Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
779 odcinków · 34 serii · strona 6 z 13
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я Выміну плянували сме на май р але пандемія коронавіруса зробила тото неможливым Бесідує Мария Марціновска головный специялиста до справ орґанізуваня выстав в Округовым Музею в Новым Санчы Дальше цитуваня Можніст перефо...
Реляциі
...у не требало ниякій лік жебы вам Господь Бог дали благославіня а жебы вас хранили панінка Мария Жебы вам Святий Дух по цілый рік давали стівы а вшыткы люде ку вам были добры і мілы Хріст то зраждає ся славіте його Боже с...
Реляциі
...Петро Кузня в Рускій Кєстуре з нагоді роцінців образуваня на русиньскым руснацкым языку і Марияна др Марияна Дявінец редакторка іх часописа з Будапешту зо Мадярской нарозеным Вінцуєм а Полюєм Шліцкій желізне зос многы лі...
Реляциі
...ту котру вшеліяк лем вона мусяла законці Уж з тым одкосу кєд уж не было далеко в упорадню Мария Вейси не могла вітрі Мітре мітре мні єдобре Од поцін ся дакус скричал і придружыл пошыц мі тр жені оглядам понагял іщы барже...
Боіско
...ньбах Хыба по шаріскы то великій хосен гейно такы здиют ся Но наступно одповід на конкурс Мария Мацушкова Нядам же і чы з оста не чул ні Пані Мария летіла там як пан Фецьоґоч бесідувал але то было з платні Не было тепер ...
Карпатска Русь
...зы на тыждені серцю плачы Карпатска Русь нр пятниця червця р Село Черемха спалене Німцями Мария Фучыла Чупашко з Ню Йорку передала редакциі Карпатской Руси писмо якє она получыла од свого брата переселеного із села Черем...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...едвідь Дікастерия доктрины віры в середу юлия р публикувала офіцияльне становиско односно марияньской учтивости на горі з Вір в Литмановій котра розвивала ся в роках аж в повязаню і з предположеныма зявлінями Дівы Мариі ...
70%
... Но дут Тамия янок ци тамя яном ци силом вых коня жебы моя доня чепи моя таня не сіди род Мария маря басычка лем яничка писала ваничка писала Яничка писа ляша Яничка Лемка Яничка писа ячкы янь можніят ся зо старию ene До...
70%
... зо Совітского Союза до Польщы Так родина гудників трафила до рідного села тато Іван мама Мария і єй мама Кристина но і діти Івана і Мариі Петрусь Анця і мія З них Петро найстарший він вродил ся в році Анна Емінієм з якы...
70%
...ла тепер Мама ся называла Марина отец як о называл ся Івана Ваню Іван Тато был Івана мама Мария Но а бабу сме мали мамину маму крестинну Мамна мамо Крестинна ся называли Ту рідку медже Лемками такє імено Нас рідку было р...
70%
...ва і результатом того было відео якє найдете як будете глядати в Ю і на тім відео співают Мария і Віры худко На жаль Мариі Южнизко неє з нами А пісня ся лишыла і со зна не свапа на збанку воды о пано зпочни собі На япри ...
70%
...дил ся сын Іван Перегрим той мій Уйку І потім была там ішы перегрим Штефан і был барегрим Мария рік рік Ваньо а рік ониж поіхали там і ся остали там переложнім і іхніж діти там сут Тот як бы баба другій раз ся видала і б...
70%
...спод нам і сут хріщы з ангелями О ти мати Божы де нас охорониш Чули ме прекрасний глас як Мария Кличын Діти моі хоцти в ґомі Б пришол час То тота пісня Так Та тота вна може мала продолжыня І початок є такы частинкы такы ...
70%
...евакуацийний лист де было написано Корвац Павло Максимович Господар року народжынь Корвац Мария Михайлівна Господиня року народжынь Корва Домна Доцька року народжіня Корвац Богдан Сынков року народжіня Корвац Надія ДоцьК...
70%
... Михал В пришла на світ Глієна Василь Минуло років і в Ляшеникы зас чекали на дітину Пані Мария Знала же дитя ма прити на світ деси при кінци рока але знала же оно вродит ся так далеко од Люхова аж на подію в першы дни п...
70%
...кій Театр Украіньской Пісні Золота Лепа Бережаньского Районного Будинку Культуры Кєрівник Мария Вингринович Попівняк Колектив є частым гостим на багатьох фестівалях реґіону области Украіні І сьогодні выни завітали до нас...
70%
...ргуль Варгуляк Варголяк Ульґо Миколаєна тачы тато бул Миколий та Миколай Вергульок а мамо Мария Думала же мама вроднувані Тах люціня А то Яру айка водзила то дале я тамты кєд розє а тако листякє орехі тоте містювіны Лист...
70%
...равды єст така молода особливо співанкы то не но гайдомахы Хоц хто співат лемківскы пісні Мария Бурмака зараз можу ци такых вычыслити же Нараз полюбили лемківскы співанкы але може єст хыби десят співанок якы ся співат за...
70%
...вітня Аниця Аддайте мой дірадам Іі Тай но єстя коня Чертис моя доня червис моя доня Дерти Мария лем таничы Ота моє літератор Нивайля Анничка Є поєхатся ся на Жыпаліє ся фм Ястя ся ястя Яницьку Яничку Яницку вовінаві Ощів...
70%
...допустил сукушати нас але выснул нас віс покусник А мі Богородит тіва радиш ся благодатне Мария Господь з тобою Лословен тым жінками Лословен плід утробит туєй быти породила Христа спасом єзводителя душым і новы тыма в п...
70%
...фактично міта тот пан Іван Красовскій Іван Метович можу назвати кільку професор Іля Чулик Мария Байку Еманульны Сковни стояли як раз на самым початку створеня цого Lem питаня просто задавали сыну мы так специяльно не дос...
70%
...ы кутю не рыхтували не вшыткы рыхтували Не лам пошыткє было нас Крега з ціхоня І там дета Мария Белановича там все была кутя Нас все все кутя была кутя бы но то пірогы потепы там капуста была там такє то шыргорищым з кап...
70%
... постели оті Веди я піччыста діва Мариі сусвисто купила на кральвалі ту а де пєчыста діва Мария была більша то єз зубокою зяв зыдальшой квартеры бо там вырожні зявы пітчыста діва Маія і сусвисто і маю чыстую але маленька...
70%
... наша єст Е ну йому єж тіж того року липця буде вісемдесят років потім Францку або Шкымба Мария она ведуча была на концерт проонатізм віршує она рифмує тіж по лемківскы Трояну елька Боєй дідо был поетом єй там пару верси...
70%
...доні ту Лемкы іщы свого ся тримают власні зачали з того же зорґанізували Свій ансамбль Розмария пак зробили тот фестіваль тепер кєд бысте пришли в село Лопусня видите памятник депортуваным з Польщы тот памятник зробил Бо...
Łemkowie są
...й єст подняты през артискы вонтек традиций в культуры Лемковскій В символічны спосіб Анна Мария Зыґмунд умістіла культуры Йондро тожсамості Лемковскій в модзє а докладній переробіла лемковскій струй Людови і вправіла го ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ча тримат язык і культуру при жывоті Президентку Зузану Чапутову привитал директор Театру Мариян Марко котрий на початку того року был голов державы нагороджений прибиновым Крестом І Клясы за вынятковы заслугы о культурн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ли при Львові тогорічну карпатску писанку оцінювала три член на журі в складі Марош Демко Мария Мішкова і Даґмар Унґрадійова Выставу буде мож у Вігорлятскому Музею видіти до апріля того року Середа марця рока Річник Руск...
Про Русин
...ргуль Варгуляк Варголяк Ульґо Миколаєна тачы тато бул Миколий та Миколай Вергульок а мамо Мария Думала же мама вроднувані Тах люціня А то Яру айка водзила то дале я тамты кєд розє а тако листякє орехі тоте містювіны Лист...
Там в горах Карпатах
... Боже добре стороля як ся мате Пуйсте нашым слухачом як мате на імено назвиско Называм ся Мария Нова А з дум єстем Дзємба із конечний роця на єст Мале на імено вашы няньо мама дідо баба Няню моі были фецку мали імено мам...
Там в горах Карпатах
...озогровадин же мотовзів приграничных цут там Туркы были товды Но така така бо не знам чом Мария Тереса і тові Цесарова в Австриі ім там запропонувало бы том правлю пішло о то жебы опелюдніня она ім попомнула і пішла ка т...
Радийочытальня
...еляніі котра ма втовды імянины Послухайме короткого фраґменту оповіданя Мариі Мальцовской Мария Мальцовскы чароді выімок кєдны меляніі Табы ся люде ани не зышли То такє свято кєд стары рік стрічат ся з новым і подают соб...
Радийочытальня
...зачынают доціняти іх стараня і посвячыня Послухайме фраґменту оповіданя Мариі Мальцовской Мария Мальцовска Материна правда Жыла собі раз ганця Мала білы личка і зелены очы Носила червено білы трампкы і червены шкарпеткы ...
Радийочытальня
... розі русну оке чыкуют барты то зомличку ангедрів барзы богосло земличкы недрі барз любос Мария Нестерак остала в хыжы самітна Вродила діти і вчас войны лишыла ся сама Не пережыла того болю і вмерла в тоту страшну болячу...
Реляциі
... цішысты артисті ты вшыткы артисткі они жыли обок себе ани мєлі о собі назаєм поєнця Анна Мария Зиґмунд Мєшка туж обок Касі Шведы Ниґди ся не споткали іх дрогы ниґти ся не присєли І дякі тому же І стест ся дісяй тутай Он...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ны книжкы для молодого поколіня можеме прочытати такы слова в однесіню до книжкы цитуваня Мария Стрелецка черговый раз і зас з великом вражливістю сігат до світа Лемків Тым разом оповідаючы біоґрафію Епифана Дровняка Ник...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...на участных чекали штырі інтересны рефераты Напереді з приговором привітала участных Анна Мария Поп котра є директорком Вседержавной Бібліотекы чужых языків в якій просторах подія проходила Книгы котры бесідуют о русиньс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...са враз з радийом Лем фм в лемківскым просторі фестівалю свойой Своі писанкы експонує тіж Мария Кєдечава Меншыны во Вроцлаві Попри нашым крамі направо од сцены находят ся тіж другы етнічны меншыны польскым законі о меншы...
Реляциі
...и святой Богородиці якє побільшує святочны урочыстости Желяме найпречыста богородиця діва Мария покрылат вас вшыткых своім небесным омофором Дарує Вам щастливы дни зарівно в роботі як і в родині каждого рока стрічаме ся ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ерешла коло міст Мадярска а образы родины Манайльовых ро членів были презентуваны у р і в Мария Полчі місті повязаным з русиньском грекокатолицком історийом В тій декаді художник принимат участ на десятках выстав Іван Ма...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик та Посмертно Михал Романяк і Богдан Ґамбаль Юрий Стариньскій Юрий Стариньскій вродил ся мар...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ижній шарт іршавского району Там ся о р коло жырідла зявила двом дівчаткам Альоні Куруц і Марияні Кобаль пречыста діва Дівчата дальше бесідували же на богослужыня часто приходит ціла пресвята родина Ісус Мария і Йосиф та...
Реляциі
...додатковы апараты дотиканя апарат такы ратовничы котры тленовы о тым бесідувал свого часу Мариян Скурадам як не бы ся повтарял по них поін то Бо писал Але може уж люде котры Слухай го рік тому не буде хом памята Я нема н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...по першій пятниці в місяці авґуст Гора звір має од р Духовне Путо з папску базилику Санта Мария Мадзьоре в Римі котра є першым і головным марияньскым храмом В четвер листопада новембра р Русиньскій музей рыхтує онляйн ні...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... продолжыньом проєкту і з задумом котрого в році пришла русиньска писателька і редакторка Мария Мальцовска Автором другой книжкы є русиньскій писатель Юрко Харитун сотка вызнаных Русинів очами сучасників Назва Мальцовско...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... голова орґанізациі пише на засіданю обговорили і пропозициі лоґотіпа котры были зроблены Марияном Токарьом якій єй заступником головы орґанізациі і Ярославом Блянарьом Рішыня о тым яка буде офіцияльна версия знаку орґан...
Печатня
... сандецкым діалектом кінчат книжку Два стижкы сучасной поеткы яка крыє ся під псевдонімом Мария Березам на бесіду з Петром Мурянком про його трансляторску роботу і саму книжку під наголовком Польска поезия Додам што книж...
Реляциі
...ли вшытко што чули о тій діти Вшыткы котры слухали чудовали ся тому што пастри говорили а Мария вшыткы тоты слуха сохраняла у своім серци Най ся розгалює непословне немо Ах мале най роздімаюс алем оф най земля обжыє і на...
Печатня
...кутра закличы русиньскій язык про найменшых од авторів Крістияна Варшава Мариґаі Янгриб і Мария Ясикова а авторами того робочого Зошыта суть Марека і Кристина Марша Кристина Марша і учытелька матер або тепер директорка а...
Реґістер Забытків
...колай На хвалу Божу жертвували парахяны Чорного рік А на остатнім написано лем Свята діла Мария Коли церков транслокувано привернено єй выгляд з ХХ столітя і назад софнено вежу ґухрамовы вірных так як то было на самым по...
Карпатска Русь
...Санях На тій выставі можна подивляти ґрафікы малюнкы і традицийні зроблены соломяны паукы Мария Янко є абсольвентком Львівской Нацийональной Академіі мыстецтв і членком Нацийонального Спільку Народных Майстрів Украіны На...
А Я[К]...?
...ятал ся отец Любко серед самых парафіян Послухайте о отцю злупку оповідати будут моі баба Мария Тюрик з Ґладышова Бабцю а памятате такого ксєндза злупко Памятам Не знам в котрім році він ту приіхал бо я і кым запамятала ...
Карпатска Русь
...ыжден Карпатска Русь чысло віторок січня януара р Писмо од переселенців в Совітскым Союзі Мария Спяк Вюнкерс получыла писмо од сестры і брата переселившых ся з другыма Лемками і з Ждыні ґорлицкого повіту в Кіровоградску ...
70%
...м обробок лемківскых співанок ріжных композиторів Но і зо штырі рокы єдна зо сестер Байко Мария выдала збірку Стили ся варвінку То были ріжны пісні якы пані Мария записала од свойой мамы але переважні такой лемківскы нар...
70%
...діда бабу уйкы стрину ци сусіда то можете сой дашто нотувати жебы вам ся придало Оповідат Мария Кузяк з дому о Лесневич родила ся в році в селі Бугуся і по выселіню замешкала в місті Бережаны Тернопільской области нас бы...
70%
... в книжці Моі рідні Поляны штрихє до істориі села Улька Барна Параска Бернадзка Анна Шпак Мария Думцяк зо сестром Анна Буґєль з дітьми і Кєндзеровскій Петро Прібували ся вертати думів і другы Полянчане але они іхали лоза...
70%
...померали мамы в Польщы В році То я малам неполных сім років я лишыла ся з мамиж Мама была Мария а тато был Петро мама здемянчык Галіщы звали ся як бы до хыжы тота хыжа іщы вас ся звала Як там хыжа де ваш тато был то Явар...
70%
...с і я мешкала в сокільниках медже нима Но то тепер послухайме Хор зо сокільник якым рядит Мария Мельник Пісенні творы Горы нашы Гей вечер Божый вечер дам яловицю врубці Є раз ници на сонци Мого го не на сонце сла і антий...
70%
... коли ся прошуют наконт на раду ци до міністра ци жытяку як шы приходит титулюваний ты ге Мария Бай а Мария Байка професор тамта заслужный єст пут нут та подному влюває Тего тепер то страшен Адверті фінансис якыл дослідж...
70%
...лько разом было діти і як ся звали По першій мамі то были я был найстарший по тому сестра Мария было з року і Стефан С наймолодший Но іше был третій сын але той вже мороці родил ся тут на Украіні Михайло Проды ті два різ...
