Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Марияном Шкуратом”

Wyczyść

515 odcinków · 27 serii · strona 6 z 9

Реляциі

Александер Духнович — великій сын русиньского роду

Пряшівска Русь собі высоко цінит Александра Духновича Зато ставит ся вопрос хто был Духнович по правді В чім основа його значіня Єден з стишок Духновича звучал так Тополя колебель Астакчын кормитель Ужгород учытель Пряше...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

Добриден слухаче В програмі Гіст Радия Лем фм запрашам вас на стрічу з паном Лукачом Вожняком Єдным з першых учытели лемківского языка Пан Лукач Возняк вчат лемківского языка од рока при Стоваришыню Лемків в Лігниці то у...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

Петер Біла доділа ся раз та мисли же можеме розпочат ся вечер присутным Варс сердечні витам вшыткых котры пришли Вше Паньства Добрый вечюр наше спотканя ма формулу тварту до пшедесткым медже ужыват языка польского певно ...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

Запрашам вшыткых до выслуханя кореспонденці з Украіны про актуальны політычны подіі нашой кореспонденткы Анны Кырпан з Івано Франківска Свою кореспонденцию Анна переказала нам в понедільок січня р по годині пополудни Пол...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

Видам вшыткых барз сердечний Вшыткы котры хтіли од доходу мали можливіст дотерпти до нас до Руской Бурсы хоцкі не было легко дорого Відам вешт завше на початку в офіцияльный кошти в тым віцестарости Поряду Ґорлицкого Вид...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

Дзінобры Паньство припрашам за леґкє спузніє вітам вшыткых Панства на посіджыню Успільной Жонду і Мішоти Народовых і Етнічных яко спілпреводничой Комісиі Спільной Заплянуваны маме дій аж до ґодны є з Ґуры хця єм припроси...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok

...нак накладкій на на Проґрам котрый обслугує аплікациє жебы он не был тых на Макрософ бо я акуратній диспонує тым проґрамом і мам барз дуже проблем жебы высот ся аплікациі працує на Лоґ є то єст некомпатибільне з ничым І ...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Pełnomocnicy wojewodów i plan pracy Komisji

Ловац В коленным пункті мам реализациі кодексу Добрых практикы Пономоцника Воєводы до справ міншости народовых і етнічной як ємы свого часу заопініювали сме таком новом формула Тых справоздань то справозданя сплы такє мо...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Sprawy bieżące

Руніж можеме замкнут в такым разі Прихозіме до остатнього пункту нашых обрад Сон то справы біжонце В справах біжонцых зближаме ся до конця року за хвиленовый рок Як той в черві нашой черви під конец обесности чы міністра...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

Слухате радийо Лем фм Запрашаме сердечні на реляцию з обходів Медженародного Дня Толеранциі в Кракові Малопольскій Воєвудскій уряд листопада зорґанізувал дискусийный панель з оказиі Медженародного Дня Толеранциі Модерато...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Sytuacja mniejszości na Podkarpaciu

Вшыткій сердечні На посідзеню Комісиі Спільной Ронду і Мійшости Народовых і Етнічных Тутай в Жешові Подкарпатскій Уженді в Воєвудскій Бардо ся цішы же так стосунково лічні Паньсво доталі на то посідзенє бодавше зобава пр...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

Вітам Паньства припрошам за спузніня але певно было тлумачоне же попросту самольот не было самольоту жебы льот зналяз інне самольот рейсового самольоту чы неспецияльного не было стводинне опузніня Майго приязду Барз додя...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

Вам пропонувал прийсти до колейного пункту дісійшого обрад єст то пункт третій І тутай маме учал мійшости народовых і етнічных в жытю політичным жепосполітой Польскій в пункт пункт першым маме презентация експертизы доти...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej

Шановні Паньсо Мысль же з пачонц на зеґарак мусіме направды континуува нашо обрады датого просиме між о заінце місц І філіобецний Скланям ся в той ку просьбе пана спілпреводня жебы єдна континувал провадженя він чыняц то...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

І можем перейст моменті до колейного пункту то єст пункт піонты Етнофілолоґія міншости народовых і етнічных ораз языка реґіонального на початку вызлами выступліня представітеля Міністерства Наукы і Школьцтва Высшого бені...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 6. Instytucje kultury mniejszości

ходіме до остатнього пункту мериточного обратису функшусти сом то інституциі культуры мішости народовых і Етнічных ораз языка Реґіонального тема теж вельокротні дискутуваны на нашых посіданях Хтіла бы просіть о выступлін...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 7. Sprawy bieżące

Преводнічонци пані Міністре Шановні Пасвор переводничой просил іщы раз розумієм же однес ся до питаня пана Людоміра Моліториса дотичонцых вніску Сполечности Лемковскій о поволані Інституту культуры мійшости Лемковскє то ...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

борисемі моями орисе мі моздика Фольковый Ансамбль Бурян обходит того рока літя свойой діяльности З той нагоды вересня в Салі Молодіжного Дому Культуры в Ґорлицях члены ансамблю зорґанізували для вшыткых своіх симпатиків...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского яыка #89 - 25 III 2013 - Минулий час часослів

Добрий вечер витам барз сердечні на лекциі лемківского языка Но ім закля перейдеме дакысого долшого циклю якысой теме то іщы такій ґраматичний перерывник в тым тыжни повіме собі про минулый час часо слів До темы введе на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

Добрий вечер Видам барз сердечний на лекциі лемківского языка Закінчыли сме тыжден тому барз долгу тему Позарівничы занятя Лемків Но і так може Подумала єм же зробиме собі такій невеликій прирывник од тых культуровых тем...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII

Добрий вечертам барз сердечний понедільок на лекциі лемківского языка хнизка Уж Част темы позарідничы занятя Лемків но і мушу м повісти же в кінці сме дішли до кінця значыт остатня част той темы внесках запрашал нас барз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #86 - 4 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XII

Добрий вечер Маме понедільок То значыт же стрічаме ся на лекциі лемківского языка Так же зачынаме тыжден з освітом Но і набріяк Так тыжден зачнеме чы думам же цілий буде добрий ліпший Чловек цілежытя ся вчыт і вчыти ся п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #77 - 17 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. III

Добрий вечер Видам як все в понедільок на лекциі лемківского языка Не внеска полножадне заскочыня бо пред вами третя част темы поза рівниче занятя Лемків Але гнеска закля зачнеме Мам для вас таку задачу прошы барз міцно ...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

Найболітовыскійом Красний танциі аю з є Красній танциі зеленій гос За ждесят рокыв было членом і вічых многых дякы єме зджыло же собі спомянул на члена каждого назяти так дарі і дорога з со Нота неска уж з місяцочкарі ко...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

Горіт ватра на Літнику Іскры по літой дноті Зышли ся то Русины з цілой околици а і з Лемковины од радости слизы тиснут ся до олці ладі часі соі ваді часи гравце з русиньской Лемківской Ватры з малого Липника Ватры так єд...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

Добридан слухаче бесідуєме зо студия радия Лем фм з Кракова Питам вшыткых рівно рок тому розпочали сме нашы авдициі сміс оскыст Добрыден дорогы злочы витат Вас не лем так пред гымном Богдан але витат Вас тіж Павло Малецк...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

Дороглухатя приятеле Лемкы нашы зрінных карпатскых гір Я вас витаю Ена Фарванец По другім чоловіку по перш Лазорцік з Фльориды родом в телявы я з перш року то уж перешло літ І дуже не можу забыти наш Лемковины слухайте р...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII

Добрий вечер витам вас на лекциі лемківского языка кус ся тягне але гнеска дальша част темы церкви при церкви Онеска уж пред остатня єй част Не памятам бо хыбаль єм бесідувала вам остатньо уж буде на наступне занятя Коне...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

Видайте Добру вечер на дворі на щестя маме уж штораз то теплійшу і красшу хвилю што сприят спацером прогульком выіздом і мам надію же в дакотрым з попередніх одтинків проґраму Аяк або навиді гнеска почуєте істориі котры ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

Добрий ден витам вшыткых моіх учеників на лекциі лемківского языка Нич нового дале Континуация темы Церков і прицеркви В тамтым тыжни мали сме уж першу част Того і другой як бы части темы значыт то прицеркви То значыт ча...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

Як липняне сонце до Міха імали Баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич О шестьох братях заміненых враны Діяло ся тото так давно тому же аж і вашы дідове не памятают В селі де стояло...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #40 - 12 III 2012 - В церкви і при церкви ч. V

Добрий ден витам як што понеділь вочывем на лекциі лемківского языка Маме континуацию темы тема припоминам в церкви і прицеркви До той поры мали сме коротку історию Церкви А тепер Прото же тема власні бысі ближе і церкви...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

Видайте перед нами одтинок радийовой енциклопедиі Лемковины Як все будут звамо од початку до кінця А в звязку з тым же признаном і радйови Адрис Майльови Наталия Малпа Лем Крапка Фм то кєд бы сте мали дакы увагы пропозиц...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

Добрий вечір Видам Вас сердечні В памят діло зачынаме новый тыжден і зачынаме лекцию лемківского языка інґлизка очывна континуация церковной темы буде про тото якє влияня дальше мал украіньскій напрям котрий появил ся на...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...інакше выглядат Я не буду входил в глубину тых проблемів на разі бодай Але точа мысель мя акуратні уж як бы наставила Якій я ігам до того Кыєва з тым Никыфором о Стары Лемкы він старий вжнижыючый а старий ходячий іщы по ...

Языковий Гокус Покус

О што му іде з тым "Гокус Покус"?

...о днес кєд єм уж о тым бесідувал та пробачте то же ся буду повторювал а кєд ні то днес ся акуратні тым займу По перше як леси думал же тот Джінґер то я буду змінял так знати што десят не знам проґрамів бо то мала быти та...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

... аранжуют і для тых інчых діячы заслуженых то они признают Ам тым разом в тоту сторону То акуратні добра нагода Зато же в тым році річниця народин Андрия Копчы Но ведучого од самого початку Стоваришыня Лемків Таси зложыл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

...ьой Знешньой Словациі Очывидні треба было тото іщы глубійше дослідити але звіданьом є чом акуратні Русины находили ся од остурні під Татрами причепили ся до Карпат до самого хербету Карпат але нащадково і доднес жыют в т...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

... як повідам трактуване помочы шому помочы шому ани тото не одбераме так мо трудно назвати акуратні тамту страну матір матір єст турка Но матір єст шту де ся вродил Но де ся уроды ци єст самодил І тота корінна культура то...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)

... війны то была тзвана кооператива То члена но тові тіж якіса така орґанізация кооператива Акуратні в часі війны была в Домі там де мешкал давнійше де мал свій склеп шляма Жыд но його не было то там створено кооперативу Я...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...ши Духом заразлівым Сроґє смерті одтхньоно родіцом тросклівым унук мертве упадла Бо о тым акуратні же Кохановского ся як бы лем переспівувало років тому праві без мала языкы были гы близшы собі близсы і ся повідам ти ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...по каз наме же то названя котре вступує в множыні зато кєд уж рібкы та може ропок Але чом акуратні так сме сой подумали жебы акуратні тото над тым ся задумати Бо дуйши одраз повім же традицийна традицийна форма іх хоснув...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...ві стрічкы уж невідомо што о чым ся зачало бо ту ся шосі міняло там шоси інче і зато Днес акуратні така тема котра мі ся спомнула зл з молодости з молодых часів і одраз бесідую днес на Серенчы і на єй репертуарі ся буду ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...айту з якого єм взял тоты тоты слова думам же він там не вникат ци актуациі ци тоты слова акуратні сут сут русиньскым стандардом ци сут такыма поєдныма перлинками в хоснуваныма барзы на барзы Окраєніци ци малий обшыри До...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...е буду ся чудувал же сте пішли на вечерню прогульку заміст слухати тых моіх конин Але кєд акуратні сідите і слухате мойого гаданя та повім вам же є то найліпший період найліпший час жебы заняти ся языком А што в днешній ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...ме ся так заграти мож не цілком по свойо моленота жебы так пасувало до нашой Заврі на чом акуратні карпатска музыка Но примом Вы сте професийнальны музикы моз змогли сте си выбрати не знам шанты може могли сте выбрати ой...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014

...вали такы пілрічны Барз ся людям подабат тота творчіст Миколая Буряка предовшыткым хыбаль акуратні збайок зато же той такой поважной літературы той мож повісти такой Трудной той драматычной той тугом за Лемковином было б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...єврейскій язык і зачали бесідувати дост часо так бывало в языках на дых теренах в якых ся акуратні находили Але што здає ся быти очывидным єврейского не забыли доцяп і враз зо свойом лексиком яку принесли мішали локальны...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

... другым одтинку проґраму а як Уж понад сел остало омовленых але може ся так притрафити же акуратні Ваше родинне село іщы не ма свойого одтинка зато пиште до ня Постарам ся зрыхтувати такій замовляный одтинок А кєд знате ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...с высыла ім даякій грошык Што на ґаздівство то на ґаздівско на ґаздівство а окремо высыла акуратні на ґазеты на книжкы з застережыньом же як не выкорыстати тото так як треба то веце не буде прижывало Отже мама радо чытал...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

...родинну саґу Хтіл ом хтіл вам тоты темы хоц котры котры єм там выкорыстуєш похоснувати ту акуратні і я вам н прибра єм тото слова Та як ся пише Але ту факты остают фактами і ся мі здає же же як не будеш мал нич против жы...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...роґраму Печатня Богдана Ґамбаля з Бесіды з паном Іваном Петровцийом але здає ся мі же тот акуратні тот кавальчык як вступ Єст просто Ідеальний Послухайте ізрів еґземплярів хыстоматів і граматику і представте собі ушытко ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

... такы же неконечні то мусит быти інститут якій занимат ся проблемами і памятю і історийом акуратні того конституцийного народу Припомнул лем же што єст конституцийний нарід записаний в Конституциі Польской Республикы то ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

... украіньскій выдаваний Обєднаньом Украінців в Польщы і все се єм ся задумал задумувал чом акуратні Лемкам кєд бы ввойти в тоту в тото украіньскє думаня же Лемкы то част украіньского народу Чом акуратні лем Лемкам не дост...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

...и сте деколи з бачваньскыма руснаками та певно знате же тамтот стандард русиньского языка акуратні здає ся мі же найдальший од літературного украіньского языка Што іщы вказує ся же в Польщы до ґрупы яка в отварений спосі...

Реляциі

Чловек, котрому ся хоче — Галіна Рахвальска і ансамбль Лопєнка

Чловек котрому ся хоче То програм о людях котрым ся хоче Програм про люди котры люблят працю і єй ефекты люди котрым не страшне труд вітры в очы і колоды під ногами бо очы назли вітры все можна заперти а колоду перескочы...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Шариш

Тепер на сцені появит ся Шариш Шариша думам же вшыткы уж знают бо рок річній сут тута і в нас што року з нами барзфайні ся мы Презентуют на сцені пізнійше знами гуляют і Імпреза єстня же так повім по польскы Шаріж прихал...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

Добры дни бесідує малецкій Павло Святы Радия Лем фм днес Красні просиме на реляцию з другого дня Латры на чужыні в Михалові тогорічня Латра мала місце другого і серпня рока было вельо ансамблів барз цікавых нешыткы фольк...

Pasujące serie

27 serii