Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1655 odcinków · 37 serii · strona 6 z 28
70%
...ся до церкви А то же аптика натял Тактаме зо церкви діти сме сі до церкви Тримали ся тові церковных і глашали Люде то жати сен для тымаль так бла быти А памятати і великден дома як ся одбывал Та ґалил пам то само А все н...
70%
...ит цілы шкоростеткы зладівкы там зрупадівкы брате людей і зробили свою парафію там і мают церковцю покрове в Мангестрі мыщат масвід Таткій моі гыл з мойой мамы два брате там є поберали тепер недавно во піще війне Жы але ...
Реляциі
...іт наєст з Лемковині Пше лишнє порогы розковисаны на вітри плущучы блиба єдлы Темту цінну церкви котра середла копу сребна копула маячыла в доліні другым єден зі другій колейны фільм Як єж было моє заспочыня кєди вшытко ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... священників при участи римокатолицкого пароха Вчас богослужыня вірны одспівали лемківску Церковну патріотичну пісню Лан Боже Оком на Лемковину На величезным камени якій находит ся близко храму прионачена была таблиця на...
Пропаґанда
...ы храмы тоди ся внебуляту в тым реґіоні унас мусили вернути привосило собі грекокатолицка церков же в Православным Церков пришло о памяткы котры бы могла низка зіткати єй фінанси быти же прихаю до Америцкы Русины а на вс...
Языковий Гокус Покус
...ході текст прикладу найстаршых сяк віку тист єщы вільша ріжница ніж в припадку языка староцерковносоньского і чест слов требы ужывале лет тому обецні не функцийонує в языку ґрузіньскій І духовні тжы одправляют те слова а...
Радийочытальня
...о хыжа рідна ся розлетіла рад бым в потічку ся вмыти Почути што гора бы мі поліла Як нашу церков кінь мы розтягли на штырі світа стороны Як поля нашы здичали марно А нас мали зожерты вороны Рад бы м Хоц бы під липу крыти...
70%
...мама была як Украінка мама была Украінка Тато єй был так мам украінкы Новету мам бадили в церков має быти Я бы ям повіл же не казали ся му женити же бы то ті же то з польской родины Одколи тіж был такє звичы же было такє...
Голосы Русинів Підкарпатя
...е двадцет років співаєш в церкві і ты більше знаєш духовну музыку ты хочешы співайти ся в церкви лайн Айду більше руків айны ту детую Вас думу цужниц отую долгуму римокатолицкуй церкви Я є кантором співаю і граю на орган...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ерпал у своіх творах традічной візантийской іконоґрафіі кєд не робил традічны іконы подля церковных канонів але мал свій власний унікатний стиль Його іконы окрашают інтерєр Базилікы Минор в Лутині але і в многых дальшых ...
Языковий Гокус Покус
...і І навяжу ту до попереднього одтинка проґрамуязыковый акус покус в котрым бесідувал єм о церковных книгах о богослужебных Книгах як вступ може такій барже теоретычний припомніня чым сут церковны богослужебны книгы зато ...
Пропаґанда
...ал ну рапой сти слайде але то были в засані свиск з компутера при друтні вказуваны В нашы церкви Бет ріше знают люде о церквах од тых деревяных же крас же же старінны Але мало хто знак дуже маме церкви муруваных су красо...
Пропаґанда
...ти треба ім отворити та котры ся тым заохопляют і хцут жебы тоты місцевы люде ім отворили церков жебы ім вказали но може штоси повіли о тій церкви же єст Великє заінтересуваня Е то однесло незвыклы незвычайний моім здань...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тко повіджено книжку презентує цілорічный жывот чым даколи жыло село Камьонка і його люде церковны свята з традициями і вшыткы роботы на ґаздівстві Подля многых експертів тота публикация претендує на добрий русиньскій до...
Пропаґанда
...іти треба ім отворити та котры ся тым заохопляют І хцут жебы тоты місцевы люде ім творили церков жебы ім вказали но може штоси повіли о тій церкви же єст великє заінтересуваня Е то однесло незвыклы незвычайний моім здань...
70%
...икє пісто сильно строгі настроіло і не можна было в пысті співати боро Хыбы співати якысы церковны пісні ци коляды коляды а были іщы і співанкы такы як бы церковны доколи нон навет были такы я чула же про грішну душу ци ...
Радийочытальня
...иколай о ничым не знал бо аж в ночы приіхал до міста Рано так як все пішол ся помолити до церкви Вказало ся же был першым котрий того дня вошол до святыні згодил ся приняти єпископскє свячыня хоц принял становиско высоко...
Обзерач Природы
...ружы вєдол люб досвядчылі Здаю собі справы з того же на терені заходньом Лемкови домінуют церкви древняне в типі пулноцно заходнім але скоро домінуют то очывістя означа же бендол теж інны типы Очвістє на терені Бескіду С...
Пропаґанда
...ка знимала Туі сме май много мали туі сме мали сімнадцет дітей а се сме у отця Димитрия в церкви Він нам коли сме поіхали Ужгород та Петруці нам давал груші на автобус і Володимір Федорович Білянин Они двоє давали груші ...
Боіско
...поткала так то єст зо з Ґладышова з Ждні дістоєн телефон цикала ініциятива Нагараня Пісні церковных мали сме пробку Дали сме пробку го сні єм тоты Лишыл єм кус без коментария так само мі моє короткє інтервю спали з єдным...
Радийочытальня
...бо хыжа рідна ся розлетіла рад бым в потічку ся мыти Почути што гора бы мі поліла Як нашу церков кінь мы розтягли на штырі світа стороны Як поля нашы здичали марно А нас мали зожерты вороны Рад бы м Хоц бы під липу прити...
Языковий Гокус Покус
... о як орел як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві Юяк я як ябіль є і знак два знак мякій з твердым знаком І як ігла є чудачне бо на і ся ...
Там в горах Карпатах
...ат мати деси в аптичці дома і прополіс і мед і війск великурадізмом як своі свічкы палю в церкви ци дай подарувуют тото комуси ци на свята ци як дахто ім близкій одыйде ци на погору великурадісмом того черплю то єст покл...
Радийочытальня
...а вшыткы біды і несправедливости якы стрічали селян Мелянія собен нахрібне стора Смутно в церкви ходіл голос дзвона затихла пісня похоронна Вічна памят тобі милый брате най притулит тебе земля мати Найти вітер заграє осі...
Печатня
...айду зачытал о ту минутку ґупци Но двідце Я фототипом выпустил Євменія Сабола Христоматію церковнославяньскых угорускых літературных памятиків з прибавленьом угорускых народных сказок і подив на реці Она была выдана в ру...
Гравце
...сине принялшы християнству будете богатым і щестливым народом медже всыма народами дежіте церкви котрі буєте честловы воспі Авді наслідуєте сансу Божыє Влиця єм вас святі Апостоли Христові Миколи і Кирилич тым святу памя...
Языковий Гокус Покус
...є звіданя Ци лемкам і може самому лемківскому языкови потрібна є служба Божа переведена з церковнославяньского языка на сучасний лемківскій Ци был бы дахто хто тішыл бы ся З такого ци може ліпше остати при церковнославян...
Боіско
...цийоналістычны м популистичны недобры рухы моім по мойому кус горозят Але вертаючы до той церкви костела То што я лем можу заобсервати де лем мі ся вдало быти в церквах нашых То Доль мі ся подабат же тото же Тот неє якыс...
70%
... єд ні не лемківскій алі є Лемку І в Штутгарті потім нам орґанізували то не нинне ів і по церквах там по костьолах там кілька концертів орґанізували не знам єздила там така шына перекладала перекладала по німецкій Та Так...
70%
...о єдні не лемківскій але є Лемку І в Штутгарті потім нам орґанізували то не нинне ів і по церквах там по костьолах там кілька концертів орґанізували не знам єздила там така шына перекладала перекладала опині по німецкій ...
«Лемко» - ґазета для народа
...юде остают там на фармах і так дале просиме присылати нам всякы інны відомости о парохіях церквах священиках учытелях чытальнях і так дале Нам треба такы відомости доставати бо мы хцеме в каждым номері Лемка поміщати Віс...
З лемківского архіву
...л орнаменты на дверях головного входу Вернул тіж до рисуваня і зачал робити ілюстрациі до церковных выдань Занимал ся тіж малюваньом по галицкых церквах і костелах Час на його высвячыня надишол дост пізно бо допіро в роц...
Радийочытальня
...ы предкы заходме на цмонтері і памятайме о своіх коренях смутно в корпо Ниґда заворонит в церквах цивого Не видно то норы Лемківского єначу това сій іди Затых липисні і серед гей бідны Ламку выселяны Оторгыноси бо
Радийочытальня
...вал на них лемківску поезию Павел Стефановскій Ци поннеш Лемку Ци поннеш Лемку Як дзвонит церковний дзвін Як вода в ріці булькоче шумом водоспаду Як де ся дерева кланяли розказаньом вітру А тиєс слухал шепту природы і сп...
Реляциі
...зварило же в сыклеті не давала ани слова вивальти А і дівка лекля як заюхала люту навет в церквах замеского кветра Бо треба Вам знати же на секлету вам серце округло і зато же ся вам мо і дівці Фраіря Бо єй зят Дмитро На...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... розвой русиньской культуры пункт I уможнити жебы в русиньскых церквах ся літурґіі вели в церковнославяньскым языку Пункт право злучувати ся в народносных культурных сполочыньскых і інчых орґанізациях і утримувати контак...
Обзерач Природы
...ом в першым одтинку лем припомнул же сме вандрували по марамурескых хорах были сме деси в церквах і познавали сме деревяну архітектуру тото того реґіона но а в днешным одтинку будеме барже експльорувати культуру марамуре...
Ґрамофон
...але памятайте же од понеділька то значыт од вчера зачал ся Петропавлівскій піст в східніх церквах зато доресувачы мусите до липця якоси вытримати і просто новстримати ся Очывидні слухати чуж ґромофон мусите бо то радийо ...
Ґрамофон
...мам гей так єм і одписал мудро немудро што Думам мудро же зачну товды грати аж почую же в церквах співают колядкы Думам си же іщы не час іщы кус почекайме а товды будеме грати уж колядкы власні в Черченьскій параді коляд...
Реляциі
...ураци Мос зысо шак ран Русанко там на Лемкови А тепер там на Лемковині Ниґда не дзвонит в церквах Дзвон Не видно там нашого брата Ани в Высовій ани в Лабовій вшыткы вон Лемківской Не чути бесіды Затихли пісні серед гір Л...
Пропаґанда
...ть орест Хыба ден Етен ден на концу мі здава Тапер смут но то в корпо Ниґдена заволонит в церквах Не видно то амношого мрыва Лемківского є начу бесі іди Затыхли писні і серед ей бідны Ламку выселяны Мамі кон покажы ся не...
Боіско
...оду вічности раненього повішати Рушник Як повішал тисяч років тому Рушникын Сет і в нашых церквах і в дома Ружник высельбішайкона Але щы рушник той атри буд шлюбный Важайте што без рушника не буде поселена дорога мо так ...
Гіст в ЛЕМ.фм
... выселили ци переселили уж є смутно послухайме А тапер смутно в корпо то Ниґына дзвонит в церквах Не видно то но свонры Лемківского є на чуты басі іди Затыхли писні і середі гей бідны Ламку высаляны Оторгыноси бо Так то ...
Языковий Гокус Покус
...зыват ся інтерєры цирку в Осточной Мадярщыны представте собі ушыткы будушыткыми іконами у церквах Старословяньскій написы оті нещастні Мадяре невалушні были нимальовати ни написати бо они коли пришли до нас всюды так они...
Языковий Гокус Покус
...о іщы тіж мусиме Провірити а мам іщы єдно Звіданя Сокотити звіданя інформацию Сокотиты то церковнославяньскє слова гей але хоснуваны і на Пряшівскій руси і як видиме в тым тесті то хоснуваны тіж на Підкарпатскій Руси Кєд...
Реляциі
...а довольте дати гол тому украіньскому бідному народу котрий там ся так трусит Молиме ся о церквах зубыскунціли туди проблему на Украіні так мы ім заграме таку стару украіньску пісню бо маме співанкы они пісні так Штефане...
На добраніч
... гунянка проґресивний Тепер на Лемковині А тепер Смутно там в Карпатах Ниґде не дзвонит в церквах Дзвон Не видно там нашого брата Ани в Высовій ани в Лабовій Вшыткы вон Лемківской нечуты бесіды Затихли пісні серед гір ле...
Печатня
...жевойны в ст головні священникы ім тяжко было перейти тот етап од слова писаного книжного церковного міцноязычє было міцно на староцерковнославяньскым оперте до просторечного навет бодай качмарчык писал же не припущал же...
Языковий Гокус Покус
...вы і до Ганьчовы послухайте наступной пісні А тепер смутно том в корпото Ниґена дзвонит в церквах не видно то ного во Лемківского є на чуты весі іди Затых липи сні і серед Ей бідны Ламку выселяны Ото дрыноси босело На юж...
Карпатска Русь
...штыри снопкы жыта з котрых вірны брали жыто домів Жыто свячене іщы было в грекокатолицкых церквах Баджічу Беркасове і Бікічу Завод за культуру Войводиньскых Руснахів проголосил конкурс на публикуваня маґістерскых робіт з...
Печатня
...міцно в нашым просторі сакральным розуміє ся тепер штукы значыня іконы што ся выправлят в церквах і так дальше што зречом і проф Новоській сиґналізувал як його штука была незрозумлена Зато нашы часы выпередил Або не знам...
Пропаґанда
...и вони спробували заховати свою культуру видали створили орґаніза циі сільскы орґанізациі церковны орґанізациі створили різны новы новины журналы культурні імпрезы і так еміґрация фактычно якы переважно пришли перепишы с...
«Лемко» - ґазета для народа
...ты донесли мы нашым чытателям таку новину што Украінці урядили нам в Новым Санчы каменицю церков Цілу тоту справу пояснили мы цілком докладно прото о ней ту уж писати не будеме алем хцеме призадумати ся над тым што нам т...
А Я[К]...?
...л дворища Але уж в році вымінят ся аж три раз Духовного Знаком того мусіла уж быти в селі церков В році Радоцина рахує особы Першы записы і інформациі о вшыткых сусідніх селах котры появляют ся в книжках походят меньше б...
70%
... православны храмы московского патріархату і лем ниякых кільку костелів А грекокатолицкых церков на Волині не было чом є колиси жытелі Волині приняли берестийску унію значыт были уніятами ци як пізнійше іх назвали грекок...
Про Русин
... православны храмы московского патріархату і лем ниякых кільку костелів А грекокатолицкых церков на Волині не было чом є колиси жытелі Волині приняли берестийску унію значыт были уніятами ци як пізнійше іх назвали грекок...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ици до рока офіцийні звані Ропитя Руска будут празднувати літя церкви Дотепер не знатя ци церков фактичні была вознесена в ци радше в році Грекокатолицка церков св Михала Архангела побудувана через лемківску соспільніст ...
А Я[К]...?
... церкви в Котани Згідні з тым документом на поли званым Павликівком можна было побудувати церков Парунадцет років пізнійше закінчено будову і до рока Котан становила одрубну парохію В тым році долучено єй до парохіі в Кр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вязаны з поставліньом нового храму котрий побудуваний буде в центрі села Нова ґладышівска церков буде припоминала неістнуючу деревяну церков святых Космы і Дамяна з Незнайовой рішыня побудувати нову святыню приняте было ...
«Лемко» - ґазета для народа
...ому серцю особы охабили і сусідей і знайомых і знакомых а охабили вы і дорогу Вам бо вашу церков Чы познавате тоту на горбочку стоячу бідну церковцю котру видно далеко і шыроко на цілу околицю то ваша церков тота сама ко...
