Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
487 odcinków · 32 serii · strona 6 z 9
Реляциі
... Карпатскій вітрыр закінчыл ся дужым поромком войск австровенґірскых В ді упадку Пшемысля Миколай Іванов скєрвал в арміі лудньово заходнього фронту директив оруслую офесиві в заходніх Біщадах і Бескідах силами і арміі Му...
Ґрамофон
... няньо з дівком Знана то ґрупа гейбы думам же в нашым радиі неєден раз ішли іх награня то Миколай і Наталька Петрашовскы З гуменного дайме собі іх няньо і дівка На нашы безкыны Ясне сон ци світит На нашы безкіды Ясне сон...
Щыро доношу
...м лем чул гейбы тота орина мала прити достайны на літівству як была ніч і мала прити гола Миколай Буряновскій міщанин Старой Рады ставившый ся перед суд зызнал під присягом же чуло од Йоана Гамерника телецкого міщанина а...
Спомний собі Лемку
...Збраі ціліме Горбаль Тепан з родином Водат Метро з родином Ґрацин Іван з родином Старанка Миколай з родином Михал Бурса з родином Де я мося долго зміти Без границу Переіхали сме нормальні на інчым назвиску бо то тата пан...
Спомний собі Лемку
... І за нашы были такы штутрьо осталы ос то так хвалик остал Штефан Феленчак Там горі Ос то Миколай Горбаль Того стало ся но то они были так разом З нима з тыма осінниками ім вшытко было вільно бы то они были такы уж сперп...
Реляциі
...славного Сары православны митрополиты Варшавскій і цалой Польскій Ініциятором автора Форм Миколай Нжебскій о Парад Початково фурт співали прикома жон Духовны Спаральскій образны заче безпекує ства Димошенне Репертура тво...
На добраніч
...ердечні в проґрамі на Добра ніч і запрашам до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку Миколай Скубан І я добрий Так бы м міг зробити пакіст даку шкоду на здобачкы нашу кухню зляти водом до сусіда вікєнця те зачеркати...
Языковий Гокус Покус
...од Васия Петровая і дальшы поетичны і прозовы творы русиньскых писателів як Штефан Сухы і Миколай Сеняк Мария Мальцовска публикациі о істориі Русинів од професора Роберта Маґоція Бібліоґрафія народных співанок і поезиі Р...
Пропаґанда
...ресі Хыба навет тиж тыжня не было Но і поіхало з заходу поіхал напевно кліне Ярик Горощак Миколай Педухович Ваню Ковальчык Але сым того до кінця низка певни Бігайме до пана Трохаровского Петра аж мечували і потім сме выі...
Спомний собі Лемку
...дували сте же хто з вас там был жебы вшыткы лишыл хто был В Освєнців же такій был Гарбера Миколай То был Сарунча Перунчан был на середині Перункы Боже дайму там цартву Але На яр на яр Няню высідили в гаресті Бухы в Санчы...
Щыро доношу
... надміняючы же дня біжучого місяця пили і купили Етер выженазваной Петро ra CО Павль ХА і Миколай Lер І заплатили за єден пі кватерок етеру по тисячы марок На скуток повысшого перепроваджено ревізию в хыжы выміненой В пр...
Щыро доношу
... до войсковой службы Карты покликаня єм не отримал лем мам карту одрочыня Так єм зознал я Миколай Тпис нечытельный За згідні з одпису Краків дня січня рока одповідат войсковий майор докр Нуцковскій До посторунку Державно...
Реґістер Забытків
...католицкой парафіі в Креници отец Янсяк доктор Франтисяк Кмєтович Антоній Кмєтович асесор Миколай Грмосяк Ян Пудло і Наталий Воґель На торжество отвертя трасы перезначено корон В рамках той квоты мал быти зорґанізуваный ...
Тыжден допереду
...айлен же фідлерска нота якыс хда заспівал Мікій Петрашовскій як бы хтоси не познал голосу Миколай Петрашовскій З Лемковины хыбаль родом Так хыбаль бесідую застерегам хоцкій як ворожкат винним быти певний свого Нич перейд...
На добраніч
... котру находиме в антолоґіі дітячой поезиі Мамко куп мі книжку Запрашам Вас барз сердечні Миколай Кочыш рано Іщы зоря не рознесла сиву цмоту над полями Сон ся іщы не розышол в твоіх очах розоспаных а уж старшы понагляют ...
Карпатска Русь
...х на початку привитала теперішня ведуча дружтва Татяна Ходяк і єден з основателів дружтва Миколай Ґубаш При розпочатю подіі шанувано тіж памят минутом тишы ІІчого дружтва Сільвестра До Рохазия Цікая В прирыхтуваным проґр...
На добраніч
...х луках Телятку будеш давала водичку кормила і в хыжы нашій буде так полно щестя так мило Миколай Скубан І я добрий Так бы м міг зробити пакіст дакуш коду Нездобачкы нашу кухню зляти водом до сусіда вікєнця те зачеркати ...
Пропаґанда
...кє хоры зибзивой сльол як себы од часу од часу вывех на пробах церковного Хору а провадил Миколай Воробаль чудовий тероры спілы в теорах высокы файди але але іщы направду здаванити дяк а вшытко з памятропо віднездал доти...
Языковий Гокус Покус
...рячым єст іщы стара форма яку знаме з деякых гы творів не В лемківскым стандарді напримір Миколай Буряк Волча заплата раз на волка пришла біда бо ся кістьол вдавіл правда хоц кістол третя одміна але то є сота кінцівка де...
А Я[К]...?
...заросля были В Меджвійню діяло в Креници пару індустрияльных закладів был млин властитель Миколай Криницкій два Тартакы Оліярня родины Цапаків Фолюш Хорощаків дві Цегельні єдна з них находит ся полжы церкви і діє по днеш...
Языковий Гокус Покус
...одишы Деси там до школы так но то не подім такы співати дашто А то мадле Як был предшколю Миколай одто сме хварили вальше Ага До Микола през ся баял Боял ся варити така а ты ся баряла ци ні Ага А по лемківскы якы яку най...
А Я[К]...?
...ено початково през поважаного в селі вчытеля пана Івана Богачыка котрого наступцьом остал Миколай Горбаль Поза проваджыньом записків метеоролоґічных обыдвоє провадили тіж хроніку села котра істнує до гнеска Іщы перед над...
А Я[К]...?
...ткы весіля забавы одбывали ся в клюбі при клюбі проваджено тіж Народный Хор якій провадил Миколай Воротняк з Ванівкы корусиньского повіту Діял при клюбі і театр якій з полоджыньом выставлял вельо представлінь В тридцетых...
А Я[К]...?
...м маєтку в добрах якы підлігали під маєток саноцкого замку Згоду на выданя привілею выдал Миколай Вольскій согачівскій каштелян саноцкій і лянс короньскій староста В році на жаданя Василя Любківского король потвердил лок...
Реляциі
...ых голошнях текля пряче в сіню Ксандер покалічыл палец ножыцями Василь зопсул стары кліщы Миколай помалювал ворота на синю Орестів няньо робит новы сані Єфроска занесла пацятам по мыі Афія в пекла хліб з отрувами Матрона...
Реляциі
...акі а тераз маме колейны голосы в дискусиі єст пан Ґрегош Купянович ся зглашал вченій пан Миколай і пізній пан Цичевскій Пок в коленості прошы Шановный Панім міністре Шановні Паньсво Придам же заніпокоіом мі сформуване ж...
А Я[К]...?
...корольова є запис же повинно быти гын двох шолтиців на ланах Привілей локацийный отримали Миколай і Петро сынове Генрика з упосажыньом франконьскых ланів А на цілу Яшколу достали аж ланів Был то величезний обшыр землі бо...
А Я[К]...?
... Орского перепровадил атак на ню і здобыл раптом пару штук броні отец Антоний Криницкій о Миколай Волошынович отец Євген Кульчыцкій то лем некотры з парохів якы з Липовця приходили одправляти черем шаном богослужыня в це...
Щыро доношу
...й учытельскій стан праві штоденні ся одвиджат Учытеля Володиміра П в Чорным бавлят обецні Миколай Б учытель з Лапанова Повіт Цєшанів і Базилій Йот кандидат учытельского стану з Рыжковой Воли Повід Ярослав і ГЛП тіж з Рыж...
Лекциі лемківского языка
...лой буквы Наступний принцип то такій Великом буквом пишеме імена і назвиска люди напримір Миколай Михал Ігор Штефка Меланія Мария Ганця і так дальше Великом буквом пишеме тіж імена звірят напримір Азор Мушка Цезар бурек ...
А Я[К]...?
...дициі людового лемківского різбярства там де пришло ім жыти на Украіні Прикладом най буде Миколай Долиньскій Різбы навчыл ся неад кого інчого як од Михала Орисика Улюбил си полну різбу Вытворил свій характеристичний барз...
Лекциі лемківского языка
...ых голошнях текля пряче в сіню Ксандер покалічыл палец ножыцями Василь зопсул стары кліщы Миколай помалювал ворота на синю Орестів няньо робит новы сані Єфроска занесла пацятам по мыі Афія в пекла хліб з отрубами Матрона...
Языковий Гокус Покус
...оли посмотриме на тото вшытко кус з інчой страны напримір Коли в нашій парафіі был святий Миколай жебы достати од нього дарунок мусіл єм заспівати коляду і ту маме такє звіданя коли бы повісти Мусіл єм співати коляду та ...
А Я[К]...?
...ходниковых посадковых і блятів Камінярством займували ся тіж селяны Вапинного Іван Мадзік Миколай Ковтко іщы в часах сперед Першой війны і Василь Борсук і Тимко Колтко в часах меджевійна Выробляли подібні як в Фолюшу пли...
А Я[К]...?
...были Осиф котрый был ковальом Францішек робил яко Тесля Мариянна Шевчыкова была млинарком Миколай Дудик Душевцьом Іван Кьолеша Різником а Іван Андрийкович Каравцьом В році бискуп Задік постановил же тилицкы мешканці поді...
А Я[К]...?
... місце в того в палця Не знам што то было є знат як Штефан ци Марину Марино а Миколо жебы Миколай бы ся хтіл женити з Павлинком Лемком Але Палінка Палінка не хтіла хтіла коробчака Бо коробчак был крас хлоп краска варобок...
А Я[К]...?
...силь Романчак Семан Смей Гериц Копча Юрко Зорило Шведи Митро Клочка за водом Фецко Клочка Миколай Зорило Іван Дибель Митро Клочка Незаводом Михал Гайдко Михал Марчак Петро Зорило Гнат Зорило Штефан Перун Семан Докля Ільк...
А Я[К]...?
...остал Антоній Криницкій Його наступцьом был з колеі Штефан Пашкєвич Остатнім духовным был Миколай Кухарок котры разом з вірныма в році выіхал на Украіну на терен Харковской области Церков знищено по выізді селян нял од с...
Боіско
...е было інвенцийом в році было выдумане през подібно так нашого Лемка з Вавкы так Тотри ся Миколай Тесля называл бо там Теслі были і там деси глядаме тых теслів так повавці вшыткы згідні ствердили же то Лемко Злавкы так ж...
А Я[К]...?
...вет робочы быкы Кравцями котры шыли красше нештоденнє облечыня были Антоній Мацийовскій і Миколай Риджык а шевцьом был Семан Андраш Праві в каждій хыжы ткано полотно і сукно але вымагало то великого знавства і докладност...
А Я[К]...?
...но початково при споваженого в селі вчытеля пана Івана Богадчыка котрого наступцьом остал Миколай Горбаль Поза проводжыньом записків метеоролоґічных обыдвоє провадили тіж хроніку села котра істнує до гнеска Початком перш...
Боіско
...америцкых співанок Но нєн без ЛАСКІСКмас не ran ranе сут Я єм си в силі выобразити на тот Миколай котрого они прибрали значна кляуна і вказуют пробач но до пробач то не для мене но выповіли сме ся зато гы гласні зато же ...
На добраніч
...оды Так товды ся бесідувало хыба пізнійше тіж Была чытальне така руска книжка яку написал Миколай Ґоґоль а звала ся Тарас Бульба І в тій книжці пише же тот Тарас старый козак говарит до свого сына што з раду своіх бок пе...
Боіско
...робіл концерт єст такій концерт ювілейний блюсовий в клюбі В Кракові гев на якій уличы на Миколайскій Миколайска девят то можна блюсовы ансамблі стрестити і заран буде грал такій барзы цікавый ансамбль Акустичні Пдатівск...
Карпатска Русь
...тарых Лемків Ваш внук учытель Петро Тусові Тылява повіт Красно пише Андрий Губик до брата Миколая Вєлізабет під датом вересня р Поздоровляє і дякує за лист а дальше пише так што до нас то мы всі жывы і здоровы Тото ціле ...
70%
...тоцькы хлопакы дзюры поведженыма і таты Мали як дзьмелик вызеград з бороды Сунця літнього Миколая над нима традіду як ворыл рукы розкрыли лем го не видно повін уж Божій А я перед нима літом анел неутілений і біну позером...
70%
... таку давали медже а образы были під єдном лінийом Ну основкаті мусіл быти Лемка образ св Миколая в каждій хыжы образ святого Миколая мусіл быти І медже тыма образами давали ну там уж были такы корочыло товоры То было вл...
Села
...кых повинности Далі в тым році в остає побудувана церков в Липовци церков Покровы святого Миколая Чудотворця Была то бідна скромна церковця але служыла вірным перез наступных років розобраной допіро в тридцетых роках ХХ ...
Радийочытальня
...Внутрішніх Справ Республикы отця Василя Курилу міністра заграничных Справ Республикы отця Миколая Маленяка котрый вмер в Талергофі лютого рока отця Василя Масцюха першого адміністратора апостольской адміністрациі Лемкови...
Радийочытальня
...Долгы лавы при двоіх стінах были не рушены На стіні вісіл старий почорнілый образ святого Миколая Інчы образы родина хыбаль забрала зо собом А Миколая лишыли Може жебы пильнувал хыжы Коло образу Петро взріл напис з синьо...
Реляциі
повітає оркєстр Свята Миколая Бобючыва Вымали старожы ґруаль ґрунт то ґрунт Для то пар ґуйно правды поправ буде ярма буде прясові всереду та я свою землю на ярма поведу Кє буде дорого продам тя не быго кєду затунок по до...
Ґрамофон
...ой подумал же уж неод долга рахуючы за григорияньскым календарьом грудня праздник святого Миколая свято для вшыткых для тых котры дают подарункы для тых котры подарункы достают тым векше но а предошыткым для діточок котр...
Обзерач Природы
...альным місцем жебы огльондат зоже Полярне Но але найпер повідсме собі о тій восце святого Миколая же єст то місце котре прикува уваґы вшыткых хыба хіньскых туристу Доправды як бы туристів походжыня азиятицкєґо єст там та...
Реляциі
...везьоне до музеу Саного І конці вітна віків фундувано на церкви три стоячой мобок святого Миколая новий іконостаз Вувчас автоностас зостал чыня ся не любовной церкви але зостало выло жоны в такій спосіб як то повінно бы ...
Языковий Гокус Покус
...оне Мам іщы єден примір той вымовы до котрой хочу ся однести тым разом з оркєстры Святого Миколая Нослухайте Раз два раз двари Іде до нас шлаґю єд до находкы ты не такая дурна ая там был лаґы Ей молия влады дай роздуму н...
Ягнятка
...ы Но А пропотой співанкы не знам ци ци ци слухачы зрієнтували ся Но была то чырн оркєстра Миколая Толая Но і то жватого Гей але то не жадна таємниця не жадне Зачыдуваня думам вшыткы одзнают як полетит три рокы уж Но тото...
А Я[К]...?
... Стадник бурґрабя королівского замку был протоплястом роду Старша Гаусь Стадницкых іде од Миколая зо Стадник підкоможого і королівского двожанина рік около якій оженил ся з Катерином зо Змигороду в Долом по войшку з Войч...
А Я[К]...?
...е лем в Польщы серед нашых сусідів але тіж за границьом Ходит очывидно о оркєстру святого Миколая з Любліна зато на початок послухайте як в іх выконаню звучыт пісня Оженил єм ся Оженим ся не призрівєм ся Тепер ся ні не в...
Лекциі лемківского языка
...емківского языка Днеснійша тема то зовнішній выгляд чловека До лекциі введе назву Морезка Миколая Будяка під наголовком Дівка красавиця а пізнійше подам Вам дост обшырний словничок Може ся вам тото здавати кус нудне моно...
Боіско
...дут на Гарасима Ани будут на Арасима то будут на Максима Ани будут на Максима то будут на Миколая А як не будут на Миколая то будут на Стефана ани будут на Стефана то будут нас емаля Ани будут насемана То будут на тебе А...
