Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Марта Ватраль”

Wyczyść

753 odcinków · 33 serii · strona 6 z 13

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...в липци каждого рока там над озером І ту барз часто хоснуєме названя польскє названя луґы ватра в лугах Ідеме до луґів хоц знаме же слово луґ як найбарже істнує в лемківскым языку Маме народну співанку ой піду я лугом лу...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...о як а дам вшытакє Кажете же сестро Аж выха єдна была і друга была сестра В Крениці та на ватры так не на ватрі пред ватром ісю были де іждала тамта сестра была што два разевка жедовина жыє Но і тота была Марийка моя сес...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...трі в Ждені была панахіда за тым людми якы загынули в Констабрі Явожну І там орґанізаторы Ватры і люди якы створили капсулы в якых было написано же то є земля страдальна в місця похованя замученых вязнів Конставру Явожну...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...али специяльну але просили ж завжды давати материяли коротку значіт наприкікат відбуло ся ватры написати абзац два і цітко про подію Было ґазета Молодіжным яку є міні редактор сприял я писала там більші материялы про кул...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...ерше пор нього знати Я знам в Остиві лем про ватру в монастырисках котра є в тым часі што ватра в Михалові котра скорше была як в монастых чого не зроблят товды коли Ватраждыни іный Ци плещык ся бесідує о лемківскых імпр...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...зареґіструване сіділи сме там многы ты дні без черв Участничілам в тых огнисках правдівых ватрах дівоцисі вшытскых хлі зебрать і сой поспівать там втеди барз дуже приізджало так бы Лемковина ся складала з люді з цалой По...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ля публикы бо находит ся за монастырском клявзуром і обзерати іх можут лем монахы пояснят Марташ Твертня кураторка выставы З тінця походят два кресты а тіж два мандильоны Місцеве Абацтво Бенедиктинів є найстаршым істнуюч...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

... могла остати обернена Якоси так ся стало і мусіл бы м зазріти до джерел Як было на нашых ватрах бо трафляли ся тоты фаны на нашых ватрах ы был котрийсий значок тіж кєд добрі памятам символиком мусіл бы м до того зазріти...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...кых концертів в ваґаті маме зыплянуваных а для легтіж важны жебы заграти на вшыткых нашых ватрах жебы мати змогу запрезентувати нови материял запрезентувати нову плыту Жы не хочеме жебы сме деси тутай выпали з того нашог...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...театру і нашого возродного руху Вічна є памят неділя червця юнія р Одбуде ся VI Русиньска Ватра на Малым Липнику Автор вісти Петро Штефаняк Фольклорный Фестіваль Русиньска Ватра отворит своі браны уж раз Нашлівници фесті...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

... за Кордоном зараз нашы делеґация готуют ся до поіздкы в Польщы в село Ждыня на Лемківскы Ватро Ювілейно А також м буде поіздка на Луганьсну Луганьску Лемківскій Фестіваль Досени Фестіваль Высаны Гарно Врадо до полого до...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...ьой Европы де роблят де сут на роботах то такы емоциі приходят якы як приходиме Лемковскє Ватро а тамтіж так така ситуация Днешня стріча буде така же о стріця ді о пятна стріцят люди але од зацятку собі можути люди ту по...

Гравце

Гравце — Арґентина

...чуйте сами Но то най ся нам самы тепер представлят А писані радих же вєло жеґало Ентоза і ватро мухы де ла маджоре мага єгала фамилия Запоніла зовім панюєло на незало запоніяла дінеро Деля вєхал заажаван а талан комуна п...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

...тского Союза років як неє Але місяц здає же тоты клубны стандарды і сценариі тотых свят і ватр і того вшыткого лишыли ся тота клубна культура дійсно она постала з радяньском ідеолоґійом Бо як пришла радянска ідеолоґія он...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

... в колектив студенка молоды може то є але сут і діточы колективы бо все выступают деси на ватрах сядиль деси по концертах А то рідко де є бо переважні так ріжны тоты фольклорны ансамблі то переважні люди уж в поважнім ві...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

... тілько лемківскых а цілу закризонів Цязінь і хваля думаю што не хочу Вам говорити про ті ватры якій ємы на Украіні сьогодні Кыжы ватр на літернопольскы і франківскы вівсках вересня цього року мы запрушуєм вас сі на ювіл...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...вывель Алем якос і пришол Як мал номе Філип Вікланя Так Є єдно Юй вмер Яв виділа нераз на ватрах його было видно з далеко бы він зар так інстроів ходил як то в тых краях коли си ся ходило То є то є Філип то є погріб Є мо...

70%

70% #135 - Андрий Тавпаш (2 част), 27 IX 2014

...мы вшыткы мали бы на нем ся рівняти Але не просто выспомнуло м сой же нараз бесідувано на ватрах же будут якысы лемківскы школы для діти і такы якы Но не доправды школы але якысы такы гудкы ци што і же в уві такє было і ...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...на Теплі Пришлам до них місто Жытомир знам іх уж давно бо выступают на вшыткых лемківскых ватрах і ріжных лемківскых концертах то зови ся Дует Червоне і чорне но і выконуют барз дуже і з лемківского дашто в лемківского р...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...выбрано власні Петра Пертеє Він активні зачал орґанізувати діяльніст осередку Подорозі на Ватру до Ждыні покыль мал силу робил барз дуже але был ты чловек в полажнім віці І коли здоровя не позваляло мусил передати свою с...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

... воровічку і рисувати і вшытко Не знам кільку люди ніднес слухало Приці маме власні тепер ватру Михалові на чужыні а на другій чужыні значыт в Украіні єст ватром монастыриску Нотым котры нас ту слухали щыродюкуют До гнес...

Раз, два, три

Самы пяткы

...а што не єст без значыня істория основаня дальшы подіі і інчы факты повязаны з Лемківском Ватром Там зацитувана была і антилемківска пропаґанда котру роками сервували тоты котры ватру переняли Забрали єй з рук правдивого...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

... символичны напр тото Бортне Місце де были Но принаймні для мене найбарже уданы лемківскы Ватры Остатні лемківскы котры был єм тіж заанґажуваны Остатня была в Ждыни тота остатня Хост остатня ждыньска ното была остатня же...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

... символичны напр тото Бортне Місце де были Но принаймні для мене найбарже уданы лемківскы Ватры То остатні лемківскы котры был єм тіж заанґажуваны Остатня была в Ждыни тота остатня ост остатня ждыньска ното была остатня ...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

... в заложеню гуманіста Не маме за є поводжыня Як наразі удало нам ся звякшыть обєст голосу ватры наше єдну днювкі сіло же єст ручнікым з д до строн Розі ся в велькых булях каждоразово мусіме зврацат ся о позволені на выда...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

... в заложеню гуманіста Не маме за є поводжыня Як наразі удало нам ся звякшыть обєст голосу ватры наше єдну днювкі сіло же єст ручників з д до строн Розі ся в велькых булях каждоразово мусіме зврацат ся о позволеніє на выд...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #111 - 17 IX 2015 Федір Лабик

...иком з міста Кауш на Украіні приіхал він разом з ансамбльом Студенка з Кауша на Лемківску Ватру на Чужыні до Міхалова де сме ся стрітили і мали нагоду кус побесідувати Оповіст він нам про переселіня Лемків на Украіні в р...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...оли я єм перший раз тот гымн Слухал чысто свідомо но то были рокы вісемдесяты Думам же на Ватрі На Лемківскій Ватрі Думам же в Бортным І І товды така рефлексия выдавало м ся же тот гымн мусит мати з років што найменьше т...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

... Словацкой Репубы і Фундация веце інформациі ватрі e молодычка Ры Но мож повісти што тота ватра єст на Лемковині як буде мало воды то мож на собі підкотити ногавкы і перейти або по каменях може сухо много ся подарит Хоцк...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...ату тату мусил быти же як не міг хто мене делеґувал там купам питань всяків орґанізаторів ватры Яту мас молосы написати Німецку мову в гімназиі давали такы знаня такы знаня давали шу тато мусовочну вчы все в Кыєві Як зда...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...ашы люде ідут на Ватру і там до Польщы то были сте в вашым селі тепер Я не знаю чкєти той ватры то три разы певно я не єхала а потому четверти раз я поіхала но то єм была то так тількы коли церкви облетіла такси сме наня...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

...была іщы ту не раз але хоц раз то по тым разы Што сте чули як ту в Михалові Е рушыла пиша ватра Хто єй зачал Но хто і зашол то не можу пойсти уж огульні так на добре Але так як можна пойсти не ватру таку під ватру таку м...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...ыткы порошмаряны в ріжных місцях і ми наєдні знаме де вшыткы Лобовяне мешкают тотам ся на ватрах мыздыбаме А вы ме іщы питали ци хтоси іщы пишы в Лабові выдают Там є цилина кампа такых взглядамі мілийоных віяків о Лобуло...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...олоды Русины сут орґанізаторами шторічной русиньской завы Ватры на Малым Липнику а на тых ватрах очывидні все забава на вечер як то уж ся приняло в традициі вшыткых ватры Бавме ся дальше дорисла ця стерт ґрамофоном на ра...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...дий Лемко знає бо час од часу приде ю заспівати і думал сы што Не лем на забаві не лем на ватрі не лем при ватрі бо не все на тій ватрі му сме быти жебы ватру мати но і так може просто даяк ся сходите зо своіма знаємыма ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ченій культурі зорґанізуваний через Димитрия Русинку в Ліґници неодолга на Смі Lемківскій Ватры в Бортным котра як пише Трохановскій во вступі была завітньом і остатньом нашом Ватром драма была одограна в рамках специяль...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...и до Тилявы а шуб там выступити то якы Но насправді себуквально кілометрів від Лемківской Ватры Село Тилява від Жденя Більш як шос реслуват ся на тым кілометрів Максим дуже близаєнько пілгодин єгти навіт меньш то всовно ...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...близко рейонного центру Великый Березний был реґіональный Фольклорный Фестіваль Лемківска Ватра но і Лемківчанка на тым фестівалі была перша Але інчы фольклорны ансамблі тиж были супер За рік Был тот фестіваль уж в іншім...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

На ватрі в Михалові стрітили сме пана Зденко Лазора тис пан котрий гулял на сцені Але по выступі стрітили сме ся разо бо мене як раз заінтересувала його праця як учытеля русиньского языка пан Зденко Лазор скінчыл русиньс...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...лемківской культуры в монастырисках Цілком простий і конкретний В першійдентий Лемківской Ватры вшыткы хто іщы дотепер не виділ то монастырискій музею міг видіти колекцию лемківскых стругів якы подарувал Музейови Лемківс...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...ретны до того крокы якысы так Розміте нас выходит ашы Вілія проводит ся Вілья Провидит ся ватры іх девят же ватрі є в нас діства Кожне товариство дес такі ентузиясты роблят своі компактні якіс заходы Розміте но ціли сме ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...тали духовы выхованы Інчым то буде за мало консервативне же буде за мало того Но така єст ватратісконсервативна свій спосіб Бой же спе він як бы тот як бы анахроніз входили Но як бєсідую о Михалові бесідую о Ждыню блакро...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

... до горы выкарчий сой і заміст тарів пінци поміряюш уже мают гектарі має тото гнеска вапы ватра вапишла платиш платышого платишы квапа квапы кєд кіт кід кіткіт кіт кіт кіткі кіт кіт кіт кіткі кіт кіт Ной так хвилю вертаю...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...ей комплекс мал бы функцийонувати цілый рік ани тілько на період фестівалів та Лемківской Ватры На конкурс окрім материялів Стефана Валевского материялів нихто не подал так чонкурентів не було До Вас звернули ся з Обєдна...

Ґрамофон

Ґрамофон - czyrcz 01 08 2017

...ухаче вы довєдна зо мном мусите конечні іти до Михалова бо там буде што буде уж Лемківска Ватра на чужыні то так уж років самы видите Но і што дороє Слухаче в проґрамі проґрам Вам не буду цілый чытал бо собі можете попоз...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

... ся скорше обіцяли в Михалові Но Треба справдити в Михалові здає м ся же долше долше тото ватра і подумати над таком зміном тых термінів жебы вшыткы могли Но така ріжниця же в Михалові треті пятниця субота ос той пятниця...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

... А было з Лемковины вельо ансамблів і ватрянів Особливо цикала в лугах є сценерия Природа ватра веде ся над озерком Сут місця до сіджыня є очывидно ватра оген а є тіж вода зараз на вытягніня рукы мож ся схолодити викупат...

Реляциі

Студенка з Калуша в Миxалові, 2015

... пану Теодрови Лядикови з ансамблю Студента Соуша з вами на ті Лемківскій Ватры Лемківска ватра для нас як джерельна вода для орґанізму Так як днеска была велика спека і зараз мы ту сідеме по такым голотку то дляс то бар...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

...е видячий одмінок як і в примірі же языковий гокус покус буде о тыжден Наступна Лемківска Ватра в Михалові Буде о рік Ту лем додам же приназивник о хоснуєме в тых примірах товды коли бесідуєме о будучым А коли хочеме заз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ено а з грошами проблем было дале а з грошами проблем был дале Інтересуюче што дотация на Ватру в Ждыни є все Брак є якой небуд контрольной єдиниці на міністерияльным рівни котра бы системово провірювала на што конкретні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Автор вісти Севериян Косовскій В суботу серпня авґуста рока в Михалові загоріла Лемківска Ватра на Чужыні Хоц обовязувало ограничене чысло присутных то при михалівскым огни пришла ся огріти гідна жмыня участників Єдным з...

Раз, два, три

Раз два три #52 - 13 III 2017 - Шановний Едвіне

...обом лем на іх польонізуваня Та чом не видиш того што уж по розрушыню комунізму лемківска Ватра завлащена медже інчыма пригаданыма тобом діячами орґанізаций ґрупуючыма Украінців з Лемковины одбыват ся в Ждіни А не як то ...

Раз, два, три

Автономія

...церкви насильным і підводным перениманьом русиньскых автономічных інституций як Лемківска Ватра Товды знают же вшытко тото є польско росийскыма діянями наставленыма на переслідуваня Украінців на землях де они або николи ...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

... скыбузі В ґотику сяду од дня ся одтишыл приполіл придумал іничне напиш як криу по кришах ватра топур норомбя ножно і косо зелене модра рідове з розумны кошом хыца за пуґ Выложат чорний жолт піда додум як пожонт зимю уж ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вскій Креницкій Ювілей Бесіды Реляция Богдан Горбаль Моя бесіда Ярослав Горощак Лемківска Ватра на Чужыні Реляция Севериян Косовскій Лемкы од першых дни войны бороли ся за свою і несвою свободу Окрем выжевыміненых статій...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...ком гей А повіджте мі ци вы знате як дішло до того же так повім пучу в Ждыни же Лемківска Ватра оста перенята ласім през там турцию презурцию про украіньску тото я не знам боятам ани м не бы ани не знам Нусили ся вопрост...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

...стріли І ся стріли і были вам добрі і приємні і кєд бы якысы так більше ся стрічали бо на ватрах ріжных то лем повістит добры ден і пива выпити ци штоси там выпити і концерт єст проґрама А так нормальні то не мож бесідув...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

... Надію хыба вшыткы знаме і слухали сме єй напримір нажыво в радию Лем фм вчас Михалівской Ватры Днес лютого пополудньом в Музею Модерной Штукы Енді Юрголя в Меджлабірцях Проходила стріча з русиньскым писательом Осифом Ку...

Ґрамофон

Республика

...номічны як сме бесідували давно тому рішыня Єдным з такых рішынь было основаня лемківской ватры тых першых ватр котры были досправды лемківскы Але окрем того было і основаня ґрупы Лемковина з Білянкы Но і была така співа...

Гравце

Гравце — Концерт, котрый змінил вшытко

... нарід ствердил што мал він ключове значыня для розвитку цілого народу так як в нас першы ватры орґанізуваны на початку вісемдесятых років ци так як зорґанізуваный Іщы вчаснійше Ансамбль Пісні і Танця Лемковина Адже верт...

Pasujące serie

33 serii