Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мария Пыж”

Wyczyść

781 odcinków · 32 serii · strona 6 z 14

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...нсовой ораз свядчынь признаваных цудозємцові позостаюцем в процедур уходжой од є ситуациі материяльной должыня до впровидня систему мнійшых осеродків злокалізуваных в вікшых місцовостях Догоднійшых з пункту видженя досте...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...шом історийом а тото тоты ріжны стары нарядя і так то тіж єст част такой істориі культуры материяльной же то не треба шмарити до пеца бо непотрібне але лишыти Може дакому переказати хто тото якоси покаже інчым людям опов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вал екстерно на Вроцлавскым Університеті в роках Отримане знаня придало ся му в зберіганю материяльной і духовой спадковины Лемковины Дакус перше такой одраз по повороті до Білянкы на основі згромадженых артефактів і арх...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ля Культуры Валізка є реализатором ініциятивы Задомовлены в спадковині то цикль діянь для материяльной спадковины великой части Низкого Бескіду В році печатали публикацию для діти під наголовком Хыжа з душом книжочка до ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нізує подіі як і цитуваня розвиват діяльност в інтересі сприступніня і підниманя цінности материяльной і духовной культуры Мадярів конец цитуваня Покля бы закон котрий до парляменту перекладат Дьоти Дімеші был схвалений ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...реліґійны братства В Ужгороді діє Духовна Академія ім св Кірила і Методия Єпархія помагат материяльной духовно сиротинцям школам інтернатам і шпиталям Як повіл нагородженый орденом владыка Феодор є про нього досправды че...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...Доцінено роботу В році признано Зыґмунтови Левчукови Нагороду Малопольского Воєвідства ім Марияна Кортнецкого за опіку над забытковом деревяном архітектуром єй документацию і популяризацию В році выріжнено го Крестом Мал...

Реляциі

Істория Музею в Зындрановій – реферат Богдана Ґоча

...й істориі культуры Настемствем тых высєдлень было было нищеня доробку лемківской культуры материяльной обєктув сакраных мішкальных будинків господарчых спшенув домовых рольничых желізничых Позоставлены без опікі все став...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

...дало зарно в сенсі етноґенезы лемкощызны як і цалого баґажу фольклору культуры і культуры материяльной культуры духовой культуры сполечной то наше спотканя дісій в тым вымяже такым історийософічным найправдоподобній не п...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

...обуша Тобака Най ся любит Хто ся пригласил а то пошыр для скоршых ня поторолізацию мідаль пыжынь приятий о такє наступит до Пряшыла руків Ауменім Ішыфаля была Но а кєм ходил ся на тых деревяных наветно в монторі на ліщык...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...ж мати жыти культуром Але і не лем культуром не лем культуром таком котра єст то сут виды материяльной культуры Ци культуры соспільной же робиме собі фестіваль співаме співанкы і так Але ту ходит тіж о сферу символічніст...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...І пан Пасоты стверджал же преференция Комітету выборчых Міншості він не была ні в аспекті материяльной ружності голосу в выборах але захованя в політикот міншысти народовых і етнічных спомяный засады свотковинавчых Так в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII

...о барже сучасне барже і по містецкым одповісти ся уряджали ґаздове Окрем плямін в закресі материяльной культуры было видочна тіж геус сильне влияня зовнішніх контактів Влосян барз видочна два Выскариска культура знаня чу...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...ів і заховати свідомости сучасных інформаторів Механізм переміны є єднак інчый в культурі материяльной інчый в культурі духовой О тым же Серб і ціп сут меньше скутечны в діяню од комбайну мож ся легко переконати І прото ...

Гравце

Гравце — Чак Маджьоне

...біді тот спосіб жытя был незмінний і трвалий Люде котры мусіли достосувати ся до варунків материяльной біды в соспільстві котре было соспільством індустрияльным выпрацували в цілю перетрываня специфічну систему заховань ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...ик Осеп Гриценяк Ганя Найка Адам Маркович Теодоска Щавиньска Катрена Урда Теодоска Костик Мария Павлик Анастазия Романяк Тацка Гопий Улька і Анна Семчышак Ваня Маркович Улька Ждиняк Натя Ладна Мария Лашеник Ганя Лашеник ...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...ни там робили на Кавказі Они пакут дали уже тяжкы роботы такы Де іх приділила тут не пише Мария Кулянта Варвара Кулянта Оля Тарас дочы Священника Дария і Мария Корновы Моі сестры Мария і Юлия Калийняк петрожыли ты Мария ...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...я ци конкретно мі ані Кырбан Тепер прослухайте подібне оголошыня але уж зо села Василівка Мария Курило а з дому Пейко же ся вродило в руці в селі Высова глядат родину свого тата Гната Пейка з Устя Руского ци ґорлицкого А...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

... пана Володимира Драня але до него в гості пришли дві його сестры молодша Іванка і старша Мария Щестливо я трафило бо пані Мария мешкат аж в Полтаві пришла гості і малом таку добру нагоду з ньом побесідувати Іщы не тіло ...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

... імя было рідко але Серед сестер бы то было братя рипели і сестер і была так Варвара была Мария была Стефанія і найменьше была Ярослава а іщы Войка то пят сестер браты Войка А найменше власти называли ся чогоси Ярослава ...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...ілому людску До ся міді нас на діяльте Ни забуду з якого я роду Автор Анна Готєпова цитає Мария Пенбурска Недільна русиньска Школа Лаівской Загальносвітній школы і Цєвіка Ольга Іванівна Стрічай Напоминала мемочка Жы бым ...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...тків но то была святкова велика і святкова мала Святкова мала ся назвала Святківкы Є пані Мария Перилу з котани Скотани кота О пані Мария з котану Кільку часу вы кєрували тотым колективом З по по вам тота робота ся подоб...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...е сильно палили бы сіны з горы То я тото виділа і памята як нам давали такы та як і тепер Мария печенка такы є тверды то они нам си давали сні такы Німці давали нам тоты печенка А більше щы я знаю щы більше Бо сам ходила...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

... Найперше попросиме паню Марию Янко котра приіха зо Львова просиме красні ту прошу до нас Мария Янко часто єст медже нами не перший раз але першый раз медже нами єст зо Словациі серед нашых спосеред нашых руснаків якы ме...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...ошаме за стіл просиме гостя з Украіны ци нашу Марийку Янко просиме Гостя зо Словациі проф Мария Кукку так ся надівпит допросили мы одразу Романа Романа Романа Варгола з Украіны но і думам же іщы дадест Петоме дід сеталь ...

Гравце

Гравце — Лука Арбоґаст

... співанок Але першых музычных сукцесів тот ансамбль досвідчыл в Пабі в Штрасбурґу Суперше Мария бера Мария бера Мария фільму Мария вельо Мария Лігар Боґаст єст самоуком і то самоуком коли іде о спів як і компонуваня музы...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

...того што бы она економічно стояла барз планно кепско противно і што до посвіщыня і што до материяльного положыня Лемковщына перевышат не одну інчу сторону Руси Кєд бы прото не наперали на ню ворогы Руси през своіх наймит...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...ывана єст през калейдоскоп контемпляциі части рока запаху квітя спіл птахів візуального і материяльного контакту з земльом травом росом на котрых одтинат ся часом в грі світла і тіны фиґура улюбленой Повторне заістніня з...

Раз, два, три

Еміґрация

...ів Хотіли свою рідну достоменніст продолжати і будувати на новій земли По забезпечыню сой материяльного бытуваня еміґранты придумували заспокоіти інчы соспільны і культурны потребы Зачали од гляданя своіх люди подібных д...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...ґанізациі так Ну котры мают єден з лем в цілях охорону меншы охорону дідицтва культуру ци материяльного ци лоблят для Лемків штоси є якысы выспециялізуваны діяня мают так для Лемків Ци они ся одзывали товды на тій дебаті...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...фуса року пану Пьотрові Трохановскємому за активном діяльност Сполнорном на жепуляризациі материяльного дітва Рушы Цішы ся барто бо є то Пірше выружніє Отрималам выружніє кєди Але схужым Церкєвным на Медженародного Фесті...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иславской єпархіі емертный архієпископ і митрополіта Йоан Бабяк емритный торонцкій єпарха Мариян Андрий Пацак як і преосвященный владыка Ладислав Гучко Апостольскій еґзарха в Чешскій Републиці присутным был і Петер Мігоч...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...ка Еря так Параска Михалку з родиных дівоче біло біло таня і діти діянці Марона Іван Іван Мария мітато Миха Михайло І біла паразя незного прабабаба Я не знаю Загаліло по бойо Павел Парасці Я не знаю роди І хто нам не роз...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...собом молодшы діти старшых як уж єм зрозуміло в тім часі уж повільнували Юлесні ту ідівка Мария она вродила ся в р ту она выдала ся за Павла Корваця А він з р такій старший Родинна леґєнда твердит же Хорваты то направду ...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

... мала четверо платила повмерали никого нема до многой друй мамы гута шла в Австралиі была Мария Мария Оне під час війны як была вінашу Німеччыну брали на роботу і было років добровільно пішла німечыну на роботу Пам добро...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

...ідит пані Єва Лазорцік по мужю Груба Яй девяты Євару а подівочы рок Но мама мама ядловска Мария а тато Федєк тато Теодор Мария по дівочому Стефанівна Мама Мария Ваша А татор Лазорчык Теодор Дмитровичовы стильовы святили ...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

... вырили єст Оповідстте якы мало номено баба ну і кусцьок повістте про вашу родину ну баба Мария Місячку дівоце Місячко Призвис так цікавой як місяц дідоє братичок Міколи был машыністом паровозу воды в поты од Кракова до ...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...тобусі Але в мріях свойой памяти все летит до рідной землиці Были іх родиці осмеро Дмитро Мария Антоніна Олена Текля Стефа Петрина і Ірина а тепер жыют лем три сестры Тепер тепер нищыт опомужу ґрупы оповістку сусобі о св...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...ків была іщы вродливой зір і до ней зватало ся багаты жемхів Одного разу розповідала баба Мария Мутці сперці в дитинстві бліг од ней сватати сгарний і богатий пан стрійкою ворных коней Ой як стрыгнуло ся овены серце Чело...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...як было што мамин тато ділил іх было мамен тато поділил іх по по вуликів кождому Моя мама Мария друга была Ганя была текля І Іван четвертий четвертий Іван то там на Ґаддивці лишыл ся і там його тым пчолами занімали ся ты...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...изку ана єст ду блезко ден кажду добру але равы Псує політика Еле поді як Вас звати бо не Мария Козак і Ганя Тепла Алему не мовим як не з тому бо я ме по мужах немовим та і хтіла бы м повісти же найліпша ватра была перша...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...же приіхали сте на Михалів Як дошло до того Господ Бог нас ту припровадил і пречыста діла Мария Та мы ту пришли А як сме пришли як сме ся дишы то сме такы щастливы были найщастлившы з Фльоринчами бо нас пришло ту три род...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я Выміну плянували сме на май р але пандемія коронавіруса зробила тото неможливым Бесідує Мария Марціновска головный специялиста до справ орґанізуваня выстав в Округовым Музею в Новым Санчы Дальше цитуваня Можніст перефо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нформацийных пунктах Віторок жолтня октобра рока Перед роками народила ся войнова геройка Мария Ґудічова урятувала Жыдів По войні еміґрувала до Америкы Автор допису з істориі Петро Медвід Была родачком з русиньского села...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ертат ку своім коріням і ожывлює русиньску дідовизну в знимках Автор допису Петро Медвідь Мария Ґалишінова має русиньскє походжіня ку своім коріням вырішыла навернути ся через тото чым найвеце любит занимати ся фотоґрафі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...бра р Приготовлюют словникы Ґенеральна Директорка Секциі Народносной і Інклюзивной Освіты Мария Прекоп інформувала членів Рады о припаді словників народносных меншын з назвом Словацко русиньскій педаґоґічный словник слов...

Щыро доношу

Щыро доношу #59 - Справа удушыня дітины, ч. 1

...кє дітя Запрашам сваты Днесіня до Цк Повітового Суду в Ґорлицях Ґмінны власти доносят што Мария Кыцей вродила дітя з нелеґітимной постелі і поіхала з ним мая рока до Ґорлиц Вернувшы з Ґорлиц до Хыж того самого дня рано т...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...у не требало ниякій лік жебы вам Господь Бог дали благославіня а жебы вас хранили панінка Мария Жебы вам Святий Дух по цілый рік давали стівы а вшыткы люде ку вам были добры і мілы Хріст то зраждає ся славіте його Боже с...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...Петро Кузня в Рускій Кєстуре з нагоді роцінців образуваня на русиньскым руснацкым языку і Марияна др Марияна Дявінец редакторка іх часописа з Будапешту зо Мадярской нарозеным Вінцуєм а Полюєм Шліцкій желізне зос многы лі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...ычыньскій Едуард Репєлевич Василь Мерена котрый вчыл украіньского і німецкого языка потім Мария Кароль зо Слінници і Петро Пертий зо Смериківця В селі не было штоправда осібной світлиці чы сальского дому але напримір ґаз...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...ньбах Хыба по шаріскы то великій хосен гейно такы здиют ся Но наступно одповід на конкурс Мария Мацушкова Нядам же і чы з оста не чул ні Пані Мария летіла там як пан Фецьоґоч бесідувал але то было з платні Не было тепер ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...азы на тыждень o пятниця січня януара р Од переселенців із Ловівця в Совітскым Союзі пише Мария Тус із харковской области до родины В Йонкерс під датом жолтня рока Дорогій Уйку Іван як іщы жыєте бо я не знаю тілько так н...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...ыжден Карпатска Русь чысло віторок січня януара р Писмо од переселенців в Совітскым Союзі Мария Спяк Вюнкерс получыла писмо од сестры і брата переселившых ся з другыма Лемками і з Ждыні ґорлицкого повіту в Кіровоградску ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...азом рады бы сме довідати ся дашто о братіваню ци жывый і здоровий З нами приіхала сестра Мария а матрона ся остала в ізбах Веце Вам напишу як од вас єст достану Я до Вас писал уж разы і ничого не мам то задумал написати...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...шли з університетского ансамблю Черемусь Одтамой пришли в Лемковину і даякы співакы тиж і Мария Мельник і она приходит другій раз в році уж не як хористка а як дириґєнтка Завершыла свою працу Мария Мельник в році і я тог...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

...лена Купистяньска Галина Папка Микола Дмитерко Нозарно Лосад Тітяна Супцюк Олех Микулович Мария Жілко Ценоскрипка Гроли Тавіо Лонцелі Ріадна Михайлович бондуристкы то були Лориса Кураць Натая Скарвінку якємец Мария Хомяк...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...м обробок лемківскых співанок ріжных композиторів Но і зо штырі рокы єдна зо сестер Байко Мария выдала збірку Стили ся варвінку То были ріжны пісні якы пані Мария записала од свойой мамы але переважні такой лемківскы нар...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...она може мі дашто повісти што єй звідам Вказало ся же робит в місцевій бібліотеці была то Мария Зубик запровадила одресня Там величезный велич дім культуры єст там і бібліотека тыж бібліотека тыж но як на село то дост До...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

...діда бабу уйкы стрину ци сусіда то можете сой дашто нотувати жебы вам ся придало Оповідат Мария Кузяк з дому о Лесневич родила ся в році в селі Бугуся і по выселіню замешкала в місті Бережаны Тернопільской области нас бы...

70%

70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)

...пані Мирославе шелест з дому Коваль Пані Люда з рібного пані Ганя Поповичка з Ліжлиі пані Мария Васильна Лисова пані Бабецка пані Люба Вознас з рібного і підказуй далі пані Маріка пані Марийка з рібного пан Василь Орціп ...

Pasujące serie

32 serii