Пітбурскій Митрополиі яка є наслідничком ужгородской уніі діє много священників з Словакі Мадярска і Підкарпатя Неділя листопада новембра рока Автор вісти Севериян Косовскій З жальом інформуєме што листопада новембра рок...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ности меншыны Дві важны зміны В штатуті новой рады можеме видіти дві важны зміны по перше мадярска меншына буде мати членів рады дотепер у народносным выборі мала членів Тоту зміну просадил уполномоченый котрого уряд мал...
70%
...нация шлемкы є нация польска не згодят сой Лемків своє нациі польска Нация словацка нация Мадярска Ні Дасі може стисли быти написаны може не так медже по ін то може з тым тишыє Центри Женків сєна може буде такше дукына Р...
70%
...о рокаш то нам гнеска оповіст о гурті єден з того рокаша гваріл єден з Рокася бо рокась з Мадярска Значыт гурт товариство купа Взяли сой тото закарпатскє слово іщы зато же в нім ся чує рок но а хлопці грают рок хоц і тво...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...онду так само членам выбору пронародносны Меншыны і Етнічны ґрупы але і предцедовы партиі Мадярска аґєнция Крістянове Фор котрий подля хороня одкрыл тоту тему на стрічы з премєром Подякувал і представителям Міністерства ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... шпортового жывота з того інме Нагороджены были і особности з Польщы Чешской Республикы а Мадярска Про сучасну президентку то было посліднє уділюваня державных нагород кєд же мандат єй кінчыт юния і в тогорічных президен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...л Юрий Шыпович Припомяну тот факт же іщы підчас жывота Ольґы Прокоп о р дякуючы Русинам з Мадярска вышла част співанок під єднаком назвом Русиньскы співанкы У тім выданю были публикуваны дідскы і колисковы співанкы як і ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тис навщівників І заграничных найвекшу ґрупу творили нашівници з Чешской Републикы Польщы Мадярска але были і Нащівници споза Моря Тогорічна кількост нашівників за літній період є до кінця высша як нащівніст музея за ціл...
Реляциі
...акі і Польщы а може і дакотры будутці лавреаты той преміі якы до Кряшыва пришли з Украіны Мадярска і Сербіі На днесні в літературнім вечырі Лінаві хоц привітати літераторку і зарівно авторку лемківской русиньской літерат...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...екораций котры на выставку послало веце як ста авторів з окремых реґіонів Словакіі Польщы Мадярска Румуніі і штату Пенсильванія в Споєных штатах Америкы Писанкы з Украіны зістали з причыны рестрикций односно коронавірусу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...баньска жыдівска словацка словіньска македоньска ромска австро німецка чешска чорногірска мадярска польска росийска турецка і румуньска меншына Середа листопада новембра р Сойм і Сенат поділены Коли новый уряд Влады Авто...
Языковий Гокус Покус
...лі з девятьох краін світа товдышньой Чехословакіі Польщі Украіны бывшой Югославіі Украіны Мадярска Швайцариі Монака Швециі і Спойных Штатів Америкы Ту была принята резолюция і з дванадцетьома пунктами котрых окрем іншыо ...
Языковий Гокус Покус
...ас то значыт же не лем із Словакі але і з Украіны і з Польска і з Сербіі і з Хорвацка і з Мадярска і Споєдных Штатів Америкы і Канады также І румуньска пардон і Румуніі Так же власно сут ту заступены вшыткы краіны в котр...
Карпатска Русь
...языках в тым русиньскым сут писаны меньшыма буквами На тоту цілу ситуацию зареаґувала лем мадярска партия котра уважат же такы пропорциі на голошынях ведут до узнаня текстів в материньскых языках за непотрібны бо і так в...
Гравце
...істах Ужгород Свалява і Мукачево Зышли ся на ним Русины з Америкы Чешска Хорватска Канады Мадярска польска румуньска руска Сербіі словенска і з домашньой Украіны жебы собі вымінили контакты презентували свою роботу на по...
Гравце
...м Русинів не в Хорвациі як і в Войводіні мешкают такы Етнічны меншыны як меншына словацка мадярска чешска єст тіж невелика ґрупа Німців і Австрияків але тіж сут Словенці Альбанці Боснякы Чорногорці але тіж Циґане Македон...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Світовый Конґрес Русинів вєдно і з Русиньскым Нацийональным самосправуваньом міста Вац в Мадярску на засіданю XIX Світового Конґресу Русинів котрый проходил у році в любовняньскых купелях цитуваня Гордий єм же м Русин і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...качовскій єпарха до кошыц пришли і вшыткы єпископы грекокатолицкой митрополітной церкви в Мадярску высокопреосвященный Філип Кочыш архієпископ і митрополітай Юдорокскій преосвяченый Атанас Орос єпарха Мішкольскій і преос...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в бардьовскых купелях наштартувал процес кодифікациі на Словакі але пізнійше і в Польщы а Мадярску Вєдно з Конґресом Русиньскій Інститут приготовлює першу конференцию Молодых Карпаторусиністів Русиньска Орода на славеньс...
70%
...і і Бойкі і сякі ґімназиє і em там і ra кухланна тоє жабу Наці там были своі нюансы у нас мадярску і мало много Я прібувала тоты жабы єм Латур на фестівалі І так Але то ны же жабів вам привезли французы Ай нє гы нє жабы ...
70%
...не же лежыт при славній дорозі котрым ся все ходило як то колиси гварили на Мадяр на тоту мадярску сторону полудньову сторону Карпат тота дорога была все лем не асфельтувана як тепер то не была як тепер дорога нр але гва...
70%
...дадут даякы пінязя добрі Русині су Слованя добре Акєд прошол Мадяр ден бела бугарчы сєвты мадярску страну а ту си єл пряшові Говорил же яко кєд же Мадяря будут є наприкрад подля того як єст сіданя Людгей є тіко а тікот М...
Реляциі
... світа ся раз за два рокы сходят на Світовым Конґресі Русинів котрый ся того року одбыл в Мадярску Але попедому вельта основа нашой культуры є днесту в малым Ритнику а в заверечным вступі ся нам представлят нашы людовы с...
З лемківского архіву
...ы сме то рішыли так же сме хцели мати власну плятформу власне назераня на толи сме модели мадярску сербску в Чехах і до того моменту сме сме то не рішыли спілпрацу але але хоціме глидати підтримку хоціме глидати підпору ...
З лемківского архіву
...іятеля нашого края і столітя його хрестоматі выданой в Мукачеві в р Написал тиж русиньску мадярску руску украіньскій словничок выданий в Будапешті в році Поза тым был тіж редактором Збірника під титулом Памяти Александра...
Про Русин
...Колиси тот спів тота музика на селі была барз жыва Никого там не обходило же заграл даяку мадярску нудку веце або може штоси зо Словациі бы принес ниг не дбал про тото жебы было то акуратси стерильне чысте так само в про...
Про Русин
...м же гнаска якє тыжден тому наш гізд то осиф Михалцин Врудил ся в р в селі Комлоша же в р мадярску назву переклали і вышло в Хмыльюва а тым часом в р удраспу Великудню част Комлошан выіхала як то повідали до Руска Выіхал...
Радийочытальня
...ґазеты зачали писати о рускій офенсиві в Карпатах мы ждали што рускы войска прорвут ся на мадярску низину і дійдут до Будапешту і Відня А то означало бы напевно капітуляцию Австриі і наше освободжыня Але тому не суджене ...
