Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2592 odcinków · 37 serii · strona 6 z 44
Реґістер Забытків
...и конструкциі стіны мат похылены і обнимат західню част бабинця До вежы прилігат іщы дост великій входовый притвор презсін шкєлетовой конструкциі Вшыткы стіны обыты сут ґонтом окрем західнього притвору і ізбыті над вежом...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і рано жебы як найскорше в тым лісі быти Старам ся ходити тілько кількомом силы В зимі як великій сніг то відомо же коротше бо вымагат оно дуже енерґіі Середньо старам ся робити не меньше як де кілометрів на ден Як ся чл...
70%
...урник приходил лем присвятити то ак спіцияльно святити і тут ворисиків нам через дорогу І великє подвіря памятаю но а і по тым як посвятили паскы хто скорше в того буде вело ся і все в кого хто скорше приде додому Вятны ...
Обзерач Природы
...отры возникли руком чоловіка а бесіда буде про великы копсовы хавды в Естоніі Естоня як невелика держава котра находит ся над Балтицкым Мором мусит сама задбати о свою енерґетычну безпеку о кілько єй полудньовы сусіды Ла...
70%
...охівна Єсталенці І форма легка таке угез цых загыблых ріжных людов декоративных Є то барз велика справа же Вы і люде котры Вас розуміли же ся взяли за тото і тоты грошы зобрали І зробили і зробили Яі языл Канада Америку ...
Языковий Гокус Покус
...же на початку слова неє невільно записати ґрафему Е гей за етимолоґічным записом котрий в великій мірі хоснуєме мож повісти лемківскій язык то фонетычно етимолоґічний язык І мож повісти же за етимолоґійом старорускых пам...
Языковий Гокус Покус
... і Михалів і Ґладышів Але проблем власных назвы здає ся мі в лемківскым языку появил ся в великій мірі по акциі Вісла Выгнаны Лемкы нашли ся в містечках селах якы в лемківскій традициі не ходили ба они по ІІ світовій вій...
З лемківского архіву
... языка То мат быти мішанина і ходит о то жебы там были слова і ґраматика як бы така яка в більшій части словяньскых языків накід не можно далосує Но то голосуваючый систем там є то зроблене так же як бы кєд є то в більше...
А Я[К]...?
...о до монастыру дідича Высовы Володислава Войцоговского На переломі ХХ ст Высова была дост великым селом подля спису з р рахувала мешканців з того грекокатоликів Римокатоликів і Жыдів Під конец років Высову подібні як сус...
70%
...труян з якой внеска юж сме бесідували ходиме до сельского клубу Всіры повісти то цілком невелика хыжа в якій правда єст і сцена і фая для глядачів і іщы два малых покоікы в єднім з них Музейна Ізба ту Музей Лемківской Рі...
70%
...кы прибє і всю каждий ма якуси так воду жебы поливати правда має кысы калонкы нас Нас так великайма воду жебы поливати в своій загороді ци як мусит полити бо невыросны Нич не выросне огороды поливає городы все полимате ж...
70%
...ико мурувана выслопа а тераз В назко Церкви Марамполи є парк бо є дуже така плошадка дуже велика то на тілу Украіну дес є біблійскій сад і в нас в Марамполи коло терпи Што там же набудували як там кратило то над Каждый р...
Реляциі
...стрітили коли сте приіхали до нас до Руской Бурсы до Ґорлиц была то несподіванка велька і велика приємніст Вас злостити і вас І Наталию Асатурян Квосіш зуну ся іщы більше дулючыт Бо просто по просту не є коли Не мате кол...
Лекциі лемківского языка
...антпливости в злосливе діяня мамун як по селі ходит старый пастух Малий з великом головом великыма очами і все ослинений про котрого вшыткы знают же є то автентычний одмінец підшмарений ци підмінений през мамуну В духово...
Боіско
... нічка згустне втихне Зітхнеш і думку вертаючы діганял будеш дармо што твій вымряний світ велика казарма Бо такє віруваня єст же як наше же як зезуля перекукат свій час то ся выстява примінят на вема зозеленько моя надіє...
70%
... же ся вродило в селі Сєнінчук на сході Лемковины Вшыткы знате же днеска барз смутний час велика субота То не може быти весельший музичной перервы зато дам фраґмент з бесіды котра іщы не звучала в нашым радию а лем чекат...
Обзерач Природы
...ельох єдносток з вельох части і такы части называют ся плащовинами котры сут так направду великыма наступ такыма такыма тектоничныма наступами выступами котры сут в обшыри Карпат і Сандеччына находит ся в но в більшости ...
70%
...ликы такы бляну бляжанкы великє спеця для паскы якы може даси кілько мало Но я не знам но велика о така параметр як центиметрів но може троха меньше є більше і меньше І о туту паску на плечом та высока яка выросла ся нер...
Гіст в ЛЕМ.фм
...о не значыт жем леґше бо того того того до змаґазинуваня єст так дужо і єст то так змудна велика робота же так само дальше роблю єм кустьом мам такє одтяжыня же не мушу быти на фронті Такым фронті як попередня была і не ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ся Беатифікация Петра Павла Ороса Автор вісти Петро Медвід В суботу септембра р одбыла ся велика історична дія не лем про мукавску грекокатолицку єпархію до села Білкы на Підкарпатію пришли єпископы і духовенство з Украі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота квітня апріля рока Велика реконструкция Музея Енді Ворголя зачала Автор вісти Петро Медвід Пряшівскій Самосправный Край в пятницю апріля р переданьом стал бы зготовительови офіцияльно...
Радийочытальня
... або участникы тамтой війны чытала Наталия Малецка Новак Кажда война то страшне нещестя і велика травма для тых котры єй пережыли Єднак найгірше в памят люди вписали ся дві найвекшы войны котры мали місце в столітю Своім...
А Я[К]...?
...родин На переломі і ХХ столітя за пануваня австро мадярской державы коли в горах панувала велика біда дуже селян мусіло еміґрувати за роботом і хлібом аж до Америкы де в барз тяжкых обставинах мусіли зарабляти на утриман...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...грают мельодиі а коли робит ся темно притігают туристів богатство міняючых ся кольорів то велика атракция курорту того рока з огляду на епідемію влучыли іх місяц пізнійше як все значыт початком червця юнія до принятя гос...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ед роком Осифа Посинґера делеґували на постерунок до конечной в звязку з тым же то была невелика єдиниця без мешканя родина Посинґерів замешкала в нанятій хыжы нр в пілнічній части села при граници зо Ждыньом Хоц мешкали...
70%
...мріє малювал монедикій кайву ну так іх на ачы тым реформаті а я все мрію лиш автовізму то великій монументальный кісто Голос наприклад ци полутну і на ньому ци мрію номулюю Вот зараз меншы мрія просто Мулот буде такому в...
Про Русин
...а было тілько жебы старчыло і на полотно і на тот олій То вшытко залежало яка была родина велика як тя тіж тот лен городил бо єдин мал ліпшу землю і ліпшый был тотлен Пряджыня то уж была чыста робота і така дост весела я...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ила інтерес о продай з тым же не іде о цілый обєкт польского палаца але лем той части дає велика сцена театру і дальшы ку тому належачы просторы На куп завеце як мілийоны На засіданя Заступительства Пляшівского Самосправ...
А Я[К]...?
...раніцкій позвалят му зорґанізувати шолтысво в окрисленых границях над ріком Ропом од села Велика Ропа до Салатвины званой Облязыч Дає му три ваны позволіня на будову млина фолюша корчмы можливіст полюваня годуваня овец і...
За нами, перед нами
...ых гости і вельох мас медий в Словациі офіцияльна кодифікация была святочні выголошена То велика подія для Русинів Словациі бо хоц русиньскій язык мают і мы маме оддавна то дотепер єст то єдина так торжественно выголошен...
70%
... фактурию што цеє а пляс на якому видно присвітлю тінє выділяют ся ріжны мотивы што є м і великє і тіж мутелы квітокы розложыняків якых такых русленных мутелів є о такєво дрібнікы дрібні округлясты якіс моменты як бы ужы...
70%
...маленька наприклад то в тім музеі мі більше ся подабала церков така зроблена деревляна як велика може може высокости може до метра ци ци кільку там она мала як бы модель церкви От я памятам же то як я была маленька то бы...
А Я[К]...?
...ено Был то будинок о вымірах на метрів В одлеглости метрів од церкви находила ся клемания велика на штырі покоі кухню і коритар Выбудувано єй в році При церкви был тіж цмонтір В році православна парафія Йонкерс з Америкы...
Обзерач Природы
...аме до Румуніі Поіхаме до міста місця котре называт ся докладні ґроапа руґіноаса єст барз велика діра в земли котра возникнула власні не звины чловіка але звины самой природы Як сте заінтересуваны то слухайте дальше проґ...
А Я[К]...?
...мация ходит о то же місцевы свого села не называли Чертижне ци чертіжне а Черціжне Нибы невелика ружниця але єднак уж інакше злучыт Зато уж знаме же чертижне то інакше по старому чертижне І оддамале пересуваме ся на схід...
70%
...а котолицка церква гарна церква чогарна гарна душе ци тигна церква чо нас школа була туже велика дво неєсно знимці Школа така велика же в селін николи такой школы не было то зовтын дупы два паливкы так така Церков величе...
А Я[К]...?
...ы святых Космы і Дамян Образ тот вказує Лемка з ХХ столітя На осі церкви находит ся іщы невелика деревяна дзвіниця а ціліст окружат мур В його границях находит ся іщы старый лемківскій цмонтір Дне Сваяку дві важны особли...
70%
...ньской православной церкви ківского патріярхата Ярослав Каприян і за тото належыт ся йому велика подяка Він же пак попровадил ня і до інчых Лемків в селах Василівкы о котрых пучуєте в люй в новых передачах А вас были слу...
70%
...ливы ставліня один до одного такє розумліня ну я вам кажу своє відчутя шу це была справді велика родина А тепер засвертаме до бесіды з Іваном Кусніром Добре А повіст мі то за тото што си плотили ойой то символічна платай...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...асне на час посту Лемкы старали ся істи як найменше а стравы мастилы лем леняным олійом Томацина Велика Великій піст нихто ниґде не ходил коли пришло ся з церкви то сідило ся выключні в хыжы Співати мож было лем страдаль...
70%
...іку же суд войны же сострілут же женичат тисячі років старі сохы іслямскій шлях і то дуже велика ганьба Ганьба ганьба ганьба В такє мимовулі зродили ся звіданя же гнеска Украіна і Росия в стані війны виділи єм же тот про...
70%
...вду повісти то мы тепер не в Голицю а в селі Золуква од містечка Галич одділят його лем невелика річка Луква і оно як бы зросло ся з містом О тім як то давно было в Жыдістоі оповідат нам пані Стефанія Сопчышок по мужу Кр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...орґані Папуґа повіла же дотепер мала підтримку членів свого одбору цитуваня Дали сте собі великій власний ґоль повторила за політычний проґрес на кінцю подякувала Наше цитуваня В пятницю одкликуваня было в понедільок поз...
70%
...ла і вшо но і нас Попереберали помили Памятам як дес гек нас нагріли вода така ванна была велика як нас посаджали до той ванны Помили нас а я мала таку косу долгу голося такой дужым файныма Як обтяла мі тото голося То па...
Голосы Русинів Підкарпатя
...они казали ветеринарту значыт на ходжыньскій дуржыньскій дохтор якій сказал же ой то така велика проблема то треба аж до великого вароша дойти а мати вшыткє перепуджыні та як то та дівка обстане та не оддаст ся то вшытко...
Боіско
...віры любови і надіі причащают ся чают В купочці головы до ся притулившы недоіджены овечкы великой колишньой отары останків тепла радают Лемку внуку далекій Кєд ти світ камінний не выдре і душу а доля віща приведе на тото...
Реляциі
...а Лем жальмі тя моя хыжы лем жаль мітя моя хыжы Лем жальміця моя хыжміця моя хыжоц нас превелика біда не мож назаробит хліба гей Мушу гіхать вда лем жаль мі вас моі верхи лем жаль мі вас мій верх зе ве лем жаль і вас мой...
70%
...є фактично Мені ся видит же робит своє діло тото што думали робити в русиньскому світі то велика част нашого жытя выдавати русиньскы книжкы але іщы тепер єдна част нашого жытя то выкладе в Пряшівскым університеті Так уж ...
З лемківского архіву
...и памятати хто Но с Так на памят не знам але і мал записаных вшыткых Але было сіт то за завелика Оповіданя Але можу Зацитула Ваньку Лукач Ту Дяк кытцях Теодор Байса Петро Лизак Іван Карохванта Іван Присловскій Петро Байс...
А Я[К]...?
...скоє членами якого были не лем русиньскы писателі але і словацкы До найголовнійшых творів великого Будителя з пряшівского періоду заарегувати можна медже інчыма такы праці як Книжниця чытальна для начынающых Будапешт рік...
Пропаґанда
...кых бо такых тисяч дівакох на амфітеатер може быти Так єси думам же буде з бідом біда але велика жебы ся нашы вшыткы слухачы помістили але думам же да як собі біда мераду Я собі выгляд запертым так же выгляд а был обляк ...
70%
...ыто законсервуваны в душах Лемків І коли в род це все вышло Назовні то безперечно же была велика сила і при допомози прикрасной будівельной бригады зокрема при допомозі директора музею того Дзяцу Бориса Яковича Рыбака з ...
70%
... ґарды і ґаздині зо вшыткыма святами з вашом родином і з діточками жычу Вам щестя здоровя великой радости збільшыня роду і воєдности Дай Боже щастю свято впровадити а по святах лем доброго заберам не бідити Забы нашы Кар...
70%
...Православной церкви в Колюсі Ци дуже єст Лемків тій парафіі Ну Лемків є дос бо церква єст велика Кожду неділю ся правит Дві службы ранішнє і є літургія барз єй люди Якы робит ся великдень то наш священник робит дві служб...
За нами, перед нами
...льше інформаций о вшыткым што в нашым світі ся діє Вертаючы до радия лем фм но то уж была велика революция в році Высыланя нажывы од Понділька до пятниці штоденны новины радия лем фм реляциі з імпрез концертів одчытів ко...
На добраніч
...я Он може звірити в такє чудо А не повідал єм одозва ся старец З того баранка бул теж мал великій пожыток Афтан выпхал грошы до кышені взял баранка під пазуху і вартат домів По дорозі засму пришло приходити коло жыдівско...
70%
...дили той парк то я кажды дерево знаю в як єм ямы копали копіок давало заям Дашо біда была велика та чловек чыпал ся кучумі м а потом я пішла на молуку золоту робила но рокы на мото я май за то пенсию бо я маю ба рокы ста...
«Лемко» - ґазета для народа
...арань што єсли має побудувати ся рускую церков в Санчы то тота церков мусит быти хотя і невелика хотя бы і в характері часовны каплиці то однако мусит то быти церков хороша котра одвітно презентувала бы наш прехороший це...
Ґрамофон
...ьмы як сут aer або Премі em ҐрамiP Фільм і em Або в році скомпромы Ú фільмовому гіту барз великому фільмовому гіту котрый ся звал ґладиятур За тото здобыл злотый причын композиция e є брана за єдну із найліпшых композици...
70%
... праві вшыткы великы культурны імпрезы были заборонены і нашы лемківскы тыж Но а тепер по великой перві мали сме можливіст стріти ся на ріжных меньшых і бівшых фестівалях серпця одбыл ся і фестіваль в монастырисках Терно...
