Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
474 odcinków · 30 serii · strona 6 z 8
70%
...и і яєчко і молоко і масло і вшытко сме продавали бы дра пожычку заплатила што вас зробил хліба што такы горохы пришло ся оддавати же были грошы такы шый Одакє было нам запомогу давали Казали же запомогали Як приіхали во...
70%
...улярну і ца тема выявила В памяті предків теж так серед найбільшосовопредставленых гіркый хліб еміґранта не можу пригадати цих програм навіт незнаючы булити Депортациі років та операция Вісло руку власной ці номінациі Я ...
70%
... направду прикраса той постелі Я іщы такого не виділи А ту што лежыт то я переперадила до хлібулка Хлібулка то накрытя на хлібуцлова хліб то ся закрывала атаку хлібуку кошар і спаску Бо утовды люди носили не такій малень...
Реляциі
...язано положено То очывидно также же буде на ціля напевно Але і чыняли і тота сусіда пекла Хліб тота пам яйця вшыткы зберали по селі жебы там штоси зробити сыр росы роси тварили Знавди я ся о то звідувала показали же не б...
Села
...ерда рука няньова Тепла рука мамина міцна рука братова Перша рука зна гласкати друга рука хліб давати третя хіє як полонін зас все боронит Рукы любят і дают рукы хріют чувают длежні рукы вен означат Дитя без них дозволят...
Реляциі
...єй варшата артистична найхыба не файнійша річ то было писаня свів такых як мир чліпоку як хліб як мама няньо бо языка світа і лемківскій нашатырлиця функцийонувала обо кіньского турецкого портуґальского языкі То мож оси ...
Реляциі
...яйця і прості вшелякы специялиты як мацянку говорю перогы печены закручаникы бухты печены хліб домашній мы вшытко принесли людям котры ту прийдут жебы покоштували і виділи як жыют нашы Русины або як жыли дако Важні як жы...
З лемківского архіву
...хлопців з Новівці тоты котры думали барз далеко то бо міні приносили што неділі гісти там хлібы по два хлібы там мож што там моли чы масло чысыр чылегід кавалука дакой курятины чы то такій жыня мі приносили приходило іх ...
З лемківского архіву
...ксандер Духнович был автором першых русиньскых підручників і барз популярного молитовника Хліб Душы Был тіж автором гымнів Підкарпатскых Русинів Підкарпатскы Русины остал те Глубокій сон і русиньского Я Русин был єсм і б...
З лемківского архіву
...ы де было жыто і лем де росла пшениця овес пандуры і конопель а жінкы підберали в скошені хліб поверсло звязували зерняний слід До запаскы постерні колосы зберали Бо дар божы шамваль До запаскы постерні колосы зберали Бо...
З лемківского архіву
...і плуг і коня і кропила і тат Ішли на першы перше ораня А під першу скыбу землі давало ся хліб і яйця Нє то не было нас Нас на сліп зелі не было Ся водом крупюли за свячено водом То сіяло ся лем на ярци тіж на зіму На зі...
З лемківского архіву
...ся добрі вчыл На жаль скоро помер його отец прешто молодий Карой мусіл защыти зарабяти на хліб Єден зо священників достеріг його талянт і поміг йому дістати ся до ґімназиі в Депресиі Кын Карой має саля зачал ся вчыти і і...
З лемківского архіву
...ы де было жыто і лем де росла пшениця овес пандуры і конопель а жінкы підберали в скошені хліб поверзло звязували зерняний слід До запаскы постерні колосы зберали бодар божы шамваль До запаскы постерні колосы зберали бод...
Про Русин
...еси Да ся тица імя твоє да приде царствіє твоє да буде воля твоя як на небі траг на землі Хліб наш на сушні Дай нам днес і остави нас оставновы як може і мы оставляєме должником на сім то і неведина з Вайс є но і збаве н...
Про Русин
...обити міцны ниткы і ци они не были почорніты Так же так як гварат же з каждого пеца інчый хліб то в каждий рік Лем был кус інший Лем ся уж выросил і треба го засобрати повязати в горсткы і як была можливіст же было тепло...
Про Русин
... єси на небеси дати ца імя твоє да придерствіє твоє да буде воля твоя Як на небі та землі Хліб наш насушний Дай нам днес і оставе нас долг нашы Оставленовы нак уже і мы оставляєм должником на сім то і не веде нас вескуше...
Про Русин
...ти на задумі єдну духа а єдну духа на тує як бы пунта Кєд здумана є робота так ставари де хліб таме зівот так з того влоду велю з нас ту зостават і мату свою родину мату своіх камаратів і дак фунґ Волам ся Яром і Галичы ...
Про Русин
...тры з села уж были выселены так же сме знали же можут нас выселити і твоя праварця зушыла хліб і складала до містів жебы мати сь доісти і тыма тым сушель як сме пришло войско припущальні під томе звая припущальні бад є н...
Про Русин
... хыж Лем жаль мітя моя хыж лем жаль мітя моя хыж Коли в нас превелика біда не мож наробит хліба ге мушу іхать вда лем жаль мі вас моі верх лем жаль мі вас моі верх з ленень лем жаль мі вас моі верх лем жаль мі вас моі ве...
Про Русин
... люка Ділька повідала так як пришли до нах пришол поліциянт стринут цілий спица вытягнути хліб было них пекли не позволил вытягнути хліба з веце Вынал з был конец кропка Оддайте сподіно як можна Як нашы люди прижели є не...
Про Русин
...етрів тото нашы хлопці ходили раз раз другы дві раз треті кілометрів піс но то треба было хліба купити а на осібну кущ треба было покупити што треба І так мы жыли Але потомня мы ся бы довідали же нашы тамы селяне е тіж в...
Там в горах Карпатах
...таке як тепер в кошытку там трохи А як сме вертали то вшыткы такы были зо домыло яєц купа хліб е масло сыр такы плясканькы были кобаса в обогязково была хрін так і накопали хріну до дакых грін но і світска ся світила тіж...
Там в горах Карпатах
...ы де было жыто і лем де росла пшениця овес пандуры і конопель а жінкы підберали в скошені хліб поверзло звязували зерняний слід До запаскы постерні колосы зберали бодар божы шамваль До запаскы постерні колосы зберали бод...
Там в горах Карпатах
...ікна По захыжу дакой было поле І Пшениця небіжка баба іщы жыла та люде так шанували давны хлібта якы сухо сухє барзерно было та колоско повыставали то небіжка баба брала ци запаску віш визбера А пак товла прайников Гудув...
Там в горах Карпатах
...перогы робили перогы Еы з о зо слывками з зябком то бы гупці не робили нас Так же той ной хліб відома речы того Не памятам же была рыба бо то рыба то уж хыбаль ту на заході нас не было сме дя тледзі была але нешто року б...
Там в горах Карпатах
...или карпелі садили капуста была гарна бочкы по три квасили Нотовно то што веце треба было Хліб намололий бо поти м є за німця о млины позалыкали млинці полы побили Але люде ся тілько змолили што Пішли єдны на мололий веч...
Там в горах Карпатах
... чысто іншы покармы мед а така паша то сут чысто іншы річы то єст як бы не знам кобасу до хліба порівнол І можут пшолотым прожыти але мусят мати запелнены пивок іщы опруч того А з пилками на сніс часах єст тяжко Іщы як п...
Там в горах Карпатах
...што там можна было положыти Перийны ладу што найважнійше мама коры то взяли же може найде хліб буде мож на печи гуділь до того но і там што такє найважнійше Но і по двох годинах уж потім зас зачали Юж конец єдеме єдеме н...
Там в горах Карпатах
...ети в місті За нашы нашы дырличе може зато же нас было кікору Были веце тым жебы сме мали хліб до хліба жебы ме ходили до школы браных міри мности та як інчы діти жебы лем не бракувало зышыта ци книжкы ци Ци поцело того ...
Оповім Ти байку
... до вязниці де мал сідити так долго аж признат ся де мат ступір Слугы штоден приносили му хліб і воду Єдного разу вчули як ґазда боженькат Як бы м послухал што мі дівка радит ой як бы м послухал дівку было бы інакше Слуг...
Радийочытальня
... він книжку в рукы Нам заповідал В світлі щезне тьма З книжыці всеме вчыли ся азбукы Його хліб душы холод втишыл нам Він трудом своім двигнул нас з порогу Він нарід будил лиш глубокій сон І поздравліня сланы в новы рокы ...
Радийочытальня
...на нім обірваны кыйом ся підперал тай так собі доцідила жебранину зберал Дайте люде кусок хліба боя дзяд худобний І одрано нич єм неіл усєм барз холодний Вандруючый дзяд потрафил до села камянкы тай впросил ся ночувати Д...
Радийочытальня
...ни чытати ани писати В пудный ден рутеса не мали ся лем свойом ґаздівком бо она давала ім хліб і одежу А в неділю ходили до церкви о по тым котры одпочывали дома а котры в корчмі Вшыткы были не так реліґійны як забобонны...
Радийочытальня
... ти тіж был такым сином О як полно в твоім серци было світу той любови сам не доіш скыпкы хліба шмариш пташкам у дуброві Діти жена добры люде были тобі наймілійшы Тату рідний мій коханий ты од сонця мі тепліші Ніт уж Теб...
Радийочытальня
... фоми Леців Істория жытя єй вітця од дзеркаля Долю неєдного Лемка Молодости выіхал він за хлібом до Америкы Пак пришла І світова война і як вельох світлых і очытаных ґаздів Был вязнений в Талергофі в часі другой войны бы...
Радийочытальня
... народа попри церкви Ту стары ґаздове вытают посторонны гости і просят іх до своіх хыж на хліб і сіль Видно нерідко і такого посторонного што го двох місцевых ґаздів тягне за рукавы од чугы в свою сторону другій в свою М...
Радийочытальня
...на ріжны кльоцкы короткы і долгы котры щыпано на дерева до шпаргетів і до пеців до печыня хліба При дирлах треба вспомнути о тым же люде в горах барз мало палили дерево соснове бо коптило можна было ся ним зачадити Люде ...
Радийочытальня
... пороху што ся на ворхах іх розмаже І молят ся до Христа духа жебы придбали сой пінязи на хліб на сіль і на сивуху Не родит земля дуют вітры на поли мох як глунька мила а люде як по цілым світі родят ся терплят і вмерают...
Радийочытальня
... выгоном віс а за ним ґлух зовата Дідо очами небо мірял безгуньку обзиял яйце вкышений на хліб свіжо впечений позерал світ весном натхнений розсвівал ся заселенів пригорщами кылтал тепле проміня жытя насія А смужка під б...
Радийочытальня
...ном Ты Лемковино рідна Краіно Я тебе люблю як рідну мати Без тебе жытя смутне каждого хто хліб за морьом мусит глядати Ты Лемковино зелена краіно Твоі річечкы твоі потокы Як они шумлят і як черкают Я не забуду за долгы р...
Радийочытальня
...ы в нашій Америці краю Жыли бы сме всі в достатку як в невесным раю Туж вшыткого туполуха Хліба і порцяпу Край великій і богатий осмотрме на мапу На вастоку край фабрычний найбогатші світі а на вестах робит хліба найвеце...
Радийочытальня
... пороху што ся на ворхах іх розмаже І молят ся до Христа духа жебы придбали сой пінязи на хліб на сіль і на сивуху Не родит земля дуют вітры на поли мох як хунька мила а люде як по цілым світі родят ся терплят і вмерают ...
Радийочытальня
...о за чудо невыдане Златы перця в руках маме тішыли ся сиротята мы щестливы мы богаты буде хліб і буде каша од новыме хыжку нашу буде рай за злоте перце што дал Бог за щыре серце чытала Варвара Дуць Послухайме іщы єдну вы...
Радийочытальня
...од огня І никого єм не намовил А шкода Бо лісецкій ансамбль был як свіжий гарді выпечений хліб лем го треба было знати смакувати Памятам же остатню пробу з Ліщанами мал єм деси в половині марця р На дворі была гарда весн...
Радийочытальня
...ту описану в літературі Бо хоц на Лемковині жыло ся бідні то еміґранты котры выізджали за хлібом тужыли за свойом убогом але Красном земльом Послухайме верша поеткы Євы млинарик Хыры котра выеміґрувала до Канады але в св...
Радийочытальня
...ходят старшы братя але никого не было Вкінци сам выбрал ся в дорогу взял зо собом кавалец хліба і заострену косу і рушыл в дорогу Мушу уратувати братів Юздуруйти маму Ішол през цілый ден густым лісом аж дотер під суботню...
Радийочытальня
... і не был голоден Дам ти такє одрюк дідо і вынял з за опончы меч а з торбы окраєц чорного хліба котрий дал сипкови В тым моменті блиснуло і загерміло А дідо щез Но Але дуже того хліба мі дал рюк сипко сам до себе зо два ...
Радийочытальня
... пороху што ся на ворхах іх розмаже І молят ся до Христа духа жебы придбали сой пінязи на хліб на сіль і на сивуху Не родит земля дуют вітры на поли мох як хунька мила а люде як по цілым світі родят ся терплят і вмерают ...
Радийочытальня
...лежыт Параска а діти плачут Бо заран великден а в хыжы не то же паскы кобаскы а окыршынкы хліба ніт Та іщы коли в велику суботу неє што істи та ся не хоче так істи Але в великден послала бы хоц покупчий хліб та нема цент...
Радийочытальня
... збыхла Но як єс ся выспала звідала ся мама і зачала ся зберати до роботы Ту маш на столі хліб з маслом молоко наіч ся Повіла і вышла з хыжы А потім Ганка зімала картку котра лежала на тым самым місци на столі де вчера О...
Радийочытальня
...рі гоном віс а за ним лу зозлята Дідо очами небо мірял безгуньку обзирял яйце вкышений На хліб свіжо впечений позерал Світ весном натхнений розспівал ся заселеніл пригорщами ґылтал тепле проміня жытя насіян А смужка під ...
Радийочытальня
...акого чловека што він хоче лем ставляли на стіл ідла якє мали найліпше або хоц лем молоко хліб сыр ци бриндзю Бо такє повинно быти в каждій ґаздыні Веселыма і добрыма людми были лемківскы дротаре якы найчастійше приходил...
Радийочытальня
...ой Василь Легы Купу стохів на помільках полно земна при одвірках на перохы і галушкы і на хліб і на ватрышкы на варене і смажене выпікане і свячене А кєд дахто ріже пана і на торты марце паны што б вродили ся вам в Поли ...
Радийочытальня
...ы де было жыто і лем де росла пшениця овес бандуры і конопель а жінкы підберали в скошені хліб поверзло звязували зерняний світ до запаскы постерні колосы зберали Бодар Божы шамваль До запаскы то стерні голосы зберали Бо...
Радийочытальня
... Дойдаме остаткы взятых запасів вересня субота Істи не дают Кєд дахто з нас має кавальчык хліба ділит ся з другыма Лаґєр наш розбитий на шырокій піщасті рівнині то меньшых шатер і великє Наш транспорт был здає ся другым ...
Радийочытальня
... Дойдаме остаткы взятых запасів вересня субота Істи не дают Кєд дахто з нас має кавальчык хліба ділит ся з другыма Лаґєр наш розбитий на шырокій піщасті рівнині то меньшых шатер і великє Наш транспорт был здає ся другым ...
Реляциі
...ідній мідовині де голот полз по небі слідом пуга Де орачовий вітер вірным другом і сытным хлібом снит ся камін алені зараз по войні ниц русиньскій язык ся еманципувал перев совітскых обставинах Пестариновскых е писал е п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... прогульку в Бєщади і Пєніны В рамках кулінарных варштатів участникы выпікали на лопаті в хлібовым пеци хліб з кіста на заквасі робили масло сыр Вшытко што зрыхтували взяли си як мериндю на спомнены прогулькы цитуваня На...
Реляциі
...скых діятест ним ниґде не маєме права єй чытати як Е то ниякій спір а світ ниєдині хлеб а хліб і там далей пра дякую за увагу же сте приділили мені тых минут чести доступовіт мене был ініция А тепер я прошу модого колегы...
Реляциі
...маме основну школу ґімназію катеґу по русиньскій то знова нам дава як уж не повем вітр то хліб ты же можеме предшыти державу повежый не може си нам ніч утар не може си нам ніч жадс при то же місєм нацийональной меншыны к...
