Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
953 odcinków · 32 serii · strona 6 z 16
Пропаґанда
...чатку кєд до уведене то модель то буль прикладны модел то копія модела які ся хаснує уж у Мадярскій тераз є у племені у Сербіі і у Хорватскій на ци кажда меншына ма право на свой нацийональний совіт котрій ся стара о зад...
Языковий Гокус Покус
...не выступувало то могло прити до бачваньско сримского вариянту русиньского языка як раз з мадярского Але дочытал лем тілько же тото слово може мати славяньскій походжыня І м мати вельо вельо вельо значынь Посмотриєм очыв...
Голосы Русинів Підкарпатя
... грязноже мене няньо навчів а няня навчів баба мати його бы дідо скоро умер А діда навчів мадярскій чловік Мадярщы як тото медже людми ходит як си люди честували в Лінім было якый байкухало або ропали ства ті якыс бы зро...
70%
... ся навет Но і само собом я опрацювал Словникы польскій словник чешскій словацкій а навет мадярскій А мадярскій для чого або даякы слова ся трафляют мадярскы і в нас тиш Але е ваш словник то єст перший же Украіньскы слов...
Языковий Гокус Покус
...у то был ансамбль з Мадяр якій ся называл Так діяк А зато а зато його награл бо повторити Мадярскій як знате тяжко як уж здає ся мі колиси бесідувал же Чул єм таку теорию же мадярскій язык удумал сам чорт і то як был міц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...актуальным Річнику представлює Музей Писанкы і Словакі Чешской Републикы Украіны Польщы і Мадярска Выставлюваны колекциі дополнюют писанкы з Біркового Фонду Вігорлядского Музея в Гуменнім котры документуют розвиток тради...
70%
...о арміі він воювал і перешол на сторону радяньской арміі пішол радяньску армію Ну це была мадярска туждица Ну так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так Він пішол мадярску мобіліз...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ій єпарха головным покровительом русиньского одпусту є Віра Ґіріц посланкы дня парляменту Мадярска за Русинів Чудотворна ікона ля стара славяньска назва села Павлово находит ся в боршоцко абовско Симплівскій жупі в окрес...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...икы творили процент заграничных пак слідуют на вшлівници з Польщы якы творили процент і з Мадярска котрых было процента із заграничных туристів Найміцнійшым окресом з погляду на вшлівности є попрад в котрым находят ся вы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ґанізували в Меджілябірцях святочну Академію На подіі брали участ Русины і Словакі Польщы Мадярска Румуниі і Сербіі участ брал і Председат Світового Конґресу Русинів Штефан Лавенец Рокы і котры были пандемічны не жычыли ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а котрый выдават Стоваришыня Лемків в Польщы в часописі Вседержавный Русиньскій Вістник у Мадярску в новинках Подкарпатска Русь якы выходят на Чехах і дальшых Його мено є меджема спілпрацовниками Енциклопідия в Русин Гіс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кі священици митрополітной русиньской церкви в Пітсбурзі богословы митрополітной церкви в Мадярску богословы єпархіі в Рускым Каррестурі і священици апостольского прашского езархату вшытко насідници ужгородской уніі рокі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рпатскій Русин Василь Щербей якій выданя і профінансувал Головным директором журнала стал Мариян Токар з Ужгородской Нацийональной Університи Часопис Карпатознавство має статі писаны на украіньскым языку но першоджерела ...
70%
...ми котры ту пришли главно і з восточной і западной Украіны Русинів є мілийон Ту є громада мадярска історична громада бо мы были частю веце як років мы были частю Угорского Крулівство угры Угорскоє Корулівство скоро до пр...
З лемківского архіву
...і По розбитю чехословацкой державы др Александер Бескід выіхал до Пряшова а дале до Кошыц Мадярска влада узнала його статус былого віцеґубернатора і признала йому пенсию По вызволіню Словациі др Александер Бескід вернул ...
Печатня
...адярскы і мы были чемпіонны і Словакі нашы футболісты выступали і за словацку зборну і за мадярску а тренєрец тренірували А пото а потом нашій принесли футболисты принесли славу кіівскому Динаму і в сій Украіні то же все...
70%
...в пішли єм зас як і перше брати інтервю тым разом не барз далеко од Івана Франківска село Мариянпіль в глицкым реґіоні Колиси было то невеликє містучку давны місточку де мешкали переважні Полякы і Жыды А коло него як бы ...
70%
...и сме уж кусо в тотій сестрі она з р і она більше знана не яко Марися Гуйсак а уж по мужу Мария Макар Пісня то было певне найважнійше в єй жін Не выходила на велику сцену але была направду великом співачком Фольклористы ...
70%
...есєвич як узнате з попередніх нашых стріч для тых хто не слухал нас перше половім же пані Мария вродила ся в році в Тылицю же коло Крениці І отец Гіляр Варґа походил такой з Крениці Оженил ся з дівком з Тылиця Была то Ві...
70%
...вір была яка бесіда Та ди мама більше свекруха ци вона з Высловы тоже Вона же покойна але Мария єй звать был Мария Галік Мария то вона была тама ту глод вона ходила Так мама то свекруха розповідали што выни ішли з Димянц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ти в Ломка але і зато мам надію же ся то і скоро скінчыт закінчує Мільош Стрончак Вымерла Мария Стеранка Трохановска Солистка ансамблю Лемковина Автор вісти Севериян З жальом інформуєме што квітня апріля в віку років вме...
Языковий Гокус Покус
...своє слово якоє вжытку має неє то єм од запозичынь з мадярского языка То я хотіл реєстрын Мадярскій зробити по тому подумал ніт Кєд це называє нас лексикон русиньско славяньскій то там Мадярантра неє місто Але я Вступі я...
Голосы Русинів Підкарпатя
... найясно но на котруй бісидісти говорили дома себе Усновнорусиньсків ну і батькы знали по мадярскы так што говорили сме і по мадярткы не знали діть не говорит по мадяркы Іван Пудішковий знаний карпаторусиньскій історик а...
Обзерач Природы
... тотій скальні в тотій скальни то Вам повім по короткій переры послухайте музыкы тепер по мадярскы буде ансамбль Оревор в співанці під на ona лізы либа мокы намкы за дзанґада за ярли адяк вы гыдакы за дзанґада за я Два р...
Обзерач Природы
...інералами власні і діоксидом карбону На сам кінец же пращам ся музыком буде тото дашто по мадярскы богемян Бетярс вы кооперациі з парно ґраштом вы співанці по мадярскы пналовком гамені а карок Дякую Вам сердечні днес за ...
Обзерач Природы
...вірят гіне в дорожных колізиях але про тото хочу повісти по короткій прерві послухайме по мадярскы ансамблю Ревоі співанці під нахур ЕFен езуріго забонакі карас тамікарас то опіци вуры яй яй яй айну лай од парко обою сум...
Обзерач Природы
...м повістит о хвилину а покля што послухайме бохемян Бетярс з Мадяр в співанці очывидно по мадярскы хаменні акарокы Нинче ся вмим Алем Вайттон іде компрасо лай Данса Раднак Ена Падов особом Боріз його і о то росмо го знал...
Обзерач Природы
...єм рыхтувал проґрамы то вам повім по перві музичній по музичній перві тепер буде дашто по мадярскы ансамбль Співанці по мадярскы Хомені Окорок так дашто фолькового з Мадяр Нинче ся в мим Елем гойдном іде компрасо лаймо р...
Раз, два, три
...творне наукове жытя лем згаданыма перифериями Покровителька етноґрафічного музею в Торуні Мария Знамєровска Приферова през ціле своє долгє жытя была детальном найвызначнійшом в тій части світа дослідничком проблематикы т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вій простор у відеах вже дістали Осиф Кудзей Штефан Сухий Штефан Смолей Владислав Сивий і Мария Мальцовска Одпрезентувана была і творчост карикатур Федора Віца зо сериялу Іл Косова з Баюсова На русиньского маляра Михала ...
Печатня
... сандецкым діалектом кінчат книжку Два стижкы сучасной поеткы яка крыє ся під псевдонімом Мария Березам на бесіду з Петром Мурянком про його трансляторску роботу і саму книжку під наголовком Польска поезия Додам што книж...
Пропаґанда
...таненьо Тарлашіме і сньому Я і до душі Найпішны Ярусы Здогадме Найпіш не стане ласнофоб Я Мария Афіч Я новинарка руского слова новинарка редакторка і робим ту дописувательстве новиного руского слова у рускым кєристуре Ві...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ш Аничыч і Сшыду Микола Папуґа з Вербасу Милянія Мале з Коцура Сашо Паленкаш Михайло Пашо Мария Колошні з руского Карестура і Славіша Сабадош з Нового Саду За список за Войводіну Олена Папуґа мают в совіті мандат на тот ...
70%
...увати іх опанувати напр Юлия Єґорова Ругула Вчыли вшыткых ліпити гурці на гонцянім кулі а Мария Куперь вказували як робити прикрасы з ґорликів А Мария Літак привезла зо села Вільсинкы своі кросна і поставила на траві і т...
Лекциі лемківского языка
...ині подібні як в сусідуючых польскых селах купували малюваны скрыні на торгах в містах по мадярскій стороні головні в Любовлі Од скрынь з яслиск ріжнили ся темно зеленым фоном на котрым видочны были вязанкы квітків вырас...
Гравце
...у на думці лем тоту част котра положена єст по стороні словацкій хоц два села положены по мадярскій стороні як Комльошка ци Мучонь тіж давнійше належали до Абова історичным адміністрацийным центром Абова был Замок Град А...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ли при Львові тогорічну карпатску писанку оцінювала три член на журі в складі Марош Демко Мария Мішкова і Даґмар Унґрадійова Выставу буде мож у Вігорлятскому Музею видіти до апріля того року Середа марця рока Річник Руск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...озаічны творы драматичний текст ся на конкурсі не появил На третім місці тот рік скінчыла Мария Шмайдова з пригодами про найменшых під назвом Піддиков Грушков другє місце заняла Людмила Шандова творами в жанри інтімной п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м і з камениці над Ці Рохол На кінцю літа авґуста представлят в скансені різвярску роботу Мария і Владислав Горватови з Колониці В рамках творчых варштатів брона Вшывників є приготовленый і проґрам переглядкы з кансену з...
Реляциі
... Єднаків дали периоді але уже периодли перед них ніжньом Революцию Маєм думе наприкляд як Мария Марцульска Штефан Сухый Миколай Ценяк Ніч по сой публикували кєнелогы по русинкы так публикували на тото украіньскыма словен...
70%
... наша єст Е ну йому єж тіж того року липця буде вісемдесят років потім Францку або Шкымба Мария она ведуча была на концерт проонатізм віршує она рифмує тіж по лемківскы Трояну елька Боєй дідо был поетом єй там пару верси...
70%
...ме в минулій передаці Гнеска продолжыме нашу бесіду Повіли сме же тіла тота родина і мама Мария Гойсак з дому Коблиш походит з Высловы і отец пані Юлиі Штефан Гойсак Тыж Як бесідуєме про віця пані Юліі было іх рочыт мал ...
70%
...так ся стало в якій школі ся зобрало кількоро Лемкы і не просто Лемкынь а Писанкарок а то Мария Янко Ойга Барна Юлия Класниця а інчы выкладачы радо пристали на іх ідею зорґанізувати фестіваль лемківской писанкы Властиві ...
70%
...Но тяжко мати жінку артистку ту тяжку то такы тато єй тяжко вісім років Заступала не была Мария бо і він єй поставил на роботу в консерваторію до той даркы Карлінеє то была його робота І она была на педаґічній роботі в к...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ком Віва Аквареляли Праці артисткы можна обзерати през наступный місяц сердечні запрашаме Мария Янко вродила ся в селі Дубляны в Украіні на Самбірщыні є членом Фонда Досліджыня Лемківщыны В році завершыла лемківску наций...
Реляциі
...нам пророкувал же сіна Божого ман і лом назвы Сідія варечі уж по роді сіна Боя предишного Мария Єдина А віхристіяне добре памятайце Новорожденому поклони давайте Поклоц ся всі людиє з богом мочом з болом сіном аж а вікі ...
70%
... слухати саму тоту мову а там сут тыж ріжны діалекты то напр барз добрі чути же дост дуже мадярскых слів єст натуральна Незрозуміли нам Лемкам напр Під Крениці мы не знаме што то єст напр якысы там фраметликы ци якысы Ін...
З лемківского архіву
...тіжой тыра де моляты мой лем цого не мода В академіі вчыл ся малярства під оком найліпшых мадярскых професорів Бенгарта Боліжара і Елекві По досягніню высшой художничой освіты молодий майстер вернул ся до рідного краю по...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ділі різбы Академіі Красных Штук в Варшаві де в році отримал диплом в працовны Різбы проф Марияна Внука В роках вчыл різбы в Державным Ліцею Плястичных Штук імена Антоні Канара в Закопаным Сам был учеником патрона школы ...
Реляциі
...уже шкода же фізично не годы сме быти всечас з вами альбо хоц лем так віртуально Олушытых Мадярскых Русинів сердешно здоровлюю вас з первем годно быти невеличым або дайже ся непосліднім аварно нашым споловным святом З на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Угринами а то з той причыны же так в языку як і місцевій культурі мож было ся досмотрити мадярскых влиянь Днес Дубне то маленькє село в котрым жыє коло люди в парунадцетьох хыжах На горі над хыжами достойні презентує ся...
Языковий Гокус Покус
...л а сут то досліджыня не лем русиньскых дослідників языкознавців науковців але і польскых мадярскых украіньскых росийскых американьскых і вельох вельох інчых дошыдників науковців Кєд памятате уж пару словників ци лексико...
А Я[К]...?
...вых бескідників і бунтуваня іх проти Арянам Некотры напады інспіруваны были з колеі перед мадярскых фывдаів і інчых заінтересуваных легкым збогачыньом ся Юрий Бакейчык і річ Чімік Зміковой зознали же вельо збійників якы ...
А Я[К]...?
...ійсками русиньскыма выіхала велика част Бортнянів Обавляли ся они неприємности зо стороны мадярскых дівів котры в сусідніх селах допущали ся до паліня ґаздівок і розбоів Бортне свынуло з каміняркы З того місця походило д...
Боіско
...ів Аналізувал іх як єс походжыня каждого назвиска но і тамківкосы польскых вышлословацкых мадярскых та румуньскых украіньскых Тых назвиск но не вышло ани єдно лемківскє не было Задал єм му звіданя чы Лемкы в уґулі не мал...
Языковий Гокус Покус
...д мі пришла карта Здає ся мі же звельо з вас єй знає Но як мож послати Тай А співала пані Марияна Садовска Но Але хотіл єм бесідувати о полноголосі зато верниме до того полноголосу што то єст полноголос Як го вкусит Отже...
Реляциі
...ейобіро Сарґорідо Садолідо гей гей гейови цирґорідо Сарґоріґо То была руснацка співанка з мадярскій вефреном виділ єм же некотры знают барз добрий мадярскій Ям колиси ся так застановлял якто єже то ты Мадяры так радят по...
70%
...й медже анґлийскым філантропом Тойбі і Токантінс рікою в Східній Бразилиі км зовдолжків В мадярскым містечку біле піднізя Ґєдарі нищы зернемо цю стыцтю тис мешканців славны вымо Надзвычайне біле вино Тепер ґєдярі Архітов...
З лемківского архіву
...преде ма по Григорий Жаткович вродил ся в селі Голюбне в Березкій Жупі в цисарстві Австро Мадярскым Низкє є тото село частом району Сфалява Закарпатской области на Украіні як Григорий мал пят років ціла родина выеміґрува...
З лемківского архіву
...каньской школы Дальшу свою едукацию до р Істван Бендас продолжал в Мукачеві де вчыл ся на мадярскым языку Місце його едукациі вполни узалежнене было од місця перебываня його родичів До ґімназиі Іщван Брендас дістал ся до...
